All language subtitles for I soliti ignoti vent anni dopo 1985

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew Download
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian Download
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

[Musica]

Io vi saluto vado in galera di prendermi

i ragazzini

Ciao

senti quando ci vediamo

perché beh guarda noi Meno ci vediamo È

meglio cioè

Anzi io non ho visto mai

avessi tenuto la parola fu tutta colpa

di quel [ __ ] di Pepper pantera se

quel colpo andò Come andò e per 10 anni

non ci ebbi più niente a scompartire né

con lui e né con gli altri

una domenica non me lo ritrovo seduto

dietro la partita

sei fortunato ci avrai un bel lavoretto

da fare una cosa liscia liscia

scientifica dice cesta uno che tutte le

sere torna a casa Piano da liquido De

Sordi e debug

Insomma bottino una milionaria

non è mi saprete descrivere gli

aggressori e quello non era un pittore

che girava le osteria a fare caricature

capirai l'ha fatto un i denti kit

perfetto guarda qua sei anni per rapina

e violenza perciò da quel giorno ce l'ho

coi pittori giusto Sì giusto a livello

istituzionale No tu sei spiccicato ma

lui non ci somiglia per niente Esatto lo

conosci

Francesco

sempre tutto Ah ecco che stava Patrizia

stamattina

[Musica]

a Milano per crescere in un ambiente

incensurato

Invece lei che ha fatto ha preso vecchio

pensionato e con la visione che quello

paga hai capito noi ci potremmo campagna

magari male io mi riprendo la mia

attività fotografica insomma

Ciao Braschi Ciao

c'è altro è tutto qui

casa mia casa mia

sono venuti a prenderti

Senza offesa ma a non rivedersi e questo

è l'augurio che ti faccio anch'io Grazie

ma che l'avete tenuta a bagnomaria eh

ammazzati quando sei entrato mo le son

passati anni e sono passati

tutto meglio del previsto da gioco così

l'ultimo aspettavo di vedere è arrivato

prima Ciao ciao

senti

la notizia

per la verità ne fu insistentemente

pregato dalla mia signora Ciao

[Musica]

bellissima

[Musica]

c'è una sorpresa per Teresa quattro mesi

di lavoro una macchina fotografica che

pare vera fatta con le mie stesse mani

pantera

sta mascherata ancora dalla Porti

addosso artista ero artista Romano

lasciami perdere ho fatto pure

ragionamento

è una gran giornata

Ho avuto fortuna e la voglio

compartecipare

Viterbo sono entrato indomestichezza con

il famoso chiamato banchiere non so se

basta la parola

l'ho salvato

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Io per fortuna che dove sto davanti c'è

un prato ne metto alla finestra lì e me

lo gusto non ci crederai ci stanno

ancora le lucciole

[Musica]

nel prato

[Musica]

[Musica]

Mario

Ah mi pareva e non mi pareva te pareva

sono proprio io

Bentornato così non ho capito che

vorresti dire a senti un po' ma è il

prato Beh lo dico non ci avremmo manco

più la luce e beh

[Musica]

[Musica]

ufficio un'altra novità ma mi avete

riconosciuto subito

[Musica]

io

mi ero scordato

[Musica]

se forse ha cambiato perché si faceva

paura

Buongiorno io sarei il marito di Teresa

che mi sono sbagliato la signora Teresa

Braschi Ciao ciao me lo immaginavo

Caponi Asdrubale

penso che lei è il nostro pensionato ma

lo facevo più anziani a Briciola Sempre

in gamba eri un cucciolone Oh Ammazza

che novità Tutto pulito Brava Teresa

dove sta Mi vorrei Complimenti

la situazione

quale situazione Allora tanto ne parla

officia lascia dormo io

lo capisco del resto è giusto il cliente

ci ha sempre ragione Deve avere tutte le

comodità ma non ci sta problema io mi

sistemo qui nella branda con Teresa

stiamo bene

Allora non ci siamo capiti Io li ci

dormo con Teresa e con ciò non è che ti

vogliamo cacciare Noi siamo moderni e

comprensivi tu c'hai la bambina tua

Imposta a tavola

Ma che marito sei te no io pago e

usufruisco Ma che usufruisce

a te a quella [ __ ] Hai capito

adesso

moglie ma la misura della pago io qui te

c'è qualcuno di troppo

materiale

alla serratura allora

tutti sti colori Ste vernici Questo è il

materiale del lavoro mio io sono la

vittoria di interni part time quando

capita è artista Ah pittore rimaneva e

le macchine fotografiche i filtri gli

obiettivi dove stanno vecchi questa chi

è

è stato essere un regalo per Teresa

quattro mesi di lavoro molliche e

stuzzicadenti Ah sei bravo

adesso con le macchine fotografiche hai

proprio chiuso

e basta così

ma non lo sai che tua moglie sei venuto

tutto e paga l'avvocato tuo sempre un

pittore sul mio cammino vabbè

[Musica]

Tiberio Aspetta aspetta un minuto

giocate ragione

Bibbia hai capito bene Capito

[Musica]

anni difficili per tutti vedi tu quando

mai detto che te lo dovevo dire che ci

avevi ragione ma Sapessi quante altre

cose ti avrei dovuto mica solo quello

Guarda che mi basta ma avanzati Fermi e

mi ascolti perché vedi se io fino a oggi

non ho parlato è prenotato un dispiacere

Ho dovuto lasciare il lavoro perché le

vedesse male non si muovevano più per i

toni dell'artrosi e brunino non ce lo

metti che sono cinque anni che sta a

Milano i primi tempi non l'ho dovuto

mantenere io mo no perché sta bene però

guarda io per me non ho voluto una lira

e te in collegio pensi che non c'avevi

anche tu le tue esigenze no a questo non

ci pensi Eh ma ti sei sacrificata per la

famiglia ma non mi pare stai un fiore

pure troppo Ah perché ti sembro un'altra

che è bello mio ti avessi da credere che

questo è un segno di salute Eh no perché

c'ho l'anemia l'artrosi il colesterolo

pensa che lui m'ha fatto fa perfino una

visita da uno specialista perché dice

che decolli della mutua Non si fidava

tanto

[Musica]

e forse è proprio per questo che invece

sono affezionato sai la gratitudine la

riconoscenza

[Musica]

