All language subtitles for WDI-078
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:04,960 --> 00:01:08,400
ใใฏใใใใใใพใใ
2
00:01:11,020 --> 00:01:15,260
ๆ่ฟๆฎๅฝฑใงไธ็ทใซใใชใใใใใใ
ใงใใใ่ชๅทฑ็ดนไปใใฆใใใฃใฆใใ
3
00:01:15,260 --> 00:01:15,500
ใงใใ?
4
00:01:16,040 --> 00:01:16,440
ใฏใ!
5
00:01:18,600 --> 00:01:25,240
ใ ใคใใ
ใผใชใพใใฎๅใใใใๅคฉ
ๆ ใงใใใใใใ้กใใใพใ
6
00:01:26,620 --> 00:01:27,340
ใใใใ ใ้กใใใพใใ
7
00:01:30,930 --> 00:01:34,290
ใชใใใญใๅซใช่จใๆนใใใจใใผใ
ใซไธใใๆใใใพใใ?
8
00:01:35,830 --> 00:01:38,150
ใพใๅฅใซ่ถ
ใใฆใใใ!
9
00:01:42,510 --> 00:01:43,550
ใใฃใใใใงใใญ
10
00:01:47,190 --> 00:01:52,250
ไปๆฅใฏ ๆฎๅฝฑๆฅใฆใใใฃใฆใใ
ใใงใใใฉ ๅคงใพใใชใฎไฝใๆฎใ
11
00:01:52,250 --> 00:02:01,310
ใใ ใงใใ ๅคงใพใใซใฏ็ฒพๅญใใ
ใฃใฑใๆใใใใไปไบใฃใฆ่ใใฆใ
12
00:02:01,310 --> 00:02:04,630
ใพใใ ๆญฃ่งฃใงใ
13
00:02:08,560 --> 00:02:12,300
ใถ ใฃใใใฏไปๅใใฃใฌใณใธใใใฎ
ๅใใฆใงใใ?
14
00:02:13,700 --> 00:02:15,540
ใใๅใใฆใใใ
15
00:02:15,880 --> 00:02:21,040
ใใใใใใใ ใใฉ ไธๆฏใใใใ
ใงใใใซใฑใจใใใใจ
16
00:02:22,600 --> 00:02:23,040
ใใใงใใญใ
17
00:02:23,460 --> 00:02:28,200
่ค ๆฐใฎไบบใซๆใใใใใจใใใ
ใ่ถณใคใใจใ
18
00:02:31,840 --> 00:02:40,640
ๅ ใใฆใใช ๅฎ้ใใฉใคใใผใๅซ
ใ็ทๆงใๅบใใจใใฏๅฐ็ฒพ้ใฃใฆๆฐ
19
00:02:40,640 --> 00:02:50,640
ใซ ใใใใใพใใ ๆฐใซใใใใ
ใชใใๅฐใชใใจ ใใใชๆฐๆใกใใ
20
00:02:50,640 --> 00:02:55,300
ใช ใใฃใใฎใใช ใฉใฃใใใใฃใฆ
ใใใฟใใ
21
00:02:58,720 --> 00:03:01,080
็ธ ๆใซใฏ่จใใใงใใ?
22
00:03:03,080 --> 00:03:13,920
ไปๆฅใฏๅฐใใญใจใใฏ่จใใ ใใใ
ไธๆบใใใพใใใฃใฆๆใ ใชใใไธ
23
00:03:13,920 --> 00:03:22,180
ๆ ใซใใฃใฑใใใใจๅฌใใใใ
ใใฃใกใใใใ ใใใๅบใใใ
24
00:03:22,180 --> 00:03:25,980
ใฃใก ใฎๆบ่ถณๅบฆใ้ซใใชใๆฐใใใ
25
00:03:29,950 --> 00:03:32,650
็ธ ๆใฏๆฐๆใกใใฃใใฐ่ฏใใฃใ
ใใใญ
26
00:03:36,350 --> 00:03:41,790
ๆฌกใ ใใฃใใ
ๅใใฆใจใใใฎใฏ
ใใฉใคใใผใ
27
00:03:44,930 --> 00:03:50,950
ๆฎ ๅฝฑใใ ใใฉใคใใผใใฏใฉใใซ
ๅบใใฎ?
28
00:03:52,890 --> 00:03:54,190
ใใฉใคใใผใใฏ
29
00:04:00,230 --> 00:04:00,990
ไธญ ใใ
30
00:04:05,290 --> 00:04:12,830
ไปฒ ่ฏใใ ใกใชใฟใซใใใงใขใง่ก
ใใฃใฆใใจใใใพใใ ใใฃใกใ
31
00:04:12,830 --> 00:04:17,570
ใใ ใพใ ใใฎๆใฏ้ฃฒใพใชใ
ใใงใใ?
32
00:04:19,270 --> 00:04:20,450
ใใผใใ้ฃฒใใใ
33
00:04:25,910 --> 00:04:29,150
ใใใ ใใฉใคใใผใใๆฎๅฝฑใๅง
ใใฆ
34
00:04:32,210 --> 00:04:39,090
ใ ใงใฉใผใฎไธ้ใใใฎใฏ ๆฎๅฝฑใง
ใ ใใ ใใฌใขๆใใงใใใใใซใช
35
00:04:39,090 --> 00:04:48,240
ใฃใ ใ ใฌ ใข ๆ ใ ใงใ
ใ ใฎใๆฎๅฝฑใง่ฒใ
ๅญฆใใ ๅพ ใกใช
36
00:04:48,240 --> 00:04:58,830
ใฟ ใซใใใใฅใผๅ ๅฝผๆฐใจใชใฟใค
ใใฃใใฆ ๅฝผๅฅณใฏใใใใ ใใ
37
00:04:58,830 --> 00:04:59,860
ใใ ๆใฉใใใ?
38
00:05:01,650 --> 00:05:07,560
ใใใใฃใๆใฏ ใใ่จใฃใฆใใ
ใใช ๅ
จ็ถ็็ใงใใใฃใฆใพใใ
39
00:05:09,730 --> 00:05:10,460
ใ ใก?
40
00:05:11,330 --> 00:05:19,940
ใใใไบบใใใใใงใใใใญ ใใน
ใฟใชใซๆทใใฆใดใ ใใฆ ใใใๆฎๅฝฑ
41
00:05:19,940 --> 00:05:27,410
ใง ่ฒใ
็ต้จใใซ่กใฃใ ใใ ใก
ใชใฟใซ ใใใฅใผใใใฎใฏใฉใฎใ
42
00:05:27,410 --> 00:05:27,790
ใใ ใ ใจๆใ
43
00:05:31,230 --> 00:05:37,680
5ๅนด ใใใใใช ๅบๆผๆฌๆฐใจใๅ
ใใใพใ?
44
00:05:40,460 --> 00:05:40,860
700
45
00:05:44,020 --> 00:05:51,000
ใงใ ใใ700ๆฌๆฎใฃใฆใฆใถใฃๆ
ใใชใใฎใใใ็กใ ๅใใฆ ใใจ
46
00:05:51,000 --> 00:05:56,540
ใฏ ไธใฎไธญใงใณใญใใใใฃใ
ใใใชใใงใใ ใ ใใใ !
47
00:05:57,060 --> 00:06:00,680
ๅคงไบบๆฐๅผในใชใใฃใใใ
ใใใงใใญใ
48
00:06:00,840 --> 00:06:05,240
ๅฏใซใชใใใใใชใ ็ฐกๅใซ่จใใจ
ใใใใๆฎๅฝฑใฃใฆ ใใฃใใผ!
49
00:06:06,080 --> 00:06:07,440
ใ ใใใใ
50
00:06:11,700 --> 00:06:19,320
ใใฎ ่ฉฑใฎไธญใงใใใใงใใใฉ ไธ
ๅฟ็ๆฟๅๅใใใชใผใ ใทใฃใฏใผ ้
51
00:06:19,320 --> 00:06:22,290
็งฐ DORISHAใฃใฆใใใใฆใ
ใใงใใใฉ ๆๅใชใทใงใฆ
52
00:06:25,460 --> 00:06:35,700
ไน
ใ
ใฎๅพฉๆดปไฝๅใงใใญ ใธใใ
ๆฏ้ใจใใธใผใงๆฎๅฝฑใใฆใพใ
53
00:06:35,700 --> 00:06:36,240
ใฏใ!
54
00:06:37,280 --> 00:06:37,840
ไปป ใใฆ
55
00:06:46,490 --> 00:06:48,150
ใใ ใงใใญใใใบใจใฃใฆใใใฆ
56
00:06:55,300 --> 00:06:58,820
ใใใ ใถใฃๆใๆฎๅฝฑใๅงใใใ
ใจๆใใใงใใใฉใ
57
00:07:02,620 --> 00:07:11,620
ใกใใฃใจ ้ฃใฎ้จๅฑใซ็ทใใกใ้ใพ
ใฃใฆใใใงใ ใงใใใฃใใใ ใใ
58
00:07:12,020 --> 00:07:17,560
ใใฎ ใจใใธใผใฎใฟใคใใณใฐ ๅผ
ใใงใฟใฆใใ ใใใ
59
00:07:17,660 --> 00:07:18,720
ๅฃฐใๆใใฆ ใฏใ!
