All language subtitles for HUNTB-539-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

๏ผ‘ ๅŒน ใ‹ ่ฆ‹ใคใ‘ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฉฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใฏใ„

่กŒใฃ ใฆ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ใฆ

ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ไปŠ ใปใ‚‰ ใคใ‹ใพใฃ ใฆ ใ“ใ“ ใซ ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‘ ใงใ—ใ‚‡

ใพใƒผ

ใ™ใ ๅ‡บใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ๅนด ใ‚‚

ใญ

ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„

ใจใฃ ใฆ ใ‚‚ ใŠ ่“ๅญ ใ‚‚ ๅ–ใฃ

ใŸ ใชใ

ใŠ ๆถˆใใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅธฐใฃ ใŸ

ๅ–ใฃๆ‰‹ ใจใฃ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ใ„ใ†

่จผๆ‹  ใ‚’ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใŸใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ“

ๅ› ๅๅ‰ ใฏ

ๆธฉๆณ‰ ใชใ

ๅง‰ ใฏ

ใฉใ“ ใงใ™

ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒใƒณ ใฎ ไธญ่บซ ใ— ใฆ

ใ“ใจ ใซ ่กŒใ ใŸใ„ ใจ ใ„ใ†

ไฝ• ใ‚‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚‚ใ† ้–‹ใ„ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ๅƒ• ใŒ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ

ใŠใ‘ ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ— ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ณใƒณ ๅพŒ ใฎ ่ฆชๅฏ† ใ• ใ‚’ ๆง‹็ฏ‰

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ๅŒ–็ฒง ๅ“ ใฎ ๆง‹็ฏ‰ ใ 

ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹

ไปŠ้€ฑ

ๅฟƒๆŽ›ใ‘ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ ใ•ใ‚ ไผดใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ไธญ ใ‚’ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๅ•†ๅ“

ใง

ใ“ใฎ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใช

ๆš‡ ใ ใฃ ใ‚ใ‚‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ๅ ด ใฎ ใ“ใ“ ใ ใ‘ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพ ใ‚ ใใฎ

่ฑ† ใ‚’ ใใฎ ไฝ• ใ ใฃ ใŸ ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ๆƒใฃ ใฆ ใซ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅพŒ ใซ ่žใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ„

ๅ•†ๅ“ ใ— ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใฏ

ใญใ‡

ใ“ใฎ ๅฝนๅ“ก ใจ ใ‹ ใญใ‡ ใจ ใ‹

ไธ‰็™พ ๅ†† ใ‹ ใใฎ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใ‚‚ใ‚“

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใปใ‚“ใจ ใ†ใก ใฟใŸใ„ ใช ๅฐใ•ใ„ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใง

ใ‚‚ ใใ† ใ„ใ† ไธ‡ๅผ•ใ ใ™ใ‚‹ ใŠ ๅฎข

ใ•ใ‚“ ใŒ ่จ€ใ† ใจ

ใคใ‚‚ใ‚Š ใซ ใ“ใ† ็ฉใฟ้‡ใชใฃ ใฆ ไธ€ ใƒถๆœˆ

ไพ‹ใˆใฐ

ไธ‰ๅ ไธ‡ ๅ†† ใฎ ๆๅคฑ ใจ ใ‹

ไบ”ๅ ไธ‡ ใฎ ๆๅคฑ ใจ ใ‹

ๅคšใ„ ๆ™‚ ใ  ใจ ใปใ‚“ใจ ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ†

ใ™ใ”ใ„ ไปฅ้™ ็ฉใ‚‚ใ‚Š็ฉใ‚‚ใฃ ใฆ ๅ‡„ใ„ ๆฅฝ ใซ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใญ ใŸใฃใŸ ไธ€ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใŠใฐ ใ•ใ‚“ ใ‚’ ้–“้•ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚น ใƒ‘ใƒณใ‚ฏ

ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ€ใ† ้ ƒ ใญ

ไธ€ๅฟœ ไธ€ๅฟœ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ ๅบ— ็ณปๅˆ— ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ ใฏ

่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ๆ–ฐ้ฎฎ ใช ใŠ

้‡Ž่œ

ใŠ ่“ๅญ ใ  ใจ ใชใ‚‹ในใ ๆ–ฐ ็™บๅฃฒ

ใจ ใ‹ ใใ†

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ใ— ใฆใ‚‹ ใ— ใ 

ๅฎถๅบญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ใญ ไธ‡ๅผ•ใ ใ—

ใŸ ใจ ใ„ใ† ็–‘ใ„ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ไปฅไธŠ

ๅ› ใฎ ใ“ใจ ใ‚’

้ป™ใฃ ใฆ ๆ”น่ฃ… ใงใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ— ใชใ„ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ• ใ›

ใ‚ญใƒผ ไธ€็ท’ ใซ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ไพ‹ใˆใฐ ใใฎ ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณ

ใฎ

ใƒžใ‚คใ‚ฑใƒซ ้š™้–“ ใจ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใฎ ใใ† ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ ใซ ๅ„็จฎ ๅฏ่ƒฝ ๆ€ง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ๅ–ใฃๆ‰‹ ใŒ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ ใ‚

ๆฃฎ ๅกพ ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใง ใ•ใ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ

่จดใˆใ‚‹ ใ‹

ไฝ• ใจใ“ใ‚ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ ใ‚’ ้™ใ‚Š ใฆ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ™ใ‚‹ ใ ใ‘

ใง ใฏ ใใ‚“ใช ๅค‰ ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใŠ ๅญ ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚„ ใใ† ใ„ใ† ใคใ‚‚ใ‚Š

ใฎ ๆœฌ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œ

็‰นใซ ใชใ ใจ ใ„ใ†

ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใจใ“ใ‚ ใซ ใƒชใƒƒใƒ— ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใ‹ ใชใ

็›ฎ ใง

ไฝ•

๏ผ” ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ƒธ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ ใฟใ›ใ‚‹

ใงใ™ ใ‘ใฉ ่ƒธ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ‚’ ้–‹ใ„ ใฆ

ใฟ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ไฟบ ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใŒ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฑช่ฏ ่ฑช่ฏ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ๆ€ใ„ ใพใ™

ๆ—…่กŒ ไธญ ใฎ ๅ•†ๅ“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ“ใฃใก ใฏ ไฟบ ใ  ใ‚ˆ ใ†ใก ใง

ๆ‰ฑใฃ ใฆ ใชใ„ ๅ•†ๅ“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ้•ใ† ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใก ใฎ ๅฃฒใ‚Šๅ ด ใซ ใชใฃ ใฆ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใƒใƒผ ใ‚ณใƒผใƒ‰ ใง ็ฎก็† ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ใƒฌใ‚ธ ้€šใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใค ๅ…ฅใฃ ใŸ ๅ•†ๅ“

ใช ใฎ ใ‹ ๅ…จ้ƒจ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ†ใก ใฎ ใซ ๆ’ฎใฃ ใŸ ใ‚„ใค ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ป™ใฃ ใฆ ใกใ‚ƒ ๅˆ†ใ‚‰ ใชใ„

้•ใ† ใ‚‚ ใใ† ใช ใฎ

้ป™ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ไปŠๆœˆ ไฝ• ไปถ ็›ฎ ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฉใฃใก ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ้€ฃ็ตก ๅ…ˆ

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ•ใฃใ ใพใง ้ ƒ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใจใฃ ใฆ

ใฉใ† ใงใ™ ใ™ใ”ใ„ ๅผทๆฐ— ใง ใญใƒผ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ้ ‘ๅผตใฃ

ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰ ้›ป่ฉฑ ็•ชๅท ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใฎ ๅฎถ ใ‚‚ ่จ€ใ„ ใฅใ‚‰ใ„ ใ‚“ ใ ใฃ

ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญฆๆ ก ใ‚„

ๆ‹…ไปป ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‹ใ‚‰

ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ† ใ‹

ใฉใ† ใ‹

ใใ‚“ใช ใž ใ„ใใชใ‚Š ใญใƒผ

่ฆ‹ใˆ่ฆ‹ใˆ ใฎ ๅทฎ ๏ผ• ๆ—ฅ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใญใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใ‹ ใจ

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใฎ ใง ใญ ไธ‡ๅผ•ใ ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹้€ƒใ— ใฆ ใ‚‚ ๆฌก ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‰

ใชใ„ ใง ใญ ใฃใฆ

ไผš็คพ ใ— ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไฟ่ญท ่€…

ใ“ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใง ไธ€็ท’ ใซ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญใˆ

ใใ‚Œ ใฏ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฉใ“ ใฎ ใŠ ๅบ— ใง ใ‚‚ ใใ†

ใงใ™ ใ—

ไพ‹ๅค– ใฏ ใชใ„

ใญใˆ

่žใ„ ใฆ ใŸ ๅƒ• ใฎ ่ฉฑ

็›ฎ ใŒ ใ„ใ„ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ†

ไธ€ ๅ€‹ ใฎ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ไฟ่ญท ่€… ใ‚‚ ใƒ€ใƒก ไปŠ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎ

ใŸใ‚

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†

่ญฆๅฏŸ ใญ

ใ‚„ใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ใชใƒผ ใง ใพ ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ•ใ„ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใช

ใใ‚Œ ใ ใ‘ ใฏ ๅ‹˜ๅผ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ไพ‹ๅค– ใฏ ใชใ„ ใ‹

ใ‚‚ ่ฆช ใฎ ๅๅ‰ ใ‚‚ ใ„ใˆ ่จ€ใˆ

ใชใ„ ใง ้€ฃ็ตก ๅ…ˆ ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ„

่‡ชๅˆ† ใฎ ๅๅ‰ ใ™ใ‚‰ ่จ€ใˆ ใชใ„ ไธ‹

๏ฝ’๏ฝ๏ฝ

ใŸใƒผ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใฃ ใŸ ใพใ™

ไฝ• ๏ผ’ ๆ—ฅ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใ“ใ†

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ใ—ใ‚ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใช ใ‚“ ใ  ใช

ใฃใฆ

ใช ใชใ‚“ ใชใ„ ใญใ‡

ใ‚บใƒƒใ‚ญใƒผใƒ‹ ใฎ ่Šฑ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ้บบ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใชใ‚“ ใ  ใŸใ‚‰ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช ๅคข ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ

ใ— ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใ•ใ‚

่จฑใ• ใ‚Œ ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚

่ฝใก็€ใ„

่ฝใก็€ใ„ ใฆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒ€ใƒก ใ  ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใง ใ‚‚

ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ๅ› ใŒ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่จ€ใ„ ๅ‡บใ— ใŸ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ๅƒ• ใใฎ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

่จฑใ™ ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

๏ผ” ไน ๅทž ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ

้€ฃ็ตก ๅ…ˆ ใ‚’

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ™ใ‚‹ ๅฟ…่ฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใใ† ใงใ™