[Musica]

[Musica]

vai avanti vieni

Ecco sostanzialmente adesso va a

prendere

la personalissima e io non ci ho chiuso

occhio tutta la notte brunino per lo

meno quando tuo padre stava dentro non

ci aveva questa preoccupazione so perché

faceva tutta la notte dove sta costumi

di te

Com'è il tempo lì dove stai piovendo ma

non fa niente diciamo così per dire

Sono contenta Ti vengo a prendere io va

bene d'accordo Ciao A domani Ciao

vieni

Eccolo Dove sta Oh siamo amici no Ma

Cerca dannate

sono Braschi di berio! Abitavo lì

davanti dove sua moglie faceva portiere

bella ricompensa Oh in tutti i modi ci

sarebbe una Peugeot a Nando due caffè

Magari c'è qualche spiffero perché era

dell'ambasciata araba e c'è stato un

attentato è tutta sbusciacchiata dal

mitra oppure ci sarebbe un BMW Oh quella

è buona Tra qualche giorno perché è

stata un incidente grave e ancora c'è

tutti i sedili insanguinati ma ma grazie

Io preferisco i prodotti nazionali

che poi è una cosa provvisoria il tempo

di darmi una guardate in giro e di

alzare qualche lire

ma

dico qui non serve un aiuto oppure sia

Datemi un suggerimento Io non sono

aggiornato Mi servono soldi subito di

corsa qui all'età nostra è una tragedia

già tre o quattro del Casamento Lando

mandati a ricovero tifi dato che non ci

sono alloggi vengono qua poi dopo gli

aggredisce la famiglia mandano via i

genitori e li buttano allo sfizio perché

non ci hai provato pure voi allo

specchio

dice che non ci stanno male Io dico

neanche bene è questione di intendersi

potreste provarci può capitare di

trovarci anche qualche vecchia amico

e gli ho chiesto solo sarà da solo

oppure c'è da arrangiarsi diciamo così

con lavoretti un po' abusivi nel

commercio come quello dei Rivetti Campo

dei Fiori al cimitero

e te la ricordi Ah va bene allora tuo

padre Adesso dorme lo spaccio del

successore che è di fronte a dove

abitiamo noi il legame viene informata

di tutto quello che ha fatto pace

Pensa che oggi m'ha detto che lui voleva

andar via Sannio che c'aveva bruttissima

intenzione

Chi è di quel matto non ti è andata

rubato scatolette Ho detto oh signor ma

se non gli è mai piaciuto il pesce

fa un artista ascolto

[Musica]

venga grazie mille Io credo che a

quest'ora non c'è più Capirai qui

cominciano Che notte

io vado Da quest'altra parte

erano presentimento Aspetta mamma stiamo

insieme Io non sono tanto pratico dai

poi qui c'è solo l'abbigliamento Scusa

guardiamo almeno negli alimentari

capisco

[Musica]

Questa è veramente

buono

non ho preso niente

son finiti i tempi del braccio ingessato

meglio che te ne vai vai su mia moglie

ma proprio in questo momento ti dovevi

presentare Tra l'altro un sacco di tempo

che non ci vediamo io lì per lì non

stavo riconosciuto m'ha preso un colpo

mi credevo che era una guardia Porca

miseria come stai Bene

Quella è tua madre che ti sei mandato Eh

eh

già la tenevo in pugno quella

ho il colpo del braccio inf allibile

capisci che tua madre si è bevuto tutta

l'attrezzatura Ma io come faccio a

lavorare la mamma dice che tanto non lo

puoi fare il fotografo prova concorrenza

e poi non guadagnavi neanche prima

i giovani fotografi di oggi sono delle

schiappe Perché non c'hanno il

sentimento quando io ti ho fotografato

che ci avevi se non un anno quelle

fotografie se le ricordano tutti

[Applauso]

lo trovi lo trovi bisogna avere Costanza

andremo all'ufficio di collocamento

cercheremo e chissà che la mamma eh sì

sì che fa la mamma Ma dimmi un po' Ma tu

quanto rimani qui una settimana papi ma

non Potresti rimanere per sempre io

lascio un lavoro mi sono inserito e poi

parlo anche la lingua

[Musica]

A proposito

[Musica]

e ti va bene

allora se ne sarà una pure a Roma non

sarebbe Gagliardo se noi

niente ma non è che ti vergogni di tuo

padre Guarda che in galera ci stanno i

più bei nomi

magari saresti te a vergognarti di me

perché c'è chi lo dice che

sono diverso

come Milanese sei diverso Papi diverso

Mi fai ridere

Vieni da lassù parli un'altra lingua che

manco si capisce Poi lavori

nell'antifurto e mi chiami Papi

diverso e basta

ho capito bene tu mio figlio Non lo so

Non ne sono sicuro ma come non ne sei

sicuro non è semplice con le donne si

vai No

Ma dai papi anche se fosse non te la

devi prendere dai

Ma tu pensa che pensa che uomini

illustri come come Leonardo come il

Michelangelo no E dai un'altra volta ai

pittori

Erminio arrivo

[Musica]

così non ti dice niente

Cosa

[Musica]

c'è papi

ci vediamo dopo e vado a fare un

trasloco

[Musica]

