Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Our party youth President post is vacant from some time.
If you can give your opinions on whom to appoint for that post,
we will take a decision on it as elections are approaching.
What can I say, sir? Do what is the best.
Please go on then.
It is better you suggest someone for the post instead of our opinions, Chief.
No, no! Democracy existing in our party is nowhere in any other party.
We must know the opinion of majority members.
Chief, present politics completely depend on today’s youth.
Thus, youth President post is very important one.
Only those up to date needs to be chosen.
We have Vijay, brother of our Minister Achyuta Ramaiah,
who is the backbone of our party.
He is young, talented and has great following in youth.
We all agree for him to be the youth President.
(All) Yes, yes!
It is not correct to choose Vijay Babu who recently returned from abroad
as the President, instead of our Revanth, who has a great stand amongst us
by standing in support to every person from cadre carrying our party flag, sir.
What Sudha madam said is true.
Yes sir, politics are turning hereditary nowadays.
Please stop. What you said is true.
Politics shouldn’t completely turn hereditary.
Same way it is not correct to say not to enter politics being an heir.
No need, Chief. I’m not greedy for any post.
I’ll continue to work the same way I’ve been serving the party.
It is better if educated and talented Vijay Babu,
brother of our Minister sir is the President.
I opine it would be stronger even financially.
Yes!
It is better if educated and talented Vijay Babu,
brother of our Minister sir is the President.
I opine it would be stronger even financially.
-(NEWS playing in TV) -Are you mad? Have you lost it?
I turned a buffoon in front of everyone.
(NEWS) Minister Achyutha Ramaiah’s brother Vijay Babu is elected unanimously
as the state youth President.
Yes, I spoke with a thinking behind that.
I’m not mad, but very bad. I did it all after lots of thinking.
Have you seen that Minister’s face?
He wouldn’t let it happen even if I competed.
Added would be a stamp of being a rebel. He’d go to any extent.
So… How long should this go on?
Until we get favourable times.
Favourable times are all a trash. You should think.
Thinking baby! We should give a blow and get the post.
He should be out when we sketch.
Hi!
Hey Sara, congrats.
-You're selected for Miss India. -Wow, thank you! Thank you!
Congrats!
Thank you!
Alexa, play music.
Hey Sara, congrats.
Thank you!
All the best Sara!
Yeah! Yeah!
All our group members want to get together.
Yeah, yeah thank you!
All our guys are very happy as you are selected for Miss Asia.
We should celebrate this moment.
Let’s celebrate!
Sure, why not?
Hey, who can stand in our way?
Hey, I’ll call you back. Hang up now.
She looks like the Arabian horse.
You are looking sexy.
Thank you.
Just wait! Such a beauty even in India?
I generally won’t like anyone. Once liked, I should give trouble.
Hey, idiot!
No! Come on guys!
Look guys!
Hey Vijay!
Generally I won’t hit anybody.
But if anyone irritates me, my reaction is this. Mind it!
Hello, Revant sir!
A girl beat everyone to pulp in Enigma pub cellar in reaction to
the pervert deed done by Vijay Babu.
-This is a very good news. -Ok!
Fine, media will take care of everything without our hands getting dirty.
You leave from there.
Siri, we are under surveillance. See there.
Oh yes!
Look there. Let’s go there and collect footage. Ok!
Sure!
Yes, come on baby!
That Vijay Babu’s chapter is closed with this blow.
(NEWS) Atrocity of Minister Achyuta Ramaiah’s brother
and youth leader Vijay Babu!
Indecent behaviour with a girl in parking area!
You ruined it all. Was what you did abroad not enough?
You behaved cheap when I wished to take you to Chief Minister range.
No brother, that was…
We lost our entire prestige. Damn! Oh God!
I didn’t expect that to happen, brother.
Sir, call from high command!
Oh no, it started. Bosses have started it from top.
What and how do I answer?
Attend the call, idiot. Give it here.
Sir, good morning sir!
What good morning, after doing all dirty deeds?
We should use TV channels, but they are using us badly.
Sir, I’ll come and meet you.
-What to meet? It is all over. -Please sir!
Everything has taken place and you wish to meet now? -Sir!
Damn, you always bring in a headache idiot.
Bad time, huh!
Will he mess with me? His roots are shaken now.
Sir… What is your reaction on this video going viral?
I’m not Rajamouli to say action and cut.
All those are Bahubali graphics.
The gimmicks done by oppositions when someone gets a post!
I’ll get an enquiry done over that.
Sir!
Why are you in hurry?
They are clearly saying that your brother Vijay Babu is the person in that video.
I’m saying, right? I’m saying to get an enquiry done.
Hello!
Hi Sara, this is Veera Babu from Cine Sarkar YouTube channel.
Can you come down to our channel debate?
To a debate?
Yes ma’am!
Me, on what reason?
Can you come for today’s debate on your video going viral?
Oh, please leave it.
Please, ma’am!
It is an accident. Don’t make it an issue.
-Sorry, I can’t. -Please ma’am!
-Ma’am! Ma’am! -Please ma’am!
Madam, is it really Vijay Babu in the video going viral or morphing as they say?
One question, ma’am!
Please madam! How can you say so?
There is no evidence unless you say something. Please tell us.
That was not something happening purposefully. It was just unexpected.
I forgot long back about that. Why are you making it an issue? Please leave it.
Madam, please listen. Madam!
Sorry madam, I didn’t notice.
That’s what I’m telling you. I too am telling the same.
It is an unexpected thing. Please leave it.
Madam, madam!
Madam, how can you leave like this? Please tell, madam.
Bomb went off great, but the sound is fading off.
Yes, matter will go out dated in two days. We need to plan something strong.
There’ll be no life unless a case is filed on that Vijay idiot.
There’ll be no full stop to his life.
That Sara isn’t giving a complaint. Added she is taking it easy.
What to do now?
We don’t get a better chance than this. We must fuel up the demon’s pyre.
You naughty!
Damn!
Hey Kanika!
Sara, you’ve become a celebrity. You are all over the news.
Bull shit! Looks like someone is doing this purposefully.
Oh!
So… it turned a headache. I’m not able to go out.
Hey, do one thing.
Tell me.
Shall I strip sitting on road and divert the news?
Shut up, you pervert!
Hey, let’s go far away from all and enjoy for a week days.
You mean, outing?
Yes, exactly!
Ok!
Kidnap if possible, or else closure!
Fine!
You must do it carefully, ok?
Ok!
One more thing!
Yes, madam!
Names shouldn’t be out even at death.
Ok madam!
Who are you people?
Treat the job done now.
Smart people!
Fine!
See you, sir!
Call the boys.
Fine, brother!
This case will anyhow turn on to that Vijay idiot.
