Original subtitles

潘多拉，商店裏的東西貴得離譜 有誰能買得起

你又不用買東西。

但我相信如果你夠耐心

你就會發現一些便宜貨。

我有跟你說過海倫嗎

沒有，但我覺得你會說的。

海倫與奧利花的婦科醫生一起出去了

還有呢？

還有？ 你什麼意思，

這還不夠嗎

奧利花-牛頓-約翰

活生生的奇跡麵包， 你有機會了解她的小穴是什麼樣子的

老實說潘多拉

好吧。 它是什麼樣子的？

什麼？

- 它是什麼樣子的？ - 什麼是什麼樣子的？

奧利花-牛頓-約翰的陰部！

潘多拉，你能不能小聲點

我悄悄告訴你的事情 而你卻告訴了全世界。

顯然你得要謹慎一點。

你能不能把故事講完？

海倫說什麼了？

婦科醫生說奧利花的陰戶是什麼樣的？

無聊。

真是一堆垃圾。 你來這裡做什麼？

我隨便去些地方， 不想聽你的愚蠢的故事。

好吧，你不必為此感到討厭 是海倫告訴我的

有什麼我可以幫你？

沒有，沒有，謝謝你。

我們可以四處看看嗎

當然可以。無任歡迎

如有需要告訴我

我以前從未見過這個地方。

你這裡開了多久？

我一直在這裡。

你發現了什麼

我不知道。

似乎這東西後面有一些東西。

我向你保證，沒有什麼有趣的

在商店門口， 我有幾個手工吹製的瓶子

潘多拉，那個人說後面什麼都沒有。

走吧，這個地方讓我感到毛骨悚然。

這就是我看到的。

哦，那個

只是一面舊鏡子。 它沒有什麼價值。

哦，請小心。

這面鏡子很舊了。

求你了，小心點吧。

潘多拉，你還好嗎？

潘多拉

潘多拉

什麼事？

哦，我很抱歉。

發生了什麼事？

我想妳們應該出去透透氣

我知道很晚了，但我來得早

我知道，但我剛才在這裡。

- 我看到了一面鏡子。 - 我聽不到你的聲音。

我和朋友看到了一面鏡子。

我想看看鏡子。

我已經關門了。

我知道，但我知道想要什麼。

我看到了一面鏡子。 鏡子!