Bella di mamma come stai Adesso facciamo

la pasta Eh Ciccio piccolino

via

[Musica]

non ci sta Ma questa è pure meglio l'ha

detto pure professore Crispo una ogni 8

ore come l'altra e stesso prezzo perché

pure queste non sono convenzionali

domani a rimedia altre due

Eccolo

che ti cerco e ci mancherebbe e che mi

sento bene e ho fatto due passi e pure

una parte bella e sai come stai Bene

questo tra due ore si deve operare di

bronzettasia io al cervello di fare

operare avanti cammina

questo Augusto Crociani è cresciuto

bravo

Dunque un modo per aprirla è quello

della dinamite il sistema che usava il

famoso Fucini

Hahaha ci sono i brigadiere è vero

ammazza nel passato di tempo quanti anni

c'avevi e io non me lo ricordo Sono

passati tanti anni permette io devo

accompagnare lui Ciao Andiamo bravo uomo

per tutte le cose ci ho detto che

dovessimo l'onore di questa visita dopo

l'accoglienza che ci facesti arrebibbia

Ho saputo che lavoravi qui allora Mi

volevo scusare Sai stavo su ti giri

soggiornare speciali Anzi se sapessi

dove posso trovare me per pantera

dimmelo perché mi voglio scusare pure

con lui ieri vestito In ottimo stato

come un signore

[Musica]

deve fare un viaggio Un viaggio

[Musica]

Intanto sta in un hotel di grandissimo

Russo vicino alla stazione l'hotel

Atlantic così mitis caro misero gli

amici di quello del carcere di Viterbo

banchiere e ci stai pure tu ma vedi io

qua c'ho una bella posizione adesso

commercio con il medicinale di augu sto

Cruciani e poi mia sorella che lavora

Insomma ci hai a pensare Ecco

abbiamo tutti i nostri impegni tutti

bene

C'ho pure una macchina lunga da qui

allaggiù la BMW conosciuta Eh insomma

meglio di così non poteva andare Mia

moglie è un fiore pure troppo e mio

figlio diciamo così che parla straniero

e io

che stava te che non mi ricordo più

no tutto pieno non c'è posto tutta la

tratti pieno

Chi cerchi siamo all'hotel Atlantico

Peppe per gli amici e io sono un amico

alle 3:00 Va bene non ci vedi Ha detto

al 3 di là e grazie

avanti

che disturbo più forte per ventilatore

che vuoi soffri bene Vorrei parlare con

te andavamo in camera mia servito ora

una parola servita 50 meno Ammazza come

nei film ci manca Al Capone questi

scarpini Io sto nel giro dell'asi ieri

ci ho ripensato

sei venuto da Canossa non ho detto

Tuscolano volevo riprendere il discorso

interrotto forse troppo precipitosamente

per chiederti scusa

a te sto aggravato e dato che tu stai

collassi Non è che te servirebbe un

Fante no

i tempi sono cambiati e noi siamo

Cambiati con essi

furtarelli

roba che non fa più per noi roba da

minorenni roba da manovalanza

noi ci abbiamo una certa età pure

Qualche acciacco specie io che De botta

suringe non prese tante che ne porta

ancora i ricordi oggi i soldi che sono

soldi si fanno diversamente con la droga

Ma i sordi son sempre sporchi gli unici

Sordi politici

diciamo

esportazione privata di valute e

consentimi una doverosa riserva ferobot

mi ha detto che devi fare un viaggio

Oh è ucciso

[Musica]

ti avevo offerto l'occasione tu mi hai

mandato

niente Tieni pure hai capito ho dovuto

rivedere tutto il piano ma a portare le

modifiche necessarie sulle nuove

esigenze more piano è fatto

stabilita applaudito tutto sull'idea di

Peppe in sottoscritto cioè loro mi

dissero che i tir e la gente in Mercedes

la frontiera degli spogliano nudi e che

e che ti pensa Peppe

e io gli fornisco due sposetti con la

creatura ma per completarsi sta

compagnia non me ne serve Infante me

serve una donna non ho capito roba di

pelo no

una di una certa età

tipo qualunque casalingo Magari magari

pure vuole le vene varicose e dove la

trovi quella così non le fanno più come

Dove la trovi Leggi gli appositi annunci

trovi tutti i tipi che voi Anzi Ritengo

che già stasera al bar Esedra incontro

una che corrisponde all'uomo mio te

piace 'sto gessato Ah fornitura degli

amici del banchiere

hai perso il giro però se domani

il sottolineo Sì sì domani si presenta

un altro giro io non ti porterò ancora e

te ne fornisco la prova per il 12 quando

sarò già tornato Lo sai che il 12 No

colpisco

[Musica]

questo è per voi è arrivata stamattina

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Buonasera

alta ben importante disponibile per

avere viaggio extra buona compagnia Max

serietà risponde coetaneo simpatico

autovettura propria e lei

Ma tu

[Musica]

vero

io ti ammazzo Ah ah ah vabbè per non

sapevo proprio come fa

[Applauso]

uh oh oh oh oh oh oh oh oh

Harry Potter aiuto

[Applauso]

non te La Pignata che poteva sapere tu

in buonissime l'infermiere di servizio

Augusto vieni un figlio di Dante

Cruciani

vedesse combinato così

Ma allora è morto

Calma calma calma

il pericolo c'è stato si tratta di

trombosi Voi sapete

Allora può partire nel senso di morire

no lo escluderei al Priore per il

momento voglio dire può andare

all'estero

noi diciamo ipotrofia

Insomma lo possiamo vedere sarebbe

proibito ma uno solo di voi eh grazie

[Musica]

quella non la sente immobilizzata

adesso Beppe mi prende partiamo e Ci

famo due risate

ho studiato

Ma quei vestiti

[Musica]