Ha ha ha!
What about you?
I, Revant…
Sara!
Sara, we are there.
Sara!
Sara, where are you?
Hey Sara!
Hey Sara! Sara!
Where are you, baby?
Sara!
Sara!
Sara!
Sara!
Where did she go?
Come on dear!
Sara!
Sara!
Sara!
Is she there?
No!
Sara!
Sara!
Where are you?
Hey, where have you been?
Sara!
Sara!
Sara!
Sara!
She said to be ready by the time I arrive.
She is not here too.
Some mess is fallen out there.
Sara!
Sara, where are you?
-Sara! -Where did she go?
Sara!
I’m afraid seeing all this.
Did someone hurt her by chance?
She has no enemies to hurt, right?
But, something has happened.
Yes, but what?
Let’s just look for her.
Sara!
Where are you, dear?
Sara!
Are you here?
You killed us, idiot!
Are you mad?
You pose like daring and dashing, right?
How is it? Kanika!
I’ll show you what I am.
You too?
Catch it.
Anita, let’s start the music.
-Cheers! -Cheers!
-Where are you going? -I'll get the luggage.
Come on girls, come on.
Come on!
-It is great, right? -I'll enjoy the whole trip!
Hi Limbdon!
Hi Sara madam, hello.
Who is she?
Oh, she is my girlfriend. Her name is Candy.
Hi!
Any trip and with whoever, she got to be with me.
Is it?
-Yeah! -Yes!
So, will she too be with us in the trip?
Yeah, of course!
Hi Candy, what do you do?
I do no work, just time pass!
-I just enjoy, that’s it. -Yeah!
She is understood to be so just by the looks.
-Hey Sara, come. -Hey, just kidding.
Come on, let’s move.
Guys!
Hey, get in!
-I'll handle it. -Yeah, ok!
Thank you.
Is uncle in serious condition? Ok, I’ll come.
-Hey stop, stop! -Kanika, what’s wrong?
What happened?
Hey Kanika, what happened?
My uncle is in serious condition. I’m just going.
My God!
You girls, carry on.
Sorry!
Go safe.
Ok!
It turned so at last.
Yeah! Yeah!
It is always turning so whenever I plan with her.
Even the last time, her grandmother was sick.
Yeah!
Don’t worry, we will have fun. Trust me.
Hey guys, look there.
How peaceful!
Hey Limdon, see! This seems to be some fruit shop.
Yeah, yeah!
Wait, wait! I’ll take a side.
Ok!
Hey Ritu, don’t sleep. Come on, dear!
Ritu, come!
No dear!
I’m feeling drowsy. You can go.
Please come. Please take.
These are very fresh and natural, right?
Yeah!
There are all fresh fruits grown in forest, madam.
Take what all you want.
What?
See this.
Oh, that is white Amla.
Hey Limbdon, this is very unripe.
They’ll be sour, madam.
This kiddo knows it is unripe?
Oh these, please take.
Oh no!
-Oh no, biting it with teeth? -Why don't you say before?
What is this? Don’t you city people know how to eat different fruits?
You seem to be very ignorant.
Just shut up. Do you know who am I?
Huh! Stop your English and name this fruit.
I know this.
This fruit?
Say!
What fruit is this?
-Custard Apple! -No, no!
Oh no!
Limbdon!
I think it is pomogrenate.
No, it is custard apple.
No… You guess it.
Hey, are you controlling your laugh?
How can you show some crazy fruits growing in the forest and ask to name them?
Show me some banana and I’ll tell the name.
Shouldn’t I show you an eggplant?
Hey hello, what’s the use with these crazy fruits to us?
You know we get facial done with huge water melon and cucumber?
Oh no!
What do you think of us?
You know how many creams we use for our glamour?
Do you actually know about creams?
Do you actually get all those in your forest?
You know about Fair and Lovely?
What?
You’d be like me if you use them. I look like you if I don’t use.
Do you know about Fair and Lovely? Tell me, come on!
Guys stop! All the cosmetics we use are for temporary beauty.
If we need the permanent beauty, we got to eat pure fruits grown in
nature without any pollution.
Organic fruits we buy in city by spending huge money come from places like this.
Don’t under estimate her.
So, you say my beauty earned with so much expense is all a waste compared to these?
Forget about beauty, it diminishes with age.
But beauty of forest enhances in time.
It changes its appearance with seasons.
Trees hug here. Birds mesmerise the humans.
The rivers, ponds, waterfalls… The forest actually is a wonder.
Said it great, dear. If they had the interest shown on their beauty
over the leaves grown in the forest, they’d have been slim as the wild twig like you.
Hey, all these slim wild twig looks are not possible with these. But…
But…
I’m not getting married though I have a girlfriend.
Can you say which type of a girl can I get married to by eating which leaves?
Do you need a young girl now to marry at an age to wash son in law’s feet in marriage?
Added is this shy feel on your face!
Get lost, man! They’d beat you up if you said this in our village.
Get lost now, man.
Move!
-Enough, move now! -I lost my prestige.
Grandma doesn't know, I'm too young. Get in guys!
Bull shit, lady!
Get lost, man! Monkeys might attack.
Madam, did you take permission?
Yeah, we took.
Ok, you can go.
Let’s move.
Wow!
Have a look there.
Kanika, miss you dear.
She is missing this.
This is the best trip for me.
Hello, you’ve been sleeping from when you got in. Enough, wake up now.
Relax, dear.
We’ve arrived. Come on, get down fast.
-This is great, right? -Yes!
-This is cool. -Yeah!
Gate is locked, what now?
Damn!
Yes, it is locked. What shall we do now?
Let’s break the lock.
Hey look, there’s the watchman.
Yes, I got an idea.
What is that?
I’ll go first and side track him. Ok?
Ok!
Let’s then steal the keys and escape.
Good idea!
-Ok? -Ok!
Let’s do it.
What?
Be ready, gang!
Silence!
Hey hero! Hey hero!
Hello madam! Ha ha… drink!
We have the drink and also the glass.
Wow, your timing is great. We have the water, right?
Yes, yes!
No drink.
Understood, hero!
Share?
Shall we share? Fine, ok.
Hey forest goddess, have you brought even for me? Wow, please sit, madam.
Hero!
What?
What if someone sees us like this?
No problem about whoever sees. None can do anything to me.
Come, sit! Who can cross me and come? I’m the King of this forest.
Wow, what is this man? Looks like we got sandal woods today.
Faster, come on!
You know what, I’m the King in mixing the drink.
Drink 60 and water 120, this is perfect mixing.
Ok, here take it.
-Cheers! -Cheers!
I mixed it light, don’t mistake me.
This is foreign drink, dude.
(Humming a song)
Hey hero!