已經太晚。 我馬上就要走了。

你可以明天再來

我想買這面鏡子。

如果你讓我進去 我可以先付訂金。

拜託，年輕的女士。 一次只做一件事。

請進，請進。

你接受美國運通卡嗎？

或者我可以寫支票給你。 我就住在附近。

請注意。首先，這面鏡子是不賣的。

不賣'？

- 今天下午，你告訴我 -- - 我什麼也沒告訴你。什麼都沒有。

我們並沒有談過賣鏡子的事。

它在我的家族中已經很多年了。

我不能賣掉它。

價格不是問題。

拜託，我知道。

現在不是錢的問題。

我知道你會回來的。

是嗎？

我知道你會獨自回來。

沒有和你的朋友。

她不像你。

她不會理解的。

我知道。

我可以看看嗎？

可以。但妳小心點

不能看太久

有危險。

是的，我知道你會回來的。

奧利弗。我一直在找你

奧利維亞，我親愛的。 很高興你能找到我。

我有東西給你。

我在空餘時間忙了好一陣子。

今天是你的生日

哦，好可愛的鏡子。

你一定認為我很虛榮， 才會送我這樣的禮物。

恰恰相反，我親愛的。

你還沒有意識到你擁有的美麗。

連華盛頓將軍都注意到你。

你知道嗎 他去年春天寫作時對我說了什麼

麥卡利~他總是這樣叫我

你是個男人，運氣好，

你有這麼美貌的老婆

哦，奧利弗。

不，這是真的。

看看鏡子裡的自己 你就會明白我的意思。

我不會花太多的時間對著它

它被施了魔法。

你是什麼意思？

我用那棵古老的大橡樹做了這個框架

去年秋天在北邊的田地被閃電擊中的那棵。

你知道他們怎麼說。

被閃電擊中的樹木的木材會永遠有魔法。

這些關於我美麗的話讓我有點興奮了，奧利弗。

也許你應該給我看看

我非常希望你這樣做。

在大白天干這些

天啊，女人。

你沒有羞恥感嗎？

似乎我們從來就沒有。

如果我是你，我會想些更好的事情

我必須進城。

山上到處都是 兩支軍隊的逃兵。

我們可能會被搶劫。

這段時間很危險。

正派的人不再安全了

尤其是婦女。

要提高警惕。

我有什麼問題？

他為什麼不和我做愛？

他說我很美。

他為什麼不給我看？

他們警告過我不要嫁給 年紀比我大很多的男人。

他們告訴我這種情況會發生。

他是那麼的善良。

阿比蓋爾-沃倫說 她的丈夫與她做愛

操到她高興地尖叫起來。

我的天啊，夥計。

我們已經在這裡等了 近兩個小時。

我很幸運，終於通過了。

到處都是龍族士兵。

現在的情況，無論哪支軍隊抓到我們， 我們肯定會被吊死。

也許奧利弗是對的。

也許我沒有羞恥心。

天啊，你的馬怎麼了？

她在一英里外丟了一隻鞋。

我希望有一些食物。

我記得有一個農場 就在下一個彎道的對面。

好吧，我們試著去那裏找

我的乳房很美，很豐滿。

我需要男人撫摸它們。

我的身體很美。

為什麼沒男人要呢？

希望找到美味的食物和美女 - 這才是重要的。

如果你真的是一面魔鏡。

我需要有人要我。

我需要一個男人。

任何男人。

- 啊，我的夢想實現了。 - 你好，我親愛的

來吧。 - 不要

來這邊

哦，我們是來取悅你的

會給妳很多樂趣的。

躺在那裡。

哇，我們干她吧。好的。

寶貝

你已經看了一整天了。

- 潘多拉？ - 潘多拉？

什麼？

對不起，我離得遠。

是的，我知道。

你可以重新考慮賣鏡子給我嗎

不行

早說了這面鏡子是不賣的。

但你可以再來看它。

但你今天已經看夠了。

喂？

哦，你好。彼得

嗨，親愛的。

這是個美麗的夜晚。

滿月。

我們坐車去海灘 你覺得怎麼樣？

也許其他時間

其他時間？

嘿，別這樣，寶貝。 我會給別的女人打電話的。

你不是我認識的唯一的女人

是的，我想你應該會。

嘿，親愛的。

- 你還需要別的東西嗎？ - 不，謝謝。只要咖啡。

好的。

潘多拉，你就是我要找的人。

哦。嗨，莉茲。

很驚訝看到你這麼早就起來了。

我正在去見心理醫生

我看到了。

你和彼得發生了什麼事？

你是什麼意思？

他今早打電話給我。

哦。

他說，你不見他還掛斷了他的電話。

那時開始彼得找你談他的問題？

我以為你們兩個在訂婚之類的。

你為什麼不告訴你的朋友？

我相信他一定會比我更感興趣。

有事情發生了是嗎？

什麼事？

我就知道。你在和別人約會。

滾開，莉茲。

彼得是個不錯的收穫，潘多拉。

你最好把他照顧好。

我知道我會的。

你好

你好

早上好，潘多拉。

你來的挺早啊。

- 我才剛開門。 - 是的，我知道。

我是來照鏡子的。

我知道你是。