60
00:07:19,620 --> 00:07:33,280
ๅผใณใพใ ใใกใใฝ ้ๅใ ่ตฐ
ใฃใฆ ใใฃใกใใใใใ ๆญปใฌใใ
61
00:07:38,430 --> 00:07:41,430
ใกใใฃใจ ๆฉใใฟใคใใณใฐ ๅผใถใฎ
ๆฉใใชใใงใใ?
62
00:07:42,410 --> 00:07:46,870
ใใกใ ใใกใใฝใใใฎใใฎใใฆใ
63
00:07:53,780 --> 00:08:00,280
ๅคง ใใใใช ็งใไธ็ชใใฃใใใ
ใใฆใใใชใใณใใใ่ใใใ
64
00:08:01,460 --> 00:08:09,320
ใใใ ใฟใชใใใกใใฃใจๅใซๆฅ
ใพใ ใใ ใซใใณใใไบบใ่ฏใ
65
00:08:09,320 --> 00:08:14,200
ใใ ใซใใณใคใ ใ ใกใใฝใ่ฏ
ใ ใใใ่ฆใฆใฟใพใ?
66
00:08:15,020 --> 00:08:17,600
ใฏใ ใงใฏใใ้กใใใฆใใ ใใใ
67
00:08:17,700 --> 00:08:22,100
็ใใ่ฆใใฆไธใใ ใชใผใใณ
68
00:08:26,820 --> 00:08:27,260
ใ!
69
00:08:27,460 --> 00:08:31,740
ๅพ
ใฃใฆ ใพใ ็ใซใใณใใใชใใใช
70
00:08:35,540 --> 00:08:40,980
ใ ใฃใ่ฏใใใใซใฏใฉใใใ
ใใงใใ ใใใฃใฆใใพใใญ ็
71
00:08:40,980 --> 00:08:44,680
ใใ ่ฆณใใใงใใ ่ฆณใใใงใ
ใฉใใ่ฆใใ?
72
00:08:45,420 --> 00:08:49,580
ใพใใใณใใใค ๆใใกใใ
73
00:08:54,840 --> 00:08:55,880
ๅค ใใฆ
74
00:08:59,500 --> 00:09:01,060
ใใ ใ็
75
00:09:05,870 --> 00:09:06,390
ใ!
76
00:09:06,590 --> 00:09:12,070
ใงใ ไธ็ชไปใชใชใทใผ ใชใชใทใผใ
ใใกใใฝใใฆใ ใ!
77
00:09:12,210 --> 00:09:13,550
ๆใใ
78
00:09:17,030 --> 00:09:24,430
่ฆใฆ ไปไธ็ช ๆฒขๅฑฑ้ฃในใฆใใ?
79
00:09:24,850 --> 00:09:39,900
้ฃในใพใใ ้ใใใใ ใใฉ ใ
ใพใใพ ใชใใใค ใชใชใผ
80
00:09:46,600 --> 00:09:48,420
ใ ใ ใ!
81
00:09:53,280 --> 00:09:58,980
ใชใใใใใ ่ฆใฆ ๆฐ็ญใใซใใซ
ใใฆใ
82
00:10:04,620 --> 00:10:11,740
ใใฎ ๆนใฐใฃใใใตใผใในใใ ใ
ใฃใฆใๆ ผๅฅฝ่ฏใ็ใฆๆฌฒใใใใใ
83
00:10:14,210 --> 00:10:15,500
็ ไผผใใฆใใ ใใ
84
00:10:20,430 --> 00:10:23,010
ใ ใกใใใกใใฌใใใฅใฆๅบใฆใ
85
00:10:27,100 --> 00:10:28,980
ใ ใกใใฝใๆ ผๅฅฝ่ฏใ
86
00:10:35,390 --> 00:10:42,970
ใฌ ใใใฅใซใใฐใใญ ใใใใ
ใพใฃใใใ
87
00:10:48,050 --> 00:10:49,750
ๅ ใฎใ่งฆใฃใฆไธใใ
88
00:11:01,430 --> 00:11:02,670
ใ ใฃใกใใใฎ?
89
00:11:02,870 --> 00:11:14,660
ใใใฆ ใชใใง ไปใๅ
จ็ถ่งฆใฃใฆ
ใชใใ ไธๅใใใใใฆ ใใใ
90
00:11:16,120 --> 00:11:26,780
ใ ใก ใปใใจใซ่กใฃใกใใ ใ
ใพใใพ ่กใฃใกใใใ ใจใใกใใ
91
00:11:26,780 --> 00:11:30,280
ใซ ไธๅ็ใใพใใฆ ใใฃใใ
ใ ใใใใฃใฑใใ่ฆใใฆใใ ใใ
92
00:11:30,280 --> 00:11:35,620
ใฟ ใใช่ฆณใใใใงใใใ ใใจใ
ใซใกใฉใฎๅใง่ฆใฆใไบบ ใชใใใค
93
00:11:35,620 --> 00:11:40,240
ใฟใใ ใจ ใชใใฑใ ใใใชใ
ใงใใใ?
94
00:11:41,240 --> 00:11:41,960
่ฆใใผใ
95
00:11:47,590 --> 00:11:49,250
็ถบ ้บ ใใใ
96
00:11:56,910 --> 00:12:02,590
ไปๆฅใ ็งใใฃใฑใใใฃใใใ ๆธฉ
ใใใชใ?
97
00:12:19,170 --> 00:12:21,290
ใใณใใงใใผใ
98
00:12:24,690 --> 00:12:26,310
็ต ๆงใใฐใ
99
00:12:33,120 --> 00:12:38,940
ใใ ่ใใใใชใฃใฆใใ ใใ
ไธๅ้ฃฒใใฆใใใฎ?
100
00:12:40,380 --> 00:12:43,840
ใใณใใณใซใใกใใใฆๆใใใใจ
ใชใใใญ
101
00:13:10,320 --> 00:13:11,500
ใ ใใใ
102
00:13:22,280 --> 00:13:24,920
ใใ ใ ใณใใใ ใใ ใฏใ
103
00:13:37,560 --> 00:13:45,830
ใใ ใฌใณใใณใใผใบๅบใฆใใ
104
00:13:49,450 --> 00:13:51,430
็ ใฃ่ตคใใชใฃใใ
105
00:13:58,320 --> 00:13:59,080
่ฆใฆ!
106
00:14:05,960 --> 00:14:08,280
ใ ใฃใก่ฆใฆ
107
00:14:13,640 --> 00:14:20,180
ๆด ็บใใฆๆใใใกใใ ใใใใก
ใงใใ
108
00:14:29,140 --> 00:14:30,880
ๆฐ ๆใกใใ
109
00:14:57,010 --> 00:14:58,870
ไฝใ ๅบใกใใใฎ
110
00:15:17,920 --> 00:15:21,560
ใจ ใใธใผใใใใฐใใใชใใง ใ
ใธ
111
00:15:24,740 --> 00:15:31,980
็ฎ ใฎๅใซๆฐๆใกใใใใฆใถใฃใใ
ๅงใใพใใใ ใใใชๆฉใใฎ?
112
00:15:33,220 --> 00:15:37,700
ใใใใฉ ใกใใฃใจใจใใธใผๅฏๆใ
ใใฆใใ่กใฃใกใใใฃใฆใใจ
113
00:16:43,790 --> 00:16:45,070
ใใ ใใใ
114
00:16:56,000 --> 00:17:02,640
ๅฏ ใกใใ ็งใฎ้กใใใใณใซใใฆ
ใใใ?
115
00:17:04,400 --> 00:17:08,640
ๅพ
ใฃใฆใใใ ใใใใ็งใใใฃใ
ใใฆใใใฎ?
116
00:17:09,820 --> 00:17:10,820
ใใในใฃใฆใปใใ
117
00:17:25,760 --> 00:17:26,820
่ก ใใใ
118
00:17:32,380 --> 00:17:44,660
ใใ ใใใใ ใใ
119
00:18:01,680 --> 00:18:04,000
ใ ใใ
120
00:18:09,800 --> 00:18:17,550
ใใ ใใใๅบใฆใพใใ่ชๅใงใใ
ใใพใ?
121
00:18:18,750 --> 00:18:20,390
ใชใใใณใกใซใใใ
122
00:18:25,720 --> 00:18:26,780
ใใ ใใใ!