Get in fast.
Is it good?
It is great.
This entire bottle is for you.
Thanks.
Enjoy!
Wow, great!
(Humming a song)
Hey move, move. Get in, get in.
Limbdon, move!
This drink is great, man. It came to us great, dude.
Hey Sara, have we reached the spot?
-Yeah! -Oh God, where are you going Limbdon?
-It looks like a dead end. -It seems like that.
-Dead end? -Really?
-Where did you bring us? -Oh my God!
You brought to the end and are leaving?
-What can we do now? -We will check.
-Yeah! -Oh no, what to do now?
-This place is very beautiful. -Wow!
You brought us here knowing everything.
I like this. Where will you take us now?
Let’s see.
What to see? This is a forest. Added, it is getting dark.
We came all correct. How did you miss the route?
We will have to move forward.
We can’t go forward.
Then find a way.
We have to find some other way.
As it is tough to go forward, it is better to stay here.
What, here?
Yes, here. I’m by your side, right?
Ok!
-That is my fear. -Don't fear, I'm here.
Take!
I don’t drink.
Hey Limbdon, at least take these chips.
I am not used to that. Carrot only…
How did you so much of body without eating anything?
All foxes eat bones, but are still lean.
But the elephant eating leaves is strong like Bahubali.
Crazy Limbdon!
All this is fine, but you don’t get married. You feel everyone seen as your own.
What exactly is your target?
Journey! Yes, journey!
Today with you and another one tomorrow!
What is that? Why are you talking like there’s none around, though I’m by your side.
Surname is known when you know who the father is.
But it is my bad luck. I don’t even know who my mom is.
Oh no, sorry Limbdon!
I just have one family. But entire world is your family.
This whole world is yours. We're always with you.
It is ok, Sara. I feel those showing pity on me as my sisters.
But the others like this taking me as everything for them, as my lovers.
Hey!
If anyone gets angry on me or scold me, they are equal to my neighbours.
Interesting!
Shall I tell you another interesting thing than this?
Tell me, come on.
Hunger in the forest is not just for us, but even the animals do have it.
I too am vegetarian.
My body may not be so tasty to animals as I eat leaves, roots and vegetables.
Ok!
But you are non-vegetarians.
Suppose a lion or tiger comes this way… If it comes…
I’m scared.
Even fear is a feeling. Enjoy!
Is it a joke for you?
Limbdon!
We've fire, why fear?
Why are you laughing?
Looks like you brought us for laughing.
Come on!
He is doing great, right?
Come on, love birds! Oh, come on!
So nice!
-Cheers! -Cheers!
Just relax!
Limdon, good morning!
-Good morning! -Good morning, darling!
Oh, water!
No more water, you mixed it last night with drink and swallowed.
What to do now?
Should you go?
Where?
Where there is water.
Do you know?
Yeah, I’m like Chiranjeevi from Adavi Donga film.
I roamed all around the forest wearing leaves around my waist.
Come on madam, let’s go and search.
Where is Sara, by the way?
May be she too went into the forest searching for forest.
Must be!
Come on, let’s go.
Where exactly are we in this forest?
Limbdon, do we get water by going like this?
Yes!
I’ll tell if we don’t find.
How much more long?
We got to walk till we find water.
What if animals are there?
You are here, right? Animals must have escaped by now.
Hey Limbdon, what if we search for water in Google maps?
Oh wow, genius!
What an idea, sirji?
There are no signals at all and she’d search in Google. Come, let’s search.
None can expect what we get and when…
Hey, who are you guys?
Hey, open the gate.
Open the gate, man!
I won’t open. Shut up and get lost, man.
You get lost, idiot. What would you open?
We will open ourselves.
Hey stop! This is Patas Veeraiah. Stop, stop!
What?
I’ll give money, send us in.
Money! I don’t need any money.
Oh no, Sir is coming. Move aside, move.
Sir!
Hey, who are these?
I don’t know, sir.
What?
Girls coming with us are missing, sir.
Yes, sir!
Hey, whom did you send?
Mother promise, sir! Nobody has gone in, sir.
-They went, sir. -He is saying nobody went in, right?
He is saying lies, sir. Even girls didn’t go, sir.
Ok, this is restricted area. None should go in.
Sorry sir, we don’t know.
Fine, what are you doing in this forest?
We casually came for a picnic, sir.
Your faces don’t look so.
Sir, they look like murderers.
Where are you from?
-Hyderabad, sir! -Madanapalli, sir!
Why are you saying different places each?
I mean, we picked him up on the way in Madanapalli while coming from Hyderabad sir.
Ok sir, we’ll return if you say no.
If you are seen this side again, I’ll peel your skin off. Get lost, idiots.
Sorry sir! Move, dude!
-Hey! -Sir!
Don’t drink and get sloshed.
-Ok! -What?
-Fine… Yes, sir. -Be careful!
Ok sir!
I’m scared to death in this forest if I don’t drink.
Limbdon, legs are paining.
For me too!
How much more to walk?
We got to walk until we find water.
What if we don’t find?
We have tears, right? I’ll drink when you cry and you drink when I cry.
If we both cry together, they’ll drink.
-I hear some sound of water. -Yeah!
Come, let’s go.
You are right.
Move, move!
Move fast.
-Then, Sara too might be here. -Water sound! -May be!
Sara!
Sara!
Sara!
Sara!
Sara!
Are you there?
Sara!
Sara, where are you?
Where is she?
Sara!
Sara!
Are you there?
Finally!
Hey monkey!
Water!
Come on catch! Come… Come…
-Oh God! -Careful!
Limda… you…
Wow!
-Water is so cold. -Yes!
What are you still doing here? Go!
We shall take bath.
Yes!
Just you? Won’t I bath?
Enough! You go up and take bath.
If not here, I'll bath elsewhere.
Water is cold, right?
Wow!
It is so cool.
Nature swimming pool!
Hey, wow!
Hey!
Sir! Sir! Greetings!
Come, sit!
What is this nonsense in TV?
No sir, that is a morphing. It is like graphics.
Say that nuisance of morphing and graphics with the media and not to high command.
You are defaming the party. Still, why mess with the women?
When said as youth President in this position, they’d spit on the face.
We are putting that swearing in pending.
Sir, please don’t say that. I’ll lose my prestige.
Is it more than what we lost now? A leader should be ideal to others.
He shouldn’t be someone doing such dirty deeds.
You first go and teach behaviour to your brother. We shall then see.
Ok sir!
See you, sir!
Hey, you look this side and I’ll go that side and search.
Hey, where are you going?
I somehow am scared.
Cool! Not just fear, there is also beauty in the forest.
Sara!
I’m very happy for coming along with you.
Fine, where is our beauty Sara?