Non ridete mi fa male

[Musica]

aspetta torno subito tiro su così

respiri meglio

Ecco

Mannaggia

Peppe però Son disperato se potessi sarà

uno stronzo ma sì ma per un amico mi

farà in quattro fate in due uno rimane

qua e l'altro va a dire a certi amici

miei che Peppe era il movimento non lo

può più fare per colpa dello stronzo che

è rimasto qua con me non mi parlare così

domani

all'albergo

colloquio decisivo

avvertite che

per l'occasione della vita che sa

che

io non lo dico perché è stata colpa mia

ma qui siamo con la scarpa è una

ciabatta hai capito mentre sei in piedi

un affare grosso Ah per i botti Noi

siamo tenuti a fare qualche cosa Sarebbe

come dire come Sarebbe come dire la mia

idea è noi ci piazziamo all'hotel

Atlantic e faremo il movimento al posto

di Peppe hai capito e dividiamo in tre

Io ho detto

di me ma tu non stai al cinema con Pony

è lui che deve comportarsi

soltanto guai vuoi a mio fratello lo

dovete lasciare stare capito tanto ci

penso io a tenerlo Tranquillo sto scemo

avevo un posto d'oro che io c'ho giovato

e sono io che ospito qua in questa casa

noi possiamo spiegare tutto com'è invece

te lo ripeto che tu ora non ti trovi al

lavoro sciopero Selvaggio lo chiamano

sciopero Benedetto sciopero miracoloso

dico io altrimenti non l'avrei mai

saputo di qualche altra garanzia Che

state organizzando voi fuori Ma ti pare

che io dopo tutti i risparmi ma lasciami

parlare È di tutta miele una volta

un'altra volta Adesso sono tutta Cicuta

fuori cammina

facciamo i conti brava benefacisti

ma io non ci stavo io lo dissi lo faccio

Defender questa è per imparare a

sparlare degli amici sfortunati e quanta

a difendere a te ci penso io adesso

rimani chiuso qui tre giorni una volta

ero io che ti chiudevo

[Musica]

aspetto qualcuno che deve venire a

parlare col signor Marchetti Peppe

Marchetti

perché io ci devo da comunicare

estremamente urgente ma lei non era già

venuto a cercarlo qui ieri è andata a

farsi le analisi pure lui e mi ha

pregato di fare le sue vesciche momento

arrivo

ti vuoi star zitto te ma insomma questo

è amico suo dove lo posso trovare io qui

stacca le 8 dopo non metterò più per una

settimana e anche oltre perché c'ho il

conto mio che c'ha la tosse convulsa

Allora lo portiamo un po' in alta

montagna Insomma verso Frascati Allora

lei mi dovrebbe fare sto favore dica

così all'amico suo che per quella

accompagno non contesta su di me eh

Posso fare una telefonata

[Musica]

sono io

tu ce l'hai fatta Tutto a posto Si fa

per dire

sei tu che devo fare

Sì per sentire sì venerdì ore 23:00 via

Joyce porto quanto stabilito e le ultime

coordinate per il viaggio e il target Ok

Non mi fare perdere tempo che vado di

fretta

ok

il target via via Joyce sì che

come dice la canzone Peppe non partirà a

prendere il suo posto Tu mi devi

permettere di riscattarmi Peppe Questa è

l'unica occasione che c'ho per pagare il

male che t'ho fatto fatti bene ma con

prudenza eh Questi non è gente tenera

non è come ai tempi nostri e

irresponsabile di tutto Ignazio cioè io

stai tranquillo poi dormire a piedi vari

Bob Naturalmente se spartiamo in due in

tre botte no lui non può proprio pare

che c'è impedimenti familiari ci sta lui

Augusto il figlio di Dante Crociani e

cassaforti che fornisce Io vi posso dare

l'opportunità di trovarvi domani con la

macchina mia all'appuntamento con il

braccio destro di Don Vincenzo Bandiera

Dopodiché io vi posso ospitare a casa

mia località Tivoli un posto che le

sette bellezze aria buona un posto

tranquillo e silenzioso la

riabilitazione la concludiamo là sotto

controllo mio che in proposito ne so più

di un primario Buon sangue non mente se

poi mi servisse una donna con le

sembianze di suocera ti posso offrire la

mia io non faccio per vantarmi ma si

porta Giovanni in mente bene non si

impiccia e dove la metti

Grazie a domani

Allora riepilogo

domani sera alle 11 a via

Machete o sei scordato

Non ti preoccupare

Mi ero scordato che mi ero scritto

proprio per ricordarmelo

[Musica]

mi piace puntuali Pepe è un cronometro e

perché parli così piano

senti semplice

il pulmino non c'è problema e tu sei

tranquillo certo qual è il punto

crociare la frontiera No la dogana basta

un sospetto una mossa e sei fregato Ma

se c'hai due sposini con un po’ in

braccio e due suoceri in età pensionati

gli ombrelloni e il canotto di gomma

sono insospetta Bili pure per i

doganieri più allupati proposta

teoricamente accettabile sul piano

espositivo certo

scientifico

e aggiungi che nessuno sa niente tranne

il sottoscritto che è muto come un pesce

in barile e l'altro di tutti puliti

Innocenti che manca il poppante

non si dorme sulla [ __ ] reperire Ok

riporterò a chi di dovere

queste le chiavi

garage Battocchio via pirzio biroli 11

e qui non ha tantum per le spese di

viaggio sabato alle 8 ti aspetta una

connection al molo 7 di Trieste lì

troverai il pacco dono da inoltrare Ecco

come lo riconosco dico il Collection

Saranno loro a riconoscerti avranno il

numero di targa del pulmino penseranno

loro a consegnarti a missione conclusa

in pattuito sono quelli del Nord non

scherzano Peppe Marchetti rispondi tu di

tutto

Peppe risponde sempre

vado e chiudo

nonna Quanto pesa

una catastrofe Io mi sono scordato che

quello non ci sta Kiko

con la tosse confusa

Aiutami a libera' aiuto Guarda questo

stronzate

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Risate]

