All language subtitles for La infiltrada 2024.es

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

La

vida de José maría Ryan seleccionada por El único delito de trabajar en la empresa

que construye lo manifestaba sirviendo

a una nueva atmósfera en El rechazo por El pueblo vasco donde los asesinos ha sido

asesinar a maría Dolores gonzález cantará Iyoyi

ex miembro de ir militar acogida a las medidas

de reinserción se encontraba en El móvil

de ocurrir los hechos

con su hijo pequeño de tres años El atentados de Barcelona es El más sangriento de

los cometidos contra población civil.

Queríamos.

Todo estaba tranquilo en los alrededores de la

casa cuartel de la guardia civil del arrabal.

un coche ciento veinti cuatro

Bajaron rápidamente lo dejaron

El guardia civil de Puerta se dio cuenta y en ese momento

cuando se escuchó la detonación

Se produjo la explosión

cuando hemos podido

sacar la

que estabas se.

De bajo los escombros explosión de un coche bomba de la conferencia de las calles

joaquín costa y lope de vega

según últimas noticias

Que podrían ser

6 muertos aunque podrían ser más

Que.

es todo por ahora.

Sí sí.

Jueves

porque.

Sí.

Muchísimas gracias nada hombre

los amigos de Joseph siempre son bienvenidos

lo único que vais a estar un poco apretados no hay muchos sitios aquí ni se preocupes

si hubiera los sitios en los que hemos tenido que dormir

ya verás que puchero tan rico te vas a tomar

Joseph no para de hablar del

es una suerte poder.

Mi madre un echarle un poquito de tocineta se corbata.

Se curvas de la se.

Nos nazca.

Y vosotros de dónde venís.

venís de muy lejos?

Vas a

de.

Ahí.

Muy

bien.

pasa algo?

Que tipos más raros

Llaman idiomari

Hola mamá

que tarde, no?

Estáis bien.

Queda menos.

Que

las

hace cuánto que se han ido

Butaca cobra

mayor posible.

un guardia civil de mierda

no lo han pillado, no?

el hijo de puta se escapó

bueno tenemos su cara

Así que algún día se llevará su merecido

Ver

que él y todos los putos topos acaben con un tiro en la nuca

tapa.

Gora

Gora

mejoría.

Allá.

Venga fuera de aquí Sí perdón.

Fallos

hijos de puta

haya huevos el mamón este

ya nos vamos

guradia de mierda.

joder

Han vuelto ha equivocarse en los cuartos

Siempre me pasa.

Sí?

Feliz año ,feliz año cómo estáis?

Cariño, como estás? muy bien

muy bien y vosotras que tal?

sería más féliz y estubieras aquí

sólo nos faltas tú

ya.

Ya, ya, a mí me da mucha rabia también pero bueno , estoy bien eh?

me lo estoy pasando bien

te tengo que dejar porque es que queda con

amigos y voy a llegar tarde. - Ten cuidado, eh?

Sí sí un beso enorme a todos

para ti el más grande mamá

quiero mucho hija

Cariño. -Adiós

Para que me has llamado.?

para nada

Nos que

estaban oficina minutos.

Esto es muy peligroso.

No es nada inteligente

los ahora

familia

social

hijos

tu madre está bien ?

Teresa.

es que yo Tengo una sobrina que tienen tres años, pero claro

No.

Arantha no me jodas ahora

Ahora no.

Esto va dedicado

a Todas las mujeres bellas de la vida.

que viven nuestras

historias.

nuestros momentos.

y nuestros Lamentos

Alegría de vivir

la que yo no tengo

el infierno de mi gloria

por ti

y lo pienso y siento adentro

alegría de vivir

mi manera de sentir

Yo la a busco y no.

La encuentro

con

alegría de vivir

Alegría de sentir

Alegría de vivir

Lo más importantes de su

lisos como esta mesas.

No destacan

no son ni

especialmente guapo ni especialmente feo

saben relacionarse pero tampoco son El centro de atención.

y son manejables

ángel

Nunca hemos hecho una cosa así y estas hablándome de meter a cinco niñatos

a cinco niñatos que acaban de salir de la calle , mira José

yo sé que de estos cinco aguantar

dos

tres a lo sumo

pero cuando tenemos que hacer algo la guardia

civil se lleva todo momentos nosotros no nos.

Si no

tuviéramos los recursos de la guardia civil otro gallo nos cantaría

podemos estar quejando los todo El día o podemos

hacer algo al respecto será rangos sí pero por una vez

estaremos dándonos la oportunidad de ir un Paso por delante

y qué pasará cuando acaben con un tiro la nuca.

Todos sabemos que a veces hay que hacer sacrificios.

lo de Las niñas en mentira, no?

Si te dijeron que esa camareros una y filtrada

lo creerías.

Pues

más o menos lo mismo

nunca van a sospechar una mujer

una mujer eterno.

A lo sumo serán las putitas de alguno de ellos

y eso suponiendo que aguanten la presión.

Realmente solo hay chicos.

mantendme informado

Te has enterado de lo de romero no?

le han dado un puesto a dedo.

que haces aquí.?

Que no están cancelado las prácticas de tiro y venido a saludar a mi chica guapa.

cómo nos vean estropeen

así que ya lo sabes

te has pensado lo del piso ? si

y?

no me jodas

que si

Joder

pues voy ahora mismo empezar a mirar anuncios

ahora mismo

ahora mismo

ahora mismo.

que prisa

Si

un poquito.

Mónica marín.

Sí soy yo

Inspector jefe Ángel Salcedo

Sé quien es

Acompañame

Tienes familiares? policías militares.?

no

Eso no lo pone ya en mi expediente

me gusta preguntar

Y Entonces cómo has acabado aquí.?

