Akan
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Turkey's drink, Sarıyer cola,
presents the establishment Osman
he
he he
he
[Music]
he
[Music]
I am great and superior to everyone
You shout and scream and throw caves
Since this is the battlefield, then
pull your name and
come out to me and let's see Let's see
how far this world is, I
know for sure Are you my equal that you would
stand up to me He is an Emin If I gave you an Emin They would
cut you into a thousand pieces
We neither fear death nor run away from death like you My
coming here is proof of that Let
this
dog and this carcass be an example for you and those like you
[Music] Let
the sentence, come on, tell your dogs to come, come
before me
Ala
Cristo Don't leave Lucas' blood on the ground
Osman AB will be my Bey You
made that mindless man your target I will
throw his bones in front of him
we will see,
behave small no The Turks' spirit is finished now We will make the cowards
vomit blood,
my subordinates and I are ready for any instruction
My prince, blood for these despicable ones it's
time to make someone throw up, anyone who gets in our way
[Music]
Turkey, I'll surround you, your end will be dead,
go and throw us, let's catch up
Brother, where did these people come from? Osman knew this place
well and placed the man
among the people.
Osman, you'll never give up, were we
enough, we saved our works,
strike the infidels' belly with their tongues [Music] [
Music]
thank God, many
[Music
] thank God, ah [Music] otherwise
I won't leave you to anyone [Music] Allahu akbar
[Music] [Music
]
ah ah
[Music] [
Music] [Music] [Music] [
Music]
Damn, what's going on,
they've all run away, they'll spill it
[Music]
follow me slowly, my girl You
'll burn slowly, it was in your hands, it
's better than the grass This soup stop, you
'll burn,
my mother's
voice is mixing with your voice
Honey,
why, mother, what
are you doing, while we're here, give me
the axe while we're standing,
can we touch you with honey My
lady, may Allah be pleased with you. I will do it. Don't bother me. Estağfurullah, how much trouble would you give us? We are mothers and sisters like you without rest. How can this state be destroyed? We will support each other. May Allah be pleased with us. Come on, in the name of Allah, the most gracious, the most merciful, the most merciful. Why are you so good? My aunt
told me. The woman who killed my family is
my
enemy, you can't be
[Music]
[Music]
Meryem, does your head still hurt,
my daughter? Maybe if I had my granny's features,
it would help. Come on, a little plain is not on your head. Let me
rest a little, it
will pass. Have a good rest, come on
[Music]
You are a bad influence on
me. Bala,
you are harming me. I shouldn't approach you. I
betrayed my aunt because of you.
[Applause]
This road leads to a dry spring. The trees of that place are
so dense that they restrict the view.
Osman will make the trees as a shield for himself and
escape.
If necessary, Ulugan will burn the entire forest that welcomes him. I will
pick their bones from the ashes. I
won't let him. [
Music]
Come on, Orhane, look and see if they come. Here
you go, Nur
Ç. [
Music]
[Music]
Bey, they are not far, they will come in a crowd. It is
obvious that Byzantium is Byzantine. and the rebels have
become one why are we going Bey, give the order Let's
ambush and destroy them all Let's ask for the account of the martyrs
Don't dare to show that empty courage First take precautions After that there
will be a takbir, now they outnumber us I will strike
again from here so much
that Olcay Tuhan
will hear it God willing Bey, Bey What's on your mind
You will hear it all in Toy,
Bey Aymaz You will go from the north
We will go from the south
Go ahead and stop Bey, Bey Go ahead and stop Bey, you will
surprise the guy, see you in the camp [
Music]
[Music]
Your duty while the security of the arena is secure
What
did you do
Hi, what did
Lucas
die then you Why are you still
living anymore I have no
patience for foolishness and defeat Those who
make mistakes will die You will
only serve my revenge
The revenge we will take from the Ottomans is going by and on,
you will immediately deliver this letter announcing Lukas' death to the emperor, sir The
great
emperor will want to turn this place into hell for Lukas
We are making our preparations accordingly
[Music]
[Music]
We will do it
Osma, run to the ice and squeeze you
[Music]
[Music]
Altugan, what do you see,
tell me
Osman, his mind works like a wolf Ulugan, they are
divided into two He
wants to break our power, he wants to lose his tracks
I will show him what power is, our accounting will be very tough
[Music]
Byzantine
soldiers will shed tears Even
if you burn the whole forest and destroy the beeches by the roots, come on, we
will go to the camp, you never know where Osman will hit, come on
Osman Bey, come Osman Bey
[Music]
come Oh thank God, my fathers have arrived, safe
and sound They have arrived very
[Music]
thank God As-Salamu Alaykum Alaykum,
have these traitors found their punishment, my