123
00:18:26,800 --> 00:18:28,380
่ฆใฆ ่งฆใฃใฆใใใงใใ
124
00:18:41,280 --> 00:18:49,580
ๅพ ใใฎๆนใซใใผใใผ่ใใใพใใ
ใใณใฌใณใใณใฐใฏ่ใใใ ใใใ
125
00:18:49,580 --> 00:18:50,920
ใฟ ใใชใใใใฆใใใงใใ?
126
00:18:52,700 --> 00:18:56,660
ใใๅพ
ใฃใฆใใใผใใใใชใใใ
ๅ
จ้จไนใฃใใฆ
127
00:19:01,560 --> 00:19:02,780
่ก ใใใ
128
00:19:23,220 --> 00:19:24,480
ใใ ใใใ
129
00:19:42,520 --> 00:19:44,420
ใต ใฉใใๅบใ
130
00:19:51,200 --> 00:20:00,620
ใใ ใใ
131
00:20:06,040 --> 00:20:07,140
ใ ใ ใใ
132
00:20:19,590 --> 00:20:22,170
ใใใฏ ๅฃใซ้ฃฒใใงใใใฎ?
133
00:20:27,570 --> 00:20:31,420
ใใๅฃใ ใใฃใก ใ
134
00:20:36,790 --> 00:20:39,550
ใ ใใฆใ้ณ่ใใใ
135
00:20:52,200 --> 00:20:56,380
ใ ใญใใญใใฆใใ
136
00:21:06,640 --> 00:21:07,980
ไป ใฉใใชใฃใฆใ?
137
00:21:08,200 --> 00:21:15,180
็ง ใใ็ใฃ็ฝใงใใ ใฏใใ
ใใ ใใ!
138
00:21:40,120 --> 00:21:40,780
ใใณ!
139
00:21:44,620 --> 00:21:48,410
่กใใใใงใ ใใ
140
00:21:58,730 --> 00:21:59,190
ใ ใ
141
00:22:14,510 --> 00:22:16,050
ใ ใ ใใณ!
142
00:22:19,690 --> 00:22:21,130
ไนใฃใฆใ?
143
00:22:22,370 --> 00:22:24,390
่งฆใฃใฆใใใงใใใ่ชๅใง
144
00:22:27,710 --> 00:22:41,130
ใใ ใใใ ๅ
ฅๆถฒใฟใใ ใใฃใก
ใงใใ ใใ ใใ
145
00:22:46,310 --> 00:22:47,670
ใ ใณ!
146
00:22:54,340 --> 00:22:59,680
ใใฅ ใใใใใ
147
00:23:19,140 --> 00:23:28,360
ใค ใจใผ ็ตไบใงใผใ ใใ
ใใ?
148
00:23:30,000 --> 00:23:40,460
ใใกใใฃใจใงใใใฃใฆ ใใ
ใ CCใ ใฉใใงใใใถใฃใใ
149
00:23:41,480 --> 00:24:04,440
ใชใใ ใฏใ ใใฃ ๆฅฝใใ ๆฅฝ
ใใ ใ ใใณ ใใผ ใใ
150
00:24:04,660 --> 00:24:12,580
ใใใช ใใใช ใใใช็ฒพ็ฅ
ใใใช็ฒพ็ฅใซไนใฃใใฎๅใใฆใใ
151
00:24:13,160 --> 00:24:17,900
ใใผ ใฏใผใ
152
00:24:21,520 --> 00:24:27,420
ใใ ใใใใจใใใใใพใ
ใชใใใใฃใกใใฟใใช้ๅคใใงใ
153
00:24:27,420 --> 00:24:29,860
ใใ ใใจใผ ใใฅ
154
00:24:34,740 --> 00:25:04,070
ไป ไผๆฉไธญใงใใ ใใฃใ ไธๆฏ้ก
ใซๅบใใฆใใใฃใใฎใง ใใใผ
155
00:25:04,070 --> 00:25:13,470
ใชใใ ๅพ
ๆฉ้จๅฑ ็ทใฎไบบใใกใ
ใใใฟใใใชใใง ็ชๆใใฆ ใ็คผ
156
00:25:13,470 --> 00:25:18,830
ใใ ใใจๆใใพใ ใใใงใ
157
00:25:24,450 --> 00:25:26,290
ใ ใใจใใๅฃฐ่ใใใ?
158
00:25:28,850 --> 00:25:39,150
ใ้ช้ญใใพใผใ ใ็ฒใๆงใงใ
ใกใใฃใจใใฃใ ไธๆฏ้กใใฆใใ
159
00:25:39,150 --> 00:25:47,150
ใฃใ ใใ ๅพก็คผใซๆฅใพใใ ใใ
ใผใ ใใใใใผใผ
160
00:25:50,690 --> 00:25:56,670
ใชใใ ๆฐใพใใงใใญ ใชใใง
ใใๅธฐใใฎ ใใๅธฐใใฎ?
161
00:25:57,570 --> 00:25:59,470
ไปไบใใใใใงใ
162
00:25:59,990 --> 00:26:01,450
ไฝๆใใ??
163
00:26:01,450 --> 00:26:04,650
ใใจ1ๆ้ใใใใใช...
164
00:26:05,050 --> 00:26:06,530
ใงใ้ป่ปใซไนใฃใฆ่กใใชใใจใใ
ใพใใใญใ
165
00:26:07,970 --> 00:26:13,530
ๆฌกใทใผใณใพใงใพใ ๆ้ใใฃใใฎใงใ
้ใผใใจๆใใพใใใใฉใใ
166
00:26:13,530 --> 00:26:17,290
ใใใใฟใใชๆใกๆญฉใใฆใใไบบใ
ใใพใใใญ!
167
00:26:18,790 --> 00:26:24,890
ใใใใชใใ ใใใชใซใจใใธใผใ
ใใใใฎใซ??
168
00:26:24,890 --> 00:26:26,150
ๅฏๆใใฎใฏ็ฅใฃใฆใพใใ
169
00:26:26,390 --> 00:26:27,930
ใงใ่กใใชใใใชใใชใใใงใใ
170
00:26:30,530 --> 00:26:31,930
ใใใใใ็ตใฃใกใใฃใใใใ
171
00:26:31,930 --> 00:26:32,730
ๆใใใกใใ!
172
00:26:32,890 --> 00:26:36,930
ใกใใฃใจใใใใชใใ!!
173
00:26:36,930 --> 00:26:42,790
ใใฟใพใใ ใใใใใกใใใพใใญ
ใชใใง?
174
00:26:45,590 --> 00:26:53,130
ใดใกใณใใตใค ใใ ใปใใจ่กใใช
ใใใใใชใ
175
00:26:56,680 --> 00:26:58,480
ๆฌๅฝ ใซใ่กใใชใใ ใ ใ ใช
ใ ใงใ ใใใฃใใ
176
00:26:58,640 --> 00:27:01,920
ใใใ็งใฎใฒใฉใใๅบใใ ๆใ
ใใ
177
00:27:07,270 --> 00:27:08,070
ๅฏๆ ใ
178
00:27:13,330 --> 00:27:14,370
ใญ ในใใ?
179
00:27:19,470 --> 00:27:19,870
ใ!
180
00:27:20,070 --> 00:27:22,590
ใกใใฃใจใๅผๅฝ้ฃในใฆใใๆญฏ็ฃจใใฆ
ใ
181
00:27:27,870 --> 00:27:33,230
ใ ใฃใกใๅฏๆใใงใใญ ใใใใ
ใงใใ?
182
00:27:33,290 --> 00:27:35,250
ไฝใชใฎใ็??
183
00:27:36,090 --> 00:27:37,810
็ซใใช ใใฃใฝใใใ
184
00:28:01,440 --> 00:28:01,780
ไฝ?
185
00:28:02,120 --> 00:28:02,960
ใชใ ใฆ่จใฃใใฎ??
186
00:28:04,720 --> 00:28:08,380
ไปไบใซ่กใใชใใกใใใใชใใใ ใ
่กใใชใใใ ใใฉใๆฌฒใใใงใ
187
00:28:17,000 --> 00:28:17,800
ๅ ็ใใ?
188
00:28:21,160 --> 00:28:22,780
ๅ็ใใฆใใใ
189
00:28:40,880 --> 00:28:46,100
ๆ ใฃใฆ ใใฃใฑ
190
00:28:49,790 --> 00:28:53,850
ใ ๅบใใใใใใตใญใตใญใซใช
ใฃใกใใฃใ
191
00:28:59,980 --> 00:29:03,180
ใญ ในใใใใใงใ ใฉใใใ
ใใช?
192
00:29:37,630 --> 00:29:38,990
ใใผ ใใฐใ
193
00:29:46,070 --> 00:29:48,050
ๆฐ ๆใกใใใฃใฆ?
194
00:29:48,830 --> 00:29:50,470
่ใใฆๆฌฒใใ??
195
00:30:03,430 --> 00:30:05,330
ใชใใงๆใใฆใใฎ?