Porque me gusta la idea de servir a la sociedad

y proteger y toda la pesca.

Pero habrá algo más?, no?

Algo que te haya empujado

a no ser doctora.

enfermera

Quería salir de Logroño

año.

Ya.

Y como quería salir de logroño has pedido que te destinen a información.

Es que en logroño

nunca pasa nada.

Este es El atentado hipercor.

Usaron pegamento y escamas de jabón.

Se pegaban

a la piel de las víctimas abrasando las vivas.

Has oído hablar ddel napal? no?

Pues El efectos prácticamente El mismo.

Quiere ver El cine este quieres ser yo

esté en primera fila.

Tienes novio?

Tus padres están bien'

Tienes algún familiar que dependa de ti.?

Esta donde.

Estarías dispuesta a llegar en la lucha contra eta.

Perdone yo no quiero meterme en otros

no, no se trata de eso

Pues lo que haga falta.

Estarías dispuesta a infiltrarte en ETA

Estamos hablando de dedicarle años.

Por razones obvias nadie podría saber que estás haciendo.

Eso va a provocar que te alejes de tu familia

de tus amigos ,de todos.

Y El riesgo de acabar con un tiro en la nunca siempre va a estar ahí.

Conoces la diferencia entre un agente infiltrado y uno encubierto.

Sí al encubierto lo avala un juez

exacto.

Tú serías infiltrada

Lo que significa que se metes la pata puede acabar con tus huesos en la cárcel.

O peor

y no vas a tener un funeral de estado.

Nadie va a saber detu sacrificio

Pero es que incluso si sale todo bien

tampoco vas a tener ningún reconocimiento.

Para El mundo tú no existes.

Sólo existirás para mi

De acuerdo.

De acuerdo pero me llevo a mi gato.

Tu gato.

No tengas prisa aun tienes que superar las prácticas

y después.

Y después

si las pasas.

Estarás un año en tu Ciudad.

Dejándote ver entre grupos anti militar estás con tu nuevo nombre

empezar a hacer contactos a dar solidez a tu historia.

Y después.

Vendrá la prueba de fuego.

Cuando llegue El momento.

Serás capaz de entrar en la parte vieja de San sebastián.

Y fingir que eres una de ellos.

Celebrar los asesinatos con ellos.

Tender que gente despreciables te cae bien.

Serás capaz de soportar El miedo a ser descubierta en cualquier momento.

Bueno.

Esta.

Vamos ala concentrá en El antiguo, el sábado o que?

No no no puedo tengo titiriteros a la mañana.

fuego por la boca o algo

a ver a a ver

Vamos a hacer también El sábado siguiente

empapado.

Pero El sábado que viene.

es ir a bucear

que Nagore tiene muchísima ilusión

eres.

Ese

día.

vamonos que no he pagao

pero esperate

Qué haces sara, que pasa.

está torcido

Ay.

Mandar estoy arancha

oye yo llevo diecisiete tu

diecisiete llevas.

Ahora

esto

ahora mejor

ahora

ser.

ese no es nagore

La verdad.

sabes quien lo paga no?

El partido.

Un.

Es

muy.

Bien.

Oye, os habéis enterao?

La guardia civil ha encontrado Ortega Lara

en serio.

Bueno esta delgado por una mala cosa

una verga

pero vamos que está vivo

y dónde lo tenian?

mondragón

en un zulo

dentro de una fábrica creo

pues yo no están

contentos.

A ver se van a tomar represalias.

aqui no podermos hablar de esas cosas

así va bien cariño, no? a ver este filetes que te.

Pasa

vas a hacer cocidito otra vez.?

Tres.

abrela cuando estes sola en casa vale.

El auto nombre arriba.

Como la jodas te aseguro que me joden a mí

eso no va a pasar.

vale

Vale.

Como tengo aqui los temas.

A principios.

Coincido.

Contigo sino

también.

Próximos sábado

Días.

Buenos días.

Andrea.

quiere vernos a la sala de reuniones

Antonio

Tomás.

Sala de reuniones.

Buenas.

hola

Qué haces aquí. teruel?

La

de res a la vida.

Pero si

el inhumano llama

Aquí me tienes

es

que

la escusa perfecta para no cambiar pañales.

Del bebé.

Ayer estuve con Loles

Yo patrullando , como está?

Pues hombre.

Siendo cuenta que han matado a tiros a

su marido.

Además

hace falta ser tan brutal

ostia que no había nadie en el funeral

Que mucha manifestaciones por mi ángel blanco y por nosotros

pero siguen sin ir a nuestros funerales siguen teniendo miedo

no no

olvídate Andrea

los bancos son y seguirán siendo unos cobardes

es correcto.

lo tengo claro

bueno.

Para

arriba

y ahora

dijo mi hija el otro día.

que?

Qué quiere aprender a hablar

todos los idiomas oficiales España

manda huevos

mira que bien bien le vas a llevar de castola

qué suerte no?

a vaya los

buenos días.

sentaos , sentaos todos

Vamos a ver.

Qué os voy a contar no puede salir de aquí

estamos.

Tengo una gente infiltrado en la izquierda abertzale.

y le han pedido que se reuna presumiblemente

con un liberado

ostia puta

un compañero

exactamente la citas es el sábado.

Vamos a montar operativo

cuánto tiempo lleva dentro

seis años joder

no me jodas

para calle confía en él.

Y no es El.

Es Ella.

En serio.

Que.

nom pongas esa cara que tú no vales para infiltrarte

como que no?