che c'è qualcosa che

[Musica]

tanto no

no c'è scritto pure fuori via via

una canzone romana

Quanto sei bella Roma

Quanto sei bella Roma prima sera

era tenere Desert e la cintura

Guarda

stronzo Ad un pirla

Scusami brunino ma come potevo

immaginare che stavate qua a cantare in

un'osteria papi ma che devo fare io sto

a pezzi non c'è una lira c'ho fame dormo

dentro un'automobile e vai pure impedito

di procurarmi l'indispensabile per

riprendere la mia attività di tornare in

galera per la terza volta

[Musica]

abile guidatore con la patente

disponibile io sono tutte queste cose

tranne che disponibile

Papino

perché mi devi aiutare a me devi aiutare

Peppe che mi aiuta a me qui siamo una

svolta alla

[Musica]

Non c'è pericolo vedrai pure se c'è

becca non c'è mai una restante

Quindi che ci frega vedrai Poi c'è

denunciano il processo a babbo morto

indicare per le osterie ho puramente che

mi rimetto con tua madre e butto fuori

con l'antipatico dei Caponi

potete forse simpatico Chi è quello che

Gino magazzino

Ah bravo

è uno scherzo da bambini Sì ma io non

sono mica più tanto bambino Papi Ma

cos'è che ti diceva quel Pepe il viaggio

con la moglie è finta cos'è E ce l'ho

pure io la moglie finta Non la conosco

ma ce l'ho e ce l'hai pure te e la

conosci

vedrai che queste sono le chiavi è un

pulmino di lusso lo puoi andare a

ritirare

una cosa urgente urgentissima

[Musica]

Voilà Sì metodo Cruciani

via libera

tutto ok Abbiamo i piloti

dell'equipaggio di prima qualità

partenza del pomeriggio e da oggi io

vado in permesso davvero anche tu parti

No io ho assistito il pantera

coordino hai capito e aspetto che

tornino Come faccio parte della società

anch'io Buongiorno

[Musica]

[Musica]

[Applauso]

bello ciccio Così guidi Oh vediamo di

sbrigarci perché brunino è andato già a

pigliare Il cumino

qua ci vuole il massimo della

riservatezza io mo lascio il buco

all'angolo con la strada di casa dove

viene a ritrovarlo brunino io monti in

un'altra postazione Come direbbe Peppe

tutto tutto scientifico

al padre ma mi piacerebbe dire senti È

proprio vero che non c'è pericolo Ma

scusa ma se ci porta mio figlio ma che

c'entra Quello no

dai dormi tranquilla vai sbrigati

[Musica]

Tiberio Questa me la spieghi non è il

momento come vedi sto in compagnia

vorrei sapere che ci fai con questa

creatura perché l'hai presa e che altro

impiccio stai a combinare

dopo un movimento che mi permetterà di

risalire La China tornare vincitore e

caccia via quello zozzo da casa mia

Ahó non tanto da mettere in mezzo nostro

figlio perché ti faccio un casino che

manco te lo immagini Eh guarda che sto a

parlà con te hai capito porca di cosa

sicura guadagna da quanto basta per

cambiare casa e magari gli passerà pure

il complesso dei tipico complesso

[Musica]

[Applauso]

[Musica]

Ciao Ciao

siete tornati bene

[Applauso]

Ciao papà ciao papà ciao bambini tu fai

presto caricate il canotto le sdraio gli

ombrelloni arrivano

secondo giustizia credo di avere il

diritto di partecipare In nome del

passato e del futuro Ma allora Carmelina

ti ha lasciato le basi non è più vita

con questa la mia quota mi consentirà di

sociarvi alla dittatura di mia sorella

Beh come me la ricordo è cambiata

da così a così gli anni passano per

tutti le femmine di un tempo sono solo

un ricordo hanno avuto la rivincita ora

[Musica]

Buongiorno

grazie Siamo arrivati andate giù adesso

vengo andiamo bambini andiamo con sto

canotto Subito andiamo sul fornello

andiamo Forza ragazzi andiamo forza

andiamo

[Musica]

Ma tu non te lo ricordi perché era

piccolo Questa è per pantera di cui ti

ho sempre parlato con tanto affetto e

questa Marisa con cubo di proprietà

personale

chiesto niente non voglio sapere niente

canna ma fai il contrabbando a Gemme le

Immagino Perché nessuno offre una una

banda a fare un viaggio all'estero col

pupo che figura desse mie di brunino a

me me servono i sordi e basta brava a me

piace e volitiva qua

sei cresciuto eh bello paffuto

ha preso della madre certo stavo in

campana bruni' tutti tutti Ti devi

trovare alle sei precise domattina sul

molo 7 dice sì 7 del Porto di Trieste è

chiaro Sì

con la memoria non mi date tanto fiducia

specie Papa tu va E ricordati che c'era

la mano lo a venire detu padre

ho dovuto il rispetto

Arrivederci molto maturato la signora

Italia Buongiorno signora

Ma che conosci Apple colori io chi ci

ascolta

ta

Aprite voi mamma questo è il vostro

sponsor come la bellissima Galassia

sceneggiata

Buona fortuna e grazie per te mi sento

che questa è la volta buona

speriamo Ciao

[Applauso]

questo

quando torni

Ciao ciao a tutti ciao ciao

[Musica]

Daje Maria

[Musica]