我警告過你，過多接觸鏡子是很危險的。

-昨晚才看完太快了。 - 求你了。

你不能說不。

我必須要看鏡子。

所以是這樣的。

就像那樣

我不會負責的。

求你了

他的父母說她一分鐘內就下來了

不錯。

如果我想成為一個電影明星。 必須保持身材

卡洛斯，蘭斯已經下樓去了 在泳池邊迎接弗裡德先生。

你想我陪你到泳池，巴雷特女士

哦，卡洛斯。你是如此溫柔體貼。

你懂一個女人需要什麼。

我正努力取悅你，巴雷特女士。

你知道的，卡洛斯。 你是這樣的。

但我現在需要你來取悅我。

但是弗裡德先生在泳池等妳呢

代理應該等待

這是他們的工作。

我是蘭斯洛特-杜瓦爾。

請原諒我。

蘭斯洛特-杜瓦爾是法語。

哦，非常肯定。

我自己想出來的。

你呢

巴雷特女士說， 你必須有一個好的、響亮的名字。

他們才會記得你。

哦，她應該知道。

啊，越來越好了。

噢~你這個火辣的拉丁人

哦，卡洛斯。

我需要高潮，卡洛斯。

我是她的未婚夫，你知道的。

恭喜你。

同樣的，我相信。

- 西德尼，你真是太迷人了。 - 維羅妮卡

你永遠都這么可愛

哦，你這個老馬屁精。

你真懂得拍馬屁

我剛剛在這裡和你的未婚夫 進行了一次精彩的對話

哦

親愛的蘭斯洛特，你能幫我拿煙嘴？

我把它留在圖書館裡。

對了，巴雷特女士。

- 他真是個可愛的人。 - 哦，很迷人。

- 巴雷特女士？ - 是的，蘭斯洛特？

圖書館在哪裡？

不要緊，蘭斯洛特。

你可以給弗裡德先生和我弄杯酒嗎？

好的，巴雷特女士。

相當不錯

少廢話，西德尼。

你來這裡有什么目的

坦白說，維羅妮卡。

電影公司的人很擔心。

他們擔心如何處理 我最後一張照片賺的錢

他們擔心為了 掩蓋你上次的惡作劇而花的錢

什麼惡作劇

西蒙斯家的孩子。

西蒙斯家的孩子

你管這叫出軌

電影公司花了5萬美元來 阻止他的父母起訴。

為了什麼？

他當時17歲。

哇哦。

他的雞巴像一頭騾子。

你就只會想這些嗎？

我也喜歡女孩。

維羅妮卡，認真點。

我是認真的，西德尼。

我怎麼處理我的時間 是我的事。

不是你的 當然也不是電影公司的。

維羅妮卡

你正以一己之力 吞噬了南加州。

這根本不是真的，西德尼。

有時候，蘭斯和卡洛斯會幫忙。

我放棄

總之，我給你帶來了這個生日禮物。

哦，我最喜歡的人的照片。

你是多麼體貼啊，西德尼。

不，我知道你會喜歡它。

現在，電影公司派來了 一個新的化妝師

他們想讓你今天下午去見她。

還有呢？

我想讓你保證 你會好好表現的。

這個適用於你的魅力BOZOS

好吧，你可以信賴我，西德尼。

我覺得自己像個重生的處女。

我保證不會碰她漂亮的小腦袋上的一根頭髮

巴雷特女士，這位是奧爾森女士。

電影公司認為你可能想見見她。

這是我的榮幸

我一直很欣賞你的作品。

我很高興。

哦，奧爾森女士。 為什麼你長得這么漂亮，

請叫我蘭絲，謝謝你。

告訴我，你有聽過關於我的消息，蘭絲

你是什麼意思？

別介意

你可以替我擦防曬油嗎

哦，真舒服，親愛的。爽死了

哦，你比上次來的人好多了

卡洛斯，蘭斯

我想讓你見見奧爾森女士。

她是電影公司派來的新化妝師

你可以叫她蘭絲。

你好。

巴雷特女士, 我想看她脫衣服

哦，真是太好了。

真好。

這感覺很好。

我要射了。

我要射了。

我要射了

我要射了。

我要射了。

我以為不能再來了。

我知道。

這個很危險。

花太多時間對著鏡子是很危險的。

我已經告訴你了。

是的，我知道。

哦，天哪。

- 你好。 - 嗨，美女。

最喜歡聽到妳的呼吸聲

- 嗨，彼得。

很抱歉掛了你的電話。

沒關係的。

如果你明白我的意思 我很快就會過去，你可以讓我看看

也許改天吧。 我最近狀態不太好。

我開始失去耐心了

你是和別人約會還是什麼？

沒有。

沒有這樣的事。

我對這個厭倦了。

聽著，如果你不喜歡， 以後不要再給我打電話。

潘多拉

天啊

我告訴過你，彼得。 她顯然在和別人約會。

我不相信。

你認為我的觀察如何？

她是我最好的朋友。

彼得，你也是。

我不能袖手旁觀看著她傷害你。

謝謝你，莉茲。

當男人需要女人時 她應該就在身邊。

一個知道他需要什麼的女人。

一個女人

知道如何取悅男人。

一個女人如果能

讓他覺得自己是個男人。

-好多了是嗎？ - 是的。

我敢打賭，潘多拉不是這樣的。

從來不是那樣的

我要為你做一件潘多拉從不會做的事。

我想讓你射精，你知道射在哪裡?