Tu.

chica

tienes novio desde los diecinueve años

y.

y eres demasiado

Así

que.

Lo demás calladito que ninguno de vosotros me aguanta dentro más de tres días

La han citado

a las doce

en El reloj del paseo de la concha

vamos atraer a cinco personas más para El operativo

pero para ellas

las chicas era sólo una simpatizante

nunca debe saber la verdad.

Estamos.

Ya está aquí

dos minutos

es guapa la chavala

Que se veía del operativo.

No.

Quienes.

La sole, mi mujer, puede esperar.

Al.

Vale

todo el mundo atento

Se acerca

atentos

No no.

falsa Alarma.

Arantxa

Este si.

tenemos contacto visual

Atención valor a la playa.

Que bajo Ernesto y el matrimonio solo.

que se bajen ernesto y el Matrimonio.

Creo que dices que echeverría.

Te suena.

Sí.

Es una la chapuza del atentado El funcionario de prisiones.

Sonríe.

Bien hecho ya porque quería hablar contigo.

No.

Solo que necesitaban ayuda.

Háblame de ti.

no sé

tengo Un gato.

Me gusta bucear.

A veces hago horas en lerico y

llevo tres años en enuskaterria aún no lo pillo

no Se pregunta lo que quieras.

Hablas demasiado.

a partir De ahora se más discreta

ahí.

A ver.

Estoy buscando un piso donde quedarme

un piso Seguro.

Y alguien que tenga un coche que me lleve a algunos sitios

yo tengo coche

y vivo sola

pero el piso solo tiene una habitación

Oye

si me hace un par de días

puede buscar algo más grande de verdad.

Si no

donde encuentras un piso ahora tú.

en Cuatro días te veo aquí

aquí.

a la misma hora

Y nada de fiestas eh

uy qué va sin no me gusta la fiesta y

ni bebo

nada agur, gracias si no se preocupe que se la voy a cuidar.

Entonces en

qué le parece.

Bueno ya la habéis visto

arreglando la casa

llegando tabiques.

aqui hay Cinco meses por adelantado

Me habéis caído simpáticos.

Aquí en.

aqui

Entre tres y cuatro minutos es lo más rápido que llegaríamos.

Mucho tiempo

la tiempo

yo que le dice la señora que mi primo Carlos iba a arreglar esto.

a Ver dónde encuentro un primo ahora?.

esto está que sze cae a cachos, madre mia

Oye

nadie más lo sabe pero la chica es una agente.

No jodas

angel

Esto queda entre tu y yo

para los que os es una simpatizante me da igual que la Odien

pero su protección es nuestra prioridad estamos.

Estamos.

Hablando

tendremos un equipo fijo de seis hombres aquí

turnos de quince días

haremos los cambios de turno de madrugada

más segura si

los vecinos

perfecto.

Pacheco

Oye que digo yo que.

Mejor que la chica más empanada de los micros no

quiero decir si sabe que estamos escuchando va actuar con libertad

yo decido lo que Ella debe o no debe saber

vais a poner los micros de una puta vez o no

joder joder.

Yo solamente quería ayudar como estábamos.

pues este ya casi está

Tanta

coche y tanta mierda.

Con la bien que hablan con la monte bajo otros días.

ey

Siempre he querido tener un gato pero

manuela no puede con ellos.

dicen que le dan repelus los animales

bonito quien no te va a querer a ti eh

las.

Chicos.

dime

está aqui

Oye no te escucho una mierda.

Hay mucha independencia no se oye nada.

me cago en puto

este querrá ir a comer.

Bueno

ahorita

todavía.

Un poco.

Tampoco.

Tampoco.

Mario.

Menos mal que tenía llaves

no me jodas

porque no avisas coño

que te crees que llevo una hora Haciendo

no te oigo un carajo por el puto poquet

bueno ya

está.

hay que volver cada tres horas para cambiar las baterías.

Aquí ya está

vamos para la cocina.

Es que siempre quedamos aquí

porque en Los hospitales todo El mundo va a lo suyo.

Siempre es

es gente diferente y cada uno con sus problemas.

gracias

Gracias.

No vamos a instalar micros.

Dentro de la casa lo podemos es demasiado peligroso.

Aparte de eso solamente estaremos al tanto de si entrais o salis de la casa

El resto de

informacion la vas a tener que facilitar tu.

Tu única preocupación es que que

keka confíe en ti

no te hagas amigas tan solo que confie

tu trabajo tu rutina tus quedadas con tus amigos

se la mínima señal de alarma sales de la casa.

vale

Pasado.

Tengo algo para ti.

es de Tu madre

todavía llegó al otro piso.

Final.

Que se iba a celebrar noche vieja.

que de papa noel

Mi madre en esta frita con el hijo de una vecina porque

se tira todo el día

picandole al timbre

Siempre pero algún día le va a tirar la zapatilla a la cabeza

ya veras

La guardas.

faltaría más

pasa

esta es mi habitación, bien

Bueno

el suelo está un poco viejo y demás

pero.

También me gusta además tienen

los techos altos

entonces entra mucha luz.

estube aqui Hace unos días.

A ver El piso

pero no estabas

ya estaría trabajando.

Ahí tienes

la cocina y El cuarto de baño en sólo hay una obra buena esta mañana himnos.

Qué te parece.

Cuando.

Lo único El barrio estamos en El centro.

ya eso Si.

mi habitación ?

es esta

Si necesitas algo me dice

como se llama?

Son.

Te ayudó a poner la mesa

están aquí

cristo.

Ajá.