bey My brave sons, my dark-eyed
sisters Thank God that the Byzantine commander Lukas, who watered these
fertile
lands with blood And
dreamed that our glorious state would collapse, who
killed my unborn grandson,
has served his punishment, he deservedly
died
çş
[Music]
çş With the steps of a Turk tien
These lands we have built
will be another grave for those who betrayed us and destroyed our unity and solidarity [Music] With revenge The
cusat I have created will enter the infidels' nests like a hot ember
[Music]
You should know that the whole world
expects a new resurrection from us
We will take Allah's justice as our guide and
resurrect the order they have trampled
[Music]
The Turks
will not give up on the whole world
[Music]
[Music]
belleteyn aleykum
Aleykum selam Luca I
informed everyone who City died, my lord
These are also brave men who are dying to be comrades in your cause Good luck Brave men, I
expect all the gentlemen to my tent
Come in,
my gazelle-eyed one, are
you tired, oh no, I'm
fine Every day you return to your home I
show you peace, that peace
that
flows from your eyes to my heart
On dark nights It becomes a star and opens my way
in front of you May it bring it to you
once This heart that was kneaded with sorrow
Has also been healed by your love
Or If something happens to you, what would I do,
thank God I'm not alone
anymore with my child I'll wait for you Just me, I know the way
There is someone waiting for me behind you, you
are there Or no matter what, I
will always come, let's
see if my child
will keep you company Or
not His companionship is very good, but he
doesn't know how to stay in his place like you Do not
be afraid, but Gonca is always by my side
[Music]
GC Thank you, may you be alive Do
you always stand by everyone's side I
don't know how to repay you,
but you are here or not My mind and wife will
not remain either Mar, may you be alive, my
sister, your child is forever Orhan Bey is
on this plain now, who will protect him
And I understand his fear and his anxiety best
Thank you, may you be alive, may
you be alive Come
on, go to where you lie,
my wife, my
wife KC
[Music]
rose who killed our child
That wretched person who destroyed our joy with sorrow
died and died, may your
heart be filled with joy Alaattin I pray to God that the pain you caused us to experience will be a thousand times greater than the pain you caused us to experience God willing [Music] God willing Don't drown your heart with sorrow, huh
Gül We
will be strong, my nephews and my children
will grow up together
God willing Alaattin Alim
[Music]
God willing How did you kidnap Osman with your own hands,
so many
soldiers, how did you do this
[Music]
[Music]
Who are you, will you hold me accountable
[Music] I
will take this helpless head of yours, the arrow
has left
the bow, great khan from now on I will take my life, I need blood, I
need revenge Osman's family and his family
encouraged us greatly if we fall for each other
Osman will destroy us
[Music]
Are you afraid, Kayis
lineage, will you worry about your life I will
never fear Osman It's all
because of you,
your wife's brother,
we trusted knowledge,
we fell into a trap And this red lady
[Music]
[Music] This
is my last call to you
If you make another mistake
your heads
will fall at your feet You will immediately find Osman
or I will bury all three of you in the same grave
[Music] You
will tell the owner's lair, brother you
will tell
Come on, leave my ancestor, the bastard How are
you a brother How are you
[Music] You
are a brother Where is Osman, brother Where is Osman,
look,
tell me to die in front of your son, tell me, I
say You
tell me Today is
Lukas Tomorrow
the circle will narrow,
altuka Osman Bey, the cruel ones
will be my den Whoever is with that spirit, all of them
will become one and you
look,
brother look You have time until tomorrow,
unless, otherwise,
otherwise, you cannot scare me with death
Kill
me, the weak, and kill me just to be a dog
AB,
that suits you
[Music]
Bring your father, the Ghazi, to his senses, let him
talk, otherwise tomorrow I will take both of your
heads I
swear to the soul of my glorious father
I will do it, the thirsty, the scoundrels, the
scoundrels, father, father Are you okay, father There are
many traitors
and many enemies among us. We are a
lender, but the path of the truth has
always been successful. Alhamdulillah, Bey,
thank God, Bey, now our destination is
clear. We
will disperse the dark clouds over our state. The pusats we took from Ogan,
the Alts that Yusuf Bey sent to us,
Thus, they will be
the key to the lock that was knocked on the freedom of the beech.
Our God and our name
are both pus. But I didn't know if it would be enough to attack the tribe.
As Farin thinks, we will
attack the tribe, you will say,
ha Bey, God willing, it
will be that
Enemy, we will attack the tribe, you will think,
brother, what will be my arrangement, father, how will this man
mislead his flesh? You and Orhan will
split into two branches and raid the point where the Mongol is nesting near the tribe.