Forget about Sara. No idea where is my darling Limda.
-We asked you to go away, right? -Sara!
Maybe he left us.
No way, baby! My darling can’t be without me even for a second.
Sara, where are you?
You know?
Hey, what for me? What for me?
Who are you, idiot?
Hey, who are you?
What are you doing?
What for me? What for me?
Whom do you want?
Nuisance!
What for me?
Give him fast and send him away.
-Who is this mad fellow doing so? -What for me?
-Take it. -What for me?
He doesn't money. He wants only her.
What is your nuisance?
-Where did you go? -Were you frightened?
I didnt get frightened.
Don’t be scared.
Hey, I’m leaving dude.
We should see her feelings when that mad guy came. It was awesome.
One should learn acting from you.
You acted great like no fear, even when scared.
Is it?
Great actress!
Do you feel so?
Shall I recommend for Oscars?
Thanks!
Candy gets 1st prize, guaranteed.
Oh, where is our car?
We parked here, right?
Limbdon, we parked our car here right?
We kept our car here, right?
What happened to the parked car?
I don’t understand anything.
What to do now?
All our bags are in the car. What to do now?
Let’s think.
We are struck.
Do something, Limbdon.
Hey, come let’s check that side.
Yes, come let’s go.
Hey, even our bags are missing.
Oh no, all our things are in there.
There is even cash in it.
What will we do now without them?
Where did it go?
Who might have come?
-Hey, see the tire marks. -Yes!
Vehicle went in this route. There are tire marks too.
Yes.
Come on, move.
Come, let’s go.
But, can we catch?
They are this side too.
This way…
There…
We can correctly get if this way…
Let’s go and try.
Here this side.
Where all to search for Sara? Even car is missing and Sara too.
(Humming)
Hey, look!
Hey!
Hey Sara, where did you go?
Water falls are there and I went that side. It is very beautiful.
Where should we search for you?
We lost our car.
We lost our car? How did it go missing?
Who knows?
Matter is, we are searching by tracking the tire marks. Come on!
Ok!
Come, let’s go.
No idea where we reach if we don’t get it in time.
-Saroja! -Yes!
Cook chicken curry and keep the drink ready by the time I come.
Cot should break today.
-Sir! -Ok!
Sir, someone entered restricted area and escaped by lighting a camp fire.
I seized their car and brought it here. Shall I file FIR, sir?
What will you do by filing it? What is there in that car?
Is it gold, silver or red sandal? Or else, any deer skin?
Nothing, right? What case will you write?
Sir, that is…
Look here! Say if any smuggling takes place.
We shall make a settlement to settle.
Instead don’t say nasty things like some kids lit a campfire, had Pepsi and cool drinks.
Look! Come to me once. I’m calling you, come closer.
I ordered Quail bird kebab, check if that is ready or not.
No sir, that is…
Hey, don’t you understand when I said? Go man, stop that nuisance.
Rascal! Humans are more cruel than animals in this forest.
This dirty rascal should be fried.
Hey, our car is right here.
-Yes! -Yes!
Thank God!
Hey, who are you all?
Sir, that is our car.
Yes sir!
-When did you come into the forest? -Yesterday!
So, what your people said today at the check post was true.
It is not our people.
-Yes! -Who are our people?
Two guys came this morning and requested. But, I didn’t allow.
No! None other than us came along.
They very clearly said girls too.
Strange, we don’t know who they are.
They are coming for you means… that too… they looked to have been
sent by someone for you.
You should take care.
Still, how did they allow at check post?
Sorry sir… By diverting the gate man…
Most area of this forest is in restricted zone.
It is very dangerous. You behaved childish.
We did it for fun, sir.
Fun… What fun?
Don’t you know how dangerous is it to light a campfire in forest?
Two guys are following you. It is better you get out of this forest at the earliest.
-Hey! -Sir!
Bring those keys.
Hey, stop. Stop!
Any problem?
Limbdon!
Stop!
What happened?
Where are you going?
He asked to return, right?
They have their rules and we have ours.
We didn’t come here to go back.
So, won’t we go back?
Hey, stop!
When asked to say good… Huh…
Ok, ok! Let’s move.
“Protect righteousness, it protects you”
When we safeguard righteousness, it will protect us.
-Did you understand, son? -No!
-You didn’t? -No!
If you go against righteousness, it punishes us.
That is the condition you are in, at present.
Sir, please let go. We’ll treat you as the God, sir.
Sir, please!
God! Oh God!
Where?
Is he there? There? Come on show. Where is God?
Only the guy in troubles remembers about God. But…
I will believe only in this nature.
That’s because, it fulfils my needs.
This present given by nature will always be with me.
We should believe. We should believe in something.
But what have you done? You did backstabbing.
When I provided all facilities in my empire, you went searching for something more.
-I was wrong, sir. -Wrong, right?
-No sir, please! -Hey! -Sir!
“If you kill righteousness, it kills you”
Yes! Yes! Finally, yes I did it.
My assumption was right. Yes!
Sir!
-Formula is a success, right? -Yes Sir!
That’s clearly visible in your eyes.
-You can rule the world with this formula. -I know it.
That’s why I selected you for this.
Sir, I made this formula ready as per my word to you.
If you can let me go now as per your word…
I give a word. I also give a hand along with my word.
That’s because I’m a human and I keep changing.
Please sir, give me a leave for just three days. I’ll go and talk to my family.
What man, you think this is any jail, to go out on bail and parole?
This is the empire of Jagadish Mishra.
There’s only incoming here and no outgoing.
Hey, I shouldn’t listen to the word of going again from you.
If I listen to that…
You’ll really be gone.
Oh sorry, sorry! I forgot to tell.
Thank you my dear scientist, thanks for your new formula.
Damn! You cheat!
Sir, Namaste! Where are you, sir?
Oh! I wanted to visit you. Ok sir, ok!
-Namaste Sir! -Namaste, come!
Sir, you earned Billions. Why not go to some Five star hotel and relax?
Why are you roaming in this forest for crazy herbs, Sir?
Crazy fellow! I’m not searching for any crazy herb.
-It is for the present that can make me the Emperor of this world. -Oh!
You are manufacturing and selling drugs made with red sandal and I believe.
But I don’t believe if you say there’s herb called as Sanjivini.
Fine, answer to one question.
Your head is bald and mine too. Why are you getting your head shaved?
Simple sir, I’m taking envelops to cover the murders done by you.
To cleanse that sin, I’m visiting Lord and am getting my head shaved.
Do you know why am I getting my head shaved?
-I don’t know, sir. -Be seated.
Look, this hair and nails have no life. Still, they keep growing.
They grow even if we die. They look fresh even when corpse is rotten.