Mañana antes que llevarme al angar

Creo que le ha dicho que que

mañana le acompañe a

bolívar.

no Estoy segura hay mucho ruido

pero como

pero como coño no estás segura Andrea

necesito

saber qué coño pasa ahí dentro no es tan difícil solo tienes que escuchar

hay mucho ruido es bueno pero me da igual lo que haya.

Solucionalo

Quiero saber lo que pasa dentro como si estuviera ahí

sentado cenando con ellos.

Acaban de entrar en la Plaza.

vengo a buscarte?

no

keka bajando del Coche.

Que nadie la siga ahi

va a la taberna

La pareja que se marche

Gracias.

Llama.

Quepa.

Quepa

papa

Través.

para nada

esta dando más vueltas que un maricón en la playa

yakurra, ostia

hablo yo

Ahí

tranquilo disimula no va a pasar nada

Oh no no no los picos

no me jodas

un vehículo que se ha salido de la vida

continúe

Esta.

lA simpáticas.

A ver señorita baje del vehículo con la documentación

claro.

Mónica marín.

uy

aqui

Seguro, que habido un accidente?

si un vehículo que se ha salido de la vía

claro circulen

es que normal con las curvas que hay aquí

se sale mucha gente no

buenos días , gracias, buenos días.

Estos chacurra de mierda que asco me dan

jOder

menos mal.

Muy bueno.

Si viene.

Quien es mónica Marin?

Que quienes mónica marín.

Mi tía.

No es que le cambie vamos le le tuve que pillar este

coche porque yo no tenía dinero para comprarme uno

y al final es un favor porque es una tartana hay un

cada una vez a la semana lo tengo que llevar al taller

me gasto un dineral.

Todo mal

pero bueno

al menos mira

me puede llevar.

Pero vaya de mañana no pasa

le cambio los papeles vale El nombre

nombre de los papeles

no quiero más cagadas.

Mañana mismo vas y cambias los puntos papeles.

Feliz cumpleaños.

Qué pasa?

no seguimos con la operación.

Porque no.

Porque no va a salir bien.

Una cosa es moverse entre los aberchales

pero convivir con un etarra es muy distinto.

Sí si voy dos minutos.

El tu podrá guardia civil estuvo conviviendo meses curso macho los ciclos

descubrieron por qué coño ahora tendría que ser de este porque no era una mujer

con quién coño te

crees que estás hablando

como sabes que es una mujer

tú crees que eres El único en la policía que sabe enterarse de las cosas.

A la tuya me mientes me oculta sin formación y ahora esto

tú crees que mi me puedes manipular como a la chavala esa

y

inhumano

Los cinco agentes que intentaron infiltrarse

esa chica es la única que ha aguantado

gracias a Ella hemos conseguido formación que

de otra manera no tendríamos en la puta vida.

Y ahora quiere sacar la porque te preocupes por Ella

me preocupo

por la imagen del cuerpo

cuando todo esto se vaya a la mierda seremos

el hazme reír y tú vas a cargar con su muerte.

Es eso o es que nos soportas que sea otros que se lleve la medallita.

Buscando una manera segura de sacar a tu infiltrada

jose, no me jodas

tienes quince días.

Oye tú

porque no tienes fotos de tu familia por aqui

porque nos acabamos de mudar están en cajas.

Pero hay una cosa que no entiendo arancha.

mirame

Como acabas metida en esto si eres de logroño tú.

Porque mis padres son vascos.

Son vascos

pero abandonaron

su país., no?

Te porque nos ayudas.?

También soy pro-saharaui pero me pillaba un poco más lejos.

Jeje.

Arancha

no se ayer lo dEl coche me dejó.

marcado

Me voy

llego tarde a clase.

a clase de que, de euskera?

no, de tango

tango.

Sí que pasa algún problema

ningun problema si tengo afinita

Es que El tango es un arte.

pues enseñame

Hoy no que llego tarde, a cinco minutos, que no que, además me pisas.

Tengo que contarte algo.

Y no te va gustar.

O sea cancelado la operación.

Gana.

ordenes de arriba

se ha cancelado la operación.

Me estáis haciendo otra prueba ahora de verdad

me encantaría pero no.

Tenemos que preparar tu salida

no.

No.

es Lo que hay

no.

Ángel.

no me jodas

No veo a mi familia.

Hace seis años que no salgo de donosti

que me estás contando.

tu sabes lo que he visto, no.

Sabes lo que he hecho

ya que consigo que un puto liberado confíe en mi y ahora

en serio.

Han cortado los fondos

hombre venga.

no me jodas

no te creas

me creo que es un problema de fondos.

La mierda de socialización de sufrimientos están deseando acabar con ETA seguro

que tenéis más dinero que nunca, coño

en cualquier caso es demasiado peligroso ahora te parece peligroso

que hace una semana no te parecía peligroso pero ahora sí

y más después de la cagada del coche la cagada del coche

es tuya

Mónica.

No Me llames mónica

como me llamo.

Arancha

soy arancha

tú me

pusiste arancha.

no me jodas ahora

llevo Seis años haciendome

la simpática con esta gente de mierda que no he podido

asistir a los exámenes internos de promoción coño.

Que es muy difícil.

Pensar en recuperar tu vida.

Sería muy difícil evitar.

Que vida estas mi vida.

Esta es mi vida.

he confiado en ti con los ojos cerrados

todo este tiempo

ni una puta duda ni una puta duda.

Ángela

ahora vas a ir ahí.

Que les vas a decir

que seguimos.

Y lo vas hacer por mí.

tengo las manos atadas no, no tienes las manos atadas

no me jodas.

mirame

lo vas a hacer por mí.

Porque no se deja tirada.

