Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:01:01,470
Takaboo aka Kinki aka Sala
(2014)
2
00:00:42,170 --> 00:00:51,320
3
00:00:42,170 --> 00:00:51,320
4
00:00:42,170 --> 00:00:51,320
5
00:01:23,460 --> 00:01:24,460
Mozart?
6
00:01:24,920 --> 00:01:27,320
Do you like it
7
00:01:28,330 --> 00:01:28,940
Kind of like
8
00:01:29,490 --> 00:01:30,640
Is it unexpected
9
00:01:31,250 --> 00:01:34,050
I feel that Mozart is not in line with the temperament of the teacher
10
00:01:35,070 --> 00:01:37,010
Thought the teacher would like Bach
11
00:01:38,060 --> 00:01:39,600
"Average rate Gravia" and the like
12
00:01:40,450 --> 00:01:42,510
Performing Music with Mathematics
13
00:01:43,660 --> 00:01:44,610
Feel like you will like that
14
00:01:47,720 --> 00:01:49,820
I do n’t play Mozart
15
00:01:50,900 --> 00:01:51,710
Don't you like him
16
00:01:54,450 --> 00:01:57,240
Known as genius
17
00:01:58,820 --> 00:02:00,610
Actually it's all mass-produced
18
00:02:02,180 --> 00:02:05,140
There are also such flirty artificial geniuses in Japan
19
00:02:10,140 --> 00:02:13,800
But he wrote a famous song for his mother's death
20
00:02:15,740 --> 00:02:17,070
Anna Maria Mozart
21
00:02:18,620 --> 00:02:19,950
Today is her death day
22
00:02:22,020 --> 00:02:25,310
Also teacher's birthday
23
00:02:26,250 --> 00:02:27,090
you remember?
24
00:02:28,340 --> 00:02:28,960
happy Birthday
25
00:02:56,350 --> 00:02:57,210
Mr. Xiaobo
26
00:02:58,140 --> 00:02:59,150
Are you awake
27
00:03:00,030 --> 00:03:00,810
Mr. Xiaobo
28
00:03:01,920 --> 00:03:03,490
Do you know what this is
29
00:03:04,780 --> 00:03:05,560
How many
30
00:03:07,170 --> 00:03:07,760
That one
31
00:03:08,570 --> 00:03:09,050
Hey?
32
00:03:10,960 --> 00:03:12,040
Can i talk to him
33
00:03:13,280 --> 00:03:13,760
Ok
34
00:03:13,760 --> 00:03:14,510
can
35
00:03:22,380 --> 00:03:23,480
Hello mr.
36
00:03:27,310 --> 00:03:29,330
Do you remember the case?
37
00:03:33,900 --> 00:03:35,060
do not remember
38
00:03:37,090 --> 00:03:38,360
What does the prisoner look like?
39
00:03:39,760 --> 00:03:41,550
Concussions affect memory
40
00:03:42,270 --> 00:03:45,210
I should be able to remember it in two or three days.
41
00:03:50,740 --> 00:03:51,480
how about it
42
00:03:51,950 --> 00:03:54,720
Do you have family members to contact at home?
43
00:04:02,120 --> 00:04:02,880
daughter
44
00:04:08,050 --> 00:04:10,970
Daughter i have a daughter
45
00:04:14,280 --> 00:04:14,990
just
46
00:04:20,810 --> 00:04:23,090
Haven't contacted for more than 20 years
47
00:04:27,340 --> 00:04:27,930
Any more
48
00:04:31,320 --> 00:04:32,330
No more
49
00:04:35,200 --> 00:04:41,630
Then can you tell me your daughter's name and contact information
50
00:04:46,090 --> 00:04:47,140
Her name is...