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฝ• ใ— ใฆใ‚‹

ใงใ™ ใ•ใ‚“

ๅคข ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ 

ใใ‚Œ ใจ ใ“ใ‚Œ ใจ ใฏ ๅ…จ็„ถ ้•ใ†

่ฉฑ ใง

ใพใ  ใญใƒผ

ใชใ

ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ

ๅ…จ็„ถ ้–ขไฟ‚ ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใ

ใŠใฃใฑใ„ ใงใ™

ๅง‰ ใ•ใ‚“ ใฏ ๅฅฝใ ใช ใญใ‡

ๆ‚ฉใฟ ใŸใ„

ใ•ใ‚ ไธ€ๅฟœ ๅƒ• ใŒ ไป•ไบ‹ ใ™ใ‚‹ ้ƒจๅฑ‹

ใ  ใ‘ใฉ ใŸใพใซ ใใฎ ๅพ“ๆฅญ ๅ“ก ใชใ

ใฟใ‚“ใช ใฎ ๅˆ† ใจ ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑ

ใ‹

ใ“ใ‚Œ ใฉใ†ใž

ใ•ใฃใ ใงใ™

ไปŠ ใƒŽใƒณใ‚ฑ ๅ› ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใจใ“ใ‚ ใใฎ ็”Ÿ็† ็พ่ฑก ใจ ใ„ใ† ใ‹

่ฒทใฃ ใŸ ๆ™‚ ๅ…จ้ƒจ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ

ไธญ

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ ใพใ— ใŸ

ใฉใ† ใ„ใ† ๆ›ฒ

ใชใ‚“ ใง ๆŠœใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ

่ฆ‹ ใŸ ใ‚“ ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“

ใใ‚Œ ใง

่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒทใฃ ใŸ ใฎ ใซ ๅคšใ‹ใฃ ใŸ

ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚ใฎ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใŸใ„ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

้‡‘้‡‘ ้‡‘

ใ‚“ใจ ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใช ใฎ ใซ ๅฎฟ ใฟใใ‚Š ใงใ— ใŸ

ใญใƒผ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใใ‚Œ ใง ใŸใพใŸใพ

็ธ ใ‚’ ่จฑใ— ใฆ ็จฎ ใŸใฃใฆ ๆ–น

ใ‚„ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใˆ

่จฑใ— ใฆ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใชใ

ใญใƒผ

ๅคซๅฉฆ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ„ ใชใ

ๆ—ฉๆœŸ

ใ

ใŠใ‚ˆใ ๏ผ“

ไธ‰ ๅบฆ ็›ฎ

ใ„ใ† ใพใง ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ†

ไปŠ ใ“ใ

ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—

ใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅ

ใชใ„

ไฝ•

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ๅนด้‡‘

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ“ใ‚Œ

ใญใ‡ ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใงใ™

ใฏใ

ๆฑ—

ๅ†™ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ•ใฃใ ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฏ ใฎ

ๆฟกใ‚Œ่กฃ ใ ใฃ ใŸ ใฟใŸใ„ ใงใ™

่ฃๅฃ ใ‹ใ‚‰ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅบ—้•ท ๅˆ ใงใ™

ใฎ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ–ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ“ใจ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ่ฉฑใ— ใ— ใพใ™

ไฝ• ใ„ใ† ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ–ใฃ ใฆ ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ•ใฃใ ใฎ ไบบ ใฏ

ใพใƒผ ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ ใ‚ใ†

ๅบ— ใฎ ไธญ ใ‚’ ๅทกๅ›ž ใ— ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ†ใก ใง ใŠ ้ก˜ใ„ ใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ ไธ‡ๅผ•ใ ็Šฏ ใ‚’ ๆ•ใพใˆใ‚‹ ใŸใ‚

ใซ ใฏ

ๅ›ž ็”Ÿ ใงใ™

้–“้•ใˆ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใจใฃ ใฆ ใชใ„ ใ—

ใง ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใปใ‚‰ ใญ ๅ› ใŒ ใใฎ ใฆ

ใชใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใŸใ‚‰

ไพ‹ใˆใฐ ๅƒ• ใŒ ่ชฟใน ใฆ ใ‚‚ ใใฎใƒผ

็–‘ใ‚ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใ‚Œใฉ ๆ™ฎ้€š ใซ ๆ‹

ใจ ๆ€ใ†

ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๅ‰ ใชใ‚“ใฆ ไฝ• ใง ่จ€ใ‚ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใจใฃ ใฆ ใชใ„

ๅ–ใฃๆ‰‹ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ๅๅ‰ ใ‚‚ ๆ•™ใˆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„