Ho rimediato un bel po' di gettoni

metodo Cruciani

Ciao ciao a tutti

[Musica]

e anche Santo li raccomandano questi

lei è una con un gruppo basta lei

proprio perché tiene quel passato non lo

incoraggia e lui non parla

è un po' perché c'ha famiglia ieri però

patatra auguri non si comanda e lei Voi

capite

che state parlando da Augusto ma mi fai

specie La signora è un appassionato

delle sceneggiate pure al gabbio ci sta

uno che ci aveva la stessa fissazione e

poi ce le raccontava che nessuno ci

capiva niente o dagli a spiegare finché

un giorno a quell'ora su un altro canale

si stava la partita Italia - Polonia Oh

quello non si mette davanti al

televisore per vedere sto sceneggiato

l'hanno fatto nero Eh cos'è una

timento me l'ha fatta vedere

18:30 illusione d'amore ore 19 mamma

Lilla ora

mica un cuscino me lo calcisci tutto

tanto non ti entra stretto troppo

stretto a pettiro io lo dici no ci vuole

la sua parte e Peppe sempre più snello

Peppe è un falso magro e io sono un

falso grasso quanto ci vuoi scommettere

che mi sta pure largo ma Scommetti

Scusate giratevi che mi devo cambiare

[Musica]

Io lo sapevo lo sapevo che finiva così

ci penso io motociclista cosa cerca lei

l'incidente

è mio figlio io conosco bene Non c'è

pericolo

ma saluti la giustizia

guardandomi negli occhi che ti sei

innamorato di lui non mi vuoi vedere più

a me!

pentirai testo buzzicotto perovino scusa

sa per carità ma che bello fai comata

all'App e speriamo che nella prossima

puntata vai vai

[Musica]

dopodomani di ritorno ma dove sei Non te

lo posso dire anche perché non lo so

brunino sta con me ci sta pure Harry

Potter

Lo sai che non riesco a chiudere occhio

per pensiero sono contento perché è

segno che mi vuoi bene è pure io ti

voglio bene Teresa però caccia via

quello schifoso Io sono pronto a

perdonarti tutto ma cacciavi via davvero

che perdoni e non me lo rinfacci mai

e dammi qua sta bestia

amore battere questo allora disturba la

gente in galera è lì Lì è il posto dove

devi tornare Ah cornutaccio starnuto

Moccia sei tu e sei cornuto emmato fa fa

le valigie è finita la pacchia

grandissimo cornuto va ricordarci

io il pieno l'ho fatto adesso tocca a

lui e poi la nanna eh

è più bella di me Chi Chi è

mio figlio a quella ragazza andiamo a

panagire All'estero

ma Meglio sola che me l'ha accompagnata

no credimi Bruni se ti dico che Dominick

ovvero mascalzone

e poi vuole anche bene la creatura

quello lo vuole per interesse ha saputo

che si dimostra il carico nella creatura

gli spetta un appartamento alle case

popolari di canestrone lui se lo fa dare

Poi lo rivendi a botte di milioni a chi

non l'ha avuto non è affezionato è un

mascalzone era l'occhio Me l'avevano

pure avvertito io no no non ci ho voluto

credermi mi sono lasciata incantare mi

sono innamorata come una scema roba che

quella Zozzone se la vuole di tutto era

pure risposta a fame fa la vita pensa un

po' Ma davvero

Perché Perché sei buono per sapere in

faccia che sei de Core

e per questo che mi sia piaciuto dal

primo momento che ti ho visto non ci

casco più quei draghi

meglio drago che Buzzi cotto

[Musica]

voglio che mio figlio venga su buono

come te

buzzino ragazzi leviamo le tende in

marcia Ma come secondo i piani dovevamo

fare tre ore di sosta

non mi piace gentaglia arriviamo fin

dove dobbiamo arrivare e poi dormiamo

che il tempo

stringere aiuto

aiuto!e ragazzi

lo devo vedere È una sola replica domani

io non mi fido delle promesse andate

a dormire

[Musica]

ragazzi su andiamo sveglia garibo

guadagno anche Benigni

[Applauso]

[Musica]

siamo arrivati

scusi non ha mica visto una signora che

stava qui a guardare la televisione

[Musica]

Meno male che hai risposto tu che c'è

stata qualche telefonata impresa Sì Adua

perché mi chiama storia di notte Oh

che c'è qualcosa che non va è qualcosa

che non va ci sarebbe ci siamo persi la

suocera di Augusto e mo io volevo sapere

se per caso le aveva telefonato Insomma

lei o quelli che l'hanno trovata siamo

pure ritornati indietro qui al grill di

San Pelagio Sanchez

come prigione e come ergastolo e come

legge Ah come amnistia

il vestito mio che sta bene sì non me lo

rovina eh eh il berrettaccio l'ha

buttato Ma lascia perdere il berretto

Dimmi qualche cosa dammi una risposta

ogni guerra vuole i suoi Caduti no Tu

devi solo pensare a esser puntuale a

Trieste Adesso ci penso io pa pa pa pa

pa

niente tutto a posto erano loro sì mi

hanno fatto paura No no E meno male che

sei svegliato i bambini sai che il

concerto

Ma c'è qualcosa che non va no

lo vuoi sapere

te dispiace Mia madre sì Tu madre sì

Fatemi sapere la verità che è successo

la minchia frate' tranquillo signore

domani saremo in condizioni ad affittare

un elicottero la ritrovavamo subito no

un elicottero Sì scusate devo dormire

Passo e chiudo

[Musica]

siamo in ritardo

oh oh sveglia pedala ci mancano ancora

100 km a Trieste

[Musica]

dunque

Stiamo cercando non vi conosco non li

conosco andiamo via via via via Scusi eh

Lascia che ci parlo io sono dei miei

posti che mi Scusa come hai detto

Turchetti piacere

ma la signora soffre di Eh vabbè

allora ce la siamo persa alla pompa di

San Pelagio la mia con suocera ha quelle

cose lì che non si ricorda manco come si

chiama che dice signora Italia andiamo

a comandare col pullman

per la loro gentilezza si vede che loro

sono gente del Nord come il mio ragazzo

è inutile è un'altra camminata Buon

viaggio e grazie ancora male

[Musica]