51
00:04:50,520 --> 00:04:53,470
Good morning
52
00:05:18,920 --> 00:05:19,930
Teacher Liang
53
00:05:21,610 --> 00:05:22,660
Good morning
54
00:05:23,960 --> 00:05:24,490
Hello there
55
00:05:25,980 --> 00:05:27,020
Mr. Zuo
56
00:05:27,860 --> 00:05:29,480
Can i talk to qian mian
57
00:05:30,700 --> 00:05:31,130
Ok
58
00:05:33,960 --> 00:05:36,110
Is it better for me to go out
59
00:05:37,150 --> 00:05:37,920
up to you
60
00:05:40,120 --> 00:05:41,260
Then go out
61
00:05:45,450 --> 00:05:47,360
Qian Mian's dream of studying abroad
62
00:05:48,440 --> 00:05:49,440
Shattered
63
00:05:51,890 --> 00:05:52,840
Comfort her well
64
00:05:54,890 --> 00:05:56,400
Father broke the law
65
00:05:57,080 --> 00:05:57,850
You know
66
00:06:04,970 --> 00:06:07,050
It's too shame to stay here again
67
00:06:08,280 --> 00:06:09,600
I'm moving to my mother's home
68
00:06:17,010 --> 00:06:18,720
Just get rid of the shackles of your parents early
69
00:06:20,850 --> 00:06:21,600
I understand
70
00:06:24,900 --> 00:06:26,090
Just dead
71
00:06:27,480 --> 00:06:27,980
Yes
72
00:06:33,780 --> 00:06:34,570
it's here
73
00:06:37,420 --> 00:06:38,690
I'm not normal anymore
74
00:07:37,400 --> 00:07:41,630
I am the No. 1 searcher in charge of this case.
75
00:07:43,770 --> 00:07:46,260
Same as I told you on the phone last night
76
00:07:47,630 --> 00:07:50,590
Your father needs to be hospitalized for three weeks
77
00:07:52,730 --> 00:07:54,960
He can't remember the appearance of the prisoner
78
00:07:56,840 --> 00:07:58,730
Remember me?
79
00:07:59,540 --> 00:08:00,110
Yes
80
00:08:02,990 --> 00:08:06,810
Hope you can take care of him while he is in hospital
81
00:08:09,310 --> 00:08:10,570
If not troublesome
82
00:08:11,960 --> 00:08:16,340
Could you ask him about the case?
83
00:08:17,650 --> 00:08:19,440
If he remembers
84
00:08:20,100 --> 00:08:21,050
Remember to contact me
85
00:09:20,010 --> 00:09:21,020
It seems you are fine
86
00:09:30,990 --> 00:09:32,180
Come here specially
87
00:09:34,460 --> 00:09:35,710
thank you
88
00:09:54,110 --> 00:09:54,830
right now
89
00:09:57,900 --> 00:09:59,140
Are you a teacher
90
00:10:03,280 --> 00:10:05,380
Women's High School Teaching Mathematics
91
00:10:08,740 --> 00:10:12,320
I heard you are a professor at the university
92
00:10:14,700 --> 00:10:15,140
Ok
93
00:10:17,980 --> 00:10:19,410
Teach english literature
94
00:10:21,250 --> 00:10:22,030
Like this
95
00:10:40,080 --> 00:10:41,410
Do you still live in that house?
96
00:10:44,500 --> 00:10:45,900
Never left that home
97
00:10:48,340 --> 00:10:50,910
Because I have to take care of my mother
98
00:11:01,310 --> 00:11:02,960
Funeral failed to attend
99
00:11:04,350 --> 00:11:05,470
very sorry
100
00:11:05,580 --> 00:11:06,020
All right
101
00:11:08,980 --> 00:11:12,640
I finally got a free life after my mother died
102
00:11:15,640 --> 00:11:17,290
Because I have been bound
103
00:11:29,930 --> 00:11:30,750
I'm here
104
00:11:32,060 --> 00:11:33,320
House left by father
105
00:11:36,360 --> 00:11:37,530
live alone
106
00:11:42,660 --> 00:11:44,880
That old house by the coast
107
00:11:47,130 --> 00:11:47,840
Yes
108
00:12:01,870 --> 00:12:03,940
Can you give me the key to the house
109
00:12:05,460 --> 00:12:07,060
Requires a death insurance certificate
110
00:12:12,490 --> 00:12:13,540
In that drawer
111
00:12:33,000 --> 00:12:33,490
You said
112
00:12:37,940 --> 00:12:40,050
Why do i have to come here
113
00:13:04,120 --> 00:13:06,330
Sorry i pick
114
00:13:06,930 --> 00:13:09,600
Here is not R is L
115
00:13:13,300 --> 00:13:17,220
That man was very concerned about this when he was a kid
116
00:13:18,570 --> 00:13:19,230
Father?