Thus, Ulugan and the
Oba will set their next target and take a defensive position.
Maybe they will never leave there, ha
Bey, God willing, my son, God willing,
I, Boran and the Alts, We
will try to open the smallest of those secret passages, the entrances that we had previously closed. In the meantime,
you will take care of your duty and come, sons
Come on, everyone knows their duty
[Music]
Fatma
atun Fatma atun
Meryem, the ladies made sherbet,
I said it would be good for sleeping You did well, we'll drink it together
[Music]
What happened, what do you think?
Lucas is dead, now they
will go even wilder, they will attack,
my lord, it's good that he died, the people
took charge and gained their trust,
and the people's
trust in you hasn't changed for a moment,
my lord. Whatever you did, you did for them. You are the
oldest, right down to the babies. Everyone knows
it
that way. So were you
never afraid that you wouldn't succeed?
What should I be afraid of?
You don't know what it means to be Osman Bey's wife.
[Music]
Tell me what it is, so we can listen to it.
This is such a thing
that neither disaster nor enemy scares me. I know that even
if both hands of Kara Osman are covered in blood, when he
says I will come, he comes to his honeymoon,
wherever and in whatever condition
he is. He will not leave me, his children or his state. What is that? this
black Osman is like this He ya You
see snow Osman from my eyes
honey honey How is it possible that
you would try to do all these things when I'm here
I hurt my foot but I
didn't lose my strength It's the first time I would
n't do [Music] Come on come on come on let me
see you
come next to me come come
like this If you could see yourself from my eyes too
How would it be Come on come on come on let me see
you You are
the mountain I lean on You are the port I take refuge in when I have a hard time My
sun, my moon, my
night, my day You are my heart I
have never separated you from myself When
my hand held Pusat When I
came across the infidels You were always on my mind
O my self-sacrificing
woman How much pain have I suffered since the day you said "he" to me
Your tears
have never stopped Compared to the suffering you've suffered,
my cake is
Osman I have sworn to be by your side
When you are by my side I
am willing to do anything As long as you are by my side
Your absence Burns like a flame It
turns me into ashes, Osman
o If you say "ash" to me
You are the one whose ashes are each other You
are my accepted prayer, all burdens
become lighter with you May my Lord
not show your shortcomings He does not show your shortcomings
Yours too, my dark
Osman Yours
[Music]
Father, come on, we'll get away from here
Come on, we'll get away from here Son,
what was it cerkutay He
won't die in vain Don't confuse your mind cerkutay There's
no way you can escape from here Özer Kama, come
on, run away from
here, it's not your homeland It will only be a grave
I will tear your hope from your soul that has never been broken You will not find peace even for a day,
oh be like this Gazi, too A traitor will
come up like a mogul,
take the gazi
[
Music] Father, you remember me I will kill you anun I will kill you I will erase the shame you caused with your betrayal with your death cerkutay father father father No no don't die No No father father [Music]
father die,
despicable no no no
[Music]
[Music]
had
[Music]
EST
Allah, don't do it, my Lord Allah, don't do it,
my Lord
Allah,
Allah is mine Take my life They Oh
my God take my life They My God
They
[Music]
Sofia, send me news immediately, I need to talk to him
Sofia, I knew you would come here
How did Osman find out that we would raid?
I don't know how you are doing, but you can't
be someone who would betray me, can
you? You wouldn't disappoint your family,
would you? Mini bullet, don't
ever deceive me When the sun rises,
bring the honeymoon to the riverside, I
trust you. You trust me,
aunty. But I betrayed you,
my family, I betrayed you,
but I had
to do it. I owe them a life
[Music]
When the sun rises,
bring the honeymoon to the riverside, I trust you.
Oh
[Music]
[Music]
These are the giants standing near the entrance of the pass.
Wait for them to leave If there is noise,
there won't be more than that. Before the odds
come, it's too late to open your breath.
[Music]
These are the ends of a single inch of land, the hunt is a
genius, the barn is infidel, the dogs are the ones who find their carcasses.
Otherwise, they'll understand our pain. They'll take our
duty, the torches are on fire, come
on
[Music]
It means the sealed place of the pass
This place used to be a long one,
and those who closed the passages that extended to Svde used a lot of flying stones to destroy it.
My concern is that
despite all this effort, we
can't reach
it, we're afraid we won't open it, of course we will open it.
But the tunnel is long, everywhere. Do
you think it's easy for the state to resurrect and the nation to regain its freedom?
