Original subtitles

Lacey, neem op. Verdomme, neem op.

Ok�. Margaret, neem alsjeblieft op.

Kom op, Zeke. Kom op.

Kom op. God, alsjeblieft.

Dhan. Niets eten, niets drinken.

Sir. - Gabi, rustig. Wat is er?

Sir heeft m'n rattengif. Lacey neemt niet op.

Zeke en Margaret nemen niet op. Ze zijn boos op me.

Ze nemen niet op en ze kunnen in gevaar zijn.

Wat als... - Ik ga al. Ik ga erheen.

Blijf daar tot ik er ben.

Gabi?

Gabi 8 gemiste oproepen

Dhan, ik kan niet... - Margaret, luister.

Eet of drink niets.

Het kan vergiftigd zijn.

Je moet naar een veilige plek. - Wat is er aan de hand?

Heb je ze? - Margaret is veilig.

Ze verlaat het busstation. - Goddank. En Zeke?

Waar is Zeke? - Hij nam niet op.

Margaret ook niet. Ik ben op weg naar z'n huis.

Ik ben bijna bij Lacey. Dhan, zorg dat je Zeke vindt.

Zeke, doe open. Zeke.

Zeke.

Alarmcentrale. Wat is er?

Gabi, ik heb Zeke.

Het is niet best, maar de ambulance is er. Heb je Lacey?

Gabi, zeg iets.

Is Lacey in orde?

Ze is weg.

O, mijn god.

Hij heeft het gedaan.

Hij heeft het echt gedaan. Hij heeft Lacey vermoord.

Ze is dood en het is mijn schuld.

2003 - 1 maand na Gabi en Bella's ontsnapping

Bella?

O, lieverd.

O, schat.

Het is ok�, schat.

Het was maar een nachtmerrie.

Je bent nu thuis. Je bent veilig.

Ik wou dat je iets zei. Wat dan ook.

Luister. Ik wil dat iedereen, en dan bedoel ik echt iedereen...

de straat op gaat om hem te zoeken.

Er is een opsporingsbevel en alle bewakingsbeelden zijn opgevraagd.

Waarom zijn ze er nog niet? - Die dingen kosten tijd, dat weet je.

De buren hebben gisteren alleen de hondenuitlater gezien.

We zoeken haar nog. - En Hugh Evans' familie?

Degene die hem 20 jaar heeft helpen onderduiken, kan hem nu ook helpen.

Z'n moeder kwam 30 jaar geleden om bij een brand. Vader onbekend.

Die broer in Pennsylvania? - De FBI is er al heen.

Z'n halfzus in Auckland krijgt ook bezoek van de autoriteiten.

H�. Hoe gaat het met Gabi? - Ik weet het niet.

Niet meer gezien sinds DaSheka weer bij haar ouders is.

Ik ga nu naar het ziekenhuis.

Hoe gaat het met hem? - Je vermoedens klopten.

Mr Wallace is inderdaad vergiftigd.

We hebben z'n maag leeggepompt en spoelen hem door.

En dan is het afwachten.

Mogen we naar hem toe als hij wakker is?

Jullie hebben z'n leven gered.

Jullie waren nog net op tijd.

Dat klinkt niet positief.

Het is niet de vraag wann��r hij bijkomt, maar �f hij nog bijkomt.

Excuseer me, ik moet terug naar hem.

Wat is er gebeurd? Redt hij het? - Dat weten we niet.

Hij komt wel bij. Ik blijf tot hij bijkomt.

Gabi, en Lacey dan? - Lacey is dood.

Hou je mond. Dat kun je niet zomaar zeggen.

Margaret, blijf bij Zeke. Gabi en ik...

Lacey is al dood. Ik kan Zeke nu niet laten zakken.

Je hebt ons allemaal laten zakken.

Haal allemaal even adem. Er is veel emotie.

Je hebt gelijk. En je hebt geen idee hoe erg ik het me aantrek.

Maar ik laat Zeke niet achter. - Ik blijf bij hem.

Bedankt voor het bellen.

Luister, ik ken jullie niet. Ik ken m'n zoon amper nog.

Maar Lacey is belangrijk voor hem.

En jullie zijn goed in het vinden van vermisten.

Lacey is een van jullie. Levend of niet, jullie moeten haar vinden.