117
00:13:20,140 --> 00:13:20,600
Ok
118
00:13:23,330 --> 00:13:25,580
Have to go to his house tomorrow
119
00:13:26,800 --> 00:13:27,620
Don't you like it
120
00:13:30,750 --> 00:13:32,080
As a child
121
00:13:33,130 --> 00:13:35,390
Draw on the floor with lipstick
122
00:13:36,170 --> 00:13:37,770
Loudly reprimanded by grandpa
123
00:13:39,280 --> 00:13:41,090
And more than that
124
00:13:42,300 --> 00:13:43,140
Was beaten
125
00:13:45,210 --> 00:13:48,170
He was held in a small black room underground for a long time
126
00:13:53,440 --> 00:13:55,410
Will i go with you tomorrow
127
00:13:57,140 --> 00:13:57,570
no need
128
00:14:03,420 --> 00:14:04,130
This one
129
00:14:05,610 --> 00:14:07,180
It's made into the loving style that Liang Liang likes.
130
00:14:43,610 --> 00:14:44,880
Do not touch me
131
00:15:08,720 --> 00:15:09,820
Sorry
132
00:15:13,300 --> 00:15:14,480
I don't like the smell of blood
133
00:18:39,600 --> 00:18:40,360
I do not want to go out
134
00:18:42,650 --> 00:18:43,730
I call the police
135
00:18:56,580 --> 00:18:58,820
Good morning
136
00:19:03,920 --> 00:19:05,250
Good morning
137
00:19:05,650 --> 00:19:06,910
Good morning
138
00:19:09,720 --> 00:19:11,310
Do you have any impression of these children
139
00:19:14,660 --> 00:19:16,750
You often wander around the scene before the incident
140
00:19:17,010 --> 00:19:19,120
Seduced the children
141
00:19:22,530 --> 00:19:23,460
Mr. Xiaobo
142
00:19:24,610 --> 00:19:31,130
You are suspected of violating laws such as child buying spring and child prostitution
143
00:19:34,880 --> 00:19:36,030
Got a warrant
144
00:19:36,050 --> 00:19:37,570
We will visit again
145
00:20:28,820 --> 00:20:29,640
Step aside
146
00:20:39,690 --> 00:20:40,680
Something important?
147
00:21:15,790 --> 00:21:16,910
thank you
148
00:21:21,560 --> 00:21:23,920
You are for me to take care of that child
149
00:21:24,360 --> 00:21:25,740
Did you just call me here?