我想讓你射在我臉上。

是的，全部

我要滿臉都是

你看起來很累，潘多拉。

不，我很好。我真的很好。

你看起來有些不同。

昨晚發現了一些關於自己的事情

我需要和不需要什麼。

我需要的是看到鏡子。

我可以看到。

你難道不打算告訴我要小心點？

你已經超越了小心。

遠遠超過了。

我太緊張了 幾乎說不出話來。

第一次試鏡

我想你能看出來

我的名字是羅斯。

這是我本周的第三次公開電話會議。

你好，我是邦妮。

過一會兒就習慣了

你永遠不會習慣的，邦妮。

你聽過鮑勃-蘭德爾的故事嗎？

想像一下，和鮑勃-蘭德爾在舞台上。

我知道你的意思。

非常感謝你。

我們會和你聯繫的。

下一位是瑪妮-法倫 -- 或法倫。

瑪爾尼-法倫 , 請

我們有一個很好的雜牌軍。對吧，伊萊

我知道。

芭芭拉今天下午要來這裡

她不會覺得這太刺激了吧

你知道，芭芭拉。

在這個層面上她不會覺得很刺激

可能她在另一個層面上會非常刺激。

這主意不壞。

這是她的一個弱點。

偉大的芭芭拉-梅隆。

百老匯最大的製片人。

她被那隆起的東西嚇得跪下了

有些人充當李維斯

或者一對漂亮的奶子。

那就睜大你的眼睛尋找候選人。

笑話

如果我家鄉的戲劇老師知道我在試鏡就好了

為一個由鮑勃-蘭德爾主演的大型百老匯演出

導演是伊萊-拉斯普。

製作人：芭芭拉-梅隆。

哦，這些都是我一直夢想能見到的人。

邦妮。如果我是你， 我會注意芭芭拉-梅隆的。

你什麼意思？

我不想打破泡沫。

但芭芭拉-梅隆的名聲不好

吞噬年輕的表演者。

她為戲劇做了這麼多事。

這才是重要的東西。

沒有人是完美的。

我能做些什麼來參加這個節目嗎

任何事是一個包括相當廣泛的詞。邦妮。

梅隆女士，非常榮幸你今天能來參加試鏡。

你好。我想你對試演會感到滿意。

多麼有才華的陣容啊。

這邊走，這邊走。

她來了，你會保持警惕嗎？

哦，該死。

芭芭拉，親愛的。

你今天能做到多好

- 早上好，伊萊。 - 我可以給你一杯咖啡嗎？

我希望你能給我 一些有才華的表演者，伊萊。

我敢肯定， 他們知道你在這裡會加倍努力工作的。

廢話少說，伊萊。 我到這裡來只是想瞭解一下

我的錢在怎麼用。

我要讓我的錢物有所值。 對不對，瑪克辛？

是的，梅隆女士。

你會的，芭芭拉。

接下來是470，邦妮-拉梅。

邦妮-拉梅

真的。

- 有什麼事嗎？ - 是的。

停止試鏡。

好了，孩子們，今天就到此為止。

我們沒見過的人明天早上 9 點準時回來

記住你的號碼。

你想去哪裡？

- 我？ - 你在跟我說話？

是的，是你。

你到底要去哪裡？

哦，我很抱歉。 拉斯普先生。

舞台經理說試鏡結束了。

在你之後，它就結束了。

- 你叫什麼名字？ - 邦尼-拉梅，先生。

好的，邦妮-拉梅。

你以前做過什麼工作？

嗯，在大急流城， 我在社區劇院工作了兩年。

大急流城社區劇院。

你可能會發現我們的做法 有一點不同。

我喜歡和演員一起工作

與自己完全接觸