ใ‹ ใชใƒผ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚„ใ‚‹ ใ—

ใญ

ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†

ๆŒใก็‰ฉ ๆคœๆŸป ใ ใ‘ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใชใ„

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใ ใ‚ใ† ใ‹

้›‘่ชŒ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ้•ทๆ‰€

ใใ†

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ ่จญใ‘ ใฆ ใ„

ไปŠ ใง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ซใƒใƒณ ใฎ ไธญ

ใซ ใฏ

ๆˆปใ—

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใฆ ใชใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ—

ๅฎŸ ใฏ ใญใ‡

ใ“ใฎ ๅ‰ ใ‚‚

ใŠ ใฐใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใŸ ใ“ใจ ่ฆšใˆ ใฆ

ใใฎ ไบบ ใ‚‚ ใšใƒผใฃใจ ้ ใ ใชใ„ ใฆ

ใชใ„

ใง ใ‚

้ž„ ใจ ใ‹

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ ใƒใƒƒใ‚ฐ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ๆฅตใ‚ ใ•ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ็ง ใฏ ใใฃใก ใซ ใ‚’ ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ

ใใฎ ๅ ดๆ‰€ ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใŸ ไธŠไธ‹ ใ‚’

้š ใ—ๆŒใฃ ใฆ

ใง ็ตๅฑ€ ใใ‚Œ ใŒ

ไฝฟใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใŒ

ใ‚ใจ ไธ€ ใค ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ ใ‘ ใ— ใฆ ใฟใ‚‹

่€ƒใˆ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใชใ

ๆ™‚้–“ ๆŽ›ใ‹ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ™ใ ็ต‚ใ‚ใ‚‹

ใ—

ใ“ใ‚Œ ใง ๅ‡บ ใฆ ใ“ ใชใ ใชใ‚Š

ใพใ™

ใ ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใง ๅฟ…ใš

ๅบงใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใใ‚“ใช ๅค‰ ใช ไบบ ้” ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใŸใ  ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ—ใ‘ใ‚‹ ใ“ใจ

ใใ—ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ ใชใ

ใใ‚Œ ใฏ ไธ่ถณ ใ— ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚

ใ‚„ใฃ ใฆ ใญใƒผ ใใฎ ็–‘ใ„ ใŸใ ใชใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใ‚“ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ ใชใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“

ไฟบ ใฏ ๅนณๆฐ— ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ ใ ใ‘

ไธ€ ไธ€ๅฟœ ใ  ใ‘ใฉ

ใ‚ซใƒผใƒ‡ใ‚ฃใ‚ฌใƒณ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ้–‹ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญ ใซ ใ“ใ† ใ•ใ‚ ไป•่พผใ‚“ ใง ใŠ

ๅบ— ใง ๅฃฒใฃ ใกใ‚ƒใ† ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅ›ฐใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใง ใฎ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ไธ‡ๅผ•ใ

็Šฏ ๅคšใ ใฆ

ใใฎ ่ฃๅด ใซ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใŒ ใชใ„

ใ•ใ‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใใ†

้ด ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŠœใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚‚ใฎ ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ๅณ ใฎ ้ ฌ ไธ‹ ใฎ ๅญ ใ‹

ใจ ่ธใ‚“ ใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒผใƒˆ ใ— ๅดฉใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†

่„ฑใ„ ใงใƒผ ่ฆ‹ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ ใ‘

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ ใž ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚…ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใญใˆ ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅฎ‡ๅฎ™ ๅ•†ๅ“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้–ข็ฉบ ่ง’ ใฎ ้Ÿ“ๅ›ฝ ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ ใฎ

ๆญปๆป… ใ  ใ‘ใฉ

ๅ„่‡ช ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใใ‚Œ ใ‚‚ ใใ†

ใšใฃใจ ใ•ใ‚

ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใชใ„ ๆ—ฅ

ใšใฃใจ ๅ˜˜ ใคใ„ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ ใ—ใ‚Œ

ใพใ› ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ ๅ…ฅใฃ ใŸ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