196
00:30:16,690 --> 00:30:18,510
ๅใใใใชใ
197
00:30:28,490 --> 00:30:29,610
ใ ใผใ
198
00:30:48,110 --> 00:30:51,550
็ ใฃ่ตคใใชใใใใ
199
00:31:00,290 --> 00:31:03,390
่ฆใฆใ ๅฐใ้กใใฆใ
200
00:31:07,370 --> 00:31:27,380
ใใผ ใใฃใใใใใคใใใฃใ?
201
00:31:27,560 --> 00:31:31,580
ใใณใใฉ ๅ
จ็ถใคใใใชใ ๅใ
ใคใใใชใ?
202
00:31:31,760 --> 00:31:36,500
ใใฃใใใณใใณ้ ใใฆใๆฌๅฝใซๆด็บ
ใใใงใใ ๆด็บใชใใใใฆใชใ
203
00:31:36,980 --> 00:31:39,580
ๅน ใใใ ใใใฆ!
204
00:31:42,480 --> 00:31:43,360
ใพใ??
205
00:31:43,360 --> 00:31:51,640
ใทใใใค ๅ
จ็ถใกใใใจ่งฆใฃใฆ็กใ
ใฎ ใใฃใ่ใใใใญ ใใใ
206
00:31:51,860 --> 00:31:58,040
ๆด็บใทใ ใ ใจ ่ ใใฆใชใใ
ๆด็บใใฆ็กใใใ่ใใฆใชใ
207
00:32:15,580 --> 00:32:21,700
ใง ใฃใ ใใซใคใใใใผใ
208
00:33:05,400 --> 00:33:14,000
ใ ใใณใ่ใใฎ้ฃในใใ ่ชฐใชใฟ
ใใใใช ่ใใใใใไบบใผ?
209
00:33:14,020 --> 00:33:22,740
ใฏใผใ ใใฃใใใใใกใใฝใปใใ
ใใ ใใผ ใ ใใ ใฏใ ใใผ
210
00:33:28,680 --> 00:33:31,940
ใฏใ ใ ใใผใ
211
00:33:38,970 --> 00:33:52,960
ใ ใผใ ใญใ ใฏใฏใฏ ใ ๆฏ
ใใใ้ฃฒใฟ็ฉใๆใฃใฆใใฆใใ
212
00:33:52,960 --> 00:33:53,040
ใพใใใ
213
00:33:56,760 --> 00:33:57,580
ๅง ใกใใ?
214
00:34:30,490 --> 00:34:33,330
ใฑใณใฟใใงใฃใใ!
215
00:34:40,770 --> 00:34:42,750
ไฝๆฅ้ฃในใฆใใฎ?
216
00:34:42,950 --> 00:34:44,310
1้ฑ้้ฃในใพใใ
217
00:34:45,270 --> 00:34:49,050
ใใใใฐใใใๅบใใชใใจ...
218
00:34:51,960 --> 00:34:53,000
ใใใ
219
00:35:04,030 --> 00:35:07,010
ๅคง ไบใซใใฆใใผ ใใ
220
00:35:17,450 --> 00:35:19,770
ใกใใฃใจ ใ ใฉใ ใฉใใฆใใ...
221
00:35:22,910 --> 00:35:27,390
่ชฐใใญใใใณใใ้ป่ฉฑใๆใฃใฆใใฆ
222
00:35:42,590 --> 00:35:45,130
ใใ ใใใใจใผ!
223
00:35:45,130 --> 00:35:45,710
ใใ
224
00:36:35,200 --> 00:36:37,000
ใกใใฃใจ ่ชฐใๅฏใฆ
225
00:36:46,380 --> 00:36:48,100
้ฃฒ ใฟใใไบบใใ?
226
00:36:49,760 --> 00:36:51,480
1ไบบใ ใใง่ฏใ??
227
00:36:51,480 --> 00:36:55,660
้ฃฒใฟใใ ใใผใกใใๅฏใฆใผ
228
00:36:58,720 --> 00:37:19,260
ใใ ใใฃใใฎๅใใใ
229
00:37:29,760 --> 00:37:31,080
ใใผ ใกใใๅฏใฆ ใฉ ใฃใก?
230
00:38:07,420 --> 00:38:25,000
ใใผใกใใๅฏใฆ
231
00:38:31,760 --> 00:38:33,000
ใ ใฃใฑใ่ฆใใ?
232
00:38:34,160 --> 00:38:36,360
ใใใใฃใฑใผใค!
233
00:38:36,360 --> 00:38:38,380
ใใใใ!
234
00:39:00,530 --> 00:39:01,710
ใใญใณใใผ
235
00:39:17,270 --> 00:39:18,490
ใ ใญใณใใผ ใใ ใ?
236
00:39:27,290 --> 00:39:29,510
ๅทฆใใฃใใ
237
00:39:34,250 --> 00:39:36,870
ใชใใ ใกใใฃใจ็ฒพ็ฅใฎๅใใใ
238
00:39:44,450 --> 00:39:45,770
ใใ ๆใใ
239
00:40:04,340 --> 00:40:06,120
ใ ใใใ!
240
00:40:06,220 --> 00:40:06,720
ใใใ
241
00:40:17,520 --> 00:40:27,290
ใ ใ ใใฃใก?
242
00:40:28,830 --> 00:40:38,520
ใใใๆฅใฆ ใใฃใใใ!
243
00:40:42,080 --> 00:40:43,160
ใใฃใกใ
244
00:40:52,140 --> 00:40:56,740
ใใ ๆฐๆใกใใ ใใฃใก?
245
00:41:03,620 --> 00:41:04,760
ๆฉใใใใ!
246
00:41:04,920 --> 00:41:05,180
ใใใง
247
00:41:24,320 --> 00:41:25,280
ใ ใผ
248
00:41:28,400 --> 00:41:29,800
ใใ?
249
00:41:31,820 --> 00:41:33,560
ใ ใฃใจ!
250
00:41:34,620 --> 00:41:37,200
ใใใใใใง
251
00:41:55,480 --> 00:42:05,870
ใใ ่กใใใ ๆฅใ!
252
00:42:08,900 --> 00:42:13,040
ใใใใผใฏใใ ใใใง
253
00:42:21,050 --> 00:42:22,490
ใ ใฐใใ
254
00:42:22,570 --> 00:42:29,210
ใใใใ ใๆฐๆใกใใ
255
00:42:40,180 --> 00:42:43,420
ใ ใใใ ใใ ใ ใฃใใผใ
256
00:43:06,770 --> 00:43:13,810
่ก ใใใ ๅ
จ้จใใใฆ
257
00:43:18,520 --> 00:43:23,210
ใใผใ ใใฃใใใใฃใใใ ใ
ใผ?
258
00:43:23,420 --> 00:43:26,170
ใใ ใใ
259
00:43:33,850 --> 00:43:36,570
ใฌ ใใฌใ
260
00:43:39,790 --> 00:43:40,790
ใ!
261
00:43:41,670 --> 00:43:43,250
ใใ ใง
262
00:43:46,340 --> 00:43:47,680
ใใ ๅพ
ใฃใฆ
263
00:43:57,350 --> 00:44:06,090
ใ ใผใชใใ
264
00:44:09,610 --> 00:44:11,910
ใ ใฌใณใใปใณใน
265
00:44:16,400 --> 00:44:20,680
ๆฐ ้
ใใใใฅใผใใญ ใใใฆ
266
00:44:29,390 --> 00:44:32,710
ๆฉ ใ่กใฃใฆ ใใๆฅใ
267
00:44:40,900 --> 00:44:46,280
ใ ใฃใใ็ฎใฎไธใซไนใฃใฆใ ่ก
ใใ!
268
00:44:46,480 --> 00:44:46,860
ใใใง
269
00:44:56,850 --> 00:45:03,270
ใใ ใใ ใ ใผ
270
00:45:11,060 --> 00:45:16,280
ใฟ ใใช2ๅ็ฎใชใฎใซใใใผใ
ใใๆปใฃใ
271
00:45:19,840 --> 00:45:31,530
ใใผ ใฟใใชใใใ ไธญใธใๅบใ
ใกใใ ่กใใใ
272
00:45:50,660 --> 00:45:52,820
ใใ ้ผปใฎไธ
273
00:46:00,860 --> 00:46:19,490
ใใผ ไผธใณใฆใ ไผธใณใฆใ
274
00:46:40,220 --> 00:46:42,940
ใใ ใใฃใใ
275
00:46:52,680 --> 00:46:54,380
ใกใใ ใจใใใใๆฎใใ?
276
00:46:55,240 --> 00:46:55,480
ใฏใใ
277
00:46:55,920 --> 00:47:01,720
ใใกใใใกใๅฏๆใใฃใใงใ ใ
ใฐใ ใใผ
278
00:47:12,160 --> 00:47:13,200
ใ ใผ
279
00:47:21,750 --> 00:47:25,790
ใช ใ ็ฒพ็ฅ
280
00:49:04,620 --> 00:49:06,460
ใก ใในๅฅฝใใชใใ
281
00:50:11,090 --> 00:50:12,480
ใ ใฐใใฎ?
