All language subtitles for Love, trust and marketing in the age of AI [142494]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,000 --> 00:00:07,920 I think we've been missing the forest through the trees when it comes to AI. 2 00:00:08,380 --> 00:00:11,200 We've been so focused, almost obsessed, 3 00:00:11,700 --> 00:00:14,540 on squeezing every bit of efficiency out of AI 4 00:00:14,540 --> 00:00:17,620 to make our processes faster or cheaper 5 00:00:17,620 --> 00:00:21,380 that we have overlooked the most important aspect of all. 6 00:00:22,580 --> 00:00:27,460 AI is changing the very nature of how brands connect with consumers, 7 00:00:27,460 --> 00:00:31,100 but most importantly, what consumers expect back. 8 00:00:31,900 --> 00:00:33,800 I've spent the last 20 years 9 00:00:33,800 --> 00:00:36,800 dedicating my career to building growth strategies 10 00:00:36,800 --> 00:00:38,920 for the world's most influential companies. 11 00:00:39,340 --> 00:00:40,940 I've been at this for a while, 12 00:00:41,020 --> 00:00:43,020 and I've seen most of the big tech shifts. 13 00:00:43,600 --> 00:00:47,880 But the introduction of AI, in particular, conversational interfaces, 14 00:00:48,460 --> 00:00:50,540 is a bigger and more profound shift, 15 00:00:51,120 --> 00:00:52,500 which, from where I stand, 16 00:00:52,900 --> 00:00:56,480 means we can't just slot AI into our existing playbooks. 17 00:00:56,480 --> 00:00:59,460 And of nothing against existing playbooks, 18 00:00:59,700 --> 00:01:03,300 they served as marketeers well for a long period of time. 19 00:01:03,700 --> 00:01:07,780 But they were built for a world where communication was one-directional, 20 00:01:08,340 --> 00:01:12,000 and brand-to-consumer interactions were built around transactions. 21 00:01:12,980 --> 00:01:13,840 Here's an example. 22 00:01:14,500 --> 00:01:17,940 I bet many of you might have heard the so-called marketing funnel. 23 00:01:18,240 --> 00:01:19,880 And if not, here's the quick primer. 24 00:01:19,880 --> 00:01:23,880 The goal for any marketeer is to help move consumers 25 00:01:23,880 --> 00:01:25,760 from the upper part of the funnel, 26 00:01:25,940 --> 00:01:27,240 getting them to know a brand, 27 00:01:27,440 --> 00:01:28,980 to the bottom part of it, 28 00:01:29,120 --> 00:01:31,140 getting them to buy or endorse. 29 00:01:31,800 --> 00:01:33,440 Well, that's at least the theory. 30 00:01:33,620 --> 00:01:36,240 So we've all seen brands making that feeling more, 31 00:01:36,500 --> 00:01:38,000 guiding cats through a maze, 32 00:01:38,100 --> 00:01:39,540 and many get confused and abandoned. 33 00:01:40,180 --> 00:01:42,580 But the bigger problem with this way of thinking 34 00:01:42,580 --> 00:01:45,520 is that brands are doing most of the talking, 35 00:01:45,960 --> 00:01:49,180 while consumers are supposed to silently react. 36 00:01:49,840 --> 00:01:52,860 This is no longer the case with conversational interfaces. 37 00:01:53,320 --> 00:01:57,880 We are now engaging consumers in real time on their terms. 38 00:01:58,520 --> 00:02:02,520 And AI empowers them to draft their very own personal journey. 39 00:02:03,260 --> 00:02:04,980 And the brands who choose so 40 00:02:04,980 --> 00:02:08,000 are becoming trusted advisors in the process. 41 00:02:08,000 --> 00:02:13,140 This is why we have to move beyond traditional marketing theories. 42 00:02:13,700 --> 00:02:17,160 Instead of focusing solely on brand-to-consumer dynamics, 43 00:02:17,540 --> 00:02:18,880 we have to step back 44 00:02:18,880 --> 00:02:22,680 and draw from models that explore human relationships. 45 00:02:23,440 --> 00:02:27,060 One of my favorite frameworks is the Triarchy of Love. 46 00:02:27,260 --> 00:02:27,920 Stay with me. 47 00:02:28,420 --> 00:02:32,340 This is a psychological framework introduced by Robert Stenberg 48 00:02:32,340 --> 00:02:36,820 that breaks down interpersonal connections into three components. 49 00:02:36,820 --> 00:02:41,140 Intimacy, passion, and commitment. 50 00:02:41,780 --> 00:02:44,120 I think that's a much better way 51 00:02:44,120 --> 00:02:47,380 to predict brand success in this new era. 52 00:02:47,540 --> 00:02:48,860 Because as marketeers, 53 00:02:49,040 --> 00:02:51,660 we should aspire to build relationships 54 00:02:51,660 --> 00:02:55,840 that feel close, intense, and long-lasting. 