150
00:21:32,860 --> 00:21:34,080
If I were arrested
151
00:21:34,500 --> 00:21:36,520
And it will cause you trouble
152
00:21:41,180 --> 00:21:42,700
I will pay for it
153
00:21:57,730 --> 00:21:59,610
This one is posted in the basement
154
00:22:03,400 --> 00:22:07,140
The other one was found in Mom's album
155
00:22:13,220 --> 00:22:13,870
This was before
156
00:22:16,480 --> 00:22:19,920
It was taken when you came here with your mother
157
00:22:27,150 --> 00:22:29,020
This is in Mozart's room
158
00:22:30,240 --> 00:22:32,060
The most original concert hall
159
00:22:37,440 --> 00:22:39,600
You've been here too
160
00:22:41,240 --> 00:22:41,900
that is you
161
00:22:42,530 --> 00:22:45,640
While still in your mother's belly
162
00:22:49,640 --> 00:22:51,020
First fetal movement
163
00:22:53,220 --> 00:22:55,210
Seems to feel here
164
00:23:00,820 --> 00:23:01,630
That child
165
00:23:04,990 --> 00:23:06,260
When I saw this photo
166
00:23:07,600 --> 00:23:09,820
Maybe imagining music
167
00:23:12,450 --> 00:23:14,200
{\t(0,500,\candH5FDBD7
168
00:23:12,450 --> 00:23:14,200
{\fad(200,400)\t(20,100,(\fscx70\fscy125))\move(0,0,19,15,0,100)}( t (100,200, ( fscx100 fscy100))) { t (200,300, ( fscx80 fscy100))) { t (300,400, ( fscx100 fscy100)) u1} Sala Terrena
169
00:23:12,450 --> 00:23:14,200
{\candHFFFFFF
170
00:23:16,540 --> 00:23:19,850
This is a place built to heal the body and mind
171
00:24:25,900 --> 00:24:28,510
This is my deceased mother's room
172
00:24:45,880 --> 00:24:47,760
If you stay honest
173
00:24:48,090 --> 00:24:49,530
I'll loose it for you
174
00:24:57,170 --> 00:24:57,820
you
175
00:25:01,280 --> 00:25:02,050
who is it
176
00:25:06,330 --> 00:25:07,140
What is your name
177
00:25:10,730 --> 00:25:11,620
How about you
178
00:25:15,020 --> 00:25:15,790
yuan
179
00:25:17,390 --> 00:25:18,580
My name is liang
180
00:25:41,800 --> 00:25:43,180
Can you understand
181
00:25:46,960 --> 00:25:49,400
This is the same as before
182
00:25:49,440 --> 00:25:51,040
On the surface
183
00:25:51,710 --> 00:25:52,400
Over here
184
00:25:52,510 --> 00:25:54,380
On the surface, understandable
185
00:25:54,770 --> 00:25:57,210
Where does that feel
186
00:25:57,650 --> 00:25:59,870
On the surface, it feels different.
187
00:26:05,610 --> 00:26:06,610
Teacher Asai
188
00:26:07,710 --> 00:26:08,200
teacher
189
00:26:48,360 --> 00:26:49,230
Liang
190
00:26:49,950 --> 00:26:51,010
Hello there
191
00:26:51,540 --> 00:26:53,790
It turns out there are kids in your family
192
00:26:55,930 --> 00:26:58,300
I heard him singing this morning
193
00:26:58,320 --> 00:26:59,470
I thought it should be that
194
00:27:00,580 --> 00:27:02,200
Ah, I'm not complaining
195
00:27:02,350 --> 00:27:04,290
Beautiful singing
196
00:27:04,880 --> 00:27:06,570
Trouble you
197
00:27:06,890 --> 00:27:08,190
I will pay attention later
198
00:27:08,380 --> 00:27:09,680
Where
199
00:27:10,180 --> 00:27:12,000
I hope I can come to my house
200
00:27:12,260 --> 00:27:13,300
Can accompany my child
201
00:27:13,550 --> 00:27:14,120
We go first
202
00:27:39,150 --> 00:27:41,850
The moment you were anxious, it was like uncle
203
00:27:46,180 --> 00:27:49,780
You bring the headphones first
204
00:27:51,710 --> 00:27:53,150
Not allowed to sing at home
205
00:28:03,280 --> 00:28:03,980
But i want to sing
206
00:28:42,600 --> 00:28:44,590
Feel free to sing your favorite song here
207
00:32:59,060 --> 00:32:59,450
That one
208
00:33:00,840 --> 00:33:01,180
Ok?