[Musica]

siamo in ritardo e siamo in troppi o

sbaglio come avevo spiegato e quegli

altri che cosa sanno niente

i soldi li avete messi nella scatola di

pannolini Sì abbiamo saputo del pupazzo

una buona idea fantastica

E se non trovate nessuno prima andate

dritto fino a piegare lì c'è una piazza

è una piazza Grande Comunque non potete

sbagliarmi Perché l'unica che c'è e lì

troverete qualcuno che vi aspetta è

chiaro lampante

ma è la bistecca prego

a suo tempo quando tornate ci vediamo

davanti alla stazione ferroviaria Noi

viviamo i soldi Voi ci riconsegnate il

pulmino che ci serve chiaro

Non te l'avevano detto E vabbè scusa

Sono cose che capitano alla distrazione

ma per te una garanzia No

nel senso che io vengo a pigliarmi il

pulmino e ti do i soldi dico bene se non

mi vedi hai sempre il pulmino che rimane

a te Chiara

Ci siamo quasi

[Musica]

in campana controllato orologi No volevo

dire datemi i documenti dice che è

meglio così che li tengo io come

capofamiglia

ti senti male io no

C'era una volta un piccolo Naviglio che

la volevano voleva navigare sta cantando

E dopo una due tre quattro cinque sei

due tre quattro cinque

nicolata

Sempre con simpatia

e dopo una una due tre quattro cinque

con un quadrato perfetto

[Applauso]

che siamo stati all'estero pure noi e

mio nipote è il primo mare straniero che

vedi

Ecco fatto non ci avete freddo qui

ammazza che spifferi valuta

denaro Quanti soldi avete pochi sempre

troppo pochi amici rovesciate le

saccocce Io non pago ma non c'è niente

da pagare c'è da mostrare tua moglie

guarda portare

la benzina 43 44.000 lire a fretta

dietro

Aprite Dietro Ah ah ah

dammi le chiavi

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

datemi una

[Musica]

mano

capite dei pantaloni

arriva o no ecco

sta meglio No forse è meglio che ci

vediamo da questa corrente qui Ciao ciao

No noi proseguiamo dritti Jugoslavia

[Musica]

tranquillo Papi tranquillo adesso

dobbiamo passare alla frontiera

jugoslava aleghe la lega Eh

niente capivi

Ma dove stiamo andando ma non l'avete

capito che l'isola di non ci stanno più

ma Galliera contiamo a quelli qui lo

Papi tranquillo che va tutto bene

sono finiti Papi sta mica laggiù così

dura se ti dico che va bene Va bene la

Urca

che resta frenata Oh i soldi i soldi

sono ma che fa ma pure la tappa vuò Ma

che fai un pizzicotto Sì ma mica scemo

Eccoli qua i tuoi soldi

e ora rimettilo pure in quella menata di

nascondiglio che avevate preparato mi

hai cambiato posto

qui c'è più di un miliardo Eh

tu non hai visto niente Veramente io

non ti sei accorto di niente Bravo

figlio mio Bravo hai fatto bene a

tenerti la giga pure Semmai fatto di Sky

il coccolone come Peppe un paio di

viaggitti all'anno come questo e non ce

frega più di niente saremo ricchi

[Musica]

Ecco ci siamo la piazza dovrebbe essere

questa no ma pure qui tutto deserto

[Musica]

ma non ci saremo sbagliati

Ecco ecco vado

hashtag

[Musica]

tutto bene sono andati dritti dritti

allo scatoloni È stato un momento per

fortuna io ci avevo avuto un'idea

migliore e avevo fatto sparire il

malloppo dentro al canotto avete

manomesso il pacco abbiamo salvato

vince chi pensa da voi Immagino che

avete fame Magari anche voglia di

riposare Beh io non invoglio niente da

ieri dalla tensione siamo anche disposti

a rientrare subito e a mangiare nella

nostra Patria io c'ho pure fretta di

telefonare a un amico non potete

ripartire subito non è potente anche se

passate un altro valico partirebbe tra

qualche ora intanto controlliamo lo

spinterogeno che non va e facciamo il

pieno di benzina

Organizzazione perfetta ma adesso lo

spinterogeno va bene È vero

Anche io ho avuto dei colleghi turchi

Eppure famosi

il gabinetto e là c'è il mare giorno

delle chiavi Sì ma dico Quand'è che

potremo ripartire perché a Trieste ci

avremmo un appuntamento Non

preoccupatevi

ci vediamo

Non ho capito

o non mi ricordo più Boh sarà la fame

[Musica]

e Rossa Rimini

stazione

Speriamo che questo vino sia buono

perché una bella bevuta se la meritiamo

proprio eh Ci possiamo pure 'mbriacare

perché

per il ritorno

quelli là quelli del molo ci aspettano a

Trieste lì ci pagano e si riprendono il

pulmino e noi ritorniamo a Roma col

treno così possiamo farci tutto insomma

sarà pure più comodo No noi belli

imbottiti se ne torno a casa quando è

così Papi voi non avete più bisogno di

me Io da Trieste prendo un treno un

pullman e torno a Milano

Guarda che tua madre si rimane male

Vabbè ne parliamo dopo

Ciao Ci stiamo in un paese socialista ci

sono servizi da soli che mi credete

[Applauso]

la vedi la mamma

[Musica]

ma come ieri ti era piaciuto oggi è

meglio sa di sale

devo dire una cosa

Veramente io con le donne non so come

dire perché neanche il mio dottore ha

già capito un tubo di niente Sono stato

anche da uno specialista ma gattina got

una gotta

dottore ma sono io il tuo dottore

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Risate]

[Musica]

alle poste di droghe jahr

Ho già detto

che stai a sentire Senti che stai

dicendo momentano

in critici

[Applauso]

[Applauso]

mamma soltanto

Allora come va È passato tutto è passato

tutto e ci siamo divertiti un sacco Io

ho visto la televisione che parlano

nella lingua che manco cameriere un

ristorante hai capito A me m'è piaciuto

tutto ma proprio tutto tanto che ci

ritorneremo presto comunque sempre viva

l'Italia Buon viaggio grazie

che l'hai lavato tu il sangue

Nemmeno io l'ho lavato Non so se tu

qualcosa che prima non c'era

pensi quello che penso io

a papi cos'è che c'hai ti preoccupi

adesso che è tutto finito

ci ripenso proprio con I cornuti Papi

appena arriviamo a Trieste vi passo la

guida

se facciamo in tempo Prendiamo il

pullman per Milano come prendiamo Ma sì

Ciccio vuol vedere il duomo e pure io

per una vacanza bravo

[Musica]

Non lo so Chiedi a qualcuno m'ha detto

che la stazione è vicinissima Oh mi

raccomando con il promiscuo Vai piano

sono mica tanto buoni Papi adesso che

vai a casa assolutamente e dici che

appena posso vengo a trovarla appena la

casa è libera già da domani Ci puoi

contare

sape' ti dico una cosa hai fatto

contento Un padre e pure un figlio e mo

potresti farteli su un altro padre e un

altro figlio

siccome non ho capito

[Musica]

Ciao sia chiaro che quando ritorni

Basta con 'sto palle Eh sì papà

D'accordo Sono contento vai ciao ciao

ciao ciao a tutti ciao

Ciao

[Musica]

Wei sono le sei c'è l'ultima puntata di

film

Sarà meglio da un'occhiata qua Sì sì

signore cara Va bene

bacia pure il suo comodo se vede al

finale che noi la aspettiamo là perché

qui non ci posso stare vai vai vai vai

[Musica]

Peppe Marchetti Questa non è la stazione

che cercate o pettinino Mi è caduto un

pettinino è un caro ricordo si deve

essere infilato da qualche parte

noi vogliamo capire l'impiccio quale

l'impiccio che ci avete fatto portare

qua dentro quello per cui ti paghiamo

piglia levati dai piedi non dovrei

pagarti dopo quello che ho visto

comunque avverteremo gli amici di Roma

non finisce così tra persone che sono

serie una fare così Non se paga pane e

pezzetti sennò non ce stavamo e va

attaccava l'armanico della panza ma non

finisce così

E certo che non finisce così se continui

a dire che non finisce così

Peppe Marchetto E non finisce così È

vero

[Applauso]

Li mortacci vostri

[Musica]

Annamaria cosa la signora Italia

e in partenza

per Roma

Se volete

Racconta un'altra volta

noi con quattro soldi e allora li

fallisce Ma te pare giusto

Adesso vuole la macchina no

Dov'è il bambino pronto il centrale

bambino

su questa macchina Abbiamo ricevuto da

Roma una denuncia del padre tante cose

possono succedere

nominativo richiesto a precedenti

fermatelo e perquisitela

[Musica]

Gente come noi non ci può stare questa

malavita miliardaria assassina un'amica

è vero che un ladro è come un altro

questi seminano la morte

a noi quando riuscivamo

batteri ricordi i vecchi Ah che fai

dormi

se avessi Quante volte si pensa a quei

tempi Capannelle

ma per forza in giro così devi andare

sportivo sportivo

e Dante Cruciani e tu cognato e Al

povero Cosimo che andò finì sotto al

Prank Allora si rischiava di brutto

ma la vita dal volto umano quanti anni

Regalerà per uno scippo fatto in

bicicletta Anzi a piedi dagli attori un

fiatone

adesso visto che il ragazzo

Tanto i soldi dove li hai messi a

proposito

[Musica]

l'attrezzatura fotografica e poi ricatta

Teresa Io ti perdono Ma ce ne andiamo

via da questa città perché a Roma non

piace più sta a crescere come un cancro

me fa paura io non ci voglio invecchiare

qua memoria ti dico che anche per Peppe

guarda che sarebbe una bella soluzione

in un paesino la vita costa pure poco e

poi un lavoro Io ce l'ho sempre quando

c'ho le macchine Posso benissimo fare le

fotografie per i matrimoni

[Musica]

[Musica]

si allontani un po' dal suo ex marito

non così sia sedersi niente da ridere le

corna le facce vedere Anzi perché non le

fate tutte le corna eh Fermi

Pronti 1 2 3 za

C vedete

quello sta in mezzo deteriorato

[Musica]

Te la ricordi

[Musica]

qualche cosa

[Applauso]

bella

foto Mi raccomando Sì anche così fermo

ancora non ho capito bene A me basta

poco

un'altra canzone

a Teresa vicino a Peppe Peppe

[Applauso]

Mi raccomando

il signor Peppe ha fatto dei progressi

clinici veramente incredibile la

psicoterapia Guarda qua io vi assicuro

che entro un mese lui sarà guarito

me sta pure a tornare a Castagna la

castagna deve avere pantera Ahia potrà

tornare presto che integro alla sua

autorità pressoché apriamo questo

comando

aperto mi ricordo la serie Bianca i

ricchi piangono

Auguri auguri

auguri

[Applauso]

praticamente è il più bel giorno da vita

mia

Peppe Peppe Marche

tti

Ma che gli è successo si è fatto male ma

no si è addormentato

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

[Musica]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.