If necessary, we will dig here until our pickaxes break,
if necessary, until our nails are pulled out and
the skin of our hands is peeled off. We have
to get the willow somehow. Don't you dare? Let's not despair,
Bey, inshallah. Amel, Allah, we will get it. Yes, we will
dig, let's see. Let's
start digging. Let's get up, Allah, my Allah, do
n't embarrass me. Let's get up, Allah, Allah, Allah, Allah,
Allah, Allah [Music] [Music] My godless people, my father, my people, my children. What did you do to me, my godless people? What did you want from them, what did they do to you? Let's get up, Allah is right, Allah, Allah, Allah
[Music] Is
everyone ready, I'm ready. our
horses are
waiting for news from you to send these inner races to hell
Alas, they trust themselves so much
that death will be on their backs until they wake up
[Music]
The surroundings of the headquarters
are covered with traps These dogs' self-confidence
comes from there Is there a jackal, where are they?
They walk long enough not to step among the guards, where
will we attack? We
will march on the guards. Are you ready, Ekrem Bey? The Turkish
war is always ready, my prince
Alas, Aykurt, the alber
sign is a trap
a
a Allahu ekb
[Music]
Allah
[Music] Those who
hear about the great raid will
go mad with anger. Those who mess with Osman Bey will
not have peace, brother. Security in the tribe
will be well established because of fear now, with Allah's permission.
We will also say, God willing,
collect the weapons and go to
these lands close to the headquarters. Nothing will remain of these dogs.
Come on
[Music]
Masha'l
dogs. Give us a lot of work to do,
hurry up, separate, the wolf has come, the jackal's rule
is over now. The body will not pay, oh
Allah, protect the prisoners,
Allahu
[Music]
Ekber, demolish this police station,
don't let anyone escape
[Music]
Allah, this Rock, pass by, it carries the entire weight of the rock.
If we remove it,
our way
will be clear. God willing, God willing
[Music]
a Boran, it
doesn't seem like it'll happen It doesn't seem to move, never mind, never mind,
we'll keep digging, look at me You're quite y
Come on, it's a little cold, Thank you,
Altlar, Hai, it's your turn Stop, stop,
hey brother, stop,
stop, my Lord,
give me strength and power, be Emin, don't let the dust be thrown under your feet,
don't prepare the power to open this tunnel from me Allah
[Music]
In the name of Allah Allah
[Music]
[Music]
Is there any sign? We
rode horseshoes all night long,
Commander
Ulugan, we saw no smoke, no burning
fire We couldn't find a trace of Osman,
go away Don't come near me again without finding Osman
[Music]
Neither
food nor
water for you There's no sleep, go away
[Music]
Demolish the Red
Hatun,
Ilbay and
Avdi, you too, four
you will call Osman from the arm You wanted revenge Here is
the Square I do my job alone,
the great is by my side I don't want any fetters Sofia Don't
confuse me with anyone else You
won't be my friend My enemy
can also mess with you among yourselves Stop crossing branches like a dog
Osman If you can't find him,
die
like a dead man Oh if
I can't
find Osman, olçay tuye you will be held accountable ha [Music] Well this devil stirs up things His name is the devil in the end Everything is expected from him What is the situation, I will pull this stone out of its place I will open the path that stretches like this AIM Boran come on Let the test come out I will open it and I will put it in the open B don't you hear me,
oh
God
Boran Boran
Boran
Boran Boran b b Boran
[Music]
Oral B Hang on Hang on Yiğit Hang on
Hang on Boran
[Music]
What will I do, I
came to you with a heart like stone
B But
you are melting my heart of stone
I won't allow this, toilet Bring that torch
Hai faster,
faster hold here hold here
ah you didn't listen to me ah you didn't listen to me B
ah you didn't listen to me come on itar fast fast
[Music]
Allah hel
hel had Come on more often faster Hang on
Hang on
Boran
[Music]
buum breath
can't be breath Boran
Boran come aside Hadim a a open your eyes
open water bring water
had Come on Come on Come on come
on
[Music]
Come on come on
look at me are
you okay Good
[Music]
södem I'm hungry like a lion
Come on brother help
[Music]
please
Ulgen are you okay You've been looking sluggish since prayer you've
seen very badly
B I didn't know what to do to me good luck
What did you see
Ulgen Cerg
killed my uncle and my gazim he killed them without mercy God
forbid Ulgen can't be treated with
bad things don't think about it
either C Kutay Bey Gazi leken nothing will happen to both of them do
n't worry these nightmares will pass
Ulge with Allah's permission
we will always be together Obam we will come back God
willing God
willing
God willing think What would Ghazi say if he saw you so sad?
Leave it there and there
Because of the spy inside us, no one will go out except the gentlemen and Şehsade. No, it's not, it's not,
but does it always disappear, girl? Mother, did you
say something, no, my daughter, I didn't
say anything, mother, where are you? I'll take a look around,
my daughter. You continue, mother, now,
shouldn't you go alone, should I come with you,
girl? Go ahead and
[Music] I've
come, let it end now.
Follow me silently,
without telling me. Where do you go, Meryem,
constantly
[Music]
You get lost, what do you try to do? Meryem,
when you find the way, did you come to pick grass?
I'm scared, this is the first time I'm so scared.
Why can't you be someone who will protect those who killed your family, and
betray your mother and father?
Why
honey, why didn't you show the compassion you showed to everyone
to my family?
Why are you forcing me to take this revenge?
[Music]
What do they do? What is the
sin of these oppressed people?
I, the
unbelievers, what are they like? They
said it's forbidden to pray anymore.
The blood you will pour on someone else will certainly be held to account for this cruelty.
Can I'll take
it, you help us and show mercy to us,
my God, my lord
[Music]
em emm Let it be halal Let it be halal Let
it be halal Oh be quiet Don't let the dog hear us
Our prayer
is our word, you
will stand tall We
needed this, we didn't oppress
us, the judges were exhausted and miserable Our flag has come down
from the bastions Our adhan
[Music] has
stopped, will you? Even if they try to take down our flag,
even if they try to stop the adhan of Muhammad, we
will always continue to remember the name of truth.
They will see and know that our flag
will come down, our adhan
will not be silenced, nor will the folk song, no one can enslave you, don't
worry, may
Allah keep you from us,
my lord. Thank God, thank God,
Amen. Son, may you
exist, you have come, even if there is
a noise,
Madman, this fear may
suggest it,
stop thinking, if it happens, the flag I
want to raise this honor, I am willing to give up my life and blood to attain this honor.
Thank you, thank you, you are right, your father Bayhan
Bey and all those brave men who fought for the state.
You will do this for
them.
After a big noise, everything will be revealed. But until that time,
we
will act little. Come on, let's see. If
there are no brave men, have you found Osman?
Ala, commander Olgan.
Then why would you come before me and take your life?
While looking for Osman,
I heard that you raided the camps and police stations around the tribe. [Music] They killed all of them.
[Music] This is Osman's work. [Music]
What do you say, Oman? It is
obvious that Osman will attack the tribe. The commander is
mature, he
wants to break our power. Even if you foolish people believe this,
I
do not believe it. If Osman were to attack the tribe, he would not make
so much noise.
Osman is our enemy, he is
a very smart
warrior, he will strike right at our heart.
Then what will Osman do?
[Music]
Olgan will surprise us, he
acts with his intelligence,
but I will not fall for this game.
[Music] It's
obvious she'll attack [Music] Get ready Söğüt
[Music]
We'll go Balahatun We've gone too far
You're not safe She'll
approach the stream Where does this
girl go Damn
it, where did you come from
Meryem
Meryem My daughter, what are you looking for Are you okay here Did
you cry My headache
isn't going away I came to the riverside to collect that
Oh my child
If you'd said Prince Alin, he
would have found a solution He prepared a cure
But it didn't work You used
to say that the herbs would be by the stream
My mother That's why I
came My beautiful daughter, does
it hurt that much for you We've
gone so far Why did
you come after me Balun Let's go back No girl Since
we've come this far, shall we find
the herbs to cure your affliction Come on
[Music] With
honey
Sofia, did you smell me, dog
I didn't believe my soldiers when they said they saw you
Oh, so you came with your own feet
Come on, don't bother
me, surrender Bala Did you never
know me Sofia I know you better than you do with
honey
[Music]
You've done it, bird now Come to the aunt,
Honey,
surrender yourself or I'll kill this little
devil
You snake, leave the
girl with her face because of me It
's not your fault, my girl This snake
knows how to hide behind someone [Music] That's the difference between you and me
Sofia You're a
coward, act wisely honey, but this
time you have no escape
[Music] You
've caught the big game
Sofia But this hunt is now
ours, that hunt is
mine, there's no you and me Sofia we're nothing but
Ulugan
will be very happy to hear this The traitors
have sold
you out, they'll
knock you both up, right Sofia You caught him
for Ulugan,
of course,
slow down, now it's time for reckoning
Bala Obama, we'll go I'll settle your score there,
play the game this won't take long
While we have you, Osman can't do anything to us
I The revolution
has begun, walk
[Music]
No, no, my mother, no, no,
honey I've looked everywhere, nowhere,
no, my sisters
haven't seen him either If he had gone to my father,
we would have definitely heard about him There's something else to do, my
lens isn't around
Something definitely happened, curiosity don't do it Fatma,
will we find me?
Prepare the horses. We'll go and see. You stay in the plain.
Look, you are two living beings. God forbid, nothing will
happen. Gonca, if I stay here,
my heart will burn. We'll search together. And you
're here. Don't worry, nothing will happen to me.
You too will stay in the nomad camp and hang around with the sisters.
Wouldn't you let them open their eyes? This place is
entrusted to you. Oh,
put those away.
We'll become Ayan before long. When the time comes, the whole
Söğüt halo will be spilled out in the open. Take the
dealer. It's time. [
Music]
y [
Music]
[Music] It's time, man.
Come on.
[Music]
oh [
Music] oh [Music] [Music] oh [Music
]
ay
[Music]
Aykurt, place the stones at the end. You too,
they died, move inside. Oh,
today we'll cover this place in blood.
I'll make them pay for every drop of tear they shed, we
'll ask with blood. God willing,
son, God
willing, our work is not over, we
're just starting.
[Music]
Osman
Bey, the top is clean.
Thank God, what they hid
has become Ayan, they'll be
here. They entered the inn, attack
come on
[Music]
Come on Flying paper
clips on our backs Flying paper clips
Destroy all the Mongols Enough to destroy the Turks,
but son M also think about it from now on They
surrounded the inn, my bey,
that's what I wanted, let them come,
let them come, everyone knows what to do
[Music]
Come on No,
Osman, I'll drown you in your own blood
B
voices Söğüt The great Osman
has already attacked, we'll go away Come on
[Applause]
[Music]
We'll search everywhere,
come on aunt These are our
sisters, this is their job today Arrows and horses,
take precautions, they've fallen into an ambush Obviously
this is
my mother's mother, this
aunt, judging by the tracks My
mother
is not here to fight them, so
she can escape Obviously my mother is
in their hands My mother is a
prisoner, maybe Meryem is
with her Then we need to tell my father immediately,
horses and bury the martyrs You
're going to Svde, oh
don't touch them
[Music]
Kaya
Ali, who wants to see the end of arrogance,
should look at Bala Hatun once He was released with pride
in the camp and look at the state he fell into and take a lesson from it I
have chains on my hands, it touches you, do you think we are defeated, boom
What is the title, glory We would give our lives for our cause and be
honored,
but you would trample your dignity for power and
become wretched, miserable, is there still a lesson from you, brain? You like to tell stories like you were defeated, don't you, but you are disgraced and finished
now, Sofia
says it's true. You were defeated, Bala, now
in front of all the family, you will kneel before me
We gave martyrs We were martyred, but
we never kneeled, boom We strangle the
hands of the oppressors and
continue our cause forever It will
be like this, obey, I
will kill you,
[Applause]
My wife's word is the only
rule, our path is ahead, where we will go
is soil, come to your senses
Hey, your beech is in the sky, we
will get out of this prison, we will take the corrupted Obam,
the end of the oppressors who hold the infidels is always
torment, take him away,
be this Don't let your hopes be discouraged We
won't be defeated even if we destroy God
bless this guy's soul It was supposed to be stylish You
can't punish Bala before he comes
VDU Ulugan
is dealing with him If Osman takes a word, it will
be hard for us to stand against him
Osman will do anything for Bala Bala is the
eldest
daughter we have, I'm also balahatun, the dogs have drunk
first We now balahatun
Allah Baba baba are you okay baba baba Are you okay
you Baba we have to do something
And
in the time Em Altan gave us
We will finish it or
we will crush it But no
matter what, we will not say where Osman Bey is
We will not say where Osman Bey is Without even touching your daughter,
I will not allow it
even if I die We will reunite you with your mother
[Music] It
's over, you are going to set up a wedding for me,
I will set up or I will
[Music]
He made these bars very strong,
my Bey,
in his time, and all his works are solid,
they are a little rotten anyway, if they had done it, what
would have happened, we would have broken it and
passed it
Gazi, you make me laugh even in this situation, let
me write
[Music]
[Music]
I hope it's
slow, you bastards Pull
us one by one, you are falling into our net too Come on, cerkutay! There's no such thing [Music] Gazi, he's so young It's all my fault why did you leave without
telling you You won't go anywhere alone Isn't that why I was
going to go and get you quietly because it's dangerous If I told you, you wouldn't let me come We dug you alone, but it
got worse,
here it is Forgive me,
balç
Anyway, there's good in this too
My girl, what good will come from this situation We have
become the enemy's captives What you know as good is
bad And what you know as good is good
God knows You
[Music]
don't know, it's time for revenge,
this is the day of war, don't stop, attack
Under the Willow
Allah, Allah, Allah is the greatest
ah
[Music]
don't spare any of them ATM
[Music]
none of them, ha alt
[Music]
our lives would be sacrificed for this state Allah is the
greatest, as long as a state has such people, si
never
[Music]
[Music]
Aley Allah is the greatest, ha Brothers
[Music] You should
raise
our glorious flag, just a little longer Hold on, the flag is very
little left
You will stand where you belong, Allahu akbar
[Music]
Praise be to God,
I will water it with the blood of your Lord
Come on Osman Bey, you have been taken prisoner And if he hears, he
won't stop, oh, what
if he surrenders? I won't allow it
Ebe, we will get out of here,
how is Meryem They are their own Hunters
think we are prey,
huh, but those who know Geyik Mountain say the hunter
will be prey. This is our nomad's tent, my daughter,
of course
[Music]
We will get out,
Bala, I didn't find your place strange, I hope you're a
traitor
[Music]
What a dog, my gay, huh This is my
father, I will send you to where you deserve too.
You can't make me strong, Bala, look,
Alin, Otan, your nomad's tent, they're
all mine, Are you my prisoner,
Come on, are you afraid? This is your nomad's tent,
your wounds are deep, aren't you, Begum, my nomad's
tent, my people,
I can take them all back, but there is one thing you can't take from me
[Music]
What is that?
You are my
lord,
my love, my place, never you will
never
be able to take it Are you angry
[Music]
Begum this slap is not for you It
is for the cruelty you showed to Alime
[Music]
filth Come on Meryem come kutays
we will see come on
[Music]
[Music]
[Music]
Actually dad is
hungry so
hungry
I am hungry like a wolf
[Music]
b b Balun
gas
we will be saved Close the door Close the door
my daughter
Batun
Batun are
you okay we need to get out of here quickly we need to
get out of here from here
they will almost notice [Music] Oh don't be Hai
tazi
kutar
[Music] Come on they will
catch him he is running away run
don't look at your name
run hold him run
run
[Music] they will
not leave the camp think peeker
Come on endless ones
come to my land I will do this
won't I tear his leg off
we will beat them all sucking
Allah my brother sucking
Allah we will show them all what it means to come to these places
oh Allah
[Music]
[Music]
Come on brothers
Come on we will finish these dogs Robbing them
huh
[Music]
[Music]
a
son Ulan be s Even if
you break my arm and wing with your scabbard, even if
you rip it out of my heart Hi This flag will wave
[Music]
Maşallah,
I wore it, maşallah Allahu
Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu Akbar
Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu
Akbar Allahu
[Music]
Ekber
ulugan, forgive me
But why do we have fun as if we've won,
why do we fight
These are futile struggles The struggles of a gazelle
in the claw of a hyena
Osman took it He
only cut off my beard, but I
will rip off his head I promise
we will lose, cut it
and I will catch it As long as I have his tribe
Sooner or later he will come, fall into my trap And
close at my feet like a dog Then we
will win, we
will win You have nowhere left to run Bala
k [
Music]
[Music]
the horses are here My lady B Alaca is here
too Come on,
don't wait, come on [
Music]
I will get it İlbay İlbay, do something, they
will run away
Bring the horses Let's
go
sce I'll take your room back
Don't worry, come on, come on
[Music] Make the
sea burn with our blood If you stand in front of us,
women, women and children,
I won't listen to your data I swear come on,
ha,
take it Hay [
Music] take it
Hay Alal falah Hay Alal
fah
allahuakbar
[Music]
allahuakbar
la
ilahe illallah
[Music]
la ilahe
illallah Emmi Emmi don't don't you'll
embarrass me don't
don't May Allah be pleased with you, my lord,
you didn't put our freedom in the hands of the enemy May
my Lord give you such a reward that
your name spreads throughout the world and generations
continue from you and
your children become famous and establish order in the world
Don't suck our intention here
is not praise We don't want that, our
intention is to spread Allah's religion and to ensure this
unity and solidarity
Son, son, praise the brave one and
strive May Allah be pleased with you a thousand times over, may you live long and long,
my lords, my
children
We neither laid down our blood nor
gave up our word for our comfort.
We bowed to malice, treachery and betrayal
We never sold our freedom for silver
now to these smoking smoke I swear that
as long as the life is in the body
we will
never give up this struggle we will not give up Allahu Akbar Allahu Akbar Allahu
Akbar Allahu Ek Allahu Ek Allahu
Ek Allahu Ek Allahu Ek Allahu Ek
father father
father
father my daughter
Father My mother what happened to your
mother They kidnapped my father and mother
The raiders
took the raid
we don't know how it happened Father but
we followed the tracks it
would go to the camp Bring my horse,
act quickly You stay here you will
close the doors, children hay [
Music]
[Music]
b
B You take the ointment with the gas and leave I
will draw them to myself There will be no way We
will all go together
Batun this is the appropriate thing to do
run away and stay alive
Hey come on gim come on my hospital come on Balan
Hai May Allah help you too
Kutay be careful ha ha Hai
show me the rope
B Come on I know the way come with me from this side
Come on we found them
come on this side we are going come on
you Go ahead and go, I will follow behind
I will wander around
I won't fall for the game you are playing
you will die for me today
[Music]
My God, you love me but
my Lord
Batun Batun are you okay I am good I am good
take your father are you
okay I am good you scoundrels Oh Balat oh moon Gazi Meryem you will go with me come on Meryem get off, no horse honey
Hatun won't let you go alone Gazi run away
save your life He wants me Come on off
my son come on
run Come on oh Ali hii Come on other people will take you You have no breath left don't run
come
Bala Come on holding Come on
Bala betim
Bah ah Come on
girl
come on
[Music]
Come on Come on my purpose Come on come on [
Music]
look everywhere don't let it escape
[Music]
[Music]
Bismillahirrahmanirrahim
[Music]
ah ah
[Music]
bismillahirrahman Allah
y [
Music]
come neither ulukan nor Osman
I will not wait for anyone you will die today
Bala eküm
[Music]
move away
move Since you love your honey so much then
he will come with you I will
take, I will take, don't worry
Bala, you won't need your other horse I
will kill you vum I will kill
Come on Meryem Come on Balat must catch up
Come on Gazi
gazi gazi what can you do Balahatun
put himself after them for us, where
do you go, it's better, Balatum
put his life forward for us, now it's our turn
Meryem Come on, he must catch up, what
can you do to them, gas, everything for Balahatun
Come on Meryem must catch up, come on,
make your decision Meryem either you come with me
or
you stay here, damn it
[
Music] I swear to you I will kill you, you will pay the price for your treason I became a traitor because of you, don't be the one to mention the Ottoman name [Music]
You have betrayed your state and
betrayed a brother
[Music]
You don't want me to fight with you
[Music]
Bala this Ataş Will Be Your End Bala
[Music] I
ripped out his heart Osman is over,
Balan is gone
now We couldn't find him, I
found him
Beat I took my revenge,
that bomdod that disgraced me,
I will save bal atu o Gazi gazi
No they will catch us we
can't do anything
We Dor will teach you hard lessons
you will say nothing We will not
say anything I But my father will
do it my father will do it Meryem I will find my father and
come kazi
No kaz se touche
[Music]
[Music]
[Music]
olı Ana
[Music]
ana
Alaca what is this
[Music]
like this Where are you ana
Bey Alaca's blood traces show this side
haır
[Music]
aüü may your fire be abundant Bala
stay here make sure your honey turns into ashes
Allah Allah Say
[Music]
Osman children
never
[Music]
Come on Eşhedü en la illallah
eş Cem
[Music]
Muhammed is over It's
over for me
[Music]
I died and
[Music] it's
over
if it's over if it's over my soul Aden is burning this much
Asan Bey Bey Come on
Bey Osman Bey Osman Bey please
what
happened What happened honey Balun küb y
[Music]
beim zmet What do you say where is in the
next hut
Bey Bey Bey let it catch up Bey throw it to me Yar
Bey
Altlar
h Come on
[Music]
bala bala where is No Bayim jump
Bayim bala
bala No Bala No no
honey leave a leave leave
this what is this what is
this leave
B My God what is this like Allah BIM Don't
worry Don't worry
[Music]
it can't be leave B
leave leave leave
leave it
can't be this is real this is not a check this is real
Z
[Music]
[Music]
God look Ar be leave me in the paper clips
leave s
[Music]
What did they do
to us What
did they do to
us What did they do to me What
did the godless ones What did you do What
did you do woe
[Music]
separately These
paper clips will be my throwing stones these
flames will be my flames
[Music]
[Music]
to me
The fire in the ashes will become your flame one by one
Living apart from this is
forbidden to me Dying
[Music]
[Music]
Turkey's drink Sarıyer cola
presented the establishment Osman
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.