誰能挖掘並提出 一些個人的東西補充。

不管是什麼部分。

尷尬得不能再尷尬的演員。

無論多麼私密的 的場景。

你明白我在說什麼嗎？

很好。

我將給你一個道具和表演機會

我希望你能表演給我看

這是你的心上人送的。

你已經六個月沒有見到他了。

他在很遠的地方，而且 處於某種危險之中。

我最親愛的邦妮。

儘管我不能在你身邊。

但你的影象永遠伴隨著我。

我在給你送東西。

很長時間貼在我身上的東西

所以它有我身上的濃厚氣味

我已經處理過並緊緊抓住它

這樣我們就可以有身體上的聯繫

雖然我們之間隔著半個地球。 但妳可把它看作是我的一部分。

讓它成為我們分開生活的一部分

分開。

但在一起，現在身體上結合了

現在我身邊有很大的危險。

但不知何故，我覺得被你觸摸到很舒服

被什麼東西

我凝視著鏡子，等待著看妳

看看我每次閉上眼睛時看到的東西

感覺我在你身體裡面

永遠愛你的~約翰

我從來沒有做過這個。

我告訴過你，你將會有朝一日成為明星。

好溫馨啊。

潘多拉。 潘多拉

潘多拉，看著我。

我很好。

真的

我是。

每次你凝視鏡子時， 你似乎離得更遠了

你必須把它賣給我。

你可以看到這對我有多重要

是的。 我可以看到。

- 我不能賣掉它，但是 -- - 什麼？

我要離開一兩天。

也許你可以替我照顧一下鏡子

在你的公寓裡？

你是說這個嗎？

你不用擔心。我會很好照顧它。

我擔心的不是鏡子 是妳潘多拉。

記住要把它蓋起來。

就像你能看到鏡子 鏡子也能看到你。

它有自己的靈魂

而且它有某些需要。

千萬不要讓它看到太多東西。 否則 --

否則什么？

我知道你會回來的。

我就知道。

你知道他們在地獄之火俱樂部怎麼說嗎？

是的。

這就是我們去的原因。

現在回頭還不算太晚。

我不想回頭。

我愛你，埃德加。

如果你愛我。

你就會利用今晚提供給你的每一個機會。

我會看的，我看到的越多

我就越有成就感。

如果你愛我，愛麗絲。 你就會記住這一點。

我愛你，埃德加。

也許你應該檢查一下錢包。 我親愛的。

不用。

我想你應該檢查一下你的錢包。

好吧，埃德加。

錢包。

我可以給你一杯飲料嗎？

你呢？

好了，設計師來了。 我們開始吧。

哦，有人新來了。

你想不想坐上女王寶座？

聽起來是你今晚的最好提議 親愛的。

到這裡來。

現在，你們要像女王一樣對待她

我要你給她一切。

吮吸那根雞巴。

讓你的小穴又香又熱。

吮吸它，讓它濕潤。

我想她只是喜歡口交，不是嗎？

是的，好極了。

她喜歡這樣。

她喜歡它。 不是嗎？

哦，真是個好時機。

這麼硬。

她一直親吻你。

所有好色之徒。

記住，潘多拉。

把鏡子遮起來。

潘多拉，把鏡子蓋好。

潘多拉

潘多拉

潘多拉...

潘多拉...

潘多拉...

潘多拉...

我們已經等了很久了。

我們會給你一切，潘多拉。

到我們這裡來吧，潘多拉。

潘多拉...

我們知道你會來。

歡迎回家，潘多拉。

我們知道你會來。