A lo que sea.

lo que sea que Soy para ti que soy para ti. dimelo que soy para ti

Quién.

Que me mires.

Nada.

Puta madre

Estamos que

proteger.

Los que

no se atreven a denunciar

de

joder

que a veces necesito salir

Y

vaya rollo te estoy metiendo

no.

Además tú

que tienes un montón de amigos y haces un montón de planes.

Tiene que ser dificil para ti

entenderlo lo que es

estar solo.

Demoras como El.

Ay.

Qué pasa.

Metí.

Qué pasa.

Así es de.

hacia días que no que yo no sabía nada de mi hermano y su novio pero.

tu sabes

Unos guardias civiles se los llevaron a el chorro.

y le pillaron algo

o no.

no sé

vengo del Hospital.

A coso

lo han reventado.

y mi hermana.

Mi hermana

no me mira.

Yo creo que violaban

Ajuste.

hay que hacer algo

Necesito que lleves un mensaje. a donde?

Hay parral.

A Francia.

Pero

a quien?

a veces preguntas de más ancha.

Pero ahora

y sola.

Si

solo tienes que conducir hasta alli y entregar El mensaje y volver ,ya está

ya solo eso

no te vas a meter en ningun lio

y si me paran en el control

y no llega el mensaje

pues escondemos bien la nota pero no te van a parar, eso no lo sabes

arancha.

Que no te van a parar.

Eso.

Saber de

tú sabes.

El salario.

José Luis envidia la.

En serio.

vuelve en dos semanas.

Como.

Pero.

no me lo Puedo creer.

no me jodas no me jodas

me cago en la puta.

Gracias

adios.

Qué pasa.

luego te cuento

Jefe.

la guardia civil ha desarticulado El comando lava de ETA

de eta

guardia civil otra vez

no me jodas

para que sepas todo.

Entonces

mayor oreja ha salido en televisión destacando la labor de la benemérita.

su Puta madre

joder no me toques los huevos.

bueno, tranquilo que

yo solamente soy mensajero

que ya que ya, joder

Ver.

joder

Jones.

La operación no se cancela seguimos adelante.

Por favor tengo acceso directo al ministro de interior y

no me jodas porque en dos llamadas llego al presidente que

a llamar tú no te pongas chulo

ah sí ?

Si quieres que probemos es que les llama

y que se entiende que tienen una policía infiltrada en eta

desde hace años y no tenían ni puta idea

a ver a ver aver

no me vengas con amenaza se ni se te ocurra que soy

tu superior, esto sigue adelante o la prensa

se va a enterar de dónde han ido a parar buena parte de los fondos reservados estamos

ángel parece mentira que no me conozca si nos conocemos hace veinte

años

sí claro que decir que somos amigos joder

pero para qué quiero amigos como tú.

Si

arancha.

Seguimos con El operativos.

Han salido a Francia

como que has ido a Francia

explícame eso.

he Contactado con José Luis kau.

Como que dos semanas.

Tampoco te han dicho que te vayan a decir nada.

Nada

joder

No quieres aprender a bailar tango.

Ven.

Hacer.

vale

y ahora voy a poner esta

Vale

ahora

ponte ahi

vale.

Una cosa que has de saber es que el tango

no

es una cuestión de actitud.

Tu mano

derecha a mi cintura.

La cintura un poco más arriba

Y ahora

Con tu humano

cojeme aquí.

Y ahora vamos a dar.

Cuatro pasos hacia

detrás empezando con tu pierna derecha derecha

eso es , vámonos.

La

y

a la

izquierda

un paso

Y.

Mierda.

Y lo he visto

así.

Siempre hay que mirar a los ojos

Me.

Y.

Loco.

Pesquero.

Mi.

Imaginación.

dejate llevar

así

En mal.

Bueno lo

baila conmigo.

así se baila hombre

no te arrimes

tanto.

Cómo estás

embarazada , como voy a estar coño

la ostia andrea verdad, mira que te lo dije que.

callate

no es que no me haga ilusión

pero ahora en serio

justo ahora.

Señor humanos entera.

me va a Encerrar en comisaría.

No habrá otra operación como esta.

No sé.

andrea

supongo que.

Tendrás que comprarte ropa ancha que te ayude a disimular.

Ahora si fuera tu marido por mi muertos que te quedabas

en casa

financiera.

Te dejo con El tango y con los marcianitos

Gracias.

Este es

tener o sea.

Oye un respeto

llegó El tiempo

como para no enterarme.

vale jojer, no te estaba diciendo Nada

es que no le veo la gracia.

como que no le ves la gracia?

Entonces

no te hace gracia esto

No

es un amor.

Que pasa que los vascos no hacemos gracia o que

Yo no he dicho los vascos.

Y yo

Tú qué.

No.

Qué están diciendo.

Tregua indefinida.

Comunica que

viaje.

En la.

Porque te gustaría que El final de ETA porque nos hemos pillao

a todos

no porque vamos a hacerles confesiones

Aquí siete años.

y no he conseguido absolutamente nada

Necesitas que repasemos todo lo que hemos conseguido gracias a tu trabajo

si lo necesitas lo hacemos.

Además a ETA

no hay que creerla nunca

De momento sigue todo igual

que

todavía quiere que vayas a Francia para ver si hay respuesta a su mensaje

lo bajemos la guardia y veremos qué pasa.

Otra vez pollo para cenar

Oye qué problema tienes

me sale gratis.

Tú.