209
00:33:03,620 --> 00:33:04,450
what do you do
210
00:33:07,310 --> 00:33:08,080
teacher
211
00:33:10,740 --> 00:33:11,780
Reliable
212
00:33:17,330 --> 00:33:18,420
What class to teach
213
00:33:20,090 --> 00:33:21,020
mathematics
214
00:33:23,620 --> 00:33:24,410
Teach me too
215
00:33:26,210 --> 00:33:27,150
good night
216
00:34:23,800 --> 00:34:25,520
I will explain it to you when I return
217
00:34:38,670 --> 00:34:39,540
Teacher Liang
218
00:34:43,480 --> 00:34:44,830
Let's go to the cafeteria
219
00:34:44,920 --> 00:34:46,350
You go first
220
00:34:48,380 --> 00:34:49,490
what happened
221
00:34:50,620 --> 00:34:51,930
Too close
222
00:34:54,750 --> 00:34:57,380
And don't call my name
223
00:34:58,490 --> 00:35:00,760
Please call me Asai from now on
224
00:35:02,830 --> 00:35:03,700
Sorry
225
00:35:08,020 --> 00:35:11,720
Here a negative number multiplied by a negative number is a positive number
226
00:35:11,730 --> 00:35:12,660
So here is a positive number
227
00:35:13,460 --> 00:35:13,860
ok?
228
00:35:15,040 --> 00:35:17,630
Surface area
229
00:35:17,860 --> 00:35:18,910
Hmm... yes
230
00:35:19,680 --> 00:35:20,350
Really?
231
00:35:20,800 --> 00:35:21,230
meeting
232
00:35:21,360 --> 00:35:24,490
What about the area? Explain the area
233
00:35:30,640 --> 00:35:31,820
The bottom edge
234
00:35:33,070 --> 00:35:34,130
Multiply by high
235
00:35:34,730 --> 00:35:36,490
Add up all of these
236
00:35:37,130 --> 00:35:39,010
Is area
237
00:35:42,420 --> 00:35:42,840
give
238
00:35:44,320 --> 00:35:46,190
Mozart's new CD
239
00:35:47,930 --> 00:35:50,120
Verse Songs for Castellat
240
00:35:55,070 --> 00:35:56,740
Next lesson is math
241
00:35:56,770 --> 00:35:58,010
look forward to
242
00:36:11,760 --> 00:36:12,330
Hey
243
00:36:12,660 --> 00:36:13,690
it's me
244
00:36:13,950 --> 00:36:14,540
Ok
245
00:36:17,450 --> 00:36:19,130
Was discharged a few days ago
246
00:36:24,130 --> 00:36:25,380
Looking good
247
00:36:27,420 --> 00:36:28,030
Ok
248
00:36:30,840 --> 00:36:32,260
Can you pick him up
249
00:37:17,410 --> 00:37:19,000
My father's wound?
250
00:37:21,920 --> 00:37:22,720
Is not
251
00:37:25,420 --> 00:37:26,680
Is mom's lover
252
00:37:31,850 --> 00:37:35,630
Uncle made me live in a safe place
253
00:37:39,400 --> 00:37:41,550
Home and school are scary
254
00:37:44,410 --> 00:37:46,220
There is the safest
255
00:37:52,980 --> 00:37:53,690
but
256
00:37:54,400 --> 00:37:55,960
Love this home now
257
00:40:10,720 --> 00:40:13,650
This can also happen
258
00:40:13,900 --> 00:40:16,440
All reserved by individuals
259
00:40:17,300 --> 00:40:17,960
submit application
260
00:40:18,000 --> 00:40:18,960
Personally
261
00:40:18,990 --> 00:40:20,110
personal
262
00:40:20,110 --> 00:40:21,600
More personal
263
00:40:22,430 --> 00:40:24,450
Is this stage OK?
264
00:40:24,570 --> 00:40:25,490
Ok can
265
00:40:25,560 --> 00:40:27,140
That's it for today's meeting
266
00:40:33,560 --> 00:40:34,780
Teacher Asai
267
00:40:37,920 --> 00:40:40,580
Can you come to the health room
268
00:41:05,640 --> 00:41:06,920
Child of that age
269
00:41:08,420 --> 00:41:11,080
Once the relationship is frustrated, it is out of control
270
00:41:15,170 --> 00:41:16,270
So disgusting
271
00:41:19,040 --> 00:41:21,490
Sorry for teenage girls
272
00:41:24,720 --> 00:41:26,620
Do you know what you are doing
273
00:41:30,030 --> 00:41:31,410
You want to do this too
274
00:41:38,280 --> 00:41:39,130
coming
275
00:41:42,830 --> 00:41:43,850
Is it Asai?