Even if shaved as many times, they keep growing back.
When lifeless hairs are on top and fighting, how much should
the mind within having a life fight and long?
You’d just see the leaves and vegetables in the plants and herbs in this forest.
But for me… I can see the life.
I see my future, man.
You now believe in God, who is not sure to exist.
But, I believe in this nature giving Oxygen.
I believe in water fulfilling the thirst.
All my five organs believe in the five elements.
How can you believe in Sanjivini instead of God, sir?
-Your Rama is God, right? -Yes!
-When Lakshmana fainted, Hanuman went as an
and gave him life by bringing Sanjivini, right? -Yes!
It was not your God Rama who gave life to Lakshmana.
It is the Sanjivini I believe in.
If the God you believe is true, it is also true that Sanjivini I believe exists, right?
-What do you say? -Correct logic, sir!
But, when will you find that?
I will find it.
I will definitely find it.
You keep watching.
-Where is? -Sara!
-Handover… -Sara, who is hidden…
(Indistinct chatter)
You should immediately handover Sara, who disappeared.
-Sara is missing from day before. -Go and give a complaint, madam.
You hid her somewhere as truth would come out.
It is your responsibility if something happens to Sara.
What do we think if she is missing from when the news is out?
Do you think women are any toys to play with?
Are you crazy? You think we kidnapped and are again giving the complaint?
-Look at them, sir. -Revant, you stop!
Look madam, I don’t even have an idea who she is.
I’ll talk and get the enquiry done. I’ll take care of everything. Ok!
Sir, this is a very rare drug manufactured with herbs from forest.
It is a newly invented powerful drug.
Oh, very nice!
But we shouldn’t send it into public without testing its effectiveness.
Better, if we first test it on animals.
You just take care of your work.
-Ok sir! -I’ll take care of the rest.
Wow!
Smile!
BEEP
Hey!
Cool!
Calm down!
Everything will be ok!
Cool!
Limbdon! Limbdon, what happened to you?
-Limbdon, are you ok? -Careful! -I’m ok!
Slow, darling!
-Limbdon, what happened? -What happened to you?
Hey, he is bleeding.
-Limbdon! Limbdon, get up. -Limbdon, what happened to you?
-Limdon! -Limbdon, are you alright?
-Limdon, nothing will happen to you. I’ll take care. -Careful!
Careful! Hold him carefully.
-Hey, careful! -Oh no, Limbdon!
-Limdon! -Limbdon, you please get up.
-Limbdon! -Limbdon, what happened?
Open your eyes.
-Limbdon! -He is getting unconscious.
-Sara madam… -What happened to Sara?
-Someone attacked her. -Who, Sara?
I went and fought them.
No!
Hey! Sara Madam!
Leave me, idiots. Madam!
Hey, I think he’s dead. Let’s go, guys.
-Limbdon! -I went and…
-With them… -With them?
-Oh no, Limbdon! -What happened to Sara?
-He’s no more. -Limbdon!
-Please calm down. -Limbdon!
Oh my God!
-What happened to Sara? -Come, let’s go and search.
Greetings sir! You asked for Deva Ganneru trunk and I got it.
I know Chenga. Any work given to you is done.
Come! Chenga, I’m doing this all for the poor people’s health.
Thus, I chose you.
It is nothing, sir. I’m brought up in this forest from childhood and can’t I get that?
Careful, sir!
Then why don’t you or your people know about that Sanjeevi kona?
I just heard stories about Sanjeevi kona as a child from my grandparents.
-I’m scared just by thinking of it, sir. -What do you mean?
It’s true that Sanjeevi Kona is in this Talakona.
The magical herb giving life to a being exists in that Sanjeevi Kona.
And how come, you don’t know about that?
No idea sir, only that Swami knows about it and he doesn’t tell anything to anyone.
But sir, I heard him saying a person taking Sanjivini herb from that place has no death.
-Hey Chenga! -Sir!
I’m like Chengiz Khan. I am not in hurry when I long for something.
I start thinking. I’ll achieve for sure.
I’m searching for that from so many years.
I got to achieve it, Chenga. I got to achieve.
Sir, what about this Deva Ganneru?
-Powder that and bring it. -Ok sir!
-Hey, come with me. -Sir, where to?
-Sorry sir! -Ok!
Om…
-Greetings Swami! -Swami, salutes!
-Greetings Swami! -Swami!
-What’s this Swami, sir? -Chenga! -Sir!
Both smile and silence are very powerful.
One solves many problems and the second avoids many problems.
Hail Lord Siva!
-Salutes, Swami! -Swami, I am…
No need to say, I understood why you are here.
Your existence will be in trouble if I say the whereabouts of that Sanjeevi Kona.
Don’t be greedy. “Death is a must when born”
-“The dead is reborn again” -Swami!
Darkness exists at the place where there is light, right Swami?
We get pleasures only by withstanding troubles.
You are already misusing this nature very much.
It is a sin, son. Enough of the sin you committed.
Swami, it is enough that I find that Sanjivini giving life to the dead.
I’ll give up all these and change the world.
Please tell me that route.
You may use a knife sensitively, but it just knows to cut.
It is better you leave now, giving up your waste efforts.
Chenga, does sea get heated up when grass pile is burnt?
We shouldn’t get worried just because he said so.
We should treat it as the blessing of that great man.
I’ll achieve, Swami. I’ll achieve it some time.
I’m not a man like all. All see the tides on the ocean.
But I also see the depth of the sea.
See you, Swami. I’ll come back again.
-Bad mind set in the bad times! -See you, Swami!
Oh no!
Get up!
Cool!
-Drink! -No!
You get energy only by drinking this.
-Who are you? -I’ll tell everything, drink.
Only if you tell!
Are you crazy? I said to tell, right? Drink this first.
-Why did you hit me? -I didn’t hit. I just bandaged.
-Damn! -Where am I? -At my place.
-Damn! -Then who hit me. -I’ll tell everything if you drink this.
You’ll die if you don’t drink.
I saved feeling pity and you shoot half a dozen questions and a dozen doubts.
-Say now, who hit me? -I don’t know.
-You don’t know? -Yes!
You were down bleeding in water while I was going on my work.
I brought you, gave first aid and made you lie down. That’s it.
-That’s it? -Yes!
Who has a need to hit me in this forest?
Either in forest or in America, attack is an attack.
You may not know the reason, but they’d have one.
-Oh, what about my friends? -Friends? -Yes!
How many of you have come down?
-Candy, Ritu, Saina and Limbdon! - Ok!
No more? Whole battalion should’ve come down.
What did you wish to do in this forest? Did you come to die?
-Will they kill? -Huh! -Who and why would they kill?
Silence, don’t talk. Keep quiet.
Hey, where are you going?