Als ik die smeerlap te pakken krijg...

is hij nog niet jarig. - Wat heeft de politie?

Ze posten bij de boerderij, maar er is geen activiteit.

De tiplijn is geopend en ze houden Evans' familie in de gaten.

Maar wat ik niet snap, is waarom Sir voor Lacey ging en niet voor jou.

Weet jij waarom? - Lacey was een makkelijker doelwit.

Waar is Margaret? - Naar Lacey's woning.

In haar eentje? - De politie is er, ze is veilig.

Ze wil je er niet bij.

Ik vraag Shaker wel om Margaret in de gaten te houden.

Is er iets wat ik moet weten over jou en Margaret?

Ja. Maar eerst moet ik Lacey's moeder bellen.

Ik doe het wel.

Nee, haar dochter is w��r vermist, door mijn schuld. Ik moet bellen.

Margaret, neem je tijd, maar raak alsjeblieft niets aan.

Ik heb Sir opgespoord.

Ik heb hem gevonden, vastgeketend en gevangen gehouden in m'n kelder.

Hoelang? Hoelang, verdomme?

Negen maanden. Ik heb hem negen maanden gevangen gehouden.

En vandaag is hij ontsnapt.

Gabi, dit is m'n formele ontslagbrief met onmiddellijke ingang.

Ik blijf M&A nog zes maanden financieren, maar daarna...

Lacey's moeder is onderweg.

Ik hoorde dat Natalia, de hondenuitlater, vastzit.

Natalia is hier vrijwillig voor verhoor.

Je verdoet onze tijd. Sir werkt alleen, hij vertrouwt niemand.

Je hebt 'm 20 jaar niet gezien. Mensen veranderen.

En �emand heeft die hond vergiftigd, en Natalia had toegang tot de woning.

Goed punt. - Luister, verder mag je niet.

Trent, het gaat om Lacey. Onze Lacey. Alsjeblieft.

Ik heb net Zeke's vader gesproken.

Er is geen verandering. - Het is bezoedeld. Alles.

Ze leven en ze zijn veilig, Margaret.

Natalia was afgeleid door haar eigen liefdesdrama.

Ze had ruzie met haar vriend...

en vergat het alarm te activeren toen ze Cruiser ophaalde.

Hoe heeft Sir de hond vergiftigd?

In het park, waar Natalia en haar vriend verder ruzieden.

We moeten alles weten. - Ik zei al...

Over Sir. Niet over Natalia. Jij staat het dichtst bij hem.

We hebben elk detail nodig. Hoe walgelijk het ook is.

Lacey kan dood zijn en je bent haar moeder antwoorden verschuldigd.

Hij is een meesterlijk manipulator.

Dat was hij al toen ik hem 21 jaar geleden ontmoette.

Hij houdt van het kat-en-muisspel, zolang hij de macht heeft.

En hij is ontzettend slim en belezen.

We hebben meer details nodig.

Zuiverheid. Zuiverheid, presentatie, reinheid.

Dat is voor hem net zo belangrijk als ademhalen.

Hij is vast gestopt om scheercr�me van Caravaggio te kopen...

een ouderwets scheermes en kleren.

Weet je z'n merk scheerschuim?

Ze zat een jaar bij hem gevangen.

Ik heb hem geschoren toen hij mijn gevangene was. Je wilde eerlijkheid.

Die geef ik je. Het was om z'n hulp bij een zaak te krijgen.

De tijd drong.

Uiteindelijk hoefde ik hem niet meer te dwingen.

Z'n verrassende behoefte om iets goed te maken...

leek genoeg motivatie te zijn.

Ok�, zo is het genoeg.

Ik ga hier niet zitten luisteren hoe je hem verdedigt.

Dat doe ik niet. Maar ik weet hoe hij denkt.

Daarom ben ik hier toch? Voor m'n expertise?

Ik stoor duidelijk. Maar ik wilde je laten weten...

dat Margarets lunch is getest...

en dat haar broodje ook rattengif bevatte.

We wachten nog op de DNA-uitslagen...

maar we hebben wel twee bloedgroepen gevonden.

0-negatief en AB-positief. Sir en Lacey's bloedgroepen.

Ok�. Ik kan m'n werk niet doen als jullie dingen achterhouden.

Wat is er met jullie?

Je weet wat je moet weten. De rest gaat je niets aan.