276
00:41:45,520 --> 00:41:46,110
Hello there
277
00:41:46,440 --> 00:41:49,140
I'm sorry to find where you work
278
00:41:50,210 --> 00:41:53,550
I'm in charge of the youth from the Life Safety Division
279
00:41:55,470 --> 00:41:59,470
Surveyed your father a few days ago
280
00:42:01,440 --> 00:42:07,000
Suspected of violation of children's buying spring
281
00:42:08,890 --> 00:42:14,420
Investigation first finds evil images from suspect's computer
282
00:42:14,680 --> 00:42:16,980
Reporting is the process
283
00:42:17,900 --> 00:42:18,540
anyway
284
00:42:19,530 --> 00:42:21,740
Key computer not found
285
00:42:23,610 --> 00:42:24,910
Do you know where
286
00:42:26,410 --> 00:42:26,890
do not know
287
00:42:29,060 --> 00:42:32,040
Only you are holding Xiaobo's key
288
00:42:32,490 --> 00:42:35,570
Let's go to Xiaobo's house to get the insurance certificate
289
00:42:36,350 --> 00:42:42,210
If people knew your father was paedophile
290
00:42:43,120 --> 00:42:46,880
Also affects your society.
291
00:42:47,700 --> 00:42:48,330
and so
292
00:42:49,630 --> 00:42:53,730
Help your father to protect yourself
293
00:42:54,010 --> 00:42:56,300
Your guess is really rude
294
00:42:56,320 --> 00:42:57,660
Not guess
295
00:42:57,980 --> 00:43:01,240
You took a lot of things from Xiaobo's house
296
00:43:01,340 --> 00:43:03,000
My neighbors saw it
297
00:43:06,900 --> 00:43:08,560
Search warrant has been obtained
298
00:43:09,810 --> 00:43:11,850
Conduct a thorough search
299
00:43:12,380 --> 00:43:14,920
Just an hour from now
300
00:43:27,730 --> 00:43:29,630
This is your room
301
00:43:30,160 --> 00:43:30,800
Ok
302
00:43:39,770 --> 00:43:40,440
This one
303
00:43:43,220 --> 00:43:45,180
There are traces of tying
304
00:43:45,770 --> 00:43:47,150
This is my kind of interest
305
00:44:47,760 --> 00:44:48,600
In fact
306
00:44:49,200 --> 00:44:51,800
Sexual violence and religion
307
00:44:52,330 --> 00:44:55,930
There are unhealthy places
308
00:44:56,700 --> 00:45:00,680
We are born free
309
00:45:00,730 --> 00:45:05,010
Or is it because the environment is not free?
310
00:45:05,800 --> 00:45:12,460
This fundamental question is still seeking answers
311
00:45:17,440 --> 00:45:19,150
He doesn't seem to want to come back
312
00:45:22,460 --> 00:45:23,420
What do you mean
313
00:45:24,670 --> 00:45:26,820
I am taking care of him
314
00:45:28,220 --> 00:45:28,970
and so
315
00:45:29,640 --> 00:45:32,770
Hope you don't show up in front of us again
316
00:45:40,260 --> 00:45:41,120
in case
317
00:45:43,370 --> 00:45:45,360
What to do if the child is ill
318
00:45:47,230 --> 00:45:48,830
He is missing
319
00:45:49,960 --> 00:45:52,400
It would be troublesome to take him to the hospital
320
00:45:52,450 --> 00:45:53,210
Ok
321
00:45:54,770 --> 00:45:57,850
Would you turn a blind eye
322
00:45:59,550 --> 00:46:01,640
So don't do as I say
323
00:46:02,980 --> 00:46:06,760
You're a pedophile, it will spread at this university
324
00:46:13,320 --> 00:46:14,720
I have finished talking
325
00:46:28,080 --> 00:46:28,830
This one
326
00:46:30,110 --> 00:46:31,420
Back to you
327
00:46:40,450 --> 00:46:41,440
what happened?