Tú

crees que

si.

sale adelante todo el tema de la tregua y eso

Tú crees que

los chaporras dejaran a decirme.

no sé

Es que no sé cómo funcionan estas cosas imagino habrá una amnistia

o algo así.

igual puedes recuperar tu vida de antes

mi vida de antes

mi vida de antes esta tan lejos que parece la de otra persona.

Nosotros.

Nosotros que?

Qué hubiera sido de nosotros y nos hubiéramos conocido.

En otro contexto.

No sé.

En.

A ver

a mi me parece majo

la verdad.

Sí. eres majo

majo

Pues a mí me pareces algo más

Todo bien.

Asun

Oli.

Es toma.

Qué tal está bueno tenía mucha hambre.

Como va las cosas con Quepa?

Bien.

con esto de la tregua

esta un poco apagado porque no sabe que va a ser de su vida, pero esta bien

Apagado.

Qué pasa ahora te da pena

Necesitas que te recuerde quién coño es quepa

porque es un hijo de la gran puta asesino.

Una euskal herria libre qué coño seis si ni siquiera saben que os tierra eso.

Lo que pasa es que les gusta la emoción les gusta sentirse los héroes de turno

y en realidad son unos putos borregos

sin cerebro

y ese borregos se muere por matar unos cuantos policías

incluida tú señorita.

Quiero se te olvide.

Vale sí.

Como se ddecia te como en euskera

Ojalá lo hizo.

y guapo.

ala quepa

Seis.

alegría.

Como te imaginas.

una euskalerria Libre.

Imagino feliz.

sin torturas

Desaparecidos.

Sin hijos hermanos o padres.

Presos o

exiliados.

La imagen que.

Viene siempre la cabeza.

Ma

Que.

Está feliz.

Porque puedo estar libre en la calle porque

puedo volver a su casa.

A comer.

Lentejas hacia las lentejas lama.

Lo que

yo

comer lentejas

de la ma

No sé.

En paz.

Dejar de ser víctimas.

Verdugos.

Sin fachas tampoco no

meten ahí droga y

Mi sacaran la generación de chavales.

El estado español tampoco

dando por culo.

oprimiendo

Todos euskalduna la cultura.

Libre.

Por esa euskal herria libre

lentejas del ama.

O sea.

Que sea

may.

Por ejemplo.

un atentao

Cómo fue

si me quieres contar eh

Pues.

A ver yo sabía que mi pueblo había un funcionario prisiones

y sabía donde vivía.

y Lo hice.

Matar no le gusta a nadie.

pero ese hijo puta es un torturador.

Fuimos un compañero yo moto

y cuando se asomó nos pusimos El

fuimos poco a poco y

cinco.

Me pasa que nos mío.

Echa a correr a correr a correr llega ya cuando vieron estancia para mi compañero. bam

Salió la sacó de sangre

se cayó al suelo.

Veo que se empieza moverme me cago en dios, me bajo la moto.

le miré cómo me estaba mirando hijo de puta.

Puedo otras tour adormecía.

cojo la pistola.

chack

Nunca es que.

me cago en dios torturador hijo de puta

clac

simancas

la pistola

el hijo puta estaba acojonado diciendo. le metí una patada

y Otra.

Ya no tenía tiempo

y otra hostia.

Ya me eché a correr me

en la moto.

arranca arranca

nos Fuimos corriendo y se quedó la moto y toda la hostia.

Poco cagado también

porque la moto está mi nombre.

Se quedó.

Y yo que sé también.

Hicimos por sacar un poco de pecho con los de arriba

nosotros somos los pringaos

Yo.

Bueno muestra El tema

donosti.

Bien.

Que ambiente.

Parao

Parao

ni se te ocurra abrirla

Teruel.

A ver que tenemos.

ahí la vas a abrir

encima del agua en serio.

Vale vale.

Mira que si se te cae

Tienen que ir a recogerlo alguien El golf dueto.

con la tregua para que van a manadar a alguien a San sebastián.

Entra un coche.

coche con matricula francesa

Este tio es sergio.

Estás segura.

llevas arma?

Bueno para no momento en El desvío y la escondemos en el maletero

vale?

No es seguro llevar un arma.

me suda los cojones

entinedes

tira pa lante

pero que cojones haces?

que coño haces?

tira pa la carretera ostia

no

que tires pa la carretera, no

hago

que nos paran la guardia civil y nos pillan la pistola

mueves el coche ya voy a mover el puto coche la medre que lña parió

Tú sabes quién soy yo.

no voy a Deshacerme de esto.

pon La puta pistola en El maletero

dame las llaves.

y sal del coche

Abre El puto

maletero.

que eres quepa?

Copa

desde serge

agua

tenemos que hablar.

Donde.

La habitación.

por aqui

cierra la puerta

No se oye una mierda

joder

están solos

para que susurran.

Su.

ocho meses

te fias de ella

yo no me fio ni de mi madre

vamos a tomar medidas

El arma siempre encima donde la tienes.

en el cajón

pues cojela

Bueno.

Pero qué haces

apuntame a mi

Que tienes el seguro puesto

claro.

Con dar.

sientate

Aquí tienes.

lista De objetivos y contactos.

Vamos a empezar los vigilancias ya.

Cuando lleguen las armas iremos a fuego.

Son casi todo jueces y políticos.

Porque vamos a reactivar El comandado donosti.

el comando donosti ha dicho?

Necesito hablar con El ministro.

Es urgente.

Ahora mismo.

Tenemos dos opciones.

Una

detenera sergio aqui en españa

Y la otra

esperar

Lo cual nos va a permitir descubrir la estructura

del comando donosti y su via de entrada de armas.

Y esa vía de entrada.

Nos podría llevar más arriba.

Y cuál es la duda.

no se, dimelo tú

Seguimos.