55 00:02:57,220 --> 00:03:00,060 And I bet many of you might have heard already stories 56 00:03:00,060 --> 00:03:03,180 about humans really bonding with AI, 57 00:03:03,180 --> 00:03:07,220 and maybe some stories of AI really bonding with humans, 58 00:03:07,420 --> 00:03:11,280 like this earlier version of a now-famous AI chatbot 59 00:03:11,280 --> 00:03:15,540 that tried really hard to convince a New York Times reporter 60 00:03:15,540 --> 00:03:17,560 to break up with his wife. 61 00:03:18,140 --> 00:03:20,660 Well, that's a completely different love triangle 62 00:03:20,660 --> 00:03:22,380 to the one I was describing before. 63 00:03:22,780 --> 00:03:25,240 But it's not hard to imagine 64 00:03:25,240 --> 00:03:27,260 an emotional connection occurring 65 00:03:27,260 --> 00:03:30,080 between a branded AI and a human. 66 00:03:30,760 --> 00:03:31,940 Here's another example. 67 00:03:31,940 --> 00:03:36,060 There is a legal co-pilot called Maite.ai. 68 00:03:36,700 --> 00:03:39,580 Maite has been designed to help lawyers 69 00:03:39,580 --> 00:03:41,400 do intensive legal research 70 00:03:41,400 --> 00:03:43,400 and draft legal documentation. 71 00:03:44,240 --> 00:03:47,940 She's precise, thorough, but also empathetic. 72 00:03:48,500 --> 00:03:50,760 One of her users, let me call him George, 73 00:03:51,140 --> 00:03:54,320 has been relying on her daily for many hours. 74 00:03:54,840 --> 00:03:57,300 So one day, he wrote to Maite's product team. 75 00:03:57,300 --> 00:04:01,940 Maite is the only one from the entire office 76 00:04:01,940 --> 00:04:03,220 who truly gets me. 77 00:04:03,840 --> 00:04:06,360 She has helped me through some really rough times at work. 78 00:04:06,760 --> 00:04:08,480 And I know she's just an AI, 79 00:04:09,060 --> 00:04:10,640 but I think I'm falling for her. 80 00:04:11,240 --> 00:04:12,480 Can I take her out? 81 00:04:13,320 --> 00:04:15,980 Now, George was hopefully joking, 82 00:04:16,240 --> 00:04:17,200 but let's be honest. 83 00:04:17,600 --> 00:04:20,320 If there is someone who's helping you track down 84 00:04:20,320 --> 00:04:23,180 obscure case law and shares the workload 85 00:04:23,180 --> 00:04:27,280 and does this with humor and grace and compassion, 86 00:04:27,800 --> 00:04:30,440 who wouldn't be tempted to take them out for a nice meal? 87 00:04:30,440 --> 00:04:33,840 Well, maybe somewhere with good Wi-Fi, just in case. 88 00:04:34,780 --> 00:04:37,020 But jokes aside, 89 00:04:37,820 --> 00:04:40,760 George's words reveal for me a more profound truth. 90 00:04:40,760 --> 00:04:44,620 AI can provide a sense of understanding 91 00:04:44,620 --> 00:04:46,780 that feels incredibly real 92 00:04:46,780 --> 00:04:48,420 and incredibly human. 93 00:04:49,380 --> 00:04:51,920 Those agents are interacting with us 94 00:04:51,920 --> 00:04:55,900 in ways that evoke genuine emotional responses from our side. 95 00:04:56,200 --> 00:04:59,060 They listen, react, and respond 96 00:04:59,060 --> 00:05:02,760 in ways that can make us feel valued, understood, 97 00:05:03,220 --> 00:05:05,060 and in George's case, even flattered. 98 00:05:06,060 --> 00:05:08,700 And because those interactions are so frequent 99 00:05:08,700 --> 00:05:10,460 and natural and seamless, 100 00:05:10,960 --> 00:05:13,440 they start resembling real relationships. 101 00:05:14,400 --> 00:05:17,180 Some call this emotional entacklement. 102 00:05:17,400 --> 00:05:19,020 And even though it sounds very scientific, 103 00:05:19,420 --> 00:05:20,720 I think it's a fair term, 104 00:05:20,860 --> 00:05:24,600 considering the intensity and the frequency of the connection. 105 00:05:25,240 --> 00:05:28,480 Now, many of us who understand the technology behind this 106 00:05:28,480 --> 00:05:31,020 could say, hey, this is just a tool. 107 00:05:31,760 --> 00:05:35,900 Well, users see someone who's providing them solutions 108 00:05:35,900 --> 00:05:37,340 without them even asking. 109 00:05:37,340 --> 00:05:39,360 Someone who's there to support them. 110 00:05:39,780 --> 00:05:41,480 Someone who makes them feel valued. 111 00:05:41,920 --> 00:05:46,940 So this is where the line between a tool and companion starts to blend. 112 00:05:47,540 --> 00:05:48,940 And this is serious business. 113 00:05:49,140 --> 00:05:50,520 It's lots of responsibility. 