282
00:51:34,790 --> 00:51:39,050
ใใผ ใ
283
00:51:44,760 --> 00:51:50,700
ใฐใ ใญ ใคใใใใ ใใใใฃใใ
ใใฃใฆใใใ ๅงใกใใ
284
00:51:54,130 --> 00:52:02,530
ใใ ใตใตใต ใใผ
285
00:52:08,860 --> 00:52:11,560
ใ ใผใ
286
00:52:25,690 --> 00:52:34,290
ใใ ๅฐใ้ใณใใใฃใใฎใซ...
287
00:52:38,450 --> 00:52:38,950
ใฉใ?
288
00:52:54,710 --> 00:52:55,710
ใใใใฃใใใ
289
00:53:02,390 --> 00:53:03,870
็พๅณใใๆใ?
290
00:53:10,680 --> 00:53:12,780
ใพใ ๅบใใใ ใใฉ...
291
00:53:22,300 --> 00:53:24,760
ใใฎใใณใใณใซใใใใใชใ
292
00:53:34,390 --> 00:53:37,320
ใใใใณใใๆไผใฃใฆใใญ!
293
00:54:38,680 --> 00:54:39,500
ไฝ?
294
00:55:26,950 --> 00:55:27,990
ใญ
295
00:56:01,340 --> 00:56:03,100
ใน ใใใใ
296
00:56:04,980 --> 00:56:07,860
ใญในใใใใ ใใ
297
00:56:37,800 --> 00:56:38,620
ใช ใใกใใใ
298
00:56:39,160 --> 00:56:39,320
ใ?
299
00:56:39,860 --> 00:56:45,420
ใฉใใซใฎใใใ??
300
00:56:48,890 --> 00:56:51,650
ใใกใ ใใ
301
00:56:59,350 --> 00:57:01,190
ๅฃ ใง้ ๆด!
302
00:57:04,100 --> 00:57:05,500
ใงใใ!?
303
00:57:05,500 --> 00:57:07,140
ๆฐๆใกใใ
304
00:57:15,320 --> 00:57:19,840
ใ ใฅใผใฃใฆ ใทใฃใผใปใณใใฆ
305
00:57:23,160 --> 00:57:28,020
ไป ใใๅ
็ใซไธๆฏใใใใพใใ
306
00:57:28,640 --> 00:57:29,600
ใใใใใ้กใใใพใ!
307
00:57:58,200 --> 00:58:02,770
็พๅณใใใใ ใฐใญใใฏใญใณใฐ
308
00:58:41,620 --> 00:58:42,580
ใ ใ
309
00:58:53,360 --> 00:58:55,740
ใพใ ๅ
ๆฐใซใชใใญใ
310
00:58:59,860 --> 00:59:01,040
ใใใใฃใใ?
311
00:59:01,360 --> 00:59:02,680
ๆฐๆใกใใใฎ??
312
00:59:03,480 --> 00:59:04,760
ใใฃใจใใฃใฆใใ?
313
00:59:14,670 --> 00:59:17,710
ใฎใณใฎใณใใใใญใฟ ไฝ??
314
00:59:17,710 --> 00:59:19,230
ใพใๅบใกใใ
315
00:59:28,310 --> 00:59:30,090
ๆญข ใพใใชใ
316
00:59:49,440 --> 00:59:58,890
ใใ ไธๅ!
317
01:00:05,270 --> 01:00:06,850
ใใฃใใ?
318
01:00:09,130 --> 01:00:10,090
่กใใใใใใชใ??
319
01:00:14,030 --> 01:00:15,210
ใใใใ!!
320
01:00:16,990 --> 01:00:23,130
ใจใใธใผใ ใใ ใปใใใจใใธใ ใ
่ใใฆใใใฎใใช???
321
01:00:30,350 --> 01:00:32,890
ใใใใใ!
322
01:00:50,280 --> 01:00:54,650
ใใใใณใใงใใ
323
01:01:07,690 --> 01:01:11,570
ใ ใณใใๅฏใ็ฎใซใชใฃใกใใ
324
01:01:18,950 --> 01:02:30,620
ใใ ๅคงใใใชใฃใใ
325
01:02:38,040 --> 01:02:40,540
ใ ใฆใใฝใฉใใใใใใฎ?
326
01:02:41,520 --> 01:02:42,920
ใขใใซใ่ใใฆใใ ใใใ
327
01:02:44,400 --> 01:02:44,940
ๆฉ
328
01:02:50,450 --> 01:02:50,990
ใ!
329
01:03:04,700 --> 01:03:08,060
ไปใ ใใฃใกใๆ ใฃใฆใ...ๆฅใ
ใใใ
330
01:03:12,440 --> 01:03:14,310
ใ ใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใ
331
01:03:36,290 --> 01:03:39,970
ใ ใใใๆฐๆใกใใ ใขใใซๅฅฝใ
ใชใใฎ?
332
01:04:06,090 --> 01:04:08,010
ใใใฅใณใใใฅใณ
333
01:04:25,530 --> 01:04:33,210
ใใฎ ไบบๅ
จไฝใใฐใใญ ใขใใซ่งฆใ
ใใฆใใณใใณใจๅฝใฆใใใ
334
01:04:41,200 --> 01:04:47,000
ใใฎ ใพใพใ ใจๅคงไบใช็ฒพ็ฅใ้กใซ่ฒ
ใฃใกใใใ
335
01:05:20,330 --> 01:05:22,690
ใใผใ ๅฐ็ใซๆฐๆใกใใใงใใ
336
01:06:19,300 --> 01:06:22,420
ๆใงใใณใดใผไฝใฃใฆใใใใฎ?
337
01:06:42,530 --> 01:06:43,270
ใใ!
338
01:06:43,510 --> 01:06:45,750
ใใใณใใใฃใใใใฃใกๅใใฆใใ
339
01:06:55,790 --> 01:07:00,650
ใ ใใๆฐๆใกใใ!
340
01:07:01,490 --> 01:07:07,470
ใใผใใใใใ...
341
01:07:08,170 --> 01:07:09,130
ใฉใใ ?
342
01:07:29,820 --> 01:07:31,520
ใใผ...
343
01:07:40,420 --> 01:07:41,660
ใญใผ
344
01:07:48,920 --> 01:07:52,300
ใฃ ใใ!
345
01:07:59,300 --> 01:08:01,210
้ฃฒใใจใใ่ฆใฆใฆใช
346
01:08:20,020 --> 01:08:20,580
ใ ใผใพ!
347
01:08:26,100 --> 01:08:27,360
ใฒใผใ ๅฎไบ
348
01:08:55,640 --> 01:08:57,940
ใช ใซใใ ใ?
349
01:08:58,000 --> 01:08:59,900
ใใกใฃใฆไฝ??
350
01:09:04,240 --> 01:09:05,560
ใใกใฃใฆไฝ?
351
01:09:05,660 --> 01:09:06,060
็ก็!
352
01:09:07,940 --> 01:09:16,440
็งใฏใตใใฑใคใใ ่จฑใใชใ ใใ
ใชใซใ...
353
01:09:17,700 --> 01:09:27,320
ๅบใใๅบใ ไบบ้ใใใชๅผฑใ
ใใใชใใใ ่ใใฆ ใงใใฌ ๆผ
354
01:09:27,320 --> 01:09:27,640
ใ ใงใ
355
01:09:32,070 --> 01:09:34,530
ใ ใผใ ใใผใ ใใใ
356
01:10:11,530 --> 01:10:13,950
ๆฐ ๆใกใใ
357
01:10:30,860 --> 01:10:31,920
ๆฐ ๆใ
358
01:11:37,450 --> 01:11:40,410
ๆฐ ๆใกใใ
359
01:12:22,430 --> 01:12:24,070
ๅฏ ใใใใกใใฃใจ
360
01:12:58,640 --> 01:13:00,320
ใฐ ใใใผ
361
01:13:28,100 --> 01:13:29,900
ๆฐ ๆใกใใ
362
01:13:55,650 --> 01:13:58,190
ใใ ๆฐๆใกใใใ
363
01:14:08,100 --> 01:14:10,760
ใจใฃใฆใ่กใใฎ?