Vale.

En ese caso tienes que ser capaz de manejar a sergio.

Lo provoques que desconfío de decir pero tampoco te pliegues.

Necesitamos la lista completa de objetivos para ponerlos protección.

no podemos arriesgarnos a que

actue sin que lo veamos venir

estamos.

Estamos.

saca de ahi

pedazo de mierda.

me cago en la ostia que te hizo cabrón.

Estamos...

Oye no, no no

aqui Cada uno se prepara lo suyo.

aqui se Hace lo que a mí me sale de los huevos

y trae pan

El escoltas.

Aquellos.

que dice este

este

este que va a decir

barre pa casa

su puta madre

Que si toma tregua trampa

rey mago.

pon cronicas marcianas

saca a ese de ahi

que lo sea.

que parece melchor

esto esta aliñao? si

te Gusta.?

Logroño.

de logroño si

tú has estado en francia, no?

Grandes.

Sobre.

Hay

mucha gente de Galicia porque.

Viene gente

ejército y guerrillero.

a la distribución

Eso me gusta , me gusta esa gente.

Yo

estoy aquí.

Son mi viejo reposando y tal

ah ya

Y tú que

llevas mucho aqui?

Cuando te viniste.

Noventa y uno.

Pero estoy bien a gusto.

me gusta Donosti

Gestión.

También.

Sergio te dirá.

Que

con.

no me gusta

es un guarro

tendrias que ver como tiene la habitación

Carácter.

Carácter.

Carácter si.

Todo lo que ha hecho este tío.

Esto es es como habla.

este es un héroe.

Arancha, Con este ganamos la guerra.

Y por eso es súper importante.

Como.

Se ha hecho contacto.

Con estos

ya tenemos otros

contactos controlados.

Ya va siendo hora de ir a comer.

de aqui no se mueve ni dios hasta que esa reunión se diluya

A ver a.

Que Andrea tienen que comer ya está.

pero Qué dices.

Eso que

que tienes que comer a menudo

no

no.

Qué te pasa? después que está preñada joder que tiene que comer y ya está

igual.

Muchas gracias

muchas gracias a

tu marido dieciocho horas desgraciadamente

pues ya está me preocupa

que te preocupas, solo haces que comprarme donuts

guarros, que me van a probocar diabetes

pues bien que te los comes no te jode, esto es increíble ,encima.

Increíble.

Sí

llevanos a comisaria por favor

No pares la operación.

Puedo hacerlo.

Quiero hacerlo.

Vale.

Pero entonces que no se note

Si eres tan especial como para quedarte embarazada en

medio de una operación por lo menos que me sirva para algo.

Tercero regalos.

celta de vidgo 1 Español 0 , tengo celta de vigo.

Acabado.

Hoy.

Como

primera división.

Este objetivo.

Pero.

El dinero.

Vamos a ganar.

oye

no

de verdad

joder

lo digo en euskera

Habéis visto cómo está todo.

Hola.

sal Del medio. joder

Ya

sea

que hace.

Hay ahora nos protege de lado

no no le entiendo hay que limpia

cuando me salga de los cojones

Luego cuando.

Momento de limpiar enciendelo

tu gato.

ni se te ocurra tocarlo, eh

Como que me has llamao?

puto maqueto de mierda

que me has llamao?

Aquí

ya.

pero tu sabes quien soy yo?

No

cosa de mierda

lo que ha hecho

tú sabes dónde voy a estar dentro de unos años? en una pocilga, me cago en todo

vale tranquilo que no me toques

Pero El

drama.

tú callate la puta boca

Cojones.

Dentro de unos años nosotros vamos a dirigir este país

así que más te vale

tenerme a buenas

Quita de ahi, tú

Mosquito.

Yo

estoy salvando El culo dejando que te quedas en casa.

Así que aquí hay unas normas ya está.

Además tonta de logroño les ha tocado

el más listo de Galicia eres tú

a ver Si te enteras.

que tienes a donosti 10

tías que están deseando

que vaya a dormir a su puta casa

sergio, vale, que van a venir los buripas vale

los muy Paso de.

que le estoy salvando el culo me dice

es que hay que tener unos huevos.

venga

salid de ahi

que no me dejais ver la tele.

esperate

Huecos.

La

le abre su casa y encima le va con exigencias

Carlos.

Seguro que es de fiar.

que si joder

Qué pasa.

Fuentes.

menudo payaso es.

Llena la boca con la palabra democracia

pero la hora de la verdad

Extraño a estas alturas.

Proceso

que tiene su nombre en eta

por eso mayor oreja

habla de la tregua.

Ya me gustaría.

Te lo dicho romero.

Los servicios de nada que.

Su pisamos detrás pero se entera de nada.

Qué pasa que no quieres soltar prenda

me están llamado discúlpame.

Sí.

hola

con quien hablo?

Soy ángel.

Hola angel

qué tal.

que he encontrado este teléfono

Estaba intentando localizar a ruben

vaya.

Ah vale que detalle.

es de mi sobrina

arancha

Sabes donde la puedo localizar.

No

no me temo que no es que yo solamente tengo

su telefóno y la verdad es que si lo ha perdido

Ella vive en San sebastián pero no se la dirección.

Pues nada.

seguire mirando últimas llamadas hasta que aparezca alguien.

Claro.

que detalle

Vale

vale muchas gracias

gracias por preocuparse.

Agur

Cómo se llama tu tio?

a ti que te importa.?

La última vez cómo se llama tu tío.

Ángel.

por?