Why is he here suddenly? We are booked now.
Hey, Boss is coming. Go and hide.
Boss! Who is the Boss?
What is this quiz at this time? You go and hide first.
Ship starts in three days. Material should be ready by tomorrow night.
-What’s this? -Are stocks there?
They would be, sir.
No would be, do we have or not?
-We have, sir. -Ok!
Damn!
What are these blood marks?
Some wild cat might’ve killed and dragged a rat, sir.
-It would be so, sir. -Oh!
Wild cat and a rat!
Wild cat and a rat!
Where did she go?
-In three days. -Ok!
-Keep it in mind. -I do, sir.
Where did she go?
Damn!
-Hello, take from this angle. -Ok sir!
-Even a close! -Ok sir!
-Even these evidences. -Sure, sir!
-Even the blood marks. -Ok sir!
-Huh, don’t touch the body. -Sir!
-Clarity should be there. -Ok sir!
-Looks like a big fight took place. -Yes sir!
-He is the one coming with those girls, right? -Yes sir!
I said them to get out of the forest right then.
Huh, they didn’t listen.
-What about the murder, sir? -I think one took place here.
-But something else took place. -What about the body, sir?
-That is the doubt. -Who’d have done it then, sir?
There are two options.
If this driver behaved wrong with those girls, they must’ve killed him.
Two, if someone attacked on them he must’ve opposed them.
On the whole, he died.
-Give information to Forensic people. -Ok sir!
Give information to Ambulance and Government Doctors by the time they arrive.
-Ok sir! -Arrange even for body post mortem.
-Sir! -Hah!
Huh!
-Hey, what are you doing? -I’m doing the formalities, sir.
Not required!
-Sir? -Listen to what I said.
It comes on to our neck if this turns into a case.
What are you saying, sir?
Crash all the things.
-What do you mean, sir? -Don’t you know English?
Burn everything, along with the dead body.
Find out where is the remaining batch.
Don’t act over smart.
What are you watching, guys? Take it all and burn it.
-Burn it. -Ok sir!
Some idiot would die daily in this forest. Do we keep counting?
We should first eliminate you from the count, idiot.
-Hey make it fast, I got to check accounts. -Ok brother!
Come on, do it.
Is it done?
Hey, how long will you take? Make it fast.
Time is running. There are two more loads outside. Make it fast.
Boss is here, make it fast guys.
-Boss, two loads left and the third is loading. -Ok!
-Did you give information that loads started? -Yes Boss!
-Our CI’s man will be there at check post. -Ok Boss!
-Go carefully! -Ok!
-Boss, CI sir is here. -Ok!
Our SI saw a dead body at Nagula vagu (pond).
It seems he had come to our station before.
He was a driver bringing in some girls.
But we are not knowing who killed him.
What were you doing when so much was happening?
Our SI has seized even the vehicle they came in.
-He gave it back and asked them to go. But they didn’t go. -So?
What do you understand by this?
One is that your SI has better brains than you.
Two, they didn’t leave even when warned to go means
they want something more from here.
What would they expect in this forest, sir?
They would get lollipops to chew. You rascal!
Something is happening even when I’m so strict.
It is useless to believe in you.
-Hey, move! -Where, sir?
To the function, they’re serving sweets and let’s go eat. You rascal!
-Hey, come guys! -Boss!
-This is the place where dead body was seen, sir. -Ok!
-Blood marks! -Yes boss!
If an ant, snake or enemy dies in this forest, it should be in my hands.
Instead someone is doing something here.
Something wrong!
I should find out.
-Move guys, search! -Brother!
Huh!
-You go that way guys. -Ok brother.
Come on, guys!
-You go that way guys. -Ok brother.
-Come, let’s cross the pond and see. -Come on guys!
-Hey! -Who are you? Leave us.
-Leave us, who are you? -Leave me. -Move!
-Hey! -Hey, leave!
Hey, please leave me.
Rascals, come now.
-Thank you so much Sir. -Thank you Sir.
-Thank you Sir. -You know what might have happened if I was late?
-Come on, move. -Ok sir!
I said you so much, this forest was dangerous.
Still, you didn’t leave. What exactly is happening here?
Sir, our driver Limbdon died by the time we wanted to leave.
Even our friend Sara went missing.
You too will go missing if you still stay here.
You mean, will they kill us Sir?
-Is it, sir? -I’m saying even that can happen.
Our Limbdon died on one hand and also our Sara went missing.
Our mind is not accepting for us to go back now.
So, will you keep roaming so in the forest?
-No, sir! -Sorry Sir! -Fine, come with me.
-Where Sir, to the station? -This forest is better than that.
-Why do you say so, Sir? -There’s a lion, our CI there.
-That will swallow you. Move! -Ok!
-Hey! -Sir!
Why are you still like statues? Can’t you move?
Sir, that is…
-Make them cross the forest carefully. -Ok sir!
-Did you understand? -Yes Sir!
-Go with them. -Ok Sir!
-Thank you so much Sir. -Careful!
Please don’t harm us.
What is this?
It is an extract from Ayurvedic elements to prepare a powerful drug.
If touched for once, one gets addicted to it for life time.
-I think I saw this somewhere. -Where did you see?
-Hey, who is this? -She is my sister.
Oh!
-Oh God! -What happened?
-Come on say! -Nothing.
-You are hiding. -That is, I saw your sister.
What? Really? How is she? Where did you see her?
Sorry! I saw her in a place not to be seen in an unwanted condition.
Hey wait, wait!
Come on, come on! Feel it. How is it?
She was in a state not knowing what she was doing after taking those drugs.
What are you saying?
Your sister is addicted to this drug you are preparing.
I’m sorry, if I hurt you.
I’m facing all these and am doing such dirty job for my sister and my mom.
And now if my family is affected because of me…
-I can’t believe. -It is ok, calm down.
Not just your family, what do you know about how many families are being affected?
I should stop this nonsense.
Not that you stop, but this total racket needs to be stopped.
Only then, there’ll at least be a redemption for the sin you committed.
Think yourselves!
Yes, it must be done. I should support lives even by losing my life.
-Yes, you can! -Yes!
-We can do it! -Yes! -Yes!
Wound hasn’t healed. Come, I’ll bandage it.
-Stay right here, I’ll bring something to eat. -Ok!
Take it.
-You didn’t tell your name. -Sara!
-Take! -Hah!
Thanks, they are very tasty.
Anything would be tasty when hungry.
-Why are you saving me by taking such a risk? -Don’t know!
Our mind keeps doing few things without our knowledge.
Some things might be right and some might be wrong.
Still, why did you come into this forest?
What if the same question is mine?
-Better not to know some matters. -Yes!
-I got to know few matters. -What are they?
You too are a part of all illegal activities done by your Boss.
How do you know they are illegal?
You are asking so cool if they are illegal, means yes, right?
Have you seen? You did a great risk.
Do you know how many youth are going into dark?
-Just because of your drugs! -Do I like that?
I’m having to do it by force. I’m under my Boss’s blackmailing.
-Blackmail? -Yes, I’m a Chemist. MSc, PhD gold medal!
I did some experiments in Ayurveda and few new products evolved.
Boss saw those and threw me here in this lab.
-Why don’t you run away? -No chance, I have mom and sister.
They are under his control. He sends money monthly.
-He made them believe I work abroad. -Let’s go.
Dangerous activities are taking place in this peaceful forest.
My Boss is the God for this forest. Everything is under his control.
What I don’t understand is, he is still searching for something.
Sara! Sara!
Sara!
Sara!
Hey, don’t eat them. They get you sloshed.
-We use them in drugs. -Is it?
Those are not to be eaten.
-Hey beard! -Beard?
-What idiot, who do you think am I? -She’s sloshed out.
Hey, don’t scream aloud. My Boss’s men are all around in this forest.
It is a danger if they listen to you.
I’m the solo queen for this whole forest.
-I’m the queen of this forest. -Oh God!
-Yes move! -None can do anything to me.
Have you seen my beauty? It is a calamity if I blink my eye.
Hey, have you gone mad? We will die in my Boss’s hands. Let’s go.
-That bald fellow? My foot! -Bald? Oh no!
He needs a weapon to attack.
-But I’ll finish him with beauty. -Yes, correct. Let’s go.
-Damn! Please be silent. -No, I’m violent.
Have you seen my body? Powerful than a bomb, you’ll get blasted.
Yes, it is sure to blast us now.
Oh no, when would she get normal and go silent?
-Silent those channel guys. What’s this nuisance?
-Take care of this. -Ok brother!
-Did you understand? -Sure brother, I’ll take care.
-Sir! -Namaste!
Ok brother! Move, guys!
Sir, that is…
-Tell me! -Matter of that girl Sara is turning a big issue, sir.
This Sara isn’t just a model selected for Miss Asia as we think.
She’s also Central secret intelligence officer.
-What? -Yes Sir.
-Pressure is in peaks. -What is this bad time, man?
Enquiry already started, sir.
Her last call signals are shown in Talakona forest, sir.
No calls again after that.
What work does she have there in forest?
We don’t know the same, sir. Issue seems to turn on to your brother.
-What do you mean? -He kidnapped and hid her there.
To hell! Crazy links are popping up one after another.
I plead you. First search for her and bring safely.
I’ll bear any expenses. This is like inviting and get bitten by a stray dog.
What’s this bad time, man?
-See you, sir. -Look into that work.
Bad time!
Yes, you are right. He is testing on humans.
Oh my God! How do you know all that?
I know it all. Almost 276 people went missing since three years.
-Six members are partners in smuggling done by your guy. -Is it?
Not just all over India, but even in China and Asian countries.
Mundra port in Gujarat is his export hub.
Yearly turnover is in trillions.
My god! Who exactly are you?
Central Intelligence Officer, Apsara Maharana madam!
Madam, we got information to our station that you went missing in this forest.
Nobody knows that I was coming.
They know, madam. I was at my station when my CI got a call
saying you were Intelligence Officer.
The girl coming into Talakona forest is a central secret intelligence officer.
We got complaint that she went missing. Central force is entering Talakona forest.
-I’ve kept even your friends safe. -Ok, that’s nice.
I think you secretly came on duty, madam.
Actually after ten days, my plan is this. ‘Mission Talakona’!
Talakona?
But some unfortunate things happened. I had to come unexpectedly.
Many things are happening in this forest, madam.
I’m in a helpless position to do anything, even after knowing that, madam.
-Even our CI is with them, madam. -I know, let’s move.
-We must end all businesses on here. -Yes madam.
Ma’am, I’ve some evidences.
But, there’s a research fellow knowing it all behind them.
That fellow is giving all the formulas they need.
It is tough to find just that fellow, madam.
Every idiot has his own problems.
We cannot give any advice to anyone.
There are some deeds to do and some not to do.
Aren’t you working under your CI? Maybe he too is the same.
-So, you know him? -Sir, sir…
Some goon hit me and took away those three girls, sir.
-Hey, what are you saying? -Yes sir, it is true.
He attacked like a cyclone, sir.
-What have you done then? -We tried to stop, sir.
-Who is that fellow? -No idea, madam!
Who else? This is our Boss’s deed. That CI must’ve said about you.
-Now we are in deep trouble. -Yeah!
We should first save all our people.
-Sir, one bad news! -How can I expect good news from you?
-The girl coming into our area is Central Intelligence officer, sir. -What?
-What, intelligence team? -Yes sir, I thought they were tourists.
-Where are they now? -I don’t know, sir.
Nothing can be done by you.
-Hey! -Boss!
Sir, not just that. Central force is being sent as they went missing.
Oh God! Why do you say bad news so cool?
They would not just search for those girls now, but also our business.
It is finished.
-What shall we do now, sir? -Chant! Let’s do chanting.
Great body, but no brains! Use this a bit.
Look, you first search for those girls.
Kill them and then shift the bodies to city.
With that entire issue will run just in the city.
-None would mess with us. -Yes Sir!
-Fine! -Ok Boss!
-He can’t do this, you all be on the job. -Ok Boss!
Ok! Move guys!
-Did your Boss take my friends? -No chance!
He’d just kill if seen, but never takes away someone.
Then who would it be?
-Maybe that CI idiot! -Why do he need them?
-He does all such deeds. -How can you be so sure?
You rascal!
Use brains at least now and finish everyone you get in hands.
-Ok? -Yes sir!
-Did you understand? -Yes sir!
What did you understand?
I should kill anyone that comes into my hands. Ok!
Where are you going again? Go that way.
Wow!
I can understand, forest is taking the sacrifices.
-You’ll die. You’ll be dead. -Added… hey!
-What for me? -He too might’ve eaten crazy fruits like you.
-What for me? -What for you?
-What for me? -Hey Venkanna!
-What for me? -Say, what for you man?
-Hey Venkanna, what is this? -What for me?
-What for me? -What’s this pestering always?
-What for me? -Here, take it.
-I gave you, right? Go now. -Ok!
Who are you? You seem new in this forest.
Hey, why don’t you answer when I asked?
Who are you?
My name is Chengaiah. Gundala Kona in this forest is my place.
-Do you know this mad fellow? -I know.
He’s a relative. He worked under Boss. He turned so as some medicine reacted.
Not some medicine, your boss experimented the drugs he prepared on him.