364
01:14:11,780 --> 01:14:18,920
ใฆใฑใ ใใๆฐๆใกใใใ
365
01:14:29,430 --> 01:14:32,950
่กใใใ็งใ
366
01:14:41,430 --> 01:14:42,550
ๅฐ ใฃใ
367
01:14:52,430 --> 01:14:54,510
ๆฐ ๆใกใ
368
01:14:57,730 --> 01:15:02,730
่ก ใใ่กใ ใใฐใ
369
01:15:18,480 --> 01:15:27,540
่ก ใใ ๆฐๆใกใใ
370
01:15:49,240 --> 01:15:50,980
ๆฐ ๆใกใใ
371
01:15:59,840 --> 01:16:06,080
่ก ใใใ่กใ ่กใ
372
01:16:15,340 --> 01:16:18,960
ๆฐ ๆใกใใ
373
01:16:27,100 --> 01:16:29,820
ๆฅ ใ?
374
01:16:30,420 --> 01:16:30,800
ใฉใ
375
01:16:43,610 --> 01:16:45,290
ๆ ใใ
376
01:16:51,770 --> 01:16:53,050
ๆ ใใ
377
01:17:03,650 --> 01:17:05,540
็ง ใ่ตทใใใ
378
01:17:18,280 --> 01:17:20,500
ใ ใใฃ!
379
01:17:21,940 --> 01:17:24,220
ใใใๆฐๆใกใใ...
380
01:17:46,820 --> 01:17:47,280
ใใ?
381
01:17:47,920 --> 01:17:51,420
ใใใพใ??
382
01:17:51,420 --> 01:17:55,040
ใใใใใใกใใฃใจใใใฎใซ
383
01:18:04,040 --> 01:18:04,040
...
384
01:18:31,750 --> 01:18:34,130
ๆก ใฃใฆใใญ!
385
01:18:34,870 --> 01:18:36,270
ใใใใใ
386
01:18:38,310 --> 01:18:43,050
ไธๆฏใถใฃๆใใใใใใญ ใใ
ใใฃใ ใปใใจ?
387
01:18:44,710 --> 01:18:45,670
ๅ??
388
01:18:45,670 --> 01:18:47,270
ใถใฃๆใใๅใใใ
389
01:18:47,890 --> 01:18:54,950
ๆฎ้ใฎไผ็คพใจใใฏใใใใใใฉ ใ
ใฃใฑใใใใฃใ ใฉใใงใใใ
390
01:18:54,950 --> 01:19:06,390
ใใ ใใๅฏๆใใฆใชใฃใ ็งใซใฏ
ใคใง ใใใญ ไป่งฆใฃใฆใใใใฉใ
391
01:19:06,390 --> 01:19:14,370
ใณ ใณใใใ ๆใไธๆฏใถใคใใฆ่ฒฐ
ใใชใใจ ใใฎใใฑใใใฃใฆใใณใ
392
01:19:14,370 --> 01:19:17,410
ใณ ๅบใใใใซใใใใ ใใญ
ใใใใใใใใใฑใใใใ ใใฆ
393
01:19:18,010 --> 01:19:22,770
ใใใซใกใฏ ใใไธๅ ใใใซใกใฏ
394
01:19:26,600 --> 01:19:29,520
ๅ
ใซใชในใกใใใ ๅซๅฆฌใใ?
395
01:19:29,840 --> 01:19:30,140
ใใชใ!
396
01:19:31,420 --> 01:19:33,680
ไฟบใใๅจใใฎไบบใใกใ็ฅใฃใจใใ
ใใใชใ
397
01:19:36,900 --> 01:19:38,420
ๅคง ใใใชใฃใ
398
01:19:46,730 --> 01:19:47,810
ไธ ่ฆใฆใ่ฆง
399
01:19:51,310 --> 01:19:51,850
ๅฅฝ ใใ
400
01:19:55,630 --> 01:19:58,230
ใใ่ฆใฆ ใใณใใณใ ใญ
401
01:20:05,100 --> 01:20:08,620
ๅพ ใงใถใฃใใใฆ่ฒฐใใใไป่ฒใฃใฆ
ใฆใ
402
01:20:15,940 --> 01:20:16,720
่ฒ ใฃใ?
403
01:20:17,200 --> 01:20:18,700
ใใฃใกใ่ฒใกใพใใ
404
01:20:22,120 --> 01:20:30,240
่ฒ ใฃใ ใพใ ใใฃใกใฎๆนใๅ
ใฃใฆใ ่ฒ ใใฆใ?
405
01:20:53,550 --> 01:20:57,210
ใใฎใใณใณใฏ็ธๅฝๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใ
ใฟใใใ ใญ ไปๆฅ้ขใใชใ
406
01:21:05,060 --> 01:21:16,660
ๆฐ ๆใกใใ ๅฏๆใใงใใ ใใฎ
ๆ ผๅฅฝใๅฏๆใ ไฝๅฑฅใใฎ?
407
01:21:17,080 --> 01:21:17,460
ใใณใ
408
01:21:25,640 --> 01:21:27,440
ใ ใๆฐๆใค
409
01:21:30,820 --> 01:21:38,180
ใใฎ ใใฐใฉๅธ่ถใๆฐๆใกใใ
ใญใใใฐใฉ ใใไนณ้ฆ?
410
01:21:38,600 --> 01:21:39,590
ใใใใ
411
01:21:47,950 --> 01:21:56,590
ๅ
ฅ ใใกใใ ใใใใใ ใ ใใ
412
01:22:00,340 --> 01:22:01,040
ๆฐ ๆใค
413
01:22:13,430 --> 01:22:20,950
ใ ใฐใใๆใๆใใชใใชใฃใกใ
ใฃใ ใกใใฃใจๅ
ฅใใจใใ ใใใ
414
01:22:20,950 --> 01:22:25,790
ใฏ ใ ใใ ๆใใชใ ใใใใ็ก
ใ
415
01:22:33,340 --> 01:22:37,700
ๅบ ใกใใ
416
01:22:41,960 --> 01:22:42,780
ใ ใณ
417
01:22:47,320 --> 01:22:53,180
ใงใ ใใฃใฑใใงใๆนใๅฏๆใใ
ใใใใใฃใใใญ ใปใ ็ถบ้บใชใช
418
01:22:53,180 --> 01:22:53,540
ใ ใใคใ ใใ
419
01:23:06,050 --> 01:23:10,550
ใ ใชใกใฎไนณ้ฆใฏๆฌๅฝใซๆๆใ ใใญ
ๅฏๆใใงใใ
420
01:23:38,230 --> 01:23:42,910
ใ ใณใใผใฃใใใฆใ ๅฝใ
ใฃใฆใ?
421
01:23:55,390 --> 01:23:57,670
ใใใใใ่ฝใก็ใใฆใใฆ...
422
01:24:14,240 --> 01:24:18,120
ใใถใชใ ่ชๅใงใใฆใใฎใ
423
01:24:22,310 --> 01:24:23,390
ใใใใฎใซใใจใใฆ
424
01:25:06,770 --> 01:25:13,570
ใ ใถใชใ ๆฐ ๆใกใใ ใ
425
01:25:19,530 --> 01:25:26,400
ใฐใใ ใใฃใกใใ
426
01:25:33,200 --> 01:25:44,740
ใ ใถใชใใ ใใ ใใ?
427
01:25:47,700 --> 01:25:49,660
ใใฃใตใใใฆใใ
428
01:25:58,040 --> 01:26:07,520
ๆฟก ใใฆใ ใใพใใใกใญใคใใฆ
ใใ ใใใๆฟกใใฆใ
429
01:26:13,640 --> 01:26:25,110
ใ ใใฃใจ่ใใกใใใใ
430
01:26:38,920 --> 01:26:41,770
ใพใ ใฟใใชใใพใใใใฃใใ่ฆใฆ
ใชใใใงใใ?
431
01:26:42,640 --> 01:26:43,310
่ฆใใใ
432
01:26:52,480 --> 01:26:53,540
ใ ใใใ
433
01:27:13,980 --> 01:27:19,500
ๆฐ ๆใกใ ่
ฐๅใใ
434
01:27:47,990 --> 01:27:49,230
ใณ ใฃใใใใฆใใ
435
01:27:55,230 --> 01:27:56,630
ใใไธๅใใใใ
436
01:28:20,150 --> 01:28:37,930
ๆฐ ๆใกใใ ๆใฎ่ณใพใง ๅ
ใฃใกใใใกใ ใ ๆฐๆใกใใ ่งฆ
437
01:28:37,930 --> 01:28:57,510
ใฃใฆ ใใฏใใใใใใพใใ
438
01:29:04,110 --> 01:29:06,730
ใใใใจใใธใผใๅบใฆใใ
439
01:29:50,910 --> 01:29:56,170
ใ ใ ใ ๆฐๆใกใใ
440
01:30:00,330 --> 01:30:02,810
่ก ใใใใ่กใ่กใ
441
01:30:09,590 --> 01:30:14,390
ใพ ใผใกใใใ่กใใ
442
01:30:30,770 --> 01:30:33,430
ๆฐ ๆใกใใ
443
01:30:36,930 --> 01:30:38,130
ใใ ไธๆญฉใใใใใฃใ
444
01:30:43,720 --> 01:31:02,960
ใใ ไธๆญฉใ ใใ ใใ ใใผใ
ใใ ใใผใ ใใใผ ใใฃ ใใ
445
01:31:02,960 --> 01:31:19,000
ใฃใ ใใใฃ ใ ใใฃ ใใ ใ
ใ ใใ ใฏใผ ใใผ ใใ ่กใ
446
01:31:19,000 --> 01:31:32,380
ใใ ่กใใ ใใฃ ใใ ๆฐๆใก
ใใ ใ่
นใ ใใผ ใใใกใฃใฝใผ
447
01:31:32,380 --> 01:31:34,980
็ฎ ใฎๅใซใใ ใใ
448
01:31:40,140 --> 01:31:49,920
ใ ใผใ ใ ใใฃ ใใฃ ใใ
ใฏใ
449
01:31:55,170 --> 01:31:58,250
ใใฃ ใใใใ
450
01:32:01,470 --> 01:32:16,860
ใใ ใใจใฃใกใใ ใใ ใ ใฏ
ใฃ ใฏใผ ใใผ ใใผใ ใใ
451
01:32:21,340 --> 01:32:35,200
ใฏใ ใใ ใ ใใ ใใฃ ใใผ
ใฟใผใฎ็ถใฏ?
452
01:32:35,200 --> 01:32:38,540
ใใ ้ฃฒใฟใใ?
453
01:32:40,220 --> 01:32:55,280
ใใ ใใ ใใ ใใใ ใญใ
ใฎใผ ใ ใฃ ใตใผใ ใฏใ ใใณ
454
01:32:55,280 --> 01:33:15,740
ใ ใฏใฏใฏ ใ ใผใ ใใฏใฏใฏ
ใ ใใ ใใณ ใตใผ ใฏใผ ใญ
455
01:33:15,740 --> 01:33:20,440
ใใ ใใ ใใฃ ๆฐๆใกใใใฎ?
456
01:33:20,780 --> 01:33:30,700
ๆชใใชใ ๆๅคใจใญ ใกใใฃใจใ
ใฃใจ่ฟใฅใใฆ ใ ใฃใฆ ใใ
457
01:33:30,860 --> 01:33:37,260
็งใใใใใใคใใใใใฃใใใฉ
ใงใใชใ ไธ็ทใซๆฅใใๅฅด ๅบๆฅใช
458
01:33:37,260 --> 01:33:43,670
ใ ใฃใ ใใตใตใต ใฏใฏใฏ ใใ
459
01:33:47,710 --> 01:33:55,950
ใ ใผ ๆฅฝ ใใใใ ใญ ๆฅฝใใ
ไฟบใฏใใใใใใชใใใฉใ ใงใๅ
460
01:33:55,950 --> 01:33:57,770
ใฃใฝ ใฃใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
461
01:33:57,950 --> 01:33:59,970
ใใฃใจ ใใผ!
462
01:33:59,990 --> 01:34:15,470
ๆฅฝใใ ใใณ ใ ใใผ ใตใตใต
ใใ ใ ใใฃ
463
01:34:19,200 --> 01:34:21,560
ใ ใผใผ ใฏใ
464
01:34:24,820 --> 01:34:40,900
ใใผ ใใผใ ใใผ ใฏใ ใใ
ใ ใผ ใใผ ๆฅฝใใ
465
01:34:54,060 --> 01:34:55,980
ใ ใใใใชใฃใฆใใ?
466
01:34:57,080 --> 01:34:58,380
ใใฎๅใซๅฏใใจใใซใชใฃใ
467
01:35:08,710 --> 01:35:10,710
ใ ใซใใผ
468
01:35:24,760 --> 01:35:33,420
ใใผ ๅฏใ
469
01:35:39,740 --> 01:35:52,730
ใ ใฏใฏใฏ ใใฏใฏใฏ
470
01:35:56,530 --> 01:36:01,210
ใใใช ๅคงใใใฎใ็ใๅ
ฅใฃใกใ
ใใใ
471
01:36:10,630 --> 01:36:12,990
ใ ใฃใจใใฃใใฃใใใใญ
472
01:36:23,430 --> 01:36:24,190
ใใผ!
473
01:36:34,500 --> 01:36:39,760
ๆฐ ๆใกใใ
474
01:36:52,000 --> 01:36:54,800
่ฆ ใใ
475
01:37:11,640 --> 01:37:12,260
ใใผ!
476
01:37:14,160 --> 01:37:14,940
่ฆ ใใ
477
01:37:22,800 --> 01:37:28,380
ใ ใใๅฅฅใพใงๅ
ฅใใใจๅฏใผใฃใใ
ใฎๅบใใใญ
478
01:37:39,150 --> 01:37:40,390
่ถณ ใ?
479
01:37:45,810 --> 01:37:47,810
ใใใซใกใฏใใใกใใใใพใงใใ
480
01:37:57,500 --> 01:37:57,940
ใใผ!
481
01:37:57,940 --> 01:38:02,660
ๆฐ ๆใกใใ ใจใใธใผ้ฃฒใใฎใๆฐ
ๆใกใ
482
01:38:19,350 --> 01:38:20,230
่ฆ ใใ
483
01:38:23,870 --> 01:38:24,830
่ฆ ใใ
484
01:38:31,410 --> 01:38:32,790
ใใ ๅใใใชใ?
485
01:38:35,570 --> 01:38:36,290
ใใณใณใใฆ
486
01:38:39,970 --> 01:38:41,230
ใ ใพใใใใพใ
487
01:38:48,650 --> 01:38:52,530
ใ ใพใใใง10ๅใใใกใใ
488
01:38:59,970 --> 01:39:09,150
ใใ ใใซ ้ซใใใฉๅ
ฅใฃใกใใใ
489
01:39:15,890 --> 01:39:17,710
ๆฐ ๆใกใใ
490
01:39:24,240 --> 01:39:25,000
ใใผ!
491
01:39:25,220 --> 01:39:27,980
ใ ใใใชใใ ใใผ!
492
01:39:35,910 --> 01:39:47,390
ๆฐๆใกใใ ใ่
นใซๅบใใใฎใ
ๆฐๆใกใ
493
01:40:00,570 --> 01:40:04,730
ใ ่
นใซๅบใใใฎใๆฐๆใกใใ
ใใผ!
494
01:40:06,430 --> 01:40:08,050
ๆฐๆใกใ
495
01:40:24,880 --> 01:40:25,720
ใใผ!
496
01:40:25,940 --> 01:40:31,740
ๆฐ ๆใกใใ ๆฐๆใกใ ใ
497
01:40:35,230 --> 01:40:53,340
่
น ใซๅบใใ ใ่
นใซๅบใใ
498
01:40:56,920 --> 01:40:57,920
ใใผ!
499
01:40:57,920 --> 01:40:58,900
ๆฐ ๆใก
500
01:41:05,040 --> 01:41:07,480
ใใ ใใ
501
01:41:15,460 --> 01:41:17,620
ๆฐ ๆใกใ
502
01:41:30,960 --> 01:41:31,920
ใใผ!
503
01:41:31,920 --> 01:41:34,400
ๆฐ ๆใกใ
504
01:41:40,090 --> 01:41:53,050
ใ ่
นใซๅบใใ ๆฐๆใกใฏใใชใ
่ถณ้ฆใๅบใใฆ ใ่
น
505
01:41:58,610 --> 01:42:23,490
ใซ ๅบใใ ไธ็ทใซใใใฎใใใฐใ
506
01:42:33,580 --> 01:42:34,080
ใใ ๅฐใ
507
01:42:37,190 --> 01:42:49,370
ไผ ๆฉใใฆใใ ใใ...
508
01:42:49,370 --> 01:42:49,950
็งใฏใจใฆใ็ฒใใฆใใพใใ
509
01:42:49,950 --> 01:42:50,630
ใ ใชใใฎไฝ่ชฟใๆชใใชใใพใใ
ใ?
510
01:42:50,630 --> 01:42:50,630
ใฏใใ
511
01:42:57,190 --> 01:42:57,190
ใใใฏ ๆฌๅฝใงใใ
512
01:42:57,310 --> 01:42:59,430
ไปใใ่ตทใใใ!
513
01:42:59,930 --> 01:43:00,570
ใใใผ!
514
01:43:13,770 --> 01:43:16,330
ใใฃใปใปใป
515
01:43:19,370 --> 01:43:27,330
ใ ใฐใใใฐใ ใใฃใใใ
ใใฃใ ใใฃใใ ใใใผ!
516
01:43:40,630 --> 01:43:42,930
ไธใใพใ
517
01:43:47,670 --> 01:43:50,590
ไธ ใใพใ
518
01:44:01,630 --> 01:44:07,870
ใใฃใ ใใๆฐๆใกใใใงใ ใ
ใฃใใใงใผใ
519
01:44:29,860 --> 01:44:30,960
ใ ใใใใ
520
01:45:13,170 --> 01:45:16,030
ใ ใใผ!