Gaat het me niets aan? Gabi gaat me wel aan.

Leuk of niet, dit is mijn zaak. - Ok�, stop. Hou alsjeblieft op.

Het laatste wat we nodig hebben, is nog meer ruzie en geheimen.

Dhan en Margaret beschermen me.

Hoe? Waartegen? - Tegen jou.

En wat je gaat doen als je het weet.

Sir heeft Lacey ontvoerd als wraak voor wat ik heb gedaan.

Voor wat ik de afgelopen negen maanden heb gedaan.

Gabi, wat heb je gedaan?

Richt je op Lacey, niet op Trents gevoelens. Hij verpest alles.

Gabi heeft het verpest. En jij hebt haar geholpen.

Ik had het gisteren niet door, maar ik denk steeds aan Gabi's bekentenis.

En jij was de enige die niet verbaasd was.

Margaret... - Je wist al die tijd al...

dat Gabi Sir had ontvoerd. Heb je haar geholpen?

Het is ingewikkeld. - Maak het simpel.

Ik weet het pas een paar dagen.

Maar ik heb Sir voor Gabi gevangen.

Zij was het lokaas, hij hapte toe en ik volgde hem tot ik m'n kans kreeg.

Hoe kon je dat doen?

Je hebt zelf ook drie jaar gevangen gezeten.

Ze stortte in na haar vaders dood.

Ik wilde haar wond helen.

Ik wist niet hoe ver ze heen was. - Wat had je verwacht?

Ik dacht dat ze hem zou doodschieten en begraven.

Vind je dat ok�? - Hij heeft zo veel van haar gestolen.

Niet alleen dat jaar van haar leven.

Het rechtssysteem had haar al in de steek gelaten. Dus ik vond het ok�.

We hebben allemaal andere grenzen, Margaret.

Ik oordeel niet over jou. Waag het niet over mij te oordelen.

We zijn niet wie ik dacht. Gabi is anders dan ik dacht.

Zodra we Lacey hebben gevonden, stop ik.

Maar... al die vermisten die ons nog nodig hebben?

Die zijn belangrijk voor Gabi �n voor jou.

M'n vader was net overleden. Ik dacht niet helder na.

Ik wilde... Sir moest boeten.

Raak me niet aan. - Alsjeblieft.

Het feit dat je dat een ander mens kon aandoen...

Ik vertrouwde je.

Ik was bereid m'n penning voor je op te geven...

en jij hebt me voor de gek gehouden.

Je manipuleerde me.

Je was geen haar beter dan Sir.

Ik heb je niet gemanipuleerd.

Hoe noem je het dan? Al dat duwen en trekken, en ik trapte erin.

Je moet je advocaat bellen.

Ok�. Dat zal ik doen.

En ik zal boeten voor m'n misdaden.

Ik wil mezelf aangeven. Dat moet. Maar...

laat me eerst Lacey vinden. Laat me dit afmaken.

Waarom zou ik jou nog iets geven?

Lacey's familie is onderweg en verdient duidelijkheid.

En Sir verdient het om te boeten. Alsjeblieft.

Samen lossen we dit sneller op dan apart. Dat weet je.

Je hebt 72 uur. Daarna neem ik je in hechtenis.

Bedankt.

Pak je spullen. - Waar gaan we heen?

De plaats delict bekijken op eventuele sporen.

De politie en Margaret hebben de woning al doorzocht.

Ik heb het niet over Sirs plaats delict, maar de jouwe.

Het ligt voor het oprapen.

Als je het wilt zien en erkennen.

Het maakt niet uit of je wegrent of me vastketent...

of het waagt om me te laten gaan.

Niets kan onze universele waarheid veranderen, Gabrielle.

En wat is die waarheid?

Dat we echt partners zijn. Verbonden. Zielsverwanten.

We zijn voorbestemd.

En tot je dat kunt inzien en het kunt accepteren...

zal het universum ons steeds weer naar elkaar toe drijven.

Keer op keer.

Zoals Aristophanes verwoordt in Plato's Symposium:

Ieder van ons is de helft van een menselijk geheel...

en ieder van ons zoekt de helft die bij hem past.

Aristophanes' toespraak was absurd bedoeld. Satirisch.

En toch zijn we hier, 20 jaar later, opnieuw verenigd.

Ok�. Hier is het dus gebeurd.

Ik zat boven, toen ik m'n penning verloor.

Ik deelde dingen met je. Dingen die ik nooit aan iemand heb verteld.

En ik dacht dat we een band hadden.

En al die tijd kon Sir ons horen. Toch?

Je gelooft me vast niet, maar die avond betekende ook iets voor mij.

Je hebt gelijk. Ik geloof je niet.

Bleekmiddel. Je hebt al het bewijs opgeruimd.

Ik geloofde je toen je zei dat je jezelf wilde aangeven...

om voor je misdaden te boeten.

Maar er is geen druppel bewijs meer.

Je hebt hier alleen maar een zielige kamer met uitzicht.

Om vanaf hier m'n hele team te bereiken in die korte tijd...

had hij een auto nodig.

Ga met de buren praten. Het is nog vroeg.

Misschien misten ze hun auto nog niet.

Waar ga je heen? - Ik ga het monster toespreken.

Lacey Quinn is niet alleen m'n collega bij Mosely & Associates.

Ze is m'n zus, in elke zin die ertoe doet.

We zijn als kinderen samen gevangen gehouden door Hugh Evans, alias Sir.

Toen hebben we onszelf weten te redden.

Nu vraag ik Amerika om hulp om Lacey te redden.

We denken dat Hugh Evans in deze gestolen auto rijdt.

Kijk ernaar, kijk goed, meld het als je hem ziet.

Lacey is een licht.

Een prachtig baken van licht in het leven van iedereen die haar kent.

Lacey is de belichaming van 'verspreid liefde, geen haat'.

In een van haar favoriete boeken zegt Aristophanes:

'Liefde wordt geboren in ieder mens.

Het roept de helften van ons oorspronkelijke wezen samen.'

Het citaat gaat verder:

'En ieder van ons is altijd op zoek naar de helft die bij hem past.'

Waarom citeert Gabi Plato's Symposium?

Dat is niet Lacey's favoriet. - Het is voor Sir.

Dat boek is een van de dingen die Sir in Gabi's cel mocht hebben.

Dus ze focust Sirs aandacht op haar. Ze spelen hun schaakspel weer.

Ze zegt wat hij wil horen en hoopt dat hij hapt. Het is slim.

En ziek.

Hou van je buren en let goed op ze.

Let ook op Lacey.

Help ons haar thuis te brengen.

Nieuws van de FBI of de politie over z'n broer en halfzus?

Ze hebben niet van Hugh Evans gehoord sinds hij Gabi ontvoerde in 2002.

Verdomme.

Gabi is een enorme lastpak...

maar Sir terroriseert haar al meer dan 20 jaar.

Dat wens ik m'n ergste vijand niet toe.

Hugh Evans verdient alles wat hij krijgt.

Bedank me nu of later.

Vertel eerst wat je hebt, voor je jezelf een schouderklopje geeft.

M'n CSI-man en ik hebben iets ontdekt...

in de autopsie van z'n moeder.

Ga door. - Ja, er was een woningbrand.

En ja, ze is overleden. Maar niet door de brand.

Waaraan is ze overleden? - Premortale steekwonden.

Een mes. Sirs moeder is voor de brand neergestoken.

Dat hebben ze destijds gemist.

Verder waren alleen de kinderen thuis.

Bedoel je dat een van hen de moeder heeft vermoord...

en het met die brand heeft verdoezeld?

Ik gok op onze favoriete psychopaat.

We hebben een zwarte Mazda gevonden. - Ga maar.

Jullie mol bij de politie wordt ontslagen.

Jullie moeten weg. - Gabi.

Zit Lacey in de kofferbak?

Gabi, laat ons dit op de juiste manier doen.

Voor Lacey, alsjeblieft.

Veilig.

Lacey?

nog niet

Nog niet. - Wat is dat voor boek?

Hij speelt met ons. We spelen hem in de kaart.

Hij reageert op m'n persconferentie. - Het boek is de boodschap.

In Native Son is Bigger een product van de maatschappij.

Mary's dood door Bigger was een ongeluk.

Dat bedoelt hij. - Gabi, we moeten naar het ziekenhuis.

Het is Zeke.

Nee, laat me los.

Is dit nodig? Hij is in paniek.

Hij is een gevaar voor zichzelf, zoals u ziet.

We moeten hem opnemen voor psychiatrisch onderzoek.

Nee, alsjeblieft. Laat me los. Nee.

Laat hem. Laat hem los. - Geef ons toestemming, Mr Wallace.

Voor uw zoons bestwil.

Wacht op de gang, je maakt het erger.

Rustig maar, Zeke. Het is ok�. Kijk me aan, ik ben hier.

Hij moet naar huis. Dat heeft hij nodig.

Hij heeft zorg nodig. - Hij heeft pleinvrees.

Dit is geen paniekaanval. U traumatiseert uw zoon.

Zeke kan nog niet naar huis. Hij is nog geen 24 uur geleden vergiftigd.

Geef me 2,5 milligram midazolam.

Nee. Luister naar ons.

Darrell, doe het juiste en laat ons hem meenemen.

Pap, alsjeblieft.

Help me hem naar huis te brengen. - Doe het niet.

Laat hem gaan.

'Je hebt al genoeg moed.

Je hebt alleen zelfvertrouwen nodig.

Geen enkel levend wezen is niet bang voor gevaar.

Ware moed ligt in het onder ogen zien van gevaar...

terwijl je bang bent.'

Bella, lieverd, alsjeblieft.

Je bent al een maand thuis. En je hebt nog geen woord gezegd.

Vertel me hoe ik je kan helpen.

Het is ok�.

Het is ok�.

Waarom...

Waarom ga je niet douchen en je klaarmaken voor bed?

Lacey vond het hier fijn.

Ze zou het overal fijn vinden, met jou.

Maar ze vond het vooral hier fijn.

Native Son. Heeft dat met de zaak te maken?

Ik denk het wel, maar ik ben er nog niet helemaal uit.

Lacey's foto's van jou doen je geen recht.

Jij bent vast Margaret.

Je was dus in het ziekenhuis bij Zeke.

Hoe gaat het met hem? Komt het goed?

Rustig, maatje. Rustig aan.

Ik moet achter m'n computer zitten. - Doe ons een plezier.

Stap voor stap. - Ik kan het niet.

Lacey wordt vermist en ze heeft me nodig.

Ik ben zwak, maar niet blind. Wat?

Gezien de sporen in haar woning...

is de kans groot dat ze niet...

Dat ze niet meer leeft.

Je hebt het mis. Je kent haar niet.

Maar ik wel. - Maar dan nog.

Onderschat haar niet.

Ja, ze was constant bang dat Sir ooit terug zou komen.

Dus ze had zich voorbereid.

Wat bedoel je?

Messen onder een dressoir op de gang.

Een knuppel onder haar bed. Priemen in haar bureau.

Cruiser was niet haar enige bescherming tegen Sirs terugkeer.

Als hij haar kwam ontvoeren, gaf Lacey zich niet zomaar over.

We moeten Sir vinden.

Ik haal Gabi en Margaret erbij. - Nee.

Ik snap dat je boos bent op Gabi, maar eerst moeten we Lacey vinden.

Fijn dat je terug bent.

Ik heb jou ook gemist.

Miss Quinn, sorry dat we elkaar zo ontmoeten.

Zeg maar Gina. En ik ben het met Margaret eens.

Sir houdt zich gedeisd. Ergens waar hij geen aandacht trekt.

Begin met motels, verlaten huizen...

Lege scholen, vakantiehuisjes, afgelegen kantoorgebouwen.

Hij wil geen nieuwsgierige buren. - Ok�, kortetermijnhuur.

Daar verwachten de buren al vreemden.

Er is een douche. Sir blijft graag goed verzorgd.

Online boeken is makkelijk, al heeft Sir geen creditcards.

Niet zelf. - En onze creditcards?

Hij kon bij ons voedsel, dus ook bij de rest.

Ik heb al onze creditcards gecheckt. Geen abnormale activiteit.

Sir ziet jullie als gevaar. Hij heeft Lacey gepakt, en Zeke.

En jou ook bijna, Margaret. Maar waarom jou niet, Dhan?

Jij bent z'n grootste bedreiging.

Controleer Ethans creditcards.

We hebben hem.

Drie vakantiehuisjes voor dezelfde week.

In een van haar favoriete boeken zegt Aristophanes:

'Liefde wordt geboren in ieder mens.

Het roept de helften van ons oorspronkelijke wezen samen.

Het probeert, onder andere...

de wonden van de menselijke aard te helen.

Ieder van ons is dus de helft van een menselijk geheel.'

Het citaat gaat verder:

'En ieder van ons is altijd op zoek naar de helft die bij hem past.'

'En ieder van ons is altijd op zoek naar de helft die bij hem past.'

Politie. Handen omhoog.

Woonkamer veilig. - Keuken veilig.

Wat is dat? - Vocht.

We zijn net te laat. Hij was hier. Verdomme.

Lacey's kleren lagen bij het vuilnis.

Je mannen doorzoeken de omgeving, maar het huis is leeg.

Wat is dat?

Weer een boodschap van Sir aan Gabi.

Hoezo 'ok�'? - Geen idee.

Lacey was daar niet.

We hebben geen andere aanwijzingen. Ik wist dat de kans klein was.

Sir laat alleen een spoor achter als hij wil dat we het volgen.

Maar ik hoopte erop.

Het spijt me zo.

Je hoeft je niet te verontschuldigen.

Nee, je begrijpt het niet. Ik heb dit in gang gezet.

Dit is mijn schuld.

Gabi, ik begrijp het wel.

Ik weet dat je Sir hebt ontvoerd.

Lacey belde me gisteren, op weg naar huis, en heeft me alles verteld.

Er is maar ��n verantwoordelijke voor deze ontvoering.

Sir.

Lacey leeft nog.

Dat weet ik.

M'n dochter is een vechter. Dat heeft ze van jou geleerd.

Je hebt haar meer dan eens gered. Ik weet dat je haar weer zult redden.

Ik denk dat ze gelijk heeft. Lacey leeft nog.

Heb je iets?

Dit zijn beelden van eerder vandaag bij Lacey thuis.

Gezien de schade en de...

Het is ok�. Ik kan het wel aan.

Op basis van de schade en de bloedspetters...

kon ik reconstrueren wat er gebeurd is.

Ze heeft zich hevig verzet.

Lacey vocht nog toen ze naar buiten werd gesleept.

Zeke, kun je inzoomen? Bij de rommel bij haar bureau.

Dot en de kangoeroe

Dot en de kangoeroe.

Het was geen bericht van Sir, maar van Lacey.

Ze schreef een punt, een 'dot', en een K.

Kort voor Dot en de kangoeroe. - Hoe weet je dat?

Gabi gaf haar dat boek na hun ontsnapping.

Schat...

Het spijt me dat ik je niet kan helpen.

Maar ik besefte iets. Misschien...

ben ik niet degene die je nodig hebt.

Kom maar binnen.

Hallo, prinses.

Al die jaren geleden...

dacht ik dat ik nachtmerries had. Hallucinaties van jou.

Maar dat waren geen hallucinaties, h�?

Je was er echt.

Een beslissing die goed uitpakte, op meerdere manieren.

Ik vroeg me al af wanneer je het eindelijk zou beseffen.

Gefeliciteerd.

Waarom?

Waarom ontvoer je mij en niet Gabi?

Ze was verhuisd en ik wist niet waar ze was.

Maar ik wist wel waar jij was.

Ik dacht dat je wel wist dat je m'n sleutel tot Gabrielle bent.

Je bent altijd m'n sleutel geweest... tot Gabrielle.

bewijs/eigendom

Ik vind je wel. Ik beloof je dat ik je zal vinden.

De deur is voorlopig veilig.

Maar ik zou er morgen nog wel een vakman naar laten kijken.

Bedankt, pap. Niet alleen hiervoor.

Wat je voor je zoon hebt gedaan, hem thuisbrengen, was heel wat.

Het is het minste dat ik voor hem kon doen.

Na Zeke's ontvoering toen hij klein was, was het thuis moeilijk.

Ik ben er toen niet voor hem geweest zoals had gemoeten.

Hopelijk vergeeft hij me ooit.

Ik denk dat we als mensen allemaal dezelfde wens hebben.

Dat onze grootste fouten ons niet defini�ren.

Ik moet nu gaan. Mag ik?

Red je het wel in je eentje?

Ja, dat moet wel lukken.

Ik ga naar een heel openbare plek.

Hoe dan ook, ik... Ik moet erheen.

romeinse I = 20

centrum DC betaaltelefoon (202) 555-0176

Lacey? - Hallo, Gabrielle.

Vertaling: Geert Spekken Iyuno