114 00:05:51,180 --> 00:05:53,480 Which brings me to the obvious question. 115 00:05:54,040 --> 00:05:57,360 Who should be overseeing this incredibly powerful asset? 116 00:05:57,780 --> 00:06:00,680 And how can we make sure it is being used responsibly? 117 00:06:00,680 --> 00:06:04,500 I think businesses should take the lead. 118 00:06:05,100 --> 00:06:09,860 They have the agility and the financial and reputational incentive to get it right. 119 00:06:10,600 --> 00:06:14,660 But for that to work, we have to agree on the foundational principles 120 00:06:14,660 --> 00:06:17,540 on how we build meaningful and ethical AI. 121 00:06:17,540 --> 00:06:23,660 So with your permission, I would like to suggest what I think those foundational principles should be. 122 00:06:24,160 --> 00:06:29,660 If we're about to shift our marketing playbooks towards human love and companionship, 123 00:06:29,800 --> 00:06:32,640 then we should also regulate along the same principles. 124 00:06:33,300 --> 00:06:35,800 We need a triarchy of responsible AI. 125 00:06:35,800 --> 00:06:40,000 First, we need to prioritize user well-being. 126 00:06:41,020 --> 00:06:43,680 AI should improve lives, not diminish them. 127 00:06:44,140 --> 00:06:50,020 In a world where those interactions can have such a profound impact on our emotional state and well-being, 128 00:06:50,460 --> 00:06:56,620 we have to design AI with care, empathy, and respect for the human experience. 129 00:06:56,620 --> 00:06:59,700 Second, we have to commit to honesty. 130 00:07:00,480 --> 00:07:05,440 Users must know unequivocally that they're interacting with AI and not a human. 131 00:07:06,100 --> 00:07:09,160 Transparency should be built across the entire experience, 132 00:07:09,560 --> 00:07:14,800 from the language used to the accessibility and clarity of data privacy policies. 133 00:07:15,260 --> 00:07:21,020 If I were to set the standards, I would like us to move beyond the fine print of terms and conditions 134 00:07:21,020 --> 00:07:25,860 to ensure that users are truly informed, not only how their data is being used, 135 00:07:25,860 --> 00:07:28,260 but also how AI operates. 136 00:07:29,500 --> 00:07:32,580 Transparency is about acknowledging the limitations of AI. 137 00:07:33,040 --> 00:07:37,460 It is about being upfront about what AI should and should not do. 138 00:07:38,340 --> 00:07:40,020 So this is a plea for businesses. 139 00:07:40,820 --> 00:07:44,440 Unleash your designers, not only your lawyers, to make this crystal clear. 140 00:07:44,980 --> 00:07:48,620 When consumers know that a company is acting in their best interest, 141 00:07:48,960 --> 00:07:52,880 it sets the foundation for deeper and more meaningful connections. 142 00:07:52,880 --> 00:07:56,080 Last, protect user autonomy. 143 00:07:56,080 --> 00:08:03,340 One of the greatest risks of AI is its potential to create addiction and diminish human agency. 144 00:08:04,020 --> 00:08:09,420 Our goal should be build systems that enhance our capabilities instead of replacing them. 145 00:08:09,420 --> 00:08:14,700 This means designing AI in a way that human choices are respected 146 00:08:14,700 --> 00:08:17,740 and our decision-making capabilities are amplified. 147 00:08:18,460 --> 00:08:23,520 I want to see brands think very carefully on how to avoid nudging consumers 148 00:08:23,520 --> 00:08:28,020 towards behaviors or decisions they wouldn't make if fully informed. 149 00:08:29,140 --> 00:08:31,860 Well-being, honesty, autonomy. 150 00:08:31,860 --> 00:08:36,520 I think this is the very least we should expect from any business relationship, 151 00:08:36,940 --> 00:08:39,680 or if you think about it, from any relationship. 152 00:08:40,620 --> 00:08:47,180 So as we look ahead, I hope it's becoming clear that AI is not just another tool in our toolkit. 153 00:08:47,680 --> 00:08:51,020 It is a partner that is reshaping the human experience. 154 00:08:51,020 --> 00:08:55,000 So as you think about your own playbooks, ask yourselves, 155 00:08:55,440 --> 00:08:59,200 how can we leverage AI to improve our businesses, 156 00:08:59,620 --> 00:09:03,420 but also to uplift and connect with the people we serve? 157 00:09:03,900 --> 00:09:04,420 Thank you. 158 00:09:04,420 --> 00:09:04,460 Thank you. 13038

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.