328
00:46:52,580 --> 00:46:53,890
That's all there is to say
329
00:47:24,200 --> 00:47:26,460
According to these conditions
330
00:47:26,880 --> 00:47:29,390
I will know what is required
331
00:47:31,840 --> 00:47:34,190
Clear the intent of the question
332
00:47:34,830 --> 00:47:36,400
The method that should be used is...
333
00:47:48,960 --> 00:47:50,530
Want to talk to you again
334
00:48:10,140 --> 00:48:13,060
Xun Liang liked me a long time ago
335
00:48:14,890 --> 00:48:17,560
So please do n’t do any follower
336
00:48:18,260 --> 00:48:19,600
Please give up
337
00:48:21,580 --> 00:48:24,990
Please also cherish your pride
338
00:48:46,820 --> 00:48:48,220
This shirt for you
339
00:49:09,770 --> 00:49:10,910
pain
340
00:49:18,920 --> 00:49:21,400
Don't
341
00:51:44,900 --> 00:51:45,980
Can you go there
342
00:51:48,760 --> 00:51:49,610
do not come
343
00:51:57,970 --> 00:51:58,660
Wait
344
00:52:10,640 --> 00:52:12,750
sorry Sorry sorry
345
00:52:13,100 --> 00:52:18,080
Forgive me, don't hit me, sorry
346
00:53:01,410 --> 00:53:02,860
The sound reflects the heart
347
00:53:04,700 --> 00:53:08,100
So you ca n’t let the performers hear
348
00:53:50,850 --> 00:53:53,010
Are you hurt by me too
349
00:54:16,490 --> 00:54:19,470
It ’s okay across the door, I want to talk to you
350
00:54:24,660 --> 00:54:27,440
Keep thinking about what's wrong with me
351
00:54:29,690 --> 00:54:30,810
you're not wrong
352
00:54:37,060 --> 00:54:38,340
Come to me for help
353
00:54:43,720 --> 00:54:45,300
I saw you well and went back
354
00:55:09,020 --> 00:55:10,090
Only then can my mood calm down
355
00:55:19,040 --> 00:55:20,180
That does not work
356
00:55:30,110 --> 00:55:30,760
let go
357
00:55:34,980 --> 00:55:36,760
do not do that
358
00:55:39,630 --> 00:55:40,880
do not do that
359
00:58:49,710 --> 00:58:51,970
I'm not here to expose you
360
00:58:53,770 --> 00:58:55,090
Please rest assured
361
00:58:58,510 --> 00:58:58,880
Ok
362
00:59:05,290 --> 00:59:07,680
Please forget the intimidation I had on you a few days ago
363
00:59:35,310 --> 00:59:36,930
I wanted to send the child over
364
00:59:58,980 --> 01:00:00,980
I violated that child
365
01:02:04,520 --> 01:02:05,300
Welcome home
366
01:02:38,040 --> 01:02:39,380
I want to live with Pu Liang
367
01:02:52,120 --> 01:02:52,980
you already
368
01:02:54,890 --> 01:02:56,570
Can't live with her anymore
369
01:02:58,320 --> 01:02:58,740
Do you understand
370
01:03:01,980 --> 01:03:02,510
go home
371
01:03:06,260 --> 01:03:06,880
go
372
01:03:09,210 --> 01:03:09,950
Liang
373
01:03:13,380 --> 01:03:14,290
Liang
374
01:03:24,540 --> 01:03:25,180
go
375
01:03:26,860 --> 01:03:27,720
Leave
376
01:07:32,800 --> 01:07:33,790
Liang
377
01:07:35,480 --> 01:07:36,650
Liang
378
01:09:41,450 --> 01:09:42,970
Are you his family
379
01:09:44,660 --> 01:09:47,440
Do you know the contact details of the patient's family
380
01:09:49,370 --> 01:09:50,660
What is the name of the patient
381
01:09:54,880 --> 01:09:58,380
What is your relationship with the patient?
382
01:10:03,060 --> 01:10:07,700
囧 夏 Subtitles
383
00:00:13,380 --> 00:00:16,930
23526
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof