All language subtitles for Cambodia Long ep.8 DRAFT_2.th
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:01,833
นี่คือหนึ่งในเมืองที่คนไทย
2
00:00:01,833 --> 00:00:03,300
ถูกหลอกและสูญเสีย
3
00:00:03,300 --> 00:00:04,766
มากที่สุด
4
00:00:05,466 --> 00:00:06,700
ยินดีต้อนรับ
5
00:00:06,700 --> 00:00:08,733
เข้าสู่ปอยเปต
6
00:00:08,733 --> 00:00:09,966
คือเดินไปเรื่อยๆ
7
00:00:09,966 --> 00:00:11,866
แล้วมันยิ่งมืดๆ
8
00:00:11,866 --> 00:00:13,333
เราไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหนด้วย
9
00:00:13,333 --> 00:00:14,300
จุดศูนย์กลาง
10
00:00:14,300 --> 00:00:15,700
ขบวนการคอลเซ็นเตอร์
11
00:00:15,700 --> 00:00:16,500
จีนเทา
12
00:00:16,500 --> 00:00:17,200
ที่แฝงตัว
13
00:00:17,200 --> 00:00:18,333
อยู่ในเงามืด
14
00:00:18,333 --> 00:00:19,400
อันนี้มาเที่ยวกันเหรอครับ
15
00:00:19,400 --> 00:00:20,966
ใช่ครับพี่ สวัสดีครับๆ
16
00:00:20,966 --> 00:00:21,866
สวัสดีครับ
17
00:00:21,866 --> 00:00:23,133
นี่เอาแค่มวนเดียว
18
00:00:23,133 --> 00:00:25,966
ไม่เอาไม่เป็นไร ตีไป
19
00:00:26,466 --> 00:00:27,866
เลี้ยงข้าวสักมื้อนึง
20
00:00:27,866 --> 00:00:29,700
ไม่เป็นไรพี่
21
00:00:30,600 --> 00:00:32,200
ผมทํางานอยู่พี่
22
00:00:32,866 --> 00:00:34,800
ประเทศกัมพูชาครับ
23
00:00:37,300 --> 00:00:40,600
ปอยเปตฟีลแรกทุกคนเอ้ย
24
00:00:43,466 --> 00:00:47,200
มันเป็นอย่างงี้นี่เองปอยเปต
25
00:00:47,600 --> 00:00:50,133
ได้ยินมาหลายปีแล้วนะว่า
26
00:00:50,133 --> 00:00:51,200
ปอยเปตๆๆ
27
00:00:51,200 --> 00:00:52,866
ผมไม่รู้ว่าคืออะไร
28
00:00:52,866 --> 00:00:54,766
ข้างหน้านี้น่าจะเป็นเ
29
00:00:54,766 --> 00:00:55,700
ด่านแล้วนะ
30
00:00:55,700 --> 00:00:57,933
ข้ามนี้ไปเนี่ย
31
00:00:57,933 --> 00:00:59,200
ข้ามนี้ไปเนี่ยคงเป็น
32
00:00:59,200 --> 00:01:01,433
ประเทศไทยแล้วแหละ
33
00:01:01,433 --> 00:01:04,533
ทุกคน เดี๋ยวเราลากกระเป๋า
34
00:01:04,533 --> 00:01:05,700
แล้วก็ไปเดินดูว่า
35
00:01:05,700 --> 00:01:06,933
แถวด่านมีอะไรบ้าง
36
00:01:06,933 --> 00:01:08,900
วันนี้เราจะรีวิวปอยเปต
37
00:01:08,900 --> 00:01:12,900
ในแบบที่ฉบับคนไม่เคยมานะ
38
00:01:13,766 --> 00:01:14,900
มันไม่มีทางม้าลาย
39
00:01:14,900 --> 00:01:18,366
แต่ว่าเราก็ข้ามอย่างงี้แหละ
40
00:01:20,000 --> 00:01:23,600
ตอนนี้เวลาประมาณ 11.09 นาที
41
00:01:23,600 --> 00:01:25,033
ยังไม่ได้กินข้าวเลย
42
00:01:25,033 --> 00:01:26,466
เดี๋ยวขอเดินดูก่อน มีข้าวแกง
43
00:01:26,466 --> 00:01:27,766
มีภาษาไทยแล้วอ่ะ
44
00:01:27,766 --> 00:01:30,300
พอมาที่ด่านแล้วนะ
45
00:01:30,300 --> 00:01:31,700
ขอไปดูแป๊บนึงว่ามีอะไรบ้าง
46
00:01:31,700 --> 00:01:32,866
แต่ว่าผมว่าคนไทย
47
00:01:32,866 --> 00:01:33,600
มาเที่ยวที่นี่
48
00:01:33,600 --> 00:01:35,700
ก็น่าจะเยอะอยู่นะ
49
00:01:38,900 --> 00:01:40,466
สวัสดีครับ
50
00:01:40,466 --> 00:01:41,900
เนี่ย ผมจำได้ที่ไป
51
00:01:41,900 --> 00:01:42,966
ที่ออกรายการที่ว่าไป
52
00:01:42,966 --> 00:01:43,666
เที่ยวชมอาหาร
53
00:01:43,666 --> 00:01:45,733
แถวตะวันออกกลาง
54
00:01:45,733 --> 00:01:46,500
จำน้องได้
55
00:01:47,833 --> 00:01:48,366
มาด้วยกัน
56
00:01:48,366 --> 00:01:49,700
ผมอยู่พัทลุง
57
00:01:49,700 --> 00:01:50,800
อยู่พัทลุงเหรอครับพี่
58
00:01:50,800 --> 00:01:51,366
ครับผม
59
00:01:51,366 --> 00:01:52,633
แล้วก็ทํางานที่นี่เหรอครับ
60
00:01:52,633 --> 00:01:52,933
หรือว่าไงครับ
61
00:01:52,933 --> 00:01:53,866
ไม่ ผมมาเที่ยว
62
00:01:54,500 --> 00:01:55,766
พูดใต้ได้ไหม
63
00:01:55,766 --> 00:01:57,066
พูดไม่ได้ครับ
64
00:01:57,900 --> 00:01:58,933
นั่นแหละ ผมจำได้บังดีน
65
00:02:00,133 --> 00:02:02,100
พูดได้นิดหน่อย
66
00:02:02,100 --> 00:02:03,366
ชิมอาหารอะไร
67
00:02:03,366 --> 00:02:04,600
แถวตะวันออกกลาง
68
00:02:04,600 --> 00:02:05,966
ใช่ๆ
69
00:02:05,966 --> 00:02:06,533
ผมเห็นหน้า
70
00:02:06,533 --> 00:02:08,000
ผมจำได้
71
00:02:08,000 --> 00:02:09,100
ดีใจที่เจอครับผม
72
00:02:09,100 --> 00:02:10,700
ผมว่าผมหาอะไร
73
00:02:10,700 --> 00:02:12,033
กินหน่อยละกัน
74
00:02:12,533 --> 00:02:13,566
โหนี่คือด่านเหรอ
75
00:02:13,566 --> 00:02:15,200
นี่คือมาครั้งแรกนะ
76
00:02:15,200 --> 00:02:16,233
ถ้าใครจําได้
77
00:02:16,233 --> 00:02:18,500
ในซีรีส์บาทเดียวทั่วไทย
78
00:02:18,500 --> 00:02:19,666
ผมรู้สึกชอบมากนะ
79
00:02:19,666 --> 00:02:21,466
ผมมาทั่วประเทศไทย
80
00:02:21,466 --> 00:02:23,133
แล้วก็มาสุดที่ด่านตรงเนี้ย
81
00:02:23,133 --> 00:02:24,700
แล้วก็ผมก็นอนที่อรัญประเทศอะ
82
00:02:24,700 --> 00:02:26,600
ก็คือฝั่งนั้นน่ะ
83
00:02:26,600 --> 00:02:28,800
แต่ผมไม่เคยมาตรงนี้
84
00:02:28,800 --> 00:02:32,033
นี่สินะที่เขาเรียกว่าปอยเปต
85
00:02:32,033 --> 00:02:34,400
เพิ่งเคยมาครั้งแรก
86
00:02:35,266 --> 00:02:36,166
คนเขาน่าจะงง
87
00:02:36,166 --> 00:02:38,300
ว่าผมคุยคนเดียว
88
00:02:39,066 --> 00:02:40,266
เนี่ยเอกลักษณ์ของที่นี่
89
00:02:40,266 --> 00:02:40,766
ถ้าใครได้ดู
90
00:02:40,766 --> 00:02:42,633
chapter แรกๆที่เรามา
91
00:02:42,633 --> 00:02:43,966
หอยจุ๊บอ่ะ
92
00:02:43,966 --> 00:02:45,966
อร่อยดีนะ
93
00:02:45,966 --> 00:02:47,000
ผมไปกินในหมู่บ้าน
94
00:02:47,000 --> 00:02:48,333
ที่พนมเปญ
95
00:02:48,333 --> 00:02:49,900
หมู่บ้านมุสลิม
96
00:02:49,900 --> 00:02:52,533
ไปดูได้ในคลิปแรกๆ
97
00:02:52,533 --> 00:02:54,866
ที่ผมมาที่กัมพูชาเลย
98
00:02:54,866 --> 00:02:57,333
ดีมาก อร่อย
99
00:03:07,100 --> 00:03:08,066
ขายของแปปนึงนะครับ
100
00:03:08,066 --> 00:03:09,000
ไส้กรอกเยอรมัน
101
00:03:09,000 --> 00:03:10,600
พรีเมียมฮาลาล 100%
102
00:03:10,600 --> 00:03:12,366
ทำจากเนื้อวากิวผสมมัน
103
00:03:12,366 --> 00:03:13,600
ในสัดส่วนที่ลงตัว
104
00:03:13,600 --> 00:03:15,466
ยัดไส้ด้วยไส้แกะจริงๆ
105
00:03:15,466 --> 00:03:16,433
ไม่ใช่ไส้ปลอม
106
00:03:16,433 --> 00:03:17,700
รสชาติเข้มข้น
107
00:03:17,700 --> 00:03:18,533
หอมฉ่ำ
108
00:03:18,533 --> 00:03:19,233
กัดแล้วฟิน
109
00:03:19,233 --> 00:03:20,933
เหมือนกินที่เยอรมัน
110
00:03:20,933 --> 00:03:21,633
อยากลอง
111
00:03:21,633 --> 00:03:22,600
แอดไลน์ได้เลยครับ
112
00:03:23,633 --> 00:03:24,133
ดูเหมือนเรา
113
00:03:24,133 --> 00:03:26,533
จะถึงโรงแรมแล้วนะ
114
00:03:26,533 --> 00:03:27,800
ผมลองจองมั่วๆ ดู
115
00:03:27,800 --> 00:03:29,300
ในแอพอะ
116
00:03:29,300 --> 00:03:30,733
ห้องที่นี่ผมจอง
117
00:03:30,733 --> 00:03:32,866
คืนละ 2,500 บาท
118
00:03:32,866 --> 00:03:33,733
รวมภาษีละ
119
00:03:33,733 --> 00:03:34,533
เป็นคืนที่ผม
120
00:03:34,533 --> 00:03:35,500
จ่ายแพงสุดแล้ว
121
00:03:35,500 --> 00:03:37,166
ตั้งแต่มา
122
00:03:37,166 --> 00:03:38,666
กัมพูชา
123
00:03:38,666 --> 00:03:40,133
เดี๋ยวผมเช็คอินก่อนนะ
124
00:03:40,133 --> 00:03:41,533
เอาของไปตั้ง
125
00:03:42,200 --> 00:03:44,433
ไหนอะ ใช่เหรอยี
126
00:03:44,433 --> 00:03:45,566
นี่มันคาสิโน
127
00:03:45,566 --> 00:03:46,300
ทําไมห้อง
128
00:03:46,300 --> 00:03:48,400
ทําไมโรงแรมเป็นคาสิโนอะ
129
00:03:49,233 --> 00:03:50,933
ถ่ายได้ไหมเนี้ย
130
00:03:55,300 --> 00:03:57,566
ออกมาจากโรงแรมนะ
131
00:03:57,566 --> 00:03:58,666
ยังไม่ได้เช็คอินนะ
132
00:03:58,666 --> 00:03:59,633
ตอนนี้มันเพิ่งเที่ยง
133
00:03:59,633 --> 00:04:00,866
เขาให้เช็คอินบ่ายสอง
134
00:04:00,866 --> 00:04:02,866
แต่ว่าผมฝากกระเป๋าไว้
135
00:04:02,866 --> 00:04:03,800
เข้าไปข้างใน
136
00:04:03,800 --> 00:04:06,400
มันเป็นคาสิโนอ่ะ ยี
137
00:04:06,400 --> 00:04:07,900
มันเป็นคาสิโนเลยอ่ะ
138
00:04:07,900 --> 00:04:08,900
ผมเพิ่งเคยเห็น
139
00:04:08,900 --> 00:04:10,433
คาสิโนที่มันคล้ายๆ
140
00:04:10,433 --> 00:04:11,300
กับตู้เกมอะ
141
00:04:11,300 --> 00:04:12,933
ที่มันเรียงๆๆ กัน
142
00:04:12,933 --> 00:04:14,033
แต่ว่า
143
00:04:14,033 --> 00:04:15,733
เมื่อกี้ทันถ่ายนิดเดียว
144
00:04:15,733 --> 00:04:16,500
แล้วก็เข้าไปข้างใน
145
00:04:16,500 --> 00:04:17,700
เขาก็เกรงใจจะถ่ายละ
146
00:04:17,700 --> 00:04:18,766
ก็ไม่เป็นไร
147
00:04:18,766 --> 00:04:21,266
คือที่นี่อะผมจะบอกว่า
148
00:04:21,266 --> 00:04:22,000
ทางกฎหมายเขา
149
00:04:22,000 --> 00:04:24,133
คือมันถือว่าถูกกฎหมายนะ
150
00:04:24,133 --> 00:04:25,633
ไม่ผิดกฎหมายนะ
151
00:04:25,633 --> 00:04:27,433
ยกเว้นพนันออนไลน์
152
00:04:27,433 --> 00:04:28,133
ถ้าพนันออนไลน์
153
00:04:28,133 --> 00:04:29,100
ก็เพิ่งประกาศ
154
00:04:29,100 --> 00:04:31,100
ให้ผิดกฎหมายเมื่ประมาณ
155
00:04:31,100 --> 00:04:32,500
สิงหาคม 2019
156
00:04:32,500 --> 00:04:33,800
ก่อนโควิดจะมา
157
00:04:33,800 --> 00:04:34,400
แต่ว่า
158
00:04:34,400 --> 00:04:35,366
เหมือนทุกอย่างมันย้าย
159
00:04:35,366 --> 00:04:37,366
มาอยู่ที่นี่หรือเปล่ายี
160
00:04:37,366 --> 00:04:38,333
เขาว่ากันว่าอย่างงั้น
161
00:04:38,333 --> 00:04:39,366
ผมไม่แน่ใจนะ
162
00:04:39,366 --> 00:04:41,300
คือคาสิโนเมื่อก่อนนะ
163
00:04:41,300 --> 00:04:42,433
ที่อเมริกาที่ว่า
164
00:04:42,433 --> 00:04:44,133
คาสิโนเยอะที่ไหน
165
00:04:44,133 --> 00:04:45,466
ลาสเวกัสใช่ป่ะ / อืม
166
00:04:45,466 --> 00:04:47,066
เขาบอกว่าสีหนุวิลล์นี่ย
167
00:04:47,066 --> 00:04:48,566
ช่วงก่อนโควิด
168
00:04:48,566 --> 00:04:50,333
คาสิโนเนี่ย
169
00:04:50,333 --> 00:04:52,266
มันแออัด
170
00:04:52,266 --> 00:04:53,666
มันเยอะมากกว่า
171
00:04:53,666 --> 00:04:55,300
ที่ลาสเวกัสอีก
172
00:04:55,300 --> 00:04:56,266
ใช่เหรอ / เออ
173
00:04:56,266 --> 00:04:56,833
มีบางสํานัก
174
00:04:56,833 --> 00:04:58,000
เขาบอกอย่างงั้นอ่ะ
175
00:04:58,000 --> 00:04:58,933
คือมันเยอะมาก
176
00:04:58,933 --> 00:04:59,800
แล้วก็ปิดไป
177
00:04:59,800 --> 00:05:00,533
เจ๊งไปเยอะ
178
00:05:00,533 --> 00:05:01,433
แล้วก็
179
00:05:01,433 --> 00:05:03,566
มีปัญหาเพราะว่าเขาเอามา
180
00:05:03,566 --> 00:05:04,200
นู่นนี่ไง
181
00:05:04,200 --> 00:05:06,033
ฟอกเงินอะไรต่างๆ
182
00:05:06,033 --> 00:05:06,700
เรื่องค้ามนุษย์
183
00:05:06,700 --> 00:05:07,933
เรื่องผิดกฎหมาย
184
00:05:07,933 --> 00:05:10,133
ไม่แน่ใจว่าย้ายมาอยู่ที่นี่หรือเปล่า
185
00:05:10,133 --> 00:05:11,566
แต่ว่าบอกอีกครั้งนะฮะ
186
00:05:11,566 --> 00:05:12,600
ในอิสลามการพนัน
187
00:05:12,600 --> 00:05:14,166
คือสิ่งที่ต้องห้าม
188
00:05:14,166 --> 00:05:15,700
เป็นบาปใหญ่มากๆ
189
00:05:15,700 --> 00:05:17,800
ผมไม่ได้ต้องการจะมาถ่าย
190
00:05:17,800 --> 00:05:19,266
วิธีการเล่นการพนันนะ
191
00:05:19,266 --> 00:05:20,366
เอาจริงๆ ผม
192
00:05:20,366 --> 00:05:21,666
ไม่เล่นการพนันอยู่แล้ว
193
00:05:21,666 --> 00:05:22,700
แต่ว่า
194
00:05:22,700 --> 00:05:24,533
อย่างที่ทุกคนรู้นะก็คือ
195
00:05:24,533 --> 00:05:26,533
ที่นี่ดังเรื่อง
196
00:05:26,533 --> 00:05:29,266
ของคาสิโน
197
00:05:29,266 --> 00:05:30,566
คาสิโนนี่มหาศาล
198
00:05:30,566 --> 00:05:32,600
ก็โรงแรมที่ผมจองมั่วๆ
199
00:05:32,600 --> 00:05:33,466
ก็ไม่รู้ว่าข้างใน
200
00:05:33,466 --> 00:05:35,866
มันคือคาสิโนที่ล็อบบี้เลย
201
00:05:35,866 --> 00:05:36,900
โอ้โห
202
00:05:36,900 --> 00:05:38,600
เดี๋ยวเราจะไปเดินเล่น
203
00:05:38,600 --> 00:05:40,433
ตอนเที่ยงนะ
204
00:05:40,433 --> 00:05:41,733
คือผมถามพี่คนไทย
205
00:05:41,733 --> 00:05:42,566
ที่เข้ามาทักเมื่อกี้
206
00:05:42,566 --> 00:05:44,066
เขาบอกว่า
207
00:05:44,066 --> 00:05:45,000
ถ้าจะเดินที่เนี่ย
208
00:05:45,000 --> 00:05:47,033
ต้องเป็นกลางคืน
209
00:05:47,033 --> 00:05:49,533
ที่นี่คือชีวิตกลางคืนอย่างเดียว
210
00:05:49,533 --> 00:05:51,200
กลางวันถ้าเดินตอนเนี้ย
211
00:05:51,200 --> 00:05:52,166
ก็คือรถติด
212
00:05:52,166 --> 00:05:53,200
แต่ผมว่า
213
00:05:53,200 --> 00:05:54,900
เรามาดู 2 มุมก็ได้
214
00:05:54,900 --> 00:05:55,766
ตอนกลางวันอะ
215
00:05:55,766 --> 00:05:56,600
เราก็มาเดินดู
216
00:05:56,600 --> 00:05:57,233
พอตอนกลางคืน
217
00:05:57,233 --> 00:05:58,066
เรามาดูความต่าง
218
00:05:58,066 --> 00:06:00,166
ว่ามันจะเป็นยังไง
219
00:06:00,166 --> 00:06:01,366
เขาบอกว่ามันคือพัทยา
220
00:06:01,366 --> 00:06:02,866
ยกมาไว้ที่นี่
221
00:06:02,866 --> 00:06:05,066
ไม่รู้จริงแค่ไหน แต่ว่า
222
00:06:05,066 --> 00:06:07,666
ผมก็ไม่เคยมาที่ปอยเปต
223
00:06:07,666 --> 00:06:10,133
เนี่ย นี่ก็คาสิโน
224
00:06:10,800 --> 00:06:13,166
คาสิโนเยอะมากนะ
225
00:06:14,766 --> 00:06:16,866
คาสิโนเยอะมากที่นี่
226
00:06:16,866 --> 00:06:18,200
โห นี่ดู
227
00:06:18,200 --> 00:06:19,166
ในขณะที่เราเห็นนะ
228
00:06:19,166 --> 00:06:20,966
มีร้านอาหารใหญ่ๆ
229
00:06:20,966 --> 00:06:22,800
มี starbucks อยู่ที่ด่านนะ
230
00:06:22,800 --> 00:06:23,366
แล้วก็ยังมี
231
00:06:23,366 --> 00:06:25,833
ร้านอาหารสตรีทฟู้ดแบบเนี้ย
232
00:06:25,833 --> 00:06:28,366
เนี่ยผมพยายามเดิน
233
00:06:28,366 --> 00:06:29,433
แล้วก็
234
00:06:29,433 --> 00:06:30,766
เอ้ย จริงๆ มันคือรางรถไฟ
235
00:06:30,766 --> 00:06:32,500
ที่เราเดินอยู่ยี
236
00:06:34,166 --> 00:06:35,700
จริงๆ ตอนนี้ผมพยายาม
237
00:06:35,700 --> 00:06:38,066
เดินหาร้านอาหารนะ
238
00:06:38,066 --> 00:06:40,033
เราไปกินข้าวกัน
239
00:06:41,766 --> 00:06:42,333
นี่เราเดินมา
240
00:06:42,333 --> 00:06:44,066
ตรงไหนก็ไม่รู้
241
00:06:44,533 --> 00:06:45,566
แต่ว่าที่แน่ๆ คือ
242
00:06:45,566 --> 00:06:46,833
บรรยากาศเหมือนด่าน
243
00:06:46,833 --> 00:06:48,400
แถวบ้านเราจริงๆ นะ
244
00:06:48,400 --> 00:06:49,900
ด่านเบตง
245
00:06:50,700 --> 00:06:51,566
นี่ก็จะมีคอนโด
246
00:06:51,566 --> 00:06:52,966
เต็มไปหมดเลย
247
00:06:54,166 --> 00:06:54,866
นี่หรือที่เขาเรียกว่า
248
00:06:54,866 --> 00:06:56,300
ปอยเปต
249
00:06:57,000 --> 00:06:58,833
ผมไปอ่านมานะ
250
00:06:58,833 --> 00:07:00,433
คําว่าปอยเปตเนี่ย
251
00:07:00,433 --> 00:07:01,800
จริงๆ มันมาจากคําว่า
252
00:07:01,800 --> 00:07:03,200
ปล่อยเปรต
253
00:07:03,200 --> 00:07:04,733
อ่า แสดงว่าผมพูดถูก
254
00:07:04,733 --> 00:07:06,500
น่าจะเกี่ยวกัน
255
00:07:06,500 --> 00:07:08,400
ปล่อยเปรต
256
00:07:08,833 --> 00:07:09,533
ผมว่าอาหารไทย
257
00:07:09,533 --> 00:07:12,033
น่าจะเยอะแถวแถวเนี้ย
258
00:07:12,033 --> 00:07:12,900
ผมแค่อ่านไม่ออก
259
00:07:12,900 --> 00:07:13,966
ภาษากัมพูชา
260
00:07:13,966 --> 00:07:15,700
อันนี้มีภาษาไทยด้วย
261
00:07:15,700 --> 00:07:17,533
เนี่ยคะน้าหมูกรอบ
262
00:07:17,533 --> 00:07:18,933
กินไม่ได้ทุกคนเอ้ย
263
00:07:18,933 --> 00:07:19,600
เดี๋ยวเดินไปเรื่อยๆ
264
00:07:19,600 --> 00:07:20,266
แล้วก็ดูบรรยากาศ
265
00:07:20,266 --> 00:07:22,200
บ้านเมืองเขาตอนกลางวัน
266
00:07:22,200 --> 00:07:24,800
12.23 น.
267
00:07:25,000 --> 00:07:25,900
เราเจอร้านแล้วนะฮะ
268
00:07:25,900 --> 00:07:28,233
อันนี้หาใน Google นะ
269
00:07:28,900 --> 00:07:29,666
นี่
270
00:07:30,200 --> 00:07:31,533
PADANK JAYA
271
00:07:31,533 --> 00:07:33,066
อันนี้ร้านอาหารอินโดนีเซีย
272
00:07:33,066 --> 00:07:34,033
ใช่ป่ะ
273
00:07:36,200 --> 00:07:37,666
ร้านอาหารอินโด
274
00:07:37,666 --> 00:07:39,766
นาสิปาดังป่ะนี่ยี / ใช่ครับผม
275
00:07:39,766 --> 00:07:41,000
โอ้
276
00:07:41,000 --> 00:07:42,666
ขายเหมือนที่อินโดเลยอ่ะ
277
00:07:42,666 --> 00:07:45,166
มีกับข้าวเยอะแยะไปหมด
278
00:07:45,166 --> 00:07:47,766
เจอละร้านอาหารฮาลาล
279
00:07:47,766 --> 00:07:48,566
กินร้านอาหารอินโด
280
00:07:48,566 --> 00:07:51,433
ที่กัมพูชา เขมรดู
281
00:07:51,433 --> 00:07:52,966
เฮ้ย ดูกับข้าวดิ
282
00:07:52,966 --> 00:07:55,000
เยอะกว่าที่อินโดอีกอ่ะ
283
00:07:57,033 --> 00:08:00,900
เขาพูดภาษาอินโดเลย
284
00:08:02,066 --> 00:08:04,000
อันนี้คือกับข้าวเป็นสิบๆ อย่างนะ
285
00:08:04,000 --> 00:08:05,433
เดี๋ยวผมขอดูว่าจะกินอะไร
286
00:08:05,433 --> 00:08:06,900
นี่พี่เขาไปชี้ๆๆ อยู่เนี่ย
287
00:08:06,900 --> 00:08:09,033
เดี๋ยวเราลองไอนี้ดู
288
00:08:09,600 --> 00:08:11,233
กับข้าวหอมมาก
289
00:08:11,233 --> 00:08:13,866
ก็จะเป็นแกงสไตล์แกง
290
00:08:13,866 --> 00:08:15,300
แกงมลายูบ้านผมอ่ะ
291
00:08:15,300 --> 00:08:18,166
นาสิปาดัง
292
00:08:18,833 --> 00:08:19,900
ผมเอาไก่ครับ
293
00:08:19,900 --> 00:08:21,033
ไก่คั่วพริกเขียว
294
00:08:21,033 --> 00:08:21,566
พริกเขียว
295
00:08:21,566 --> 00:08:22,200
แล้วก็เอาอันนี้ด้วย
296
00:08:22,200 --> 00:08:22,933
อันนี้เทมเป้หรือเปล่าครับ
297
00:08:22,933 --> 00:08:23,933
ใช่ครับ เทมเป้ทอดครับ
298
00:08:23,933 --> 00:08:25,366
เทมเป้ทอดครับ
299
00:08:25,366 --> 00:08:26,133
เอาไก่อันนี้
300
00:08:26,133 --> 00:08:26,600
แล้วอันนี้อะไรครับ
301
00:08:26,600 --> 00:08:27,633
เนื้อวัวเหรอครับ
302
00:08:27,633 --> 00:08:29,033
เนื้อเรนดัง เนื้อวัว
303
00:08:29,033 --> 00:08:29,666
เอาอันนึงครับ
304
00:08:29,666 --> 00:08:30,666
เอาอันนี้ด้วยครับ
305
00:08:30,666 --> 00:08:31,100
อันนี้เอานะ
306
00:08:31,100 --> 00:08:32,333
ใช่ครับ
307
00:08:32,333 --> 00:08:33,900
อันนี้ด้วยนะ
308
00:08:37,200 --> 00:08:38,900
น่ากินทั้งนั้นเลยครับ
309
00:08:38,900 --> 00:08:40,933
ยี กินไร
310
00:08:40,933 --> 00:08:43,366
เยอะมากกับข้าว
311
00:08:43,700 --> 00:08:44,700
น้ำพริกกินไหมครับ
312
00:08:44,700 --> 00:08:45,833
น้ำพริกไม่เอาครับ
313
00:08:45,833 --> 00:08:46,800
ไม่เอาครับ
314
00:08:46,800 --> 00:08:47,533
เอาอันเขียวๆ
315
00:08:47,533 --> 00:08:48,633
อันนั้นไม่เอาๆ
316
00:08:48,633 --> 00:08:49,666
เอาอันเขียวพอ
317
00:08:50,300 --> 00:08:51,133
แกงเขียวนะ
318
00:08:51,133 --> 00:08:52,266
อันนั้นเลยครับ
319
00:08:52,266 --> 00:08:53,700
ถูกต้องครับ
320
00:08:54,666 --> 00:08:56,633
อันนี้งงมากนะ
321
00:08:56,633 --> 00:08:58,600
เขาพูดภาษาอินโดกันเลยที่นี่
322
00:08:58,600 --> 00:09:00,366
แสดงว่ามีคนอินโดอยู่ด้วยเหรอ
323
00:09:00,366 --> 00:09:02,166
ทั้งๆ ที่มันคือ
324
00:09:02,166 --> 00:09:04,866
ชายแดนกัมพูชา-ไทย
325
00:09:04,866 --> 00:09:06,100
อันนี้งงจริง
326
00:09:06,766 --> 00:09:07,733
ถ้าใครไปอินโดนีเซีย
327
00:09:07,733 --> 00:09:09,933
จะเห็นร้านอย่างเงี้ยเยอะมาก
328
00:09:09,933 --> 00:09:12,166
แต่ปกตินะมันจะเป็นแบบนี้ ยี
329
00:09:12,166 --> 00:09:12,966
แบบไหนครับคุณดีน
330
00:09:12,966 --> 00:09:14,400
เขาจะพากับข้าวมาเป็น 10 เลย
331
00:09:14,400 --> 00:09:16,033
แล้วก็ให้เราหยิบ
332
00:09:16,033 --> 00:09:17,333
หยิบๆๆ
333
00:09:17,333 --> 00:09:18,966
อยากกินอะไรก็หยิบๆ ตั้งๆ
334
00:09:18,966 --> 00:09:20,166
แต่ที่นี่ไม่
335
00:09:20,166 --> 00:09:21,700
ที่นี่กับข้าวเยอะเหมือนกัน
336
00:09:23,700 --> 00:09:24,866
อันนี้คืออาหารอินโดนีเซียแท้ๆ เลยไหมครับ
337
00:09:24,866 --> 00:09:25,866
ของแท้เลย
338
00:09:25,866 --> 00:09:26,566
พี่มาจากที่ไหนครับ
339
00:09:26,566 --> 00:09:28,533
มาจากปาัง
340
00:09:28,533 --> 00:09:30,466
คนปาดังแท้ๆ กับข้าวปาดังแท้ๆ
341
00:09:32,300 --> 00:09:33,200
เจ๋งทุกคน
342
00:09:33,200 --> 00:09:34,933
คนอินโดนีเซีย
343
00:09:34,933 --> 00:09:35,566
ดูดีจัดอะ
344
00:09:35,566 --> 00:09:37,166
นี่มีเทมเป้ทอดนะฮะ
345
00:09:37,166 --> 00:09:37,833
มีไก่
346
00:09:37,833 --> 00:09:39,600
คือเหมือนอยู่อินโดนีเซียเลย
347
00:09:39,600 --> 00:09:40,700
แต่ย้ำอีกทีนะ
348
00:09:40,700 --> 00:09:42,533
เราอยู่ที่ปอยเปตนะ
349
00:09:42,533 --> 00:09:44,633
ปอยเปตจะมีอะไรอย่างเงี้ย
350
00:09:44,633 --> 00:09:46,533
ซึ่งมันเป็นไรที่เจ๋ง
351
00:09:46,533 --> 00:09:47,800
คุณยี ในฐานะที่คุณเคยไป
352
00:09:47,800 --> 00:09:49,800
อินโดนีเซียนะ / ครับผม
353
00:09:50,366 --> 00:09:52,500
ไหนลองซิ
354
00:09:53,633 --> 00:09:55,500
ลองซิ
355
00:09:55,500 --> 00:09:57,300
บิสมิลลาฮ
356
00:10:04,300 --> 00:10:05,900
อินโดนีเซียของแท้ครับ
357
00:10:06,766 --> 00:10:09,100
คุณบอกว่าอินโดแท้เลยเหรอ
358
00:10:09,100 --> 00:10:10,933
ผมเป็นคนชอบอินโดนีเซียมาก
359
00:10:10,933 --> 00:10:13,200
แต่ว่าเราอยู่ที่ปอยเปต
360
00:10:13,200 --> 00:10:13,966
เดี๋ยวขอลองชิมก่อน
361
00:10:13,966 --> 00:10:15,633
ถูกปากคนไทยแน่นอน
362
00:10:15,633 --> 00:10:17,133
ขอลองชิมก่อน
363
00:10:17,533 --> 00:10:18,333
มันคือไก่ทอด
364
00:10:19,966 --> 00:10:21,833
บิสมิลลาฮ 3 2 1
365
00:10:32,000 --> 00:10:33,433
ดี
366
00:10:35,133 --> 00:10:36,133
ใครรู้บ้างเป็นเพราะอะไร
367
00:10:36,133 --> 00:10:37,866
ที่คนอินโดนีเซียมาอยู่ที่นี่
368
00:10:37,866 --> 00:10:38,966
เดี๋ยวผมถามเพื่อนผม
369
00:10:38,966 --> 00:10:40,366
สมศรี ละกัน
370
00:10:40,666 --> 00:10:41,500
ที่ปอยเปต
371
00:10:41,500 --> 00:10:43,466
ที่ด่านฝั่งกัมพูชา
372
00:10:43,466 --> 00:10:45,000
ทําไมถึงมีคนอินโดนีเซียเยอะ
373
00:10:45,000 --> 00:10:46,300
มันเป็นเพราะว่าอะไร
374
00:10:46,300 --> 00:10:47,833
คนอินโดนีเซีย
375
00:10:47,833 --> 00:10:49,866
เรียนที่ชายแดนกัมพูชาเยอะมาก
376
00:10:49,866 --> 00:10:51,233
มาจากหลายสาเหตุนะคะ
377
00:10:51,233 --> 00:10:52,900
การทํางานในอุตสาหกรรมท้องถิ่น
378
00:10:52,900 --> 00:10:53,900
หรือการข้ามพรมแดน
379
00:10:53,900 --> 00:10:54,866
เพื่อค้าขาย
380
00:10:54,866 --> 00:10:55,633
นอกจากนี้นะคะ
381
00:10:55,633 --> 00:10:57,166
อาจจะมีปัจจัยทางประวัติศาสตร์
382
00:10:57,166 --> 00:10:58,033
และวัฒนธรรม
383
00:10:58,033 --> 00:10:59,200
ที่ส่งผลด้วยค่ะ
384
00:10:59,200 --> 00:11:00,000
ส่วนใหญ่จะเป็นงาน
385
00:11:00,000 --> 00:11:01,033
ในภาคอุตสาหกรรม
386
00:11:01,033 --> 00:11:02,766
หรือการทํากิจการส่วนตัวค่ะ
387
00:11:02,766 --> 00:11:03,400
นอกจากนี้นะคะ
388
00:11:03,400 --> 00:11:05,266
ก็อาจจะมีการค้าขายข้ามแดน
389
00:11:05,266 --> 00:11:07,700
หรือทํางานในภาคบริการด้วย
390
00:11:16,800 --> 00:11:17,533
กินข้าวเสร็จละ
391
00:11:17,533 --> 00:11:18,766
อร่อยนะ / อร่อย
392
00:11:18,766 --> 00:11:20,100
กับข้าวดี
393
00:11:20,100 --> 00:11:21,333
แต่ว่าราคาประมาณ
394
00:11:21,333 --> 00:11:22,333
2 จานที่เรากิน
395
00:11:22,333 --> 00:11:25,033
ประมาณ 370 บาท
396
00:11:25,033 --> 00:11:28,266
ประมาณ 45,000 เรียล
397
00:11:28,266 --> 00:11:29,300
370 บาท
398
00:11:29,300 --> 00:11:30,400
จานละ 150
399
00:11:30,400 --> 00:11:31,633
ราคาค่อนข้างใช้ได้เลย
400
00:11:31,633 --> 00:11:32,800
ราคาก็ใช้ได้
401
00:11:32,800 --> 00:11:33,833
แต่ว่ามันก็เข้าใจแหละ
402
00:11:33,833 --> 00:11:34,500
ฝั่งกัมพูชา
403
00:11:34,500 --> 00:11:35,600
ของจะแพงนิดนึงไง
404
00:11:35,600 --> 00:11:37,133
นี่ก็อาหารอินโด
405
00:11:37,133 --> 00:11:38,800
PADANK NUSANTARA
406
00:11:38,800 --> 00:11:41,466
ใช่ป่ะ อันนี้ไม่ ร้านตัดผม
407
00:11:41,466 --> 00:11:43,366
ร้านตัดผมปาดัง
408
00:11:43,366 --> 00:11:44,566
ร้านตัดผมอินโด
409
00:11:44,566 --> 00:11:46,000
นี่ PADANK NUSANTARA
410
00:11:46,000 --> 00:11:47,200
เนี่ยทุกคนดู
411
00:11:47,200 --> 00:11:49,100
อ๋อ นี่ก็ร้านอาหารเหมือนกัน
412
00:11:49,100 --> 00:11:50,500
เฮ้ย มีเยอะอยู่นะ
413
00:11:50,500 --> 00:11:52,266
ผมว่าคงอารมณ์เหมือนกับ
414
00:11:52,266 --> 00:11:53,800
พี่น้องคนไทยบ้านเรา
415
00:11:53,800 --> 00:11:55,266
3 จังหวัดโดยเฉพาะอะ
416
00:11:55,266 --> 00:11:56,033
ที่ไปเปิดร้านอาหาร
417
00:11:56,033 --> 00:11:57,366
ที่มาเลเซียอะ
418
00:11:58,133 --> 00:12:00,200
ผมว่าอารมณ์อย่างงั้นอะ / ใช่ๆ
419
00:12:00,200 --> 00:12:00,866
คือเขาก็สามารถ
420
00:12:00,866 --> 00:12:03,400
ขายราคาที่สูงขึ้นได้ด้วย
421
00:12:03,933 --> 00:12:04,833
แต่ว่าอาหารโอเคเลยอ่ะ
422
00:12:04,833 --> 00:12:06,033
อยู่ได้
423
00:12:10,066 --> 00:12:11,800
ผมเดินหางานทำ
424
00:12:11,800 --> 00:12:12,800
2-3 วันแล้ว
425
00:12:14,600 --> 00:12:16,500
หสงานทำอะไรอ่ะพี่
426
00:12:18,100 --> 00:12:19,200
งานอะไรก็ได้ครับ
427
00:12:19,866 --> 00:12:20,600
อยากกลับไทยแล้ว
428
00:12:20,600 --> 00:12:21,633
แต่ว่ามันไม่มี
429
00:12:21,633 --> 00:12:22,500
ไม่มีตังค์กลับ
430
00:12:22,500 --> 00:12:23,933
โทรศัพท์ก็โดนยึดไปหมดแล้ว
431
00:12:26,133 --> 00:12:27,400
ไม่ได้กินข้าวมา 2 วันแล้ว
432
00:12:27,400 --> 00:12:30,166
เดินหางาน 3 วันแล้วเนี่ย
433
00:12:30,166 --> 00:12:32,800
พี่อยากกินน้ำเหรอ
434
00:12:36,600 --> 00:12:37,633
เอาบุหรี่ มีไหม
435
00:12:39,166 --> 00:12:40,433
บุหรี่ 10 บาท มีไหม
436
00:12:40,433 --> 00:12:41,566
บุหรี่เหรอ
437
00:12:41,566 --> 00:12:42,166
10 บาท
438
00:12:44,300 --> 00:12:46,100
ยี เอาน้ำอะไร
439
00:12:51,633 --> 00:12:53,800
น้ำเปล่ามีไหมฮะ
440
00:12:56,066 --> 00:12:56,700
อันเล็กๆ
441
00:12:56,700 --> 00:12:57,300
อันเล็กเหรอ
442
00:12:58,800 --> 00:13:00,633
เอากี่ขวด
443
00:13:00,633 --> 00:13:02,000
ขวดเดียวๆ
444
00:13:02,000 --> 00:13:03,966
น้ำเย็นพี่
445
00:13:10,933 --> 00:13:12,366
โชคดีนะพี่
446
00:13:12,366 --> 00:13:13,100
หวัดดีครับ
447
00:13:13,133 --> 00:13:14,333
ไปยี ไป
448
00:13:15,100 --> 00:13:16,466
เลี้ยงข้าวพี่สักมื้อ
449
00:13:17,266 --> 00:13:18,066
อะไรนะฮะ
450
00:13:18,066 --> 00:13:19,133
พี่ตกงาน 3 วันแล้วเนี่ย
451
00:13:19,133 --> 00:13:21,400
เดินหางานเนี่ย
452
00:13:21,400 --> 00:13:22,000
จริงๆ
453
00:13:22,633 --> 00:13:26,100
โทษทีพี่ ผมทำงานอยู่
454
00:13:26,100 --> 00:13:28,366
พี่ไม่บอกผมว่าจะเอาบุหรี่
455
00:13:28,366 --> 00:13:29,433
ปกติผมไม่ซื้อให้คนนะ
456
00:13:29,433 --> 00:13:31,000
บุหรี่อะ
457
00:13:31,000 --> 00:13:32,200
นี่เอามวนเดียว
458
00:13:32,200 --> 00:13:33,266
ไม่เอา ไม่เป็นไรครับ
459
00:13:33,266 --> 00:13:33,966
ไปยี ไป
460
00:13:34,733 --> 00:13:36,133
ผมทำงานอยู่พี่
461
00:13:36,133 --> 00:13:38,133
โทษที
462
00:13:39,566 --> 00:13:42,333
ไปยี ไปๆ
463
00:13:42,333 --> 00:13:43,600
ให้พี่เขาไปก่อน
464
00:13:48,566 --> 00:13:49,666
เมื่อกี้เหมือนพี่คนเมื่อกี้
465
00:13:49,666 --> 00:13:51,866
เขาจะมาขอเงินอ่ะทุกคน
466
00:13:51,866 --> 00:13:53,600
จริงๆ กะว่าจะช่วยแหละ
467
00:13:53,600 --> 00:13:55,466
แต่ว่า
468
00:13:55,466 --> 00:13:56,700
ผมก็กะว่าจะซื้อน้ำ
469
00:13:56,700 --> 00:13:57,566
ให้เขาใช่ป่ะ
470
00:13:57,566 --> 00:13:59,800
อยู่ดีๆ เอาบุหรี่
471
00:13:59,800 --> 00:14:00,300
พอเอาบุหรี่
472
00:14:00,300 --> 00:14:01,266
อยู่ดีๆ ผมต้องจ่ายเฉย
473
00:14:01,266 --> 00:14:02,033
เจ้าของร้านบอกว่า
474
00:14:02,033 --> 00:14:03,533
ผมต้องจ่ายค่าบุหรี่เขา
475
00:14:03,533 --> 00:14:05,433
ก็เลยไม่โอเคอ่ะ
476
00:14:05,433 --> 00:14:07,700
หมายถึง
477
00:14:07,700 --> 00:14:08,600
เราไม่มีเงินกินข้าว
478
00:14:08,600 --> 00:14:10,500
แต่เราเอาบุหรี่ก่อนอ่ะ
479
00:14:10,500 --> 00:14:11,633
แต่ใครมาเที่ยว
480
00:14:11,633 --> 00:14:13,033
ก็ระวังๆ หน่อยละกันนะ
481
00:14:13,033 --> 00:14:15,000
เรื่องของความปลอดภัยอะไรต่างๆ
482
00:14:15,000 --> 00:14:16,966
คือถ้าผู้หญิงมาคนเดียวเงี้ย
483
00:14:16,966 --> 00:14:18,533
ก็ระวังให้มากๆ นะ
484
00:14:18,533 --> 00:14:19,633
ยิ่งถ้าตอนกลางคืนนะ
485
00:14:19,633 --> 00:14:21,200
ยิ่งต้องระวัง
486
00:14:21,200 --> 00:14:22,466
คือไม่ว่าจะเป็นที่ไหนนะ
487
00:14:22,466 --> 00:14:23,366
เราก็ต้องระวังนะ
488
00:14:23,366 --> 00:14:24,666
ใช่ๆ
489
00:14:24,666 --> 00:14:25,700
ต้องระวังจริงๆ นะ
490
00:14:25,700 --> 00:14:27,133
ไอ้นี่เหมือนผมมาเนี่ย
491
00:14:27,133 --> 00:14:28,500
ผมผู้ชายแล้วก็
492
00:14:28,500 --> 00:14:31,033
มีผู้ชายอีกคนนึงด้วยอยู่
493
00:14:31,033 --> 00:14:31,866
มันก็เลยแบบ
494
00:14:31,866 --> 00:14:32,300
นึกออกไหม
495
00:14:32,300 --> 00:14:33,466
ถ้ายิ่งกลางคืน
496
00:14:33,466 --> 00:14:34,966
เราไม่รู้ว่าใครเป็นใครไง
497
00:14:34,966 --> 00:14:35,866
เราไม่รู้ว่าสิ่งที่เขาพูด
498
00:14:35,866 --> 00:14:38,300
มันเป็นเรื่องจริงหรือเปล่าด้วย
499
00:14:39,000 --> 00:14:40,566
นั่นแหละทุกคน
500
00:14:40,566 --> 00:14:42,566
ระวังกันด้วยนะครับ
501
00:14:44,600 --> 00:14:46,966
เขาขายอะไร
502
00:14:49,100 --> 00:14:50,600
คือความต่างผมว่า
503
00:14:50,600 --> 00:14:52,066
ถ้าฝั่งนี้มันจะมีตุ๊กตุ๊ก
504
00:14:52,066 --> 00:14:53,966
ถ้าฝั่งบ้านเราไม่ค่อยมีละ
505
00:14:53,966 --> 00:14:55,366
แต่ว่าถ้าโซนอีสานมันจะมีนะ
506
00:14:55,366 --> 00:14:56,166
อะไร
507
00:14:56,166 --> 00:14:57,200
เนี่ยตุ๊กตุ๊กความต่าง
508
00:14:57,200 --> 00:14:57,733
ของฝั่งนี้คือ
509
00:14:57,733 --> 00:14:58,933
จะมีตุ๊กตุ๊กอย่างงี้อ่ะ
510
00:14:58,933 --> 00:14:59,733
ถ้าข้ามไปฝั่งไทย
511
00:14:59,733 --> 00:15:01,666
อาจจะไม่ค่อยมีแล้วนะ
512
00:15:02,100 --> 00:15:03,266
ผมเคยไปถ่ายบาทเดียวทั่วไทยอยู่
513
00:15:03,266 --> 00:15:04,533
เขาเรียกว่าอะไรนะ
514
00:15:04,533 --> 00:15:06,066
อะไรสักอย่างจำไม่ได้
515
00:15:06,066 --> 00:15:08,366
อะไรสไปเดอร์ไม่ใช่
516
00:15:09,133 --> 00:15:10,400
สกายแลปเหรอฮะ
517
00:15:10,400 --> 00:15:11,733
โอ้ สกายแลป
518
00:15:11,733 --> 00:15:13,266
มีแค่อุดรใช่ไหมครับแบบนี้
519
00:15:13,266 --> 00:15:14,600
อีสานมีทั่วหมดเลย
520
00:15:14,600 --> 00:15:15,500
อีสานมีทั่ว
521
00:15:15,500 --> 00:15:16,200
ผมไม่เคยเห็น
522
00:15:16,200 --> 00:15:16,966
นั่นแหละสักอย่าง
523
00:15:16,966 --> 00:15:18,466
ใครรู้ช่วยบอกด้วย
524
00:15:18,466 --> 00:15:19,766
ประมาณเนี้ย
525
00:15:19,766 --> 00:15:21,933
มี Potato Corner ด้วยยี
526
00:15:21,933 --> 00:15:25,466
เนี่ยดู Potato Corner
527
00:15:25,933 --> 00:15:27,400
ของไทยป่ะยี
528
00:15:27,400 --> 00:15:29,700
แต่จริงๆ original มันคือ
529
00:15:29,700 --> 00:15:30,866
ฟิลิปปินส์
530
00:15:31,900 --> 00:15:32,700
แต่ว่าที่นี่ดีนะ
531
00:15:32,700 --> 00:15:35,166
ที่นี่มีฮาลาลด้วย
532
00:15:35,166 --> 00:15:37,033
พี่มีน้ำโซดามะนาวไหมฮะ
533
00:15:37,033 --> 00:15:37,833
มีค่ะ
534
00:15:37,833 --> 00:15:39,733
เอาแก้วนึงครับ ยีเอาป่ะ
535
00:15:39,733 --> 00:15:42,733
เอาโซดามะนาวแก้วนึงครับ
536
00:15:43,266 --> 00:15:44,266
เพิ่งกินข้าวมา
537
00:15:44,266 --> 00:15:45,933
จริงๆ น่ากินนะทุกคน
538
00:15:45,933 --> 00:15:47,566
เสียบหลอดเลยไหมครับ
539
00:15:47,566 --> 00:15:50,566
ขอบคุณครับ
540
00:15:53,933 --> 00:15:55,100
ผมว่าเดินไปเรื่อยๆ
541
00:15:55,100 --> 00:15:57,166
ฝุ่นเยอะเหมือนกันนะที่เนี่ย
542
00:15:57,166 --> 00:15:58,966
บรรยากาศคนมาทํางานอะไรต่างๆ
543
00:15:58,966 --> 00:16:01,200
มันก็ดูคึกคักดี
544
00:16:01,200 --> 00:16:02,500
ผมพามาดูหอยนิดนึง
545
00:16:02,500 --> 00:16:04,266
เขาคลุกน้ำพริกด้วย
546
00:16:04,266 --> 00:16:05,500
น่ากินอ่ะ
547
00:16:07,666 --> 00:16:09,366
อันนี้มีน้ำพริกด้วยยี
548
00:16:09,366 --> 00:16:10,766
เราเคยกินแบบนู้นใช่ปะ
549
00:16:10,766 --> 00:16:12,033
อันเนี้ยยังไม่เคยกิน
550
00:16:12,033 --> 00:16:13,166
เหมือนเป็นอาหารประจําชาติ
551
00:16:13,166 --> 00:16:15,000
เขาเหมือนกันนะ / ใช่
552
00:16:15,000 --> 00:16:17,266
พอเรามาเดินโซนนี้นะ
553
00:16:17,266 --> 00:16:18,433
มันก็จะมีโซนบางโซน
554
00:16:18,433 --> 00:16:21,266
ที่เป็นภาษาจีนเยอะมาก
555
00:16:21,266 --> 00:16:22,533
เอาจริงๆ นะภาษาไทย
556
00:16:22,533 --> 00:16:24,033
ร้านอาหารรุ่งอรุณ
557
00:16:24,033 --> 00:16:25,366
ใช่ป้ะ
558
00:16:25,366 --> 00:16:27,600
ร้านอาหารรุ่งอรุณ
559
00:16:27,600 --> 00:16:29,900
ตกไม้เอกไหมน่ะ
560
00:16:29,900 --> 00:16:30,833
แต่ว่าจะบอกว่า
561
00:16:30,833 --> 00:16:33,266
ที่นี่คนจีนอยู่เยอะเหมือนกัน
562
00:16:34,033 --> 00:16:36,066
เจอเซเว่นแล้ว
563
00:16:36,066 --> 00:16:38,766
มี 7-11 ด้วย
564
00:16:39,566 --> 00:16:40,800
ขอซื้อน้ำนิดนึง
565
00:16:40,800 --> 00:16:42,000
น้ำผมหมดละ
566
00:16:42,000 --> 00:16:44,000
น้ำผมไม่มีแล้ว
567
00:16:46,033 --> 00:16:47,666
น้ำ
568
00:16:48,800 --> 00:16:50,333
สักนิดนึง
569
00:16:50,833 --> 00:16:52,033
เอาจริงๆ นะ
570
00:16:52,033 --> 00:16:53,000
เซเว่นที่นี่คือ
571
00:16:53,000 --> 00:16:53,966
ถ้าใครยังไม่ได้ดู
572
00:16:53,966 --> 00:16:55,733
chapter ก่อนหน้านี้
573
00:16:55,733 --> 00:16:57,666
เซเว่นกัมพูชาเหมือนไทยเลย
574
00:16:57,666 --> 00:16:58,300
อาจจะไม่ 100%
575
00:16:58,300 --> 00:16:59,566
อาจจะมีน้ำที่ผมชอบ / นี่ไง
576
00:16:59,566 --> 00:17:01,200
แต่ว่าไม่มีที่ไทย
577
00:17:01,200 --> 00:17:02,566
เป็นน้ำจากจีนอ่ะ
578
00:17:02,566 --> 00:17:04,466
มันจะเป็นขวดแบบเนี้ย / ใหญ่ๆ เลย
579
00:17:04,466 --> 00:17:05,200
ผมชอบมากเลย
580
00:17:05,200 --> 00:17:06,433
อย่างเช่นน้ำเนี้ย
581
00:17:06,433 --> 00:17:08,000
เนี้ย
582
00:17:08,000 --> 00:17:09,533
นี่ๆ พีชนี้อร่อย
583
00:17:09,533 --> 00:17:11,600
อันเนี้ย ขวดใหญ่อ่ะ
584
00:17:11,600 --> 00:17:12,333
กินไม่เคยหมดเลย
585
00:17:12,333 --> 00:17:14,266
แต่ว่าอร่อย
586
00:17:14,266 --> 00:17:15,333
ชอบ
587
00:17:15,333 --> 00:17:17,000
อยากให้ไทยมีบ้างอะ
588
00:17:17,000 --> 00:17:19,200
เจอเซเว่นในกัมพูชานี่จบ
589
00:17:20,733 --> 00:17:22,066
อาหารฮาลาลทุกอย่าง
590
00:17:22,066 --> 00:17:23,833
จบ รับจบเลย
591
00:17:23,833 --> 00:17:25,033
ทุกคนดูนี่
592
00:17:25,033 --> 00:17:26,800
คาสิโนหมดเลย ยี
593
00:17:26,800 --> 00:17:29,033
ตั้งแต่ตรงนู้นอะทุกคน
594
00:17:29,033 --> 00:17:30,900
มาถึงตรงนี้
595
00:17:30,900 --> 00:17:32,833
ไปถึงตรงนู้น
596
00:17:32,833 --> 00:17:34,833
ข้างหน้าโน่นก็คาสิโน
597
00:17:34,833 --> 00:17:35,366
คือบางที
598
00:17:35,366 --> 00:17:36,400
โรงแรมผสมคาสิโน
599
00:17:36,400 --> 00:17:37,166
เราดูไม่ออกอ่ะ
600
00:17:37,166 --> 00:17:37,700
เนี่ยเห็นไหม
601
00:17:37,700 --> 00:17:39,166
เขียนว่า jackpot อ่ะ
602
00:17:39,166 --> 00:17:40,100
มันดูน่ากลัวนะ
603
00:17:40,100 --> 00:17:42,000
คาสิโนเนี่ย
604
00:17:42,000 --> 00:17:42,900
สําหรับผมนะ
605
00:17:42,900 --> 00:17:43,900
เบื้องหลังแสงสี
606
00:17:43,900 --> 00:17:44,800
ของปอยเปตนะครับ
607
00:17:44,800 --> 00:17:46,133
มีบางอย่างที่น่ากลัว
608
00:17:46,133 --> 00:17:47,333
กว่าคาสิโน
609
00:17:47,333 --> 00:17:48,366
เขาว่ากันว่านะครับ
610
00:17:48,366 --> 00:17:50,033
ที่นี่คือหนึ่งในศูนย์บัญชาการ
611
00:17:50,033 --> 00:17:51,466
แก๊งคอลเซ็นเตอร์ข้ามชาติ
612
00:17:51,466 --> 00:17:52,500
เขาจะใช้ตึกสูง
613
00:17:52,500 --> 00:17:53,766
เป็นฐานปฏิบัติการ
614
00:17:53,766 --> 00:17:55,266
หลอกลวงเหยื่อคนไทย
615
00:17:55,266 --> 00:17:56,400
หรือเคยได้ยินนะครับ
616
00:17:56,400 --> 00:17:58,166
อาจจะมีประเทศข้างเคียงเหมือนกัน
617
00:17:58,166 --> 00:18:00,133
ให้โอนเป็นเงินจํานวนมหาศาล
618
00:18:00,133 --> 00:18:01,300
มีทั้งคนที่ถูกล่อลวง
619
00:18:01,300 --> 00:18:02,533
มาทํางานที่นี่ะครับ
620
00:18:02,533 --> 00:18:03,633
ถูกยึดพาสปอร์ต
621
00:18:03,633 --> 00:18:04,233
และถูกบังคับ
622
00:18:04,233 --> 00:18:05,233
ให้เป็นส่วนหนึ่ง
623
00:18:05,233 --> 00:18:06,633
ของขบวนการผิดกฎหมาย
624
00:18:06,766 --> 00:18:08,466
ทุกคน นี่ในขณะคาสิโน
625
00:18:08,466 --> 00:18:09,900
ที่แบบหรูมากๆนะฮะ
626
00:18:09,900 --> 00:18:12,000
ก็ยังมีคนทำงาน
627
00:18:12,800 --> 00:18:15,133
แบบนี้อยู่อ่ะ
628
00:18:15,400 --> 00:18:17,266
contrast จริงนะ
629
00:18:17,266 --> 00:18:19,666
รวยเฉียดฟ้า
630
00:18:19,666 --> 00:18:20,733
โอ้โห แล้วก็คนทํางาน
631
00:18:20,733 --> 00:18:22,033
หาเช้ากินค่ำ
632
00:18:22,033 --> 00:18:23,600
สุดท้ายแล้ว ในมุมมองผม
633
00:18:23,600 --> 00:18:24,500
การพนันก็ไม่ได้ทมำ
634
00:18:24,500 --> 00:18:25,300
ให้ชีวิตเราดีขึ้น
635
00:18:25,300 --> 00:18:27,366
อันนี้แน่นอน ผมคอนเฟิร์ม
636
00:18:27,366 --> 00:18:28,100
คอนเฟิร์มป้ะ
637
00:18:28,100 --> 00:18:29,966
นอกจากเป็นเจ้าของ
638
00:18:31,533 --> 00:18:32,366
ถึงแม้ว่าเราจะได้เงิน
639
00:18:32,366 --> 00:18:33,200
จากได้เงินจากการพนัน
640
00:18:33,200 --> 00:18:34,600
แต่สุดท้ายเงินที่ได้มา
641
00:18:34,600 --> 00:18:36,000
ถ้าในมุมมองศาสนาอิสลาม
642
00:18:36,000 --> 00:18:38,666
มันก็คือเงินสกปรก / มากๆ ด้วย
643
00:18:38,666 --> 00:18:39,733
เงินที่สกปรกอะ
644
00:18:39,733 --> 00:18:40,500
นั่นหมายความว่า
645
00:18:40,500 --> 00:18:42,600
เราเห็นว่ามันเป็นเงินจริงๆ นะ
646
00:18:42,600 --> 00:18:43,833
แต่เราอาจจะสงสัยว่า
647
00:18:43,833 --> 00:18:46,433
เฮ้ย เงินได้มามันหายไปไหนเร็ว
648
00:18:46,433 --> 00:18:47,433
อยู่ดีๆ มันก็หายไป
649
00:18:47,433 --> 00:18:48,700
หรืออยู่ดีๆ
650
00:18:48,700 --> 00:18:50,333
ทําไมครอบครัวเรามีแต่ปัญหา
651
00:18:50,333 --> 00:18:52,500
ทําไมสามีเราไปมีชู้
652
00:18:52,500 --> 00:18:54,266
ทําไมภรรยาไม่เชื่อฟังสามี
653
00:18:54,266 --> 00:18:56,333
ทําไมลูกติดยา
654
00:18:56,333 --> 00:18:57,233
นึกออกป้ะ
655
00:18:57,233 --> 00:18:58,400
คนบ้านเราเรียกว่าเงินร้อน
656
00:18:58,400 --> 00:19:00,366
เงินร้อน ใช่
657
00:19:00,366 --> 00:19:02,033
มันคือเงินร้อนอะ
658
00:19:02,033 --> 00:19:03,566
ซึ่งมันคือเรื่องจริงทุกคน
659
00:19:05,766 --> 00:19:06,533
เดี๋ยวจะไปรีวิวโรงแรม
660
00:19:06,533 --> 00:19:08,000
ให้ดูว่าราคา 2,500 บาท
661
00:19:08,000 --> 00:19:09,166
ที่เรานอนคืนเนี้ย
662
00:19:09,166 --> 00:19:09,700
เป็นยังไง
663
00:19:09,700 --> 00:19:10,933
มันหรูแค่ไหน
664
00:19:10,933 --> 00:19:12,200
มันดูได้นะ
665
00:19:12,200 --> 00:19:13,866
เวลาเราไปโรงแรมอ่ะนะ
666
00:19:13,866 --> 00:19:15,200
กับราคาเท่านี้
667
00:19:15,200 --> 00:19:16,233
ความหรูประมาณนี้
668
00:19:16,233 --> 00:19:17,566
แสดงว่ามันถูก
669
00:19:17,566 --> 00:19:19,766
หรือแสดงว่ามันแพง
670
00:19:19,766 --> 00:19:20,466
เหมือน 2,500 บาท
671
00:19:20,466 --> 00:19:21,466
ถ้าเราไปญี่ปุ่น
672
00:19:21,466 --> 00:19:23,133
อาจจะธรรมดาไปเลย
673
00:19:23,133 --> 00:19:25,166
ห้องเล็ก ห้องอะไรอย่างเงี้ยะ
674
00:19:25,166 --> 00:19:26,833
แต่ 2,500 บาทในปอยเปต
675
00:19:26,833 --> 00:19:28,966
จะเป็นยังไงไปดู ไป
676
00:19:37,700 --> 00:19:40,500
นี่กําลังจะเข้าห้องแล้วนะฮะ
677
00:19:40,500 --> 00:19:42,966
เดี๋ยวมาดูกัน
678
00:19:43,666 --> 00:19:45,966
อยู่อีกตึกนึงเลยนะ
679
00:19:46,600 --> 00:19:49,900
ห้องเรานะฮะ 2,500 บาท
680
00:19:52,133 --> 00:19:54,400
โอ้
681
00:19:55,333 --> 00:19:56,566
เฮ้ย ห้องดีอยู่นะยี
682
00:19:56,566 --> 00:19:57,700
ห้องดีอยู่นะทุกคน
683
00:19:57,700 --> 00:19:59,033
ก็เป็นเตียง
684
00:19:59,033 --> 00:20:00,566
3.5 ฟุต
685
00:20:00,566 --> 00:20:02,166
2 เตียง
686
00:20:02,166 --> 00:20:03,533
แล้วก็ห้องน้ำ
687
00:20:03,533 --> 00:20:04,666
ประมาณนี้ครับ
688
00:20:04,666 --> 00:20:06,233
ขอบคุณมากนะครับ
689
00:20:06,233 --> 00:20:07,100
สวย
690
00:20:07,100 --> 00:20:07,966
แล้วก็ห้องน้ำ
691
00:20:07,966 --> 00:20:09,833
2,500 บาท
692
00:20:09,833 --> 00:20:11,933
ถือว่าโอเคนะยี / ใช้ได้เลย
693
00:20:11,933 --> 00:20:15,033
แล้วก็วิวด้านนอกอย่างงี้นะฮะ ดู
694
00:20:15,033 --> 00:20:18,233
โอ้โห ชั้น 22
695
00:20:18,233 --> 00:20:20,366
แล้วก็ด่านไทยก็อยู่ตรงนู้น
696
00:20:20,366 --> 00:20:21,966
ฝั่งนู้นก็คือประเทศไทยแล้ว
697
00:20:21,966 --> 00:20:23,233
เนี่ยที่เราเห็นไกลๆ
698
00:20:23,233 --> 00:20:25,266
ก็คือประเทศไทยละ
699
00:20:25,266 --> 00:20:26,866
เอาจริงๆ นะ
700
00:20:26,866 --> 00:20:28,066
มาปอยเปตไม่ควรไปเที่ยว
701
00:20:28,066 --> 00:20:29,600
ตอนเที่ยงเหมือนผม
702
00:20:29,600 --> 00:20:31,766
ตอนเนี้ย 13.50 น.
703
00:20:31,766 --> 00:20:33,200
จริงๆ เขาให้เช็คอิน 14.00 น.
704
00:20:33,200 --> 00:20:34,333
แต่ว่าเขาให้ก่อนด้วย
705
00:20:34,333 --> 00:20:36,033
ดีมาก ขอบคุณพระเจ้า
706
00:20:36,033 --> 00:20:37,633
แล้วก็เดี๋ยวเราค่อยออกสักเย็นๆ
707
00:20:37,633 --> 00:20:38,733
ผมอยากเห็นเหมือนกันว่า
708
00:20:38,733 --> 00:20:40,166
ปอยเปตเนี่ย
709
00:20:40,166 --> 00:20:41,066
จะออกมาเป็นยังไง
710
00:20:41,066 --> 00:20:41,833
ในยามค่ำคืน
711
00:20:41,833 --> 00:20:42,466
เขาบอกว่า
712
00:20:42,466 --> 00:20:45,833
เหมือนกับยกพัทยามาไว้ที่นี่
713
00:20:46,633 --> 00:20:47,933
ร้อน
714
00:20:47,933 --> 00:20:49,000
จัดไปครับ
715
00:20:49,300 --> 00:20:53,600
ตอนนี้เวลา 18.31 น.
716
00:20:53,600 --> 00:20:55,166
เดี๋ยวให้ดูทุกคน
717
00:20:55,166 --> 00:20:57,000
มืดและ
718
00:20:57,000 --> 00:20:58,866
โอ้โห
719
00:20:58,866 --> 00:21:02,166
พัทยาแห่งปอยเปต
720
00:21:02,166 --> 00:21:04,933
เฮ้ย กลางคืนแสงสีสวยนะ
721
00:21:04,933 --> 00:21:07,466
เมื่อกี้หลับไปงีบนึง
722
00:21:07,466 --> 00:21:10,433
เดี๋ยวเราจะลงไปเดินเล่นกันดูว่า
723
00:21:10,433 --> 00:21:13,033
ชีวิตกลางคืนที่นี่เป็นยังไง
724
00:21:13,033 --> 00:21:14,500
แต่ว่าเอาจริงๆ ผมรู้สึก
725
00:21:14,500 --> 00:21:15,533
พอขึ้นมาข้างบนเนี่ย
726
00:21:15,533 --> 00:21:17,733
ตอนสว่างเมื่อกี้อะนะ
727
00:21:17,733 --> 00:21:19,366
ฝั่งนู้น pm 2.5
728
00:21:19,366 --> 00:21:21,433
ฝุ่น PM 2.5 เยอะมาก
729
00:21:21,433 --> 00:21:23,833
วันที่เราถ่ายคือวันที่กรุงเทพ
730
00:21:23,833 --> 00:21:25,200
มองไม่ค่อยเห็นน่ะ
731
00:21:25,200 --> 00:21:26,466
ที่เขาออกข่าวๆ กันนั่นแหละ
732
00:21:26,466 --> 00:21:28,366
นั่นคือวันที่ผมถ่าย
733
00:21:28,366 --> 00:21:29,766
ปลายมกรานะฮะ
734
00:21:29,766 --> 00:21:31,566
อันนี้ตอนนี้อยู่ปลายมกรา
735
00:21:31,566 --> 00:21:32,666
ก็เป็นอะไรที่แบบว่า
736
00:21:32,666 --> 00:21:35,033
โอ้โห ฝุ่นมันเริ่มมาจากกรุงเทพมั้ง
737
00:21:35,033 --> 00:21:36,366
ผมไม่รู้เหมือนกัน
738
00:21:36,366 --> 00:21:38,266
แรกๆ ผมว่าจะไปนอนกรุงเทพคืนเนี้ย
739
00:21:38,266 --> 00:21:40,066
ว่าจะไม่ถ่ายละคลิปนี้
740
00:21:40,066 --> 00:21:40,866
แต่คิดไปคิดมา
741
00:21:40,866 --> 00:21:42,133
คือกรุงเทพอะหนัก
742
00:21:42,133 --> 00:21:44,433
ฝุ่นในข่าวอะเต็ม
743
00:21:44,433 --> 00:21:45,233
ผมก็เลยมานอนที่นี่
744
00:21:45,233 --> 00:21:45,900
แต่ว่าสุดท้ายที่นี่
745
00:21:45,900 --> 00:21:47,900
ก็ดูเหมือนกําลังมาเหมือนกัน
746
00:21:48,600 --> 00:21:50,533
นี่ก็ด่านไทยที่เรามา
747
00:21:50,533 --> 00:21:52,666
ตอนเย็นนะฮะ
748
00:21:52,666 --> 00:21:54,800
เดี๋ยวเราจะ... โอ้โห คึกคักจริง
749
00:21:54,800 --> 00:21:58,300
ไม่รู้ว่าด่านไทยเขาปิดกี่โมง
750
00:21:59,066 --> 00:22:00,966
แต่ว่าคึกคักจริงนะ
751
00:22:00,966 --> 00:22:04,233
เนี่ยดูคนเพิ่งมาอะไรต่างๆ โอ้โห
752
00:22:04,233 --> 00:22:05,933
ของจริงทุกคน
753
00:22:05,933 --> 00:22:06,900
ปอยเปตของจริง
754
00:22:06,900 --> 00:22:08,900
คือตอนกลางคืน
755
00:22:09,866 --> 00:22:13,066
เดี๋ยวเดินไปดูเมืองปอยเปตกัน
756
00:22:13,066 --> 00:22:15,500
แต่ผมว่าก่อนที่ผมจะไป
757
00:22:15,500 --> 00:22:17,133
เดินเที่ยวนะ
758
00:22:17,133 --> 00:22:19,166
ผมไปหาแมสก์ใส่ดีกว่า
759
00:22:19,166 --> 00:22:21,600
รู้สึกว่าฝุ่นมันไอ้นี่มากเลยอะ
760
00:22:21,600 --> 00:22:22,633
เริ่มเห็นคนหลายคน
761
00:22:22,633 --> 00:22:23,900
ที่เดินผ่านไปผ่านมา
762
00:22:23,900 --> 00:22:25,433
เขาใส่แมสก์กัน
763
00:22:25,433 --> 00:22:27,833
ตอนกลางวันฝุ่นยังไม่ได้เท่านี้เลย
764
00:22:27,833 --> 00:22:29,800
มาเร็วมาก
765
00:22:30,733 --> 00:22:33,466
คือถ้าจะเข้าไปมันจะมี
766
00:22:33,466 --> 00:22:35,033
การตรวจนู่นตรวจนี่อะนะ
767
00:22:35,033 --> 00:22:37,266
เราไม่เข้าไปดีกว่า
768
00:22:37,600 --> 00:22:40,733
เขาไม่น่าให้ถ่ายด้วยแหละ
769
00:22:41,333 --> 00:22:44,133
ผมไม่แน่ใจว่าตรงนู้น ตรงนี้
770
00:22:44,133 --> 00:22:46,033
ตรงนี้ แล้วก็ตรงนู้นอ่ะ
771
00:22:46,033 --> 00:22:48,600
มันคือเจ้าเดียวกันหรือเปล่า
772
00:22:48,600 --> 00:22:50,566
มันเรียงกันเลยอ่ะ
773
00:22:50,566 --> 00:22:53,266
เนี่ยมีรถหรูๆ มาจอดเต็มเลย
774
00:22:55,466 --> 00:22:57,200
ปอยเปต
775
00:22:57,200 --> 00:22:59,900
2025
776
00:22:59,900 --> 00:23:01,833
เป็นอย่างงี้นี่เอง
777
00:23:01,833 --> 00:23:02,833
นี่ดูร้านอาหาร
778
00:23:02,833 --> 00:23:05,000
ที่เราเห็นเมื่อตอนกลางวัน
779
00:23:05,000 --> 00:23:07,566
คึกครื้นตอนกลางคืน
780
00:23:07,566 --> 00:23:09,000
โอ้โห
781
00:23:09,000 --> 00:23:11,233
ภาษาจีนเยอะอยู่
782
00:23:11,233 --> 00:23:12,233
กลับมาแบบมีสีสัน
783
00:23:12,233 --> 00:23:13,700
ตอนกลางคืนจริงๆ
784
00:23:13,700 --> 00:23:14,400
ลองไปดูทุกคน
785
00:23:14,400 --> 00:23:16,266
เราเดินเล่นกัน
786
00:23:16,266 --> 00:23:17,200
ดูว่าจะเจออะไรบ้าง
787
00:23:17,200 --> 00:23:19,366
ปอยเปตตอนกลางคืน
788
00:23:19,366 --> 00:23:20,000
ไม่แน่ใจว่า
789
00:23:20,000 --> 00:23:20,866
ถ้าจะเข้าไปในเมือง
790
00:23:20,866 --> 00:23:22,566
มันต้องไปที่ไหนนะ
791
00:23:22,566 --> 00:23:24,433
หรือว่าเราลองนั่งตุ๊กตุ๊กไปปะ
792
00:23:24,433 --> 00:23:24,933
แล้วก็
793
00:23:24,933 --> 00:23:25,566
บอกเขาว่า
794
00:23:25,566 --> 00:23:27,300
อยากไปใจกลางเมืองอะ
795
00:23:27,300 --> 00:23:28,533
มันมีถนนคนเดินอยู่นะยี
796
00:23:28,533 --> 00:23:29,766
ใช่ปะ
797
00:23:29,766 --> 00:23:32,100
ตลาดๆ / ตลาดป่ะ
798
00:23:34,400 --> 00:23:36,300
ตอนกลางวันอะเงียบมาก
799
00:23:38,766 --> 00:23:40,966
ของกินก็น่าจะเป็นพวก
800
00:23:40,966 --> 00:23:42,533
บะหมี่
801
00:23:42,533 --> 00:23:44,166
ไส้อั่วป้ะเนี่ย
802
00:23:44,166 --> 00:23:46,566
ไก่ย่าง ปลาย่าง
803
00:23:46,566 --> 00:23:47,633
สวัสดีครับ
804
00:23:48,666 --> 00:23:51,200
เหมือนตลาดนัดบ้านเราเลยอะ
805
00:23:53,100 --> 00:23:55,400
ดู มีแซลมอนด้วย
806
00:23:55,400 --> 00:23:57,200
น่ากิน
807
00:23:58,466 --> 00:24:01,566
ของกินเหมือนอยู่ตลาดนัดบ้านเราเลย
808
00:24:01,566 --> 00:24:02,633
ครองแครงทับทิมกรอบ
809
00:24:02,633 --> 00:24:04,000
มีหมดเลย
810
00:24:04,000 --> 00:24:05,766
ถนนคนเดินเขาโอเคอยู่นะ
811
00:24:05,766 --> 00:24:08,766
ทุกอย่างเปิดตอนกลางคืนจริงๆ
812
00:24:08,766 --> 00:24:11,300
ดูฝั่งโน้นทับทิมกรอบยังมีเลย
813
00:24:12,300 --> 00:24:13,633
น่าจะเป็นหนึ่งในตลาด
814
00:24:13,633 --> 00:24:15,833
ของโซนเนี้ย
815
00:24:15,833 --> 00:24:19,266
เอาแมสก์ถุงนึงครับ
816
00:24:19,266 --> 00:24:20,566
เอาอันเดียวเหรอ
817
00:24:20,566 --> 00:24:22,900
เอา 2 อันครับ
818
00:24:22,900 --> 00:24:24,233
ดึงดึงได้เลยป่ะครับ
819
00:24:24,233 --> 00:24:25,033
ได้ค่ะ
820
00:24:25,766 --> 00:24:27,000
อันนี้ฝุ่นเพิ่งมาเยอะๆ
821
00:24:27,000 --> 00:24:28,366
วันนี้ป่ะพี่ / จ๊ะ
822
00:24:28,366 --> 00:24:30,066
หรือว่ามาหลายวันละ
823
00:24:30,066 --> 00:24:30,766
หลายวันแล้ว
824
00:24:30,766 --> 00:24:32,166
ฝุ่นอะๆ
825
00:24:32,166 --> 00:24:32,600
ฝุ่น
826
00:24:33,266 --> 00:24:34,333
มาหลายวันแล้ว
827
00:24:34,333 --> 00:24:35,633
หลายวันแล้ว
828
00:24:36,533 --> 00:24:37,900
ประมาณ 3 วันกับวันนี้
829
00:24:39,566 --> 00:24:40,133
ขอบคุณครับ
830
00:24:40,133 --> 00:24:41,200
ครับ ขอบคุณ
831
00:24:42,700 --> 00:24:43,500
ไปทุกคน
832
00:24:43,500 --> 00:24:44,833
ได้แมสก์ละ
833
00:24:45,733 --> 00:24:47,166
เดินต่อ
834
00:24:47,166 --> 00:24:48,100
ไม่รู้ได้ยินเสียงหรือเปล่า
835
00:24:48,100 --> 00:24:49,666
แต่ว่า
836
00:24:49,666 --> 00:24:50,566
ผมว่าป้องกันดีกว่า
837
00:24:50,566 --> 00:24:51,400
แต่ว่าถามพี่เขา
838
00:24:51,400 --> 00:24:51,900
พี่เขาบอกว่า
839
00:24:51,900 --> 00:24:52,900
ประมาณ 3 วันแล้ว
840
00:24:52,900 --> 00:24:53,900
ฝุ่นมา
841
00:24:53,900 --> 00:24:54,700
แสดงว่าตอนกลางวัน
842
00:24:54,700 --> 00:24:55,700
ผมมองไม่เห็นหรือเปล่า
843
00:24:55,700 --> 00:24:56,866
ผมไม่รู้เหมือนกัน
844
00:24:56,866 --> 00:24:58,066
เห็นถ้าดูในข่าว
845
00:24:58,066 --> 00:25:00,833
มันเกิดมาจากการเผาป่าใช่ไหม
846
00:25:00,833 --> 00:25:03,066
เผาไร่เผาอะไรเงี้ย
847
00:25:03,066 --> 00:25:05,066
โห อย่างโหดเลย
848
00:25:06,100 --> 00:25:07,233
สวัสดีครับ
849
00:25:07,233 --> 00:25:09,300
พี่ครับผมอยากไปในเมือง
850
00:25:09,300 --> 00:25:11,000
ของปอยเปต
851
00:25:11,000 --> 00:25:11,666
อยู่ตรงไหน
852
00:25:11,666 --> 00:25:13,566
ที่เขาเที่ยวกัน
853
00:25:14,766 --> 00:25:16,766
พี่พาไปส่งหน่อยได้ไหม
854
00:25:16,766 --> 00:25:18,100
พี่ครับที่ที่เขาเที่ยว
855
00:25:18,100 --> 00:25:18,600
ในปอยเปต
856
00:25:18,600 --> 00:25:19,966
คือที่ไหนพี่
857
00:25:19,966 --> 00:25:20,366
ไปเที่ยวเหรอ
858
00:25:20,366 --> 00:25:21,533
ตลาดน้ำพุ
859
00:25:23,133 --> 00:25:23,733
ตลาดน้ำพุ
860
00:25:23,733 --> 00:25:24,700
อันนั้นคือที่เที่ยว
861
00:25:24,700 --> 00:25:25,333
ของที่นี่ใช่ไหมฮะ
862
00:25:25,333 --> 00:25:25,800
ครับผม
863
00:25:25,800 --> 00:25:27,166
ร้านอาหารอะไรอยู่นู่นใช่ไหม
864
00:25:27,166 --> 00:25:28,300
ร้านอาหารเยอะครับ
865
00:25:28,300 --> 00:25:29,466
ไปส่งหน่อยได้ไหมพี่ / ได้
866
00:25:29,466 --> 00:25:30,733
เท่าไรครับ
867
00:25:32,133 --> 00:25:33,133
รอแป๊บนึง
868
00:25:33,133 --> 00:25:34,633
ต่อแถวครับผม
869
00:25:34,633 --> 00:25:35,666
ต่อแถว
870
00:25:35,666 --> 00:25:37,266
โอเคฮะ
871
00:25:37,266 --> 00:25:39,833
เดี๋ยวให้พี่ตุ๊กตุ๊กเขาพาไปส่ง
872
00:25:39,833 --> 00:25:41,433
โซนให้เขาเที่ยวละกันนะ
873
00:25:41,433 --> 00:25:44,866
พอเราเดินมามันยิ่งมืด
874
00:25:44,866 --> 00:25:46,900
ยิ่งมืดยิ่งเปลี่ยว
875
00:25:46,900 --> 00:25:49,133
ก็คือโซนนู้นเหรอพี่
876
00:25:49,633 --> 00:25:50,800
ตลาดน้ำพุ
877
00:25:50,800 --> 00:25:52,466
ตลาดน้ำพุเหรอฮะ / ครับผม
878
00:25:52,466 --> 00:25:54,400
ตลาดน้ำพุ
879
00:25:54,400 --> 00:25:56,166
ไปตลาดน้ำพุครับ
880
00:25:56,166 --> 00:25:56,733
100 นึงเหรอครับ
881
00:25:56,733 --> 00:25:57,800
โอเคไป
882
00:25:57,800 --> 00:25:58,833
นั่งตุ๊กตุ๊กไปตลาดน้ำพุ
883
00:25:58,833 --> 00:26:00,266
ผมไม่รู้ว่าตรงไหนเหมือนกัน
884
00:26:00,266 --> 00:26:02,633
เราอาจจะผ่านมาแล้วก็ได้
885
00:26:04,200 --> 00:26:07,533
คือเดินไปเรื่อยๆ แล้วมันยิ่งมืดๆ อ่ะ
886
00:26:07,533 --> 00:26:09,133
เราไม่รู้ว่าอยู่ตรงไหนด้วย
887
00:26:09,133 --> 00:26:11,333
จริงๆ เนี่ยโซนตามตึกตามอะไร
888
00:26:11,333 --> 00:26:13,000
มันก็จะมีตู้เสื้อผ้าหยอดเหรียญ
889
00:26:13,000 --> 00:26:14,166
มีร้านอาหารมีอะไรอย่างเงี้ย
890
00:26:14,166 --> 00:26:14,633
เต็มไปหมดเลย
891
00:26:14,633 --> 00:26:15,633
ร้านอาหารเยอะเลยนะ
892
00:26:15,633 --> 00:26:17,833
ใช่ ร้านอาหารเยอะ
893
00:26:17,833 --> 00:26:19,533
อาหารพวกชาบูหม่าล่า
894
00:26:19,533 --> 00:26:22,066
ชาบูฮอตพอตอะเยอะ
895
00:26:22,066 --> 00:26:23,733
ที่ผมผ่านมาเมื่อกี้
896
00:26:23,733 --> 00:26:24,866
ฝั่งเนี้ย
897
00:26:24,866 --> 00:26:25,866
ร้านนวดเต็มเลยนะ
898
00:26:25,866 --> 00:26:27,133
ร้านเล็กๆ
899
00:26:27,133 --> 00:26:28,600
ผมว่ารองรับคนจีนแหละ
900
00:26:28,600 --> 00:26:30,000
คนจีนชอบนวด
901
00:26:30,000 --> 00:26:31,266
นวดๆๆๆๆ
902
00:26:31,266 --> 00:26:33,666
เนี่ย ซอยตรงเนี่ยเต็มเลย
903
00:26:35,466 --> 00:26:37,100
แล้วก็ผมผ่านๆ
904
00:26:37,100 --> 00:26:40,633
ผมสังเกตมันจะเป็นคล้ายๆ กับเตียง
905
00:26:40,633 --> 00:26:41,566
เตียงพลาสติก
906
00:26:41,566 --> 00:26:42,800
เตียง แล้วก็แค่วาง
907
00:26:42,800 --> 00:26:44,866
แล้วก็มีม่านกั้น
908
00:26:45,933 --> 00:26:47,100
ที่ปอยเฟตยังมี
909
00:26:47,100 --> 00:26:50,500
พวกตลาดสดต่างๆ นะกลางคืน
910
00:26:50,933 --> 00:26:53,500
มีผลไม้ มีเนื้อสัตว์ขาย
911
00:26:56,233 --> 00:26:58,166
กลางคืนปอยเปตครับทุกคน
912
00:26:58,166 --> 00:27:01,866
เหมือนเราจะเข้าโซนตลาดน้ำพุนะ
913
00:27:01,866 --> 00:27:03,533
โซนเมืองเขาอะ / ใช่
914
00:27:03,533 --> 00:27:05,000
เมื่อกี้เรามาผิดที่นะครับ
915
00:27:05,000 --> 00:27:07,866
โอ้โห แสงสี
916
00:27:07,866 --> 00:27:10,400
ว้าว
917
00:27:10,400 --> 00:27:11,366
โอ้ นี่แหละครับ
918
00:27:11,366 --> 00:27:13,366
ที่เขาเรียกว่าปอยเปต
919
00:27:13,366 --> 00:27:15,100
ดูดิ
920
00:27:15,100 --> 00:27:16,100
ว้าว
921
00:27:16,100 --> 00:27:18,533
นี่ทุกคนดู
922
00:27:18,933 --> 00:27:21,000
อย่างสวยอะ
923
00:27:21,966 --> 00:27:23,366
อย่างสวยอะ ดูนี่
924
00:27:23,366 --> 00:27:25,600
มีชิงช้าสวรรค์ด้วย
925
00:27:25,600 --> 00:27:27,333
โอ้โห
926
00:27:27,333 --> 00:27:28,233
นี่น่าจะเป็นโซนเที่ยว
927
00:27:28,233 --> 00:27:30,000
จริงๆ นั่นแหละ
928
00:27:30,633 --> 00:27:31,833
สวยงามทุกคน
929
00:27:31,833 --> 00:27:33,300
โห ยีดูดิ
930
00:27:33,300 --> 00:27:36,200
เป็นโรงแรมเหรอเนี่ย
931
00:27:37,566 --> 00:27:40,000
หรูหราทุกคนเฮ้ย
932
00:27:40,000 --> 00:27:41,900
สวยน่ะ
933
00:28:05,833 --> 00:28:06,866
ดูร้านอาหารหรูๆ
934
00:28:06,866 --> 00:28:08,700
ก็เต็มไปหมดเลย / เยอะมากๆ
935
00:28:08,700 --> 00:28:09,500
เมื่อกี้เยอะเลยนะ
936
00:28:09,500 --> 00:28:11,366
แล้วก็เป็นคล้ายๆ กับถนนคนเดิน
937
00:28:11,366 --> 00:28:14,500
แบบมีของขายอ่ะเนี้ย
938
00:28:16,666 --> 00:28:18,833
ว้าว
939
00:28:19,666 --> 00:28:21,333
เจ๋ง
940
00:28:22,633 --> 00:28:23,866
โอเคครับ
941
00:28:23,866 --> 00:28:25,033
ขอบคุณครับ
942
00:28:25,933 --> 00:28:28,700
เนี่ยตลาดน้ำพุ
943
00:28:29,066 --> 00:28:29,633
โอ้โห
944
00:28:29,633 --> 00:28:30,833
แต่ว่าระหว่างทางน่ะ
945
00:28:31,600 --> 00:28:33,833
ระหว่างทางนี่ก็น่าเดินน่ะ เนี่ย
946
00:28:33,833 --> 00:28:35,900
ขากลับเราเดินดีกว่าผมว่า
947
00:28:35,900 --> 00:28:37,466
แต่ว่าฝั่งนี้ก็จะเป็นแบบ
948
00:28:37,466 --> 00:28:38,333
ร้านอาหาร
949
00:28:38,333 --> 00:28:39,866
น่ากินหมดเลยอ่ะ
950
00:28:39,866 --> 00:28:41,833
โอ้โห นี่เหรอกลางคืนปอยเปต
951
00:28:41,833 --> 00:28:44,366
2025
952
00:28:45,366 --> 00:28:47,066
โคตรเท่
953
00:28:47,066 --> 00:28:48,800
มันคึกคักขนาดนี้เลยนะ
954
00:28:48,800 --> 00:28:49,533
แล้วก็ฝั่งนี้นะฮะ
955
00:28:49,533 --> 00:28:51,266
ก็จะเป็นตลาดที่ใหญ่มากๆ
956
00:28:51,266 --> 00:28:52,233
ถ้าเทียบกับเมื่อกี้นี้
957
00:28:52,233 --> 00:28:54,166
คนละเรื่องกันเลย
958
00:28:56,300 --> 00:28:58,933
พี่ครับ ไอ้นี่มันสุดถึงไหนพี่
959
00:28:58,933 --> 00:29:00,733
ถ้าตรงไปก็ยังเป็นตลาดเหรอครับ
960
00:29:00,733 --> 00:29:02,000
ครับ ตลาดครับ
961
00:29:02,000 --> 00:29:04,133
แล้วทางนี้ก็ยังเป็นตลาดเหรอฮะ
962
00:29:04,133 --> 00:29:04,733
ครับผม
963
00:29:04,733 --> 00:29:06,200
เป็นที่เที่ยวอะพี่ / ครับ
964
00:29:08,233 --> 00:29:09,800
เดี๋ยวผมเดินไปพี่
965
00:29:09,800 --> 00:29:10,766
ผมว่านะไอ้นี่คล้ายๆ
966
00:29:10,766 --> 00:29:11,666
ตลาดเซฟวันบ้านเรา
967
00:29:11,666 --> 00:29:13,833
หรือว่าราม 53 อ่ะ
968
00:29:13,833 --> 00:29:16,566
โอ้ น่ากินจริงๆ
969
00:29:19,300 --> 00:29:22,333
นี่คือตลาดกัมพูชา
970
00:29:22,333 --> 00:29:24,000
ตลาดปอยเปต
971
00:29:24,000 --> 00:29:24,866
ไอ้นี่อารมณ์เหมือนไทย
972
00:29:24,866 --> 00:29:27,233
ถ้าไม่มีอักษรกัมพูชานี่ก็
973
00:29:27,233 --> 00:29:28,500
เนาะ
974
00:29:28,500 --> 00:29:29,166
ก็ไม่รู้อะ
975
00:29:29,166 --> 00:29:32,100
นี่ถ้าคนอ่านหนังสือไม่ออก
976
00:29:32,100 --> 00:29:32,966
ฝรั่งมานะ
977
00:29:32,966 --> 00:29:34,100
ไม่รู้ว่าเป็นที่ไหนอะ
978
00:29:34,100 --> 00:29:35,966
ผมถอดแมสก์ละกันนะ
979
00:29:36,466 --> 00:29:37,400
หายใจไม่ทันน่ะ
980
00:29:37,400 --> 00:29:38,900
เดินแล้วก็
981
00:29:38,900 --> 00:29:41,633
เดินแล้วก็พูด
982
00:29:41,633 --> 00:29:43,766
นานไม่ได้ใส่แมสก์
983
00:29:44,366 --> 00:29:48,133
ป้าฮะ เอาวุ้นน้ำส้มอันนึงฮะ
984
00:29:49,933 --> 00:29:51,666
โอ้ วุ้นๆ
985
00:29:51,666 --> 00:29:53,866
เหมือนบ้านเราเลย
986
00:29:54,500 --> 00:29:56,866
ป้าพูดไทยได้เป่ะครับ
987
00:29:57,300 --> 00:29:58,300
พูดไทยไม่ได้
988
00:29:58,300 --> 00:30:00,100
เอาส้มอันนึงนะป้า
989
00:30:00,100 --> 00:30:01,833
ส้มอันนึงนะครับ
990
00:30:03,066 --> 00:30:04,433
เท่าไรครับป้า
991
00:30:04,433 --> 00:30:07,100
35
992
00:30:07,100 --> 00:30:09,333
เรียลเท่าไรครับ
993
00:30:09,333 --> 00:30:10,566
เงินกัมพูชาเท่าไรครับ
994
00:30:10,566 --> 00:30:13,466
กัมพูชา 35
995
00:30:13,466 --> 00:30:15,266
โอเค บิสมิลลาฮ
996
00:30:18,433 --> 00:30:19,333
นี้ถ้าไม่บอกนี่คือ
997
00:30:19,333 --> 00:30:21,266
ตลาดนัดบ้านเรา
998
00:30:21,266 --> 00:30:22,866
ราม 53 อะไรนะ
999
00:30:22,866 --> 00:30:23,766
กกท.
1000
00:30:23,766 --> 00:30:25,266
ตลาดกกท.
1001
00:30:26,333 --> 00:30:28,733
ไส้กรอกน่ากิน
1002
00:30:28,733 --> 00:30:30,100
น่ากินอ่ะทุกคน
1003
00:30:30,100 --> 00:30:32,933
เอาจริงๆ นะ เป๊ะเลย
1004
00:30:32,933 --> 00:30:34,300
จริงวัฒนธรรมบ้านเรา
1005
00:30:34,300 --> 00:30:36,066
กะห์
1006
00:30:36,066 --> 00:30:37,900
กะห์ขายอะไรครับ
1007
00:30:37,900 --> 00:30:39,833
ร้านอยู่ไหนครับ
1008
00:30:39,833 --> 00:30:41,866
ตรงไหน กะห์ขายอะไร
1009
00:30:41,866 --> 00:30:43,266
เดี๋ยวไปหา
1010
00:30:43,266 --> 00:30:45,300
เจอของฮาลาลแล้ว
1011
00:30:45,300 --> 00:30:47,200
พี่เขาใส่ผ้าคลุม
1012
00:30:48,300 --> 00:30:49,100
พี่เขาใส่ผ้าคลุม
1013
00:30:49,100 --> 00:30:50,533
เดี๋ยวตามเข้าไป
1014
00:30:50,533 --> 00:30:51,066
เจอละ
1015
00:30:51,066 --> 00:30:52,600
เจอของฮาลาลละ
1016
00:30:52,600 --> 00:30:54,633
เอาจริงๆ คนไทยมาเที่ยวได้นะ
1017
00:30:54,633 --> 00:30:56,466
นี่มาอุดหนุนคนในกัมพูชา
1018
00:30:56,466 --> 00:30:57,333
นี่เหรอฮะ / ค่ะ
1019
00:30:57,333 --> 00:30:59,066
นี่ครับซื้อแล้ว
1020
00:30:59,066 --> 00:30:59,933
อยู่ร้านนี้เหรอ
1021
00:30:59,933 --> 00:31:00,666
ร้านนี้
1022
00:31:00,666 --> 00:31:01,966
อ๋อเหรอ
1023
00:31:01,966 --> 00:31:03,733
โอเค ขอบคุณครับ
1024
00:31:05,833 --> 00:31:07,900
พี่เขาอยู่ร้านเดิม
1025
00:31:07,900 --> 00:31:08,766
ผมก็นึกว่าจะเจอ
1026
00:31:08,766 --> 00:31:09,766
ของฮาลาลละ
1027
00:31:09,766 --> 00:31:11,866
แถวนี้มีอาหารฮาลาลไหม
1028
00:31:11,866 --> 00:31:13,566
อาหารอิสลามมีไหม
1029
00:31:13,566 --> 00:31:14,600
ไม่มีค่ะ
1030
00:31:14,600 --> 00:31:16,333
แล้วพี่กินอะไร / ไม่กิน
1031
00:31:16,333 --> 00:31:18,233
พี่ไม่กิน
1032
00:31:18,233 --> 00:31:20,166
จริงอะ
1033
00:31:20,166 --> 00:31:21,133
โอเคๆ
1034
00:31:21,133 --> 00:31:22,966
มีอาหารอิสลามใช่ไหมฮะ / มี
1035
00:31:22,966 --> 00:31:25,600
เดี๋ยวผมเดินหาก็ได้พี่
1036
00:31:27,066 --> 00:31:29,000
อาหารอิสลามมีแต่
1037
00:31:34,633 --> 00:31:35,800
พี่เป็นมุสลิมเหรอ
1038
00:31:35,800 --> 00:31:36,700
มุสลิม
1039
00:31:38,733 --> 00:31:39,433
คนนี้แม่
1040
00:31:39,433 --> 00:31:40,800
อ๋อ เป็นลูกแล้วก็แม่
1041
00:31:40,800 --> 00:31:41,966
โอเคๆ
1042
00:31:41,966 --> 00:31:43,100
ขอบคุณครับ
1043
00:31:43,100 --> 00:31:46,200
พี่เขาเป็นมุสลิมที่ขาย
1044
00:31:46,200 --> 00:31:46,733
ผมเข้าใจว่า
1045
00:31:46,733 --> 00:31:48,300
พี่เขาขายข้าวขายอะไรอย่างงี้
1046
00:31:49,766 --> 00:31:51,933
ดูมิทาโกะยากิ
1047
00:31:53,033 --> 00:31:55,466
มีไข่นกกระทาด้วย
1048
00:31:56,033 --> 00:31:58,166
กินหนมปังนี่หว่า
1049
00:31:58,900 --> 00:32:00,566
อันนี้น่าจะกินได้
1050
00:32:00,566 --> 00:32:01,700
มันมีหมู
1051
00:32:01,700 --> 00:32:02,700
มีเหรอ
1052
00:32:02,866 --> 00:32:05,666
อันนี้อิสลามกินได้ป่ะครับ
1053
00:32:05,666 --> 00:32:08,533
กินได้ค่ะ กินได้ทุกอย่าง
1054
00:32:09,000 --> 00:32:10,433
พี่พูดไทยอ่ะ
1055
00:32:10,433 --> 00:32:12,800
ชิ้นเท่าไรครับ / 30 บาท
1056
00:32:12,800 --> 00:32:15,033
ยีเอาอะไร / เอาเนยสด
1057
00:32:15,033 --> 00:32:15,600
มะพร้าว
1058
00:32:15,600 --> 00:32:17,366
นี่หิวป่ะคุณยี / ใช่ครับ
1059
00:32:18,133 --> 00:32:19,500
ยี จัดเลย
1060
00:32:19,500 --> 00:32:22,066
คุณยีหิวน่ะ / ไม่ได้หิว
1061
00:32:22,066 --> 00:32:22,800
จะเอาอะไรอีกอ่ะ
1062
00:32:22,800 --> 00:32:24,366
ผมเอา 2 ชิ้นแ่นี้พอละ
1063
00:32:24,366 --> 00:32:26,166
ค่อยกินข้าว
1064
00:32:26,166 --> 00:32:28,500
มีเผือกด้วยนะ
1065
00:32:28,500 --> 00:32:29,433
นี่ หยอง
1066
00:32:29,433 --> 00:32:30,433
หยองเฉยๆ
1067
00:32:30,433 --> 00:32:30,966
ทำไม มีอะไร
1068
00:32:30,966 --> 00:32:31,933
มีหมู
1069
00:32:31,933 --> 00:32:33,133
มายองเนส
1070
00:32:38,466 --> 00:32:40,233
นี่มะพร้าว
1071
00:32:42,466 --> 00:32:43,933
กินได้
1072
00:32:43,933 --> 00:32:45,133
ไม่กล้ากิน
1073
00:32:45,133 --> 00:32:47,333
นี่หรือว่าจะกินอันนี้
1074
00:32:47,333 --> 00:32:49,866
โอเค คุณยีซื้อเค้กนะ
1075
00:32:50,600 --> 00:32:51,833
มีหมู
1076
00:32:53,200 --> 00:32:54,066
เจอหมูเมื่อกี้
1077
00:32:54,633 --> 00:32:57,133
สวัสดีครับๆ สบายดีนะคะพี่
1078
00:32:57,133 --> 00:32:58,933
มีคนเคยดูด้วย
1079
00:32:59,600 --> 00:33:01,266
ครับพี่ ขอบคุณมากครับ
1080
00:33:01,266 --> 00:33:04,066
มีคนเคยดูด้วยที่นี่
1081
00:33:04,066 --> 00:33:06,800
อันนี้น่ากินอ่ะยี หอยนางรม
1082
00:33:11,500 --> 00:33:13,333
มีซีฟู้ดไทยด้วย
1083
00:33:13,333 --> 00:33:15,100
น่ากินอ่ะ
1084
00:33:15,100 --> 00:33:16,400
แต่ว่าสไตล์กัมพูชานะ
1085
00:33:16,400 --> 00:33:17,333
เขาก็จะมีอยา่งงี้
1086
00:33:17,333 --> 00:33:19,300
เหมือนตอนที่เราไปพนมเปญ
1087
00:33:19,300 --> 00:33:20,966
คือนั่งบนพื้น
1088
00:33:20,966 --> 00:33:22,100
มีเสื่อนั่งบนพื้น
1089
00:33:22,100 --> 00:33:24,400
อันเนี้ยคุณยีชอบเลย
1090
00:33:24,400 --> 00:33:25,966
ของเปรี้ยวๆ นี่ของชอบเลย
1091
00:33:25,966 --> 00:33:28,900
แล้วก็ดูน้ำจิ้มเขาดิ
1092
00:33:28,900 --> 00:33:31,533
เปรี้ยวปากเลย ดู
1093
00:33:32,533 --> 00:33:34,366
คนอื่นมาปอยเปตนะ
1094
00:33:34,366 --> 00:33:35,700
มาเที่ยวอย่างอื่น
1095
00:33:35,700 --> 00:33:37,100
เรามาเดินตลาดนัด
1096
00:33:37,100 --> 00:33:38,066
ดีแล้ว
1097
00:33:38,066 --> 00:33:38,666
ดีแล้วทุกคน
1098
00:33:38,666 --> 00:33:41,133
จะได้เห็นอีกมุมของปอยเปต
1099
00:33:41,133 --> 00:33:42,733
ไม่ใช่ว่าพอพูดถึงปอยเปตแล้ว
1100
00:33:42,733 --> 00:33:45,266
นึกถึงแต่การพนันอย่างเดียว
1101
00:33:45,266 --> 00:33:47,500
มาเที่ยวแบบนี้ก็ได้
1102
00:33:47,500 --> 00:33:49,400
สรุปง่ายๆ นะ
1103
00:33:49,400 --> 00:33:51,600
จริงๆ ตลาดที่นี่เหมือนบ้านเราเลย
1104
00:33:51,600 --> 00:33:53,833
ราคาอาจจะพอๆ กัน
1105
00:33:53,833 --> 00:33:55,400
สูงกว่านิดนึง / สูงกว่าใช่ปะ
1106
00:33:55,400 --> 00:33:56,466
ราคาอาจจะสูงกว่านิดนึง
1107
00:33:56,466 --> 00:33:58,700
แล้วก็ที่นี่เขาจ่ายเงินบาทนะ
1108
00:33:58,700 --> 00:34:01,600
เวลาถามเรียลเงินกัมพู
1109
00:34:01,600 --> 00:34:03,000
ชาก็งงๆ นะ
1110
00:34:03,000 --> 00:34:04,433
ทําไมเขาถึงงงๆ อะ
1111
00:34:04,433 --> 00:34:06,400
พอเขาบอกว่า 35 บาทใช่ปะ
1112
00:34:06,400 --> 00:34:06,933
แล้วก็บอก
1113
00:34:06,933 --> 00:34:08,433
ถ้าเป็นเงินกัมพูชาเท่าไร
1114
00:34:08,433 --> 00:34:10,533
เขาบอกก็ 35 บาทเหมือนกัน
1115
00:34:10,533 --> 00:34:11,133
ผมก็เลยงงว่า
1116
00:34:11,133 --> 00:34:12,100
แล้วก็ 35 บาท
1117
00:34:12,100 --> 00:34:13,933
คือเท่าไรอะไรอย่างงี้
1118
00:34:13,933 --> 00:34:15,466
คือใช้เงินไทยมากกว่า
1119
00:34:15,466 --> 00:34:16,933
กัมพูชา
1120
00:34:16,933 --> 00:34:18,500
เฮ้ย คุณยี
1121
00:34:18,500 --> 00:34:19,466
ฮาลาล
1122
00:34:19,466 --> 00:34:21,800
ไก่ทอดหาดใหญ่นี่หน่า ใช่ป่ะ
1123
00:34:28,533 --> 00:34:31,600
อันนี้อิสลามกินได้หรือเปล่าครับ
1124
00:34:31,600 --> 00:34:33,266
อิสลามกินได้ใช่ไหมพี่
1125
00:34:33,266 --> 00:34:34,566
กินได้ครับ
1126
00:34:34,566 --> 00:34:35,466
กินนะยี
1127
00:34:35,466 --> 00:34:37,400
นี่มีฮาลลาลด้วย
1128
00:34:37,400 --> 00:34:38,166
เห็นป่ะ
1129
00:34:38,166 --> 00:34:39,733
ยีเอาอะไร คุณเอาอะไร
1130
00:34:39,733 --> 00:34:40,333
อันนู้นร้อนๆ ไหมพี่
1131
00:34:40,333 --> 00:34:41,333
เอาน่องครับพี่
1132
00:34:41,333 --> 00:34:43,033
มีข้าวเหนียวป่ะครับ / มีครับ
1133
00:34:43,933 --> 00:34:45,800
สับป่ะ
1134
00:34:45,800 --> 00:34:47,566
สับก็ได้ครับ
1135
00:34:48,133 --> 00:34:49,566
ที่นี่ร้านอาหารฮาลาล
1136
00:34:49,566 --> 00:34:50,466
เยอะไมพี่
1137
00:34:50,466 --> 00:34:51,366
ไม่เยอะครับ
1138
00:34:51,366 --> 00:34:52,366
มีอยู่ร้านเดียวเหรอ
1139
00:34:52,366 --> 00:34:53,200
มี 2 ร้านครับ
1140
00:34:53,200 --> 00:34:54,433
มีตรงไหนบ้างพี่
1141
00:34:54,433 --> 00:34:55,733
ตรงนู้นครับ
1142
00:34:55,733 --> 00:34:57,166
ร้านอะไรครับ
1143
00:34:57,566 --> 00:34:58,800
ตรงนู้นขายอะไรพี่
1144
00:34:58,800 --> 00:35:00,066
ไก่เหมือนกันครับ
1145
00:35:00,066 --> 00:35:01,166
ขายไก่ทอดเหมือนกัน
1146
00:35:01,166 --> 00:35:02,233
ใช่ครับ
1147
00:35:02,233 --> 00:35:03,633
ในตลาดมีแค่ 2 ร้าน
1148
00:35:05,100 --> 00:35:06,733
ทั้ง 2 / ครับ
1149
00:35:06,733 --> 00:35:09,066
แต่ว่าน่ากินนะยี
1150
00:35:14,200 --> 00:35:15,600
10,000 นึง
1151
00:35:15,600 --> 00:35:16,600
เป็น100 นึง
1152
00:35:16,600 --> 00:35:18,700
มีน้ำจิ้มป่ะพี่ / มีครับ
1153
00:35:19,866 --> 00:35:21,000
โอเคทุกคน
1154
00:35:21,000 --> 00:35:23,166
วิถีเขาก็จะนั่งแบบนี้
1155
00:35:23,166 --> 00:35:24,100
ผมไม่แน่ใจว่าบ้านเรา
1156
00:35:24,100 --> 00:35:25,300
เป็นแบบนี้ด้วยหรือเปล่านะ
1157
00:35:25,300 --> 00:35:25,800
บางจังหวัด
1158
00:35:25,800 --> 00:35:27,433
อาจจะมีก็ได้นะ
1159
00:35:27,433 --> 00:35:28,666
ผมไม่แน่ใจนะ
1160
00:35:28,666 --> 00:35:30,200
มันอาจจะเหมือนกัน
1161
00:35:30,500 --> 00:35:31,966
บิสมิลลาฮ
1162
00:35:32,300 --> 00:35:33,066
ไก่ทอดหาดใหญ่
1163
00:35:33,066 --> 00:35:34,266
บิสมิลลาฮ
1164
00:35:36,833 --> 00:35:37,800
อร่อยนะ
1165
00:35:37,800 --> 00:35:39,366
อร่อยเหรอ / อืม
1166
00:35:39,366 --> 00:35:40,566
ว่าไป
1167
00:35:40,566 --> 00:35:42,333
อร่อยนะ
1168
00:35:44,733 --> 00:35:45,400
สวัสดีครับ
1169
00:35:45,400 --> 00:35:46,233
ติดตามบังตลอด
1170
00:35:46,233 --> 00:35:46,933
ดูตลอด
1171
00:35:46,933 --> 00:35:48,133
ขอบคุณครับ
1172
00:35:49,166 --> 00:35:51,333
มาเที่ยวเหรอครับ / ครับ
1173
00:35:54,400 --> 00:35:55,400
ตรงนี้แน่เลย
1174
00:35:55,400 --> 00:35:58,400
ที่เขาเรียกว่าตลาดน้ำพุ
1175
00:35:59,600 --> 00:36:01,633
น้ำพุตรงนี้แน่เลย
1176
00:36:02,833 --> 00:36:04,066
ผมชอบอย่างนึงที่กัมพูชา
1177
00:36:04,066 --> 00:36:05,400
เขาใช้โต๊ะแบบเล็กๆ
1178
00:36:05,400 --> 00:36:07,033
เก้าอี้เล็กๆ
1179
00:36:07,033 --> 00:36:09,366
เหมือนที่พนมเปญ
1180
00:36:09,800 --> 00:36:10,633
ผมว่ามันเจ๋งดี
1181
00:36:10,633 --> 00:36:11,733
ไม่กินพื้นที่
1182
00:36:11,733 --> 00:36:13,600
แล้วมันดูน่ารักด้วย
1183
00:36:14,133 --> 00:36:17,133
เดี๋ยวเราไปเดินเล่นกันต่อดีกว่า
1184
00:36:17,833 --> 00:36:18,800
ดูดิ
1185
00:36:18,800 --> 00:36:21,233
หน้าตลาดยังมีคาสิโนอ่ะ
1186
00:36:21,233 --> 00:36:24,900
คาสิโนทุกที่จริงๆ ที่นี่
1187
00:36:25,300 --> 00:36:26,533
เดินเล่นอย่างงี้มันก็
1188
00:36:26,533 --> 00:36:27,600
ฟินดีนะ
1189
00:36:27,600 --> 00:36:29,233
แต่ว่าถนนสายนี้เอาจริงๆ
1190
00:36:29,233 --> 00:36:29,966
ผมไม่รู้ว่า
1191
00:36:29,966 --> 00:36:32,733
ถนนสายนี้คือถนนสายอะไร
1192
00:36:32,733 --> 00:36:34,966
แต่ว่าเขาทําสวยนะ
1193
00:36:34,966 --> 00:36:36,166
มีแบบแผงทองๆ อย่างงี้
1194
00:36:36,166 --> 00:36:37,900
แล้วก็ยาวไปเลย
1195
00:36:37,900 --> 00:36:38,966
คือถ้านั่งรถตุ๊กตุ๊ก
1196
00:36:38,966 --> 00:36:40,666
หรือว่านั่งมอเตอร์ไซค์สวยเลย
1197
00:36:40,666 --> 00:36:42,066
ขับรถมา
1198
00:36:42,066 --> 00:36:42,833
แต่ผมอยากเดิน
1199
00:36:42,833 --> 00:36:45,333
เมื่อกี้เรานั่งรถมาละ
1200
00:36:45,333 --> 00:36:46,966
ตรงนี้ดูทรงเหมือนจะเป็น
1201
00:36:46,966 --> 00:36:47,833
โรงแรมแหละ
1202
00:36:47,833 --> 00:36:49,466
นี่เหมือนที่อีสานบ้านเฮา
1203
00:36:49,466 --> 00:36:50,833
สกายแลป
1204
00:36:50,833 --> 00:36:54,900
นึกชื่อออกละ
1205
00:36:54,900 --> 00:36:56,866
ที่อีสานเรียกว่าสกายแลป
1206
00:36:57,400 --> 00:36:59,866
แต่ว่าที่นี่มีตุ๊กตุ๊กอย่างงี้
1207
00:37:00,766 --> 00:37:02,733
เราก็ขยันเดินนะคุณยี
1208
00:37:02,733 --> 00:37:03,733
ชิวๆ ครับวันนี้
1209
00:37:03,733 --> 00:37:04,966
ข้างหน้านี่ก็จะเป็นรถหรูขาย
1210
00:37:04,966 --> 00:37:06,866
ที่เราเห็นเมื่อกี้ปะ
1211
00:37:06,866 --> 00:37:08,366
เนี่ยทุกคน
1212
00:37:09,833 --> 00:37:11,533
แต่จากที่เรามาที่
1213
00:37:11,533 --> 00:37:13,200
กัมพูชานะ
1214
00:37:13,200 --> 00:37:15,566
โซนที่มีแบบรถหรูมากๆ
1215
00:37:15,566 --> 00:37:16,166
จริงๆ นะ
1216
00:37:16,166 --> 00:37:16,966
คือพนมเปญนะ
1217
00:37:16,966 --> 00:37:18,533
ใช่ คนรวยเลยตรงนั้นอ่ะ
1218
00:37:18,533 --> 00:37:21,200
อันนี้เรามาถึงกับ Culture Shock นะ
1219
00:37:21,200 --> 00:37:22,566
ก็ว่าได้นะ
1220
00:37:22,566 --> 00:37:23,966
คือเรางงว่าทําไมรถหรู
1221
00:37:23,966 --> 00:37:24,933
ถึงเยอะขนาดนี้
1222
00:37:24,933 --> 00:37:26,733
ขนาดนี้จริงๆ อ่ะ
1223
00:37:26,733 --> 00:37:27,800
เหมือนถ้าบ้านเราอ่ะ
1224
00:37:27,800 --> 00:37:29,800
รถหรูๆ มากๆ
1225
00:37:29,800 --> 00:37:30,733
ถ้าเห็นแบบบ่อยๆ
1226
00:37:30,733 --> 00:37:31,633
เราก็จะแบบ
1227
00:37:31,633 --> 00:37:33,633
Benz S Class
1228
00:37:33,633 --> 00:37:34,333
ใช่ป่ะ
1229
00:37:34,333 --> 00:37:35,333
Benz S Class
1230
00:37:35,333 --> 00:37:39,033
BMW X5
1231
00:37:39,033 --> 00:37:40,533
อะไรเงี้ย นึกออกป่ะ
1232
00:37:40,533 --> 00:37:42,766
Audi A6 A7
1233
00:37:42,766 --> 00:37:43,866
แต่ว่าที่นี่เนี่ย
1234
00:37:43,866 --> 00:37:45,400
รถที่เห็นทั่วไปนะ
1235
00:37:45,400 --> 00:37:47,100
Benz Maybach
1236
00:37:48,566 --> 00:37:50,666
คืออีก tier นึงเลยอ่ะ
1237
00:37:50,666 --> 00:37:51,866
กัมพูชานี่ผมงงมากนะ
1238
00:37:51,866 --> 00:37:52,700
ว่าทําไม
1239
00:37:52,700 --> 00:37:54,266
คนถึงรวยได้ขนาดเนี้ย
1240
00:37:54,266 --> 00:37:55,533
ไม่รู้ว่ายังไงเหมือนกัน
1241
00:37:55,533 --> 00:37:56,300
ใครรู้ช่วยบอกหน่อย
1242
00:37:56,300 --> 00:37:57,666
ว่าทําไมรถหรูเยอะขนาดนี้
1243
00:37:57,666 --> 00:37:59,900
คนรวยเขารวยไปเลย
1244
00:37:59,900 --> 00:38:01,933
รวยแบบรวยมากๆ
1245
00:38:01,933 --> 00:38:04,000
แบบที่เราบอกในคลิปแรกๆ อ่ะนะ
1246
00:38:04,000 --> 00:38:05,633
Chapter แรกๆ อ่ะนะ
1247
00:38:05,633 --> 00:38:06,866
คนที่นี่แบบ
1248
00:38:06,866 --> 00:38:08,700
ไกด์เราที่เราเจอคนกัมพูชา
1249
00:38:08,700 --> 00:38:09,900
เขาก็บอกว่า
1250
00:38:09,900 --> 00:38:11,833
ถ้าคนรวยคือรวยล้นฟ้าเลย
1251
00:38:11,833 --> 00:38:14,266
ส่วนคนจนก็คือจนแบบ
1252
00:38:14,266 --> 00:38:15,366
สงสารอ่ะ
1253
00:38:15,366 --> 00:38:17,466
คนชนชั้นกลางอ่ะมีน้อย
1254
00:38:17,466 --> 00:38:19,133
ที่นี่อ่ะ
1255
00:38:19,133 --> 00:38:20,266
อันนี้ก็เป็นอะไรที่แบบว่า
1256
00:38:20,266 --> 00:38:21,100
เห็นได้ชัดแบบ
1257
00:38:21,100 --> 00:38:22,000
ชัดเจนมากๆ
1258
00:38:22,000 --> 00:38:23,166
ในกัมพูชา
1259
00:38:23,166 --> 00:38:25,066
สิ่งที่เราเห็น
1260
00:38:26,033 --> 00:38:27,166
หมุนเร็วนะ
1261
00:38:28,466 --> 00:38:29,833
เร็วค่อนข้างเร็วนะ
1262
00:38:29,833 --> 00:38:31,633
ผมไม่รู้ว่า
1263
00:38:31,633 --> 00:38:34,266
สิ่งเนี้ยคือสิ่งที่ปกติหรือเปล่านะ
1264
00:38:34,266 --> 00:38:36,266
เร็วจัดทุกคน
1265
00:38:36,266 --> 00:38:37,266
คือมันไม่ได้เร็ว
1266
00:38:37,266 --> 00:38:38,533
เท่ากับรถไฟเหาะ
1267
00:38:39,100 --> 00:38:40,666
เอาจริงชิงช้าสวรรค์ที่บ้านผม
1268
00:38:40,666 --> 00:38:42,633
ไม่ได้เร็วขนาดนี้นะ
1269
00:38:42,633 --> 00:38:43,800
อันนี้เร็วจัด
1270
00:38:43,800 --> 00:38:45,400
เร็วจริงๆ
1271
00:38:45,833 --> 00:38:48,700
ว่าไงลูกสาว ลูกชาย
1272
00:38:48,700 --> 00:38:50,666
บ้านอยู่ไหนเนี่ย
1273
00:38:51,133 --> 00:38:52,166
บ้านอยู่ไหน
1274
00:38:52,166 --> 00:38:54,733
บ้านอยู่ตรงนู้น
1275
00:38:55,766 --> 00:38:58,333
อยากขึ้นเหรอ
1276
00:39:00,500 --> 00:39:03,133
เดี๋ยวให้ 4 คนนี้ขึ้นไปฮะ
1277
00:39:06,466 --> 00:39:08,100
200
1278
00:39:08,100 --> 00:39:09,900
เอ้ย มาอีก
1279
00:39:10,733 --> 00:39:12,866
มาหมดเลย
1280
00:39:13,266 --> 00:39:16,166
บ๊ายบายหน่อย บ๊ายบายหน่อย
1281
00:39:17,900 --> 00:39:20,700
เฮ้ย ทําไมมันเร็วขนาดนี้
1282
00:39:20,700 --> 00:39:22,666
เดี๋ยวๆ ยี
1283
00:39:23,200 --> 00:39:24,300
พี่
1284
00:39:24,300 --> 00:39:26,600
เร็วมาก / นี่มันเร็วนะ
1285
00:39:26,600 --> 00:39:27,166
โอเค
1286
00:39:27,166 --> 00:39:28,466
เดี๋ยวผมึ้นด้วยถ้างั้น
1287
00:39:29,900 --> 00:39:32,066
จะลองขึ้นดูทุกคน
1288
00:39:33,466 --> 00:39:35,266
เฮ้ย มันเร็ว
1289
00:39:47,900 --> 00:39:50,500
ทําไมมันเร็วขนาดนี้
1290
00:39:50,866 --> 00:39:52,400
ปอยเปตเอ้ย ปอยเปต
1291
00:39:52,400 --> 00:39:55,033
ของจริงทุกคนเอ๊ย
1292
00:39:55,033 --> 00:39:56,366
โคตรเร็ว
1293
00:40:00,100 --> 00:40:00,866
ถ้าใครมา
1294
00:40:00,866 --> 00:40:02,533
ผมไม่แนะนําให้ขึ้น
1295
00:40:05,566 --> 00:40:07,300
โอ้โห
1296
00:40:07,300 --> 00:40:09,233
ไอ้นี้น่าจะเป็นของดี
1297
00:40:09,666 --> 00:40:10,633
ไอ้นี้น่าจะเป็นของดี
1298
00:40:10,633 --> 00:40:12,566
ของปอยเปตแหละ
1299
00:40:12,566 --> 00:40:14,400
ชิงช้าสวรรค์
1300
00:40:14,400 --> 00:40:16,700
อย่างกับไวกิ้ง
1301
00:40:18,733 --> 00:40:21,566
จะออกๆ ขอบคุณ
1302
00:40:23,500 --> 00:40:24,433
น้องเชื่อพี่นะ
1303
00:40:24,433 --> 00:40:26,266
ที่น้องขอจะขึ้นน่ะ
1304
00:40:26,266 --> 00:40:27,466
น้องจะรู้จักคําว่าอ้วก
1305
00:40:27,466 --> 00:40:29,033
จากชิงช้าสวรรค์ครั้งนี้แหละ
1306
00:40:29,033 --> 00:40:30,566
ถ้าน้องขึ้นน่ะ
1307
00:40:32,400 --> 00:40:34,000
บ้านอยู่ไหนเนี่ย
1308
00:40:34,000 --> 00:40:36,533
บ้านอยู่กำปา
1309
00:40:36,533 --> 00:40:38,100
เป็นพี่น้องกันเหรอ
1310
00:40:38,100 --> 00:40:39,133
ไม่อยากบอกเลย
1311
00:40:39,133 --> 00:40:41,166
พี่จะกลับแล้วนะ
1312
00:40:41,166 --> 00:40:42,666
บ๊ายบายนะ
1313
00:40:42,666 --> 00:40:44,300
สนุกไหมๆ
1314
00:40:44,300 --> 00:40:45,766
มาก / ยี สนุกนะ
1315
00:40:45,766 --> 00:40:46,666
สนุกไหม
1316
00:40:46,666 --> 00:40:47,900
เอาจริงๆ น่าสงสารนะ
1317
00:40:47,900 --> 00:40:49,933
เด็กๆ ที่มาขอเล่นน่ะ
1318
00:40:50,366 --> 00:40:51,100
โคตรเร็วทุกคน
1319
00:40:51,100 --> 00:40:52,633
นี่เป็นประสบการณ์ชิงช้าสวรรค์
1320
00:40:52,633 --> 00:40:53,600
ที่ผมบอกเลยว่า
1321
00:40:53,600 --> 00:40:55,166
บ้าบอที่สุดละ
1322
00:40:55,566 --> 00:40:57,200
คุณเห็นจากข้างล่างปะ / มึนปะ
1323
00:40:57,200 --> 00:40:58,166
มึนดิ
1324
00:40:58,166 --> 00:40:59,066
อย่างกับขึ้นไวกิ้ง
1325
00:40:59,066 --> 00:41:01,100
นึกว่ารถไฟเหาะ
1326
00:41:01,100 --> 00:41:02,566
ชิงช้าสวรรค์
1327
00:41:06,733 --> 00:41:07,933
ปกติบ้านเราชิงช้าสวรรค์
1328
00:41:09,100 --> 00:41:10,033
ดูวิว
1329
00:41:10,033 --> 00:41:11,966
แต่นี้ไม่เลย
1330
00:41:12,200 --> 00:41:14,100
จริงๆ ที่นี่นะฮะ
1331
00:41:14,100 --> 00:41:15,933
ได้ยินมาว่านะ
1332
00:41:16,400 --> 00:41:18,000
อาจจะเป็นที่ตั้ง
1333
00:41:18,000 --> 00:41:21,933
ของแก๊งค์คอลเซ็นเตอร์เหมือนกัน
1334
00:41:21,933 --> 00:41:23,233
มันคือปัญหาของ
1335
00:41:23,233 --> 00:41:24,700
โซนชายแดน
1336
00:41:24,700 --> 00:41:25,966
ที่กําลังเกิดขึ้นที่แบบ
1337
00:41:25,966 --> 00:41:26,666
เจ้าหน้าที่หน่วยงาน
1338
00:41:26,666 --> 00:41:28,300
เขากําลังพยายามแก้ปัญหากันอยู่นะครับ
1339
00:41:28,300 --> 00:41:29,733
แต่ว่าที่นี่ก็เป็นหนึ่งในที่
1340
00:41:29,733 --> 00:41:31,200
ที่ที่มีแก๊งคอลเซ็นเตอร์
1341
00:41:31,200 --> 00:41:32,866
มีฐานตั้งของแก๊งคอลเซ็นเตอร์
1342
00:41:32,866 --> 00:41:34,133
ที่อาจจะเป็นคอลเซ็นเตอร์
1343
00:41:34,133 --> 00:41:35,666
ที่โทรมาหาพ่อแม่เราก็ได้
1344
00:41:35,666 --> 00:41:37,000
ในทุกวันเนี้ย
1345
00:41:37,000 --> 00:41:38,466
อาจจะอยู่ที่นี่ก็ได้
1346
00:41:38,466 --> 00:41:39,933
คือมันอาจจะเป็น
1347
00:41:39,933 --> 00:41:41,066
ที่สีหนุวิลล์
1348
00:41:41,066 --> 00:41:42,633
แล้วก็มันอาจจะเป็นที่นี่
1349
00:41:42,633 --> 00:41:44,000
เขาลงทุนสร้างก็มหาศาลนะ
1350
00:41:44,000 --> 00:41:46,333
แต่อาจจะไม่ได้เท่าสีหนุวิลล์นะ
1351
00:41:46,333 --> 00:41:48,966
สีหนุวิลล์นี่เป็นพันๆ ล้านดอลลาร์
1352
00:41:48,966 --> 00:41:50,633
เป็นที่เที่ยวที่เจ๋งดีนะ
1353
00:41:50,633 --> 00:41:52,500
แต่ว่าคนไม่ได้เยอะนะยี
1354
00:41:52,500 --> 00:41:53,133
โซนนี้คนน้อย
1355
00:41:53,133 --> 00:41:54,533
คนไม่ได้เยอะเท่าที่
1356
00:41:54,533 --> 00:41:56,266
มันควรจะเป็นนะ
1357
00:41:56,266 --> 00:41:58,900
เนี่ยเขาทําคล้ายๆ กับ
1358
00:41:58,900 --> 00:41:59,966
พยายามทําเหมือนตลาดนัด
1359
00:41:59,966 --> 00:42:02,533
แต่ว่ามันพรีเมียมขึ้น
1360
00:42:04,033 --> 00:42:06,866
ไม่ถึงขั้นห้างขนาดนั้น
1361
00:42:06,866 --> 00:42:09,600
แต่ว่าก็ไม่ถึงขั้นตลาดนัด
1362
00:42:09,600 --> 00:42:10,900
สวยนะ
1363
00:42:10,900 --> 00:42:11,566
คนน้อยจัด
1364
00:42:11,566 --> 00:42:14,166
แต่ว่ามันสวยนะ ดูดิ
1365
00:42:14,733 --> 00:42:17,133
เขาลงทุนทําขนาดเนี้ย
1366
00:42:17,133 --> 00:42:19,433
ทุกคนเอาจริงๆ ตอนเนี้เรา
1367
00:42:19,433 --> 00:42:20,466
เข้ามาในเซเว่นนะฮะ
1368
00:42:20,466 --> 00:42:21,633
แล้วก็มาหาอะไรกิน
1369
00:42:21,633 --> 00:42:23,566
แต่จริงๆ มีของกินอ่ะ
1370
00:42:23,566 --> 00:42:25,500
เรารู้สึกว่าไอนี้มันใกล้โรงแรม
1371
00:42:25,500 --> 00:42:26,600
แล้วก็เรากินไก่ทอดแล้วแหละ
1372
00:42:26,600 --> 00:42:27,800
แต่รู้สึกกลัวมันจะไม่อิ่ม
1373
00:42:27,800 --> 00:42:28,700
หรือหิวกลางดึก
1374
00:42:28,700 --> 00:42:30,500
ใส่แมสก์ทําไมเนี้ย
1375
00:42:30,500 --> 00:42:31,466
แล้วคุณจะกินยังไง
1376
00:42:31,466 --> 00:42:32,233
ถ้าคุณใส่แมสก์
1377
00:42:32,233 --> 00:42:33,233
ผมถามคุณ
1378
00:42:33,233 --> 00:42:34,466
ผมมีความเป็น
1379
00:42:34,466 --> 00:42:35,066
เขาเรียกว่าอะไร
1380
00:42:35,066 --> 00:42:36,366
วัยรุ่นเทสดี
1381
00:42:36,366 --> 00:42:38,000
เทสดี / เทสดีต้องใส่อย่างงี้
1382
00:42:38,000 --> 00:42:39,600
แล้วคุณจะกินยังไง
1383
00:42:39,600 --> 00:42:40,933
ผมกินอย่างงี้ไง
1384
00:42:43,033 --> 00:42:44,033
ไม่ยากเลย
1385
00:42:44,033 --> 00:42:44,933
ยากตรงไหน
1386
00:42:44,933 --> 00:42:45,866
ท้ายที่สุดนะครับ
1387
00:42:45,866 --> 00:42:46,833
ปอยเปตนะครับไม่ใช่แค่เมือง
1388
00:42:46,833 --> 00:42:47,600
แห่งคาสิโน
1389
00:42:47,600 --> 00:42:48,633
หรือข่าวลือเกี่ยวกับ
1390
00:42:48,633 --> 00:42:50,233
แก๊งคอลเซ็นเตอร์เพียงอย่างเดียว
1391
00:42:50,233 --> 00:42:50,966
แต่ที่นี่นะครับ
1392
00:42:50,966 --> 00:42:52,033
มีอีกหลายแง่มุม
1393
00:42:52,033 --> 00:42:52,900
ที่น่าสนใจ
1394
00:42:52,900 --> 00:42:53,700
เป็นเมืองชายแดน
1395
00:42:53,700 --> 00:42:55,200
ที่เต็มไปด้วยชีวิต
1396
00:42:55,200 --> 00:42:56,433
วัฒนธรรมและโอกาส
1397
00:42:56,433 --> 00:42:57,833
สําหรับใครหลายๆ คน
1398
00:42:57,833 --> 00:42:59,633
ท่ามกลางความวุ่นวายของเมืองนะครับ
1399
00:42:59,633 --> 00:43:01,133
ยังมีผู้คนที่ใช้ชีวิต
1400
00:43:01,133 --> 00:43:02,600
ด้วยความขยันขันแข็ง
1401
00:43:02,600 --> 00:43:04,066
หาเช้ากินค่ํา
1402
00:43:04,066 --> 00:43:05,933
ทํามาหากินอย่างสุจริต
1403
00:43:05,933 --> 00:43:07,433
และสู้ชีวิตเพื่อครอบครัว
1404
00:43:07,433 --> 00:43:08,466
ในทุกๆ วัน
1405
00:43:08,466 --> 00:43:09,466
ไม่ว่าทุกคนจะมาที่นี่
1406
00:43:09,466 --> 00:43:10,300
เพื่อท่องเที่ยว
1407
00:43:10,300 --> 00:43:11,100
ทําธุรกิจ
1408
00:43:11,100 --> 00:43:12,833
หรือแค่แวะผ่านมานะครับ
1409
00:43:12,833 --> 00:43:13,833
สิ่งสําคัญที่สุด
1410
00:43:13,833 --> 00:43:14,833
ในการเดินทาง
1411
00:43:14,833 --> 00:43:16,066
คือการเปิดใจเรียนรู้
1412
00:43:16,066 --> 00:43:17,000
วัฒนธรรม
1413
00:43:17,000 --> 00:43:18,266
และเข้าใจสิ่งต่างๆ
1414
00:43:18,266 --> 00:43:19,466
อย่างเป็นกลาง
1415
00:43:19,466 --> 00:43:20,500
เพราะทุกที่บนโลก
1416
00:43:20,500 --> 00:43:21,366
มีทั้งแง่ดี
1417
00:43:21,366 --> 00:43:23,133
และแง่ไม่ดีเช่นเดียวกัน
1418
00:43:23,133 --> 00:43:24,333
อยู่ที่ว่าเราจะเลือก
1419
00:43:24,333 --> 00:43:25,466
มองในมุมไหนครับ
1420
00:43:25,466 --> 00:43:26,466
อย่าลืมมาเที่ยวกันนะครับ
1421
00:43:26,466 --> 00:43:27,233
ปอยเปต
1422
00:43:27,233 --> 00:43:28,866
มีดีกว่าที่ทุกคนคิดแน่นอนครับ
1423
00:41:07,966 --> 00:41:09,133
มันคือเอาชิว
1424
00:15:51,733 --> 00:15:53,933
อร่อยทุกคน โซดามะนาว
1425
00:26:33,666 --> 00:26:35,466
เป็นนวดแบบเล็กๆ
1426
00:28:30,900 --> 00:28:31,666
เอาจริงๆ นะยี
1427
00:35:03,633 --> 00:35:05,100
ก็คือขายไก่ทอดหาดใหญ่
1428
00:38:25,066 --> 00:38:26,033
ชิงช้าสวรรค์เขาที่นี่
1429
00:39:36,366 --> 00:39:37,633
โครตเร็วเลย
126567