Yo que tú yo dije de los llamados segovia

que coño dije

que las borraras

entonces por qué coño no las borras

porque no puedo más

Que no

puedo más

cualquier momento se le va la cabeza y me pega

Un tiro, que no puedo más.

me voya acasa con un nudo en

el estómago se me da igual me da igual eres una profesional de la policía

es tu puto trabajo.

joder, me diste un

susto de muerte.

creí que no te volvia a ver

Escúchame.

Sergio se

quedó tranquilo con la llamada.

vale

Si no

tú no estarías aquí.

Pero no olvides que te necesita

va a marcar terreno

pero no hacer ninguna tontería porque no le conviene

no le interesa llamar la atención.

La

es que es imposible no se separa de la carpeta es imposible.

Nos estamos quedando sin tiempo.

No puede faltar mucho para que

las armas.

Ya.

Sí?

Hola.

Hola. quien es?

Mira

no me gustan estas bromitas

eres miguelín?, Verdad.

Que te estoy oyendo reírte.

cuando se lo diga a tu madre no te va a hacer tanta Gracia.

que ya eres Mayorcito para esto.

A mí.

Sabes que en este fría.

sabes porque esta caliente.

Porque la llevó pegada mi cuerpo todo El día.

yo solo me fio de chapote

Imagínate lo que me importais el novato ese y tú

Dejar

de tocarme los cojones

Tranquila.

Que se

la mañana.

Relájate.

Necesito una pistola

para que

como que para que

como que para que , que tengo al psicópata en mi casa

no

me da igual

tener una pistola en casa es como llevar un carnet de policía en la boca, no.

ni te se ocurra buscarte una por tu cuenta

estamos.

como va el tema de la carpeta?

que te pasa?

estas ida

no

estoy cansada de esta.

no me extraña

Sí.

Por favor no me la despiste.

cuanto te duro la ultima chica

la última chica se fue a valladolid.

Suave.

Qué pasa.

El gato.

El gato.

No sé.

Suave.

Vamos.

Qué pasa.

Sua

Me dejas ver.

como lo Vuelva a ver mear en mis cosas te lo vas a encontrar la basura

pero sin cabeza

es un gato tío.

Vamos anda

A ver qué

vamos.

A vais a bailar.

Tranquila.

Tranquila.

espera en El piso.

Charlie.

Como vamos.

Quita.

La.

Documentación.

El piso.

no, la llevare yo

ni de broma

con las dos y ya que

tercer incorporan.

Esto.

no Me gusta.

Esas caras

ni que viniera de un tiroteo

Qué hay que tal la documentación.

Camino de Madrid.

Hola Buenas tardes. la policia francesa en colaboración

Sólo una muestra.

un tiroteo

La cúpula de la banda terrorista eta

la misma

la puta.

me cago en la Puta.

Hablado.

Escuchad. rápido

Cantabria. ostia

putos mamomnes joder

Vamos acalmarnos

que coño calmarnos

la prensa que es imbecil

tiene

que es el puto cantábri que lo sabe todo.

esta donde estamos o no?

No sabe dónde estábamos, no

vamos a

sergio.

Media es verdad.

vamos a calamarnos

ostia

estos gabachos

Caminos tiene

los voy a matar a todos

cuatro coches bomba

Así como la.

Niña.

que pasa?

Ajá.

nos vamos voy con vosotros

Oye.

Se ve cómo se llamareis menos

la atención

eso es verdad.

Recoge las llaves.

Vale ya lo habéis oído . os quiero a todos en circulación

y atentos a la

radio no sabemos a dónde van

Andrea

tú te quedas.

Tú te quedas.

la ostia

como va a ir a Francia estamos jodidos.

Voy a dejar un poco.

aqui aqui aqui

ostia que cabron

La salida de emergencia

repito todos a rentería

esto quiere coger El tren

podemos dejar de poner un pie en la estación se tratamos de

los centro va a ser una puta masacre.

joder joder

jefe, aparta

joder

me cago en la puta van a entrar en la estación

que nos siguen

No dispareis

no dispareis

me cago en la ostia

Tu puta madre.

Policía nacional. Alto

que te calles

me cago en tu puta madre

tira el arma

tranquilo

hijos de puta

tira el arma

tira el arma

vale, entramos

entramos

abre esa Puerta.

dispara hijo de puta, dispara

bien.

lo Tengo.

Yo hablo.

Hemos.

Recibido

Estos.

Por lo menos no hemos tenido ningún herido

Qué haces.

me voy a andaya

Sí.

de ahi ire a bayona sé con quien contactar, lo puedo hacer

te perderemos la pista

solución

pero no ha conseguido El objetivo de la operación no lo ha hecho.

no sería inmediato.

todavía darán

Coletazos y harán daño.

pero vamos a ver su final

Si

quería ser yo quien estubiese en primera fila

te lo dije

Participado

en la operación más grande que hemos llevado a cabo contra ellos

a salvado la vida de al menos ocho personas te parece poco no es suficiente

me voy

no

es Suficiente.

o es que tienes miedo

de parar.

Se acabó.

Mónica.

Registrado.

La cocina dormitorio vale

te todavía muy lejos quédate por aquí.

No.

alegra Esas caras.

Si ya sabe lo os espera no.

Que sufrir.

venga Joder.

Que hables coños.

Ha visto el gato.?

No

mírate

a ti te

más guapo

sua

Sua

Sua.

Todo.

Tú serías infiltrada

lo Qué significa que si metes la pata puede acabar con tus huesos en la cárcel.

Además a

esto sacrificio.

Pero es que incluso si sale todo bien

tampoco vas a tener ningún reconocimiento.

Para el mundo tú

no existes.

Sólo existiras

para mi

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.