521
01:45:19,690 --> 01:45:24,330
ใใฃใๆฐๆใกใใ ใชใผใซ?
522
01:45:52,710 --> 01:45:59,130
ใใใใใ ใ ใใผ!
523
01:46:04,410 --> 01:46:05,810
ใใฃใ
524
01:46:17,810 --> 01:46:18,450
ใ ใฐใ
525
01:46:25,250 --> 01:46:25,630
ใ ใใผ!
526
01:46:43,920 --> 01:46:48,980
ใใผใใชใใใฐใใ
527
01:46:58,870 --> 01:47:00,190
ใ ใใใใ
528
01:47:12,510 --> 01:47:15,890
ใ ใใใใ ใใผ
529
01:47:20,960 --> 01:47:24,040
่ก ใ
530
01:47:29,840 --> 01:47:32,340
ๆฐ ๆใกใใ
531
01:47:44,660 --> 01:47:47,840
ใ ใผๆฐๆใใฃ ่กใใ่กใ
532
01:48:10,520 --> 01:48:15,640
ใใผ ๆฐๆใกใใ ่กใ
533
01:48:28,310 --> 01:48:32,250
ใใผ ๆฐๆใกใใ
534
01:48:50,820 --> 01:48:55,120
ๆฉ ้ใ ใ!
535
01:48:57,890 --> 01:48:59,320
ใใฐใ...
536
01:48:59,320 --> 01:49:21,310
่กใใ่กใใ่กใใ ใฏใใผ ๅฐ
ใฃใฆใใ ่กใใ่กใใ่กใใ ใฏ
537
01:49:21,310 --> 01:49:35,240
ใ ใผ ๅฐใฃใ ่กใใ ๆฐๆใก
ใใ
538
01:49:59,270 --> 01:50:07,690
ใฏ ใใผ ่กใ ๆฐๆใกใใ ใ
ใฐใ ใ!
539
01:50:11,220 --> 01:50:27,560
ใใ ๅพ
ใฃใฆใ่กใฃใฆใ ่กใฃใฆใ
ใใผ ใ ใ ใใก ็ใ ใฏใใผ
540
01:50:28,740 --> 01:50:41,040
ๆฐ ๆใกใใ ๆฐๆใกใผ ใ...
ใใผ ใใ
ใใใ ใตใฃ ใใป
541
01:50:41,040 --> 01:51:00,580
ใใผ ใใ ใใฃ ใใ ใใ
ใใฃ ใใใฃใ ใใ ใใ ใใ
542
01:51:00,580 --> 01:51:17,840
ใ ใใ
ใใ ใใผๆญปใใงใ ใ
ใใผ ๆฐๆใกใใ ใฏใ ใฏใผ ใต
543
01:51:17,840 --> 01:51:26,040
ใ ใ ใใ ใใ ใใป
544
01:51:31,370 --> 01:51:38,290
ใใฃ ใใฃ ใฉใใใฆๆฌฒใใใฎ?
545
01:51:57,560 --> 01:51:58,460
ๆ้ซ!
546
01:51:59,280 --> 01:52:01,020
ใใๆฐๆใกใใ
547
01:52:47,000 --> 01:52:59,300
ใใ ๆฐๆใกใใ ใฟใใชใใใใ
ใใชใใช้ณดใฃใฆใใใญ ใถใใถใใ
548
01:52:59,300 --> 01:52:59,580
ใใ?
549
01:53:01,880 --> 01:53:02,850
่ฆ ใใ??
550
01:53:05,900 --> 01:53:10,460
ใใใใญใใใชใใช้ณดใฃใฆใ ใฟ
ใใชใๅบใใใใฃใฆใ
551
01:53:14,440 --> 01:53:20,600
ใ้กใ ใใฆใฟใใใฎ ใ้กใฏๅคฑ็คผ
ใใ ใใ
552
01:53:26,500 --> 01:53:27,660
่ก ใใใ?
553
01:53:40,840 --> 01:53:43,360
ใใ้ใคใใใชใ??
554
01:53:47,600 --> 01:53:48,850
่ฆใ!?
555
01:53:48,850 --> 01:54:01,650
ใใใ ใใญ ใใใใใ ใใญ ใใ
ใใใใ ใใใผ!
556
01:54:07,450 --> 01:54:09,510
็ถบ้บใซใๆ้คใใฆใใใฆ
557
01:54:21,250 --> 01:54:22,150
ใใใ ใญ
558
01:54:34,450 --> 01:54:36,070
ใ ใใผ!
559
01:54:42,260 --> 01:54:49,400
ใชใใไปใใ้กใๆบใใฆ ใปใณในใ
ใงใฆใ ใใผ!!
560
01:54:49,400 --> 01:54:49,700
ใใใ?
561
01:54:50,280 --> 01:54:53,500
ใใใใฃใฆ
562
01:54:58,560 --> 01:55:01,200
ๆฐ ๆใกใใ
563
01:55:12,390 --> 01:55:13,850
ใ ใใผ!
564
01:55:17,570 --> 01:55:19,770
ไฝใใ!?
565
01:55:19,870 --> 01:55:24,590
ๆฐใใ ไปใฉใใชใฃใฆใใฎ?
566
01:55:26,670 --> 01:55:34,490
ใกใใฃใจ ใใใ
567
01:55:37,830 --> 01:55:42,890
ๆธฉ ใใ ใใงใ
568
01:55:46,050 --> 01:55:47,670
ใ ใใผ!
569
01:55:49,130 --> 01:55:49,910
ใใผ!!
570
01:55:49,910 --> 01:55:51,870
ใใใใธใใใใ
571
01:56:01,460 --> 01:56:08,560
ๅพ
ใฃใฆ ่ก
572
01:56:11,820 --> 01:56:15,320
ใ ใใ
573
01:56:22,230 --> 01:56:27,110
ใ ใใใฃ
574
01:56:31,750 --> 01:56:38,970
ใ ใใฆใใใฃใใญ ๆใฃใฆใ
ๅพ
ใฃใฆใไปๆบใ ใใใผ!
575
01:56:42,390 --> 01:56:54,460
ๅคงไบใชใฎ ้กใใใฉใฃใใใฃใกใใ
ใ
576
01:57:06,440 --> 01:57:07,420
ใ ใใผ!
577
01:57:25,540 --> 01:57:28,120
ใ้ก่ฆใฆใใใ?
578
01:57:29,000 --> 01:57:29,220
ใใ
579
01:57:37,160 --> 01:57:38,860
ๆฐ ๆใกใใ
580
01:57:50,810 --> 01:57:53,130
ใ ใใผ!
581
01:57:55,510 --> 01:57:56,410
ใใผ!!
582
01:58:10,440 --> 01:58:11,360
ใฏใ
583
01:58:19,300 --> 01:58:21,520
ๆ ๅใใใใฎ?
584
01:58:22,620 --> 01:58:23,200
ใใ
585
01:58:33,790 --> 01:58:43,130
ใ ใผใผ ใใใฃใใใ ไปฅไธใงใ
ใ ไปฅไธใฃใฆ ใ?
586
01:58:44,530 --> 01:58:48,050
ใใ ใใใผ
587
01:58:51,380 --> 01:58:51,900
!?
588
01:58:51,900 --> 01:58:52,700
ใ ใ
589
01:58:56,960 --> 01:59:10,140
ใ ใธใง ๆตทใ็งใใฃใฑ ๆตทใฎๅฅณใ
ใ ๆฏใชใๅคงๅฐ ใใใ ใใฃ
590
01:59:10,140 --> 01:59:14,330
ใใฃ ใฉใใงใใ?
591
01:59:16,270 --> 01:59:26,950
ใใใผ ๆฅฝใใใฃใใ ใปใทใฃใฆ
ใใใใชใปใท ใใฃใใช ใใฃใ
592
01:59:27,210 --> 01:59:30,660
ๆๅใฎใถใฃใใใใใใคใคใใ็ก
ใใฃใ ่ฆใ~?
593
01:59:32,970 --> 01:59:35,810
ใใผ ใใ!
594
01:59:35,990 --> 01:59:39,030
ใซใใณใใใญ ใฆ้ณดใฃใ ใใใใ
595
01:59:42,810 --> 01:59:45,630
ใใ ่ฆใใผใ ้ก
596
01:59:49,350 --> 01:59:53,510
้ก ใใ
597
01:59:57,690 --> 02:00:01,210
ใฏใ ๆฅฝใใใฃใใงใ
598
02:00:12,750 --> 02:00:20,110
ใใค ใใผใค ใใฃใกใใฃใจใฌในใญ
ใฅใผ ใกใใฃใจใชใใ ๅฉใใฆใ!
599
02:00:20,470 --> 02:00:22,230
็ง็ฎ้ใใชใใใ ใใฉ
44883