He knowingly turned him a mad guy.
-What, an experiment? -Yes, an experiment!
Those are not Ayurvedic medicines. But are drugs taking lives.
They squeeze out life from humans.
-Really, will there be such things too? -Yes!
Yes, they’ve been taking lives by eating the trunk.
Still, why is Boss doing such dirty deeds?
-Chenga, can you do us a help? -Tell me madam, what?
Someone kidnapped three of my friends and hid them in this forest.
-We must search for them. -Oh, I got it.
-You’re here from city to search for them. -Yes!
-Fine, come with me. -Ok!
-When did you come to this forest? -A few days back!
-Where did you see them last? -Some place right in the forest!
-Madam, be careful while walking. -Ok!
-Careful, look down! -Sure! -Why did you come to this forest?
-Why did those come? -I’ll tell, move.
-Careful madam! -Ok!
Come this way, madam.
-You stop here. I’ll climb this tree and see. -Ok!
Chengaiah, careful!
There, they are at that Nalla Kona.
Chengaiah, how could you say?
That eagle tried landing at Nalla Kona and flew up again.
That means, someone is there right?
-Oh, good guessing! -Yeah, he is right.
-Let’s go! -Yes! -Let’s go! -Move!
-Sir, you are doing wrong. -Shut up, I know what I’m doing.
Give me the gun. Come on, give me the gun.
Move!
If your bullet is in your body, it doesn’t come to my account.
Sir, girl who came is Central secret intelligence officer.
-We should support her, sir. -Hey Kiddo, I know that already.
I also know that my chapter is closed if they get out of the forest.
Thus, I’ll first kill you knowing everything and then kill them. How is it?
Hey!
Sir, you’re doing a mistake.
-Get up, idiot. -Hey!
-Drop the gun. -Hey!
Shut up! I know all the history about you. Do what I say.
-Come on! -Give me the gun.
Say, where are the girls who came along with me?
-What if I don’t say? -You’ll be dead.
You first cross the forest, let’s see.
You should be left alive to see, right?
Hey!
Madam, careful! Careful!
Hey, stop!
“In the house today and tomorrow in the dust”
“This is the toy game of three days”
“What will be heard from that Siva’s mouth?”
Hey stop idiot, stop!
Hey!
Sir!
Come on, pull!
Brother, give that here.
Venkanna, come fast. We should save Sir.
I beg you. Come fast.
-You hold that. -Venkanna, come fast man.
I’m saying you. We should save Sir. Hey Venkanna!
Why am I here?
Hey Chengaiah! Why are you here?
Venkanna, did you recognise me? We shall save Sir, come fast.
-I’m coming. -Give that fast.
Here, root isn’t here but catch this twig.
Catch it.
Here, catch it sir.
Catch it.
-I’m catching it. -Hey Chengaiah, give it to him.
Hold it tight. Sir, hold it tight.
Pull!
Come up, sir!
Come up!
Your madness is down finally by eating the leaves.
Yes, Chengaiah!
How much longer more?
We reach Gundala Kona going that way.
This is the way to Nallakona, Sir.
Sir!
Isn’t some smoke coming there?
Hey Chengaiah, I think some people are out there.
Fast, untie!
-Come! -Here, drink water. -Careful!
-I too need some water. -Here, please have.
It is not safe to be here for long. Let’s move.
-Isn’t he a mad guy. -No, they turned him so.
-Our forest Goddess has saved him. -Yes, madam!
I didn’t understand.
This forest Goddess is infinite. Not all can understand.
-Oh no! -Go fast, go! -Let’s go.
-Sir! -Yes! -Careful!
Our place comes if we go this way.
-They’ll have no danger there. -Is it?
All my people will be there.
Fine, let’s go.
Hail Lord Siva!
My greetings to respected Bala Swami!
You must’ve known all secrets by serving the Lord.
Come on say, which is the way to Sanjeevi kona?
They say silence means half agreed. I need complete agreement from you.
Hail Lord Siva!
Sir!
Wow, is it that one?
-Sir! -Is that Sanjeevi Kona?
-Sir! -Come on, say!
-Sir! -Your stares are saying that is Sanjeevi Kona.
Wow!
-Wow! -Sir!
I’m going to reach Sanjeevi Kona.
Wow! Hail to Mrutha Sanjeevini.
-Madam! -Chengaiah!
-Bala Swami said me one thing. -What is it Chenga?
Sir is going to Sanjeevi Kona this way? -Which way?
-Come on, I’ll show. -Let’s go!
-Madam, come fast. We must stop Sir. -Come, let’s stop!
-Sir, fast! -Oh no!
Sir, faster!
-What happened, sir? Come fast! -Oh no!
-What happened? -Oh no! -Come fast, sir!
-Sir! -I’ll come, you move.
Madam, shall we go?
-We should stop Sir. -Go! -Satya, come fast!
-Come! -You go, I’ll come.
-Madam, let’s go. -Come!
-Come! -You go, I’ll come.
Satya, come!
Don’t waste time. Please go!
-Come Satya! -I’ll come, you go.
I’m asking to go, right? Go, go on!
-Ok, take care. -Come madam, let’s go.
This way, madam. We shall go this way.
-Please come. -Alright!
Oh God!
-Oh God! -Chinna!
Wow!
Sanjivini, wow!
Wow, Mrutha Sanjivini!
My search for so many years is fruitful now.
Wow, my dream came true.
No force can oppose me now. No force can stop me.
I am eternal now.
Are you that intelligence officer?
Wow, you look solid. They compare woman to nature.
I like nature very much.
There are flowers like you in the nature. And also thorns like me.
There will also be branches with combination of flowers and thorns.
Come, let’s get united. I’ll shower wealth.
If you oppose saying no, I’ll mix you up into this nature.
Large islands and nations too got ruined when this nature got angry.
You are after all nothing, just a dry leaf.
I’m the wildfire burning the whole forest being that dry leaf.
I own this Sanjivini and then beings like you will be at my feet.
My bullets will not fear to you.
It doesn’t look good to hold gun with the hands to catch flowers, baby.
It is a danger to environment from people like you, rascal.
I will not do a mistake by leaving you.
You’ve swollen heavy by looting the trees, herbs, birds and all
from this forest all these days.
I’ll now give you as a sacrifice to this forest now and put you as a fertiliser to it.
There is no place for demons like you in this place where birds fly freely, you baldo!
I’m now turning eternal.
I’m now turning eternal.
There’s no death to me now.
I’m turning eternal.
‘This is the punishment given by nature to him selling
the forest goddess by pretending to believe in her.’
‘Just these ashes are the remains finally in his entire body except
the Rudrakshas presented by nature in return for burning down
the nature as a wild fire.’
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.