็ง ็Ÿฅใ‚Š ใพใ› ใ‚“ ใฆ ใŒ ใฎ

ไธญ ใซ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ† ใŒ ๅ…ฅใ‚‹ ่จณ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„

ใšใฃใจ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ๆตๆฏ”ๅฏฟ

ใ‹ใชใ‚Š ๆ‚ช่ณช ใงใ™

ใ‚ ๆŽ›ใ‘ๆจใฆ ใŸ ๅ ดๆ‰€ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใฟ ใใ†

็ถšใ„ ใฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฃใฆ ใ“ใจ

ใŸใฃใŸ ใŸใฃใŸ ไบŒ็™พ ไบ”ๅ ๅ†† ใฎ ๅ•†ๅ“

ใ  ใ‚ˆ

ใŠ ้‡‘ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‹ ใŠ ็ˆถ

ใ•ใ‚“ ใฉใกใ‚‰ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ๆบๅธฏ ็•ชๅท ๆ•™ใˆ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ› ใฏ ใญ ใ“ใฎ ใพใพ ไธ€ไบบ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฌก ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„

ไฟ่ญท ่€… ใฎ ๆ–น ใฎ ไป˜ใๆทปใ„ ใŒ

ใชใ„ ใจ ใŠ ๅบ— ใŒ ่ฟ”ใ› ใชใ„

ๅ› ใ  ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ใจใ“ ใšใฃใจ ๅฑ…

ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

ไบˆๅฎš ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใกใ‚‰ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใŠ

็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใพใ  ๅ› ใฎ ๅๅ‰ ใ™ใ‚‰ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„

ใ— ๆœ

ใใ‚“ใช ๆ…‹ๅบฆ ๅ–ใ‚‰ ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆ€’ใ‚Š ใŸใ„ ใฎ ใฏ ใ“ใฃใก

ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใใฎ ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ๅญฆๆ ก ใฏ

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ้›ป่ฉฑ ใ—

ใฆ

ๅƒ ไบŒๅ ๅ›› ไบบ

ใ„ใ‚„ ่ฝใก็€ใ‘ ๅ ดๆ‰€ ใฏ ใ„ใŸใฃใฆ ๅ†ท้™ ใ 

ๅบ—้•ท ใ•ใ‚“ ใ‚ˆใ ่ฆ‹ ใŸใ‚‰ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

้ซชๅž‹ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ๅ‡บ ใฆใ‚‹

ไบบๆฐ— ใงใ™

ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ ๅ˜˜ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ ใใฃ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใญ

ใ“ใฎ ใฏ ใ‹ใˆใฃใฆ ใญ ใจ ใฏ ใชใ‚‰

ใชใ„

ใซ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไผผ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใฉใ†

ใ‹ ๅˆฅ ใซ ใ— ใฆ ่‡ชๅˆ† ใฎ

ไฝ• ไฝ• ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใชใ„

้€ฃ็ตก ๅ…ˆ ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ใƒ‰ใƒญใƒผใƒณ

ใ“ใ“ ใง ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ‹…ไปป ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅพŒ ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ไธญๅคฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ่ฟŽใˆ

ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ ้ข็™ฝใ ใชใ„ ใงใ™

ใญ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ‚Œ ใฏ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ›ฐใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ‚Œ

ใ ใ‘ ใ‚’ ็ทด็ฟ’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ่จ€ใฃ

ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ› ใฎ ใ“ใจ ใฏ ไธ€ไบบ

ใ—ใ‹ ่ฟ”ใ› ใชใ„ ใฎ ใง ้€ฃ็ตก ใ•

ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™

ใƒŽใƒƒใ‚ฏ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใฏ ๅ›ฐใ‚Š ใพใ™

ไธ‡ๅผ•ใ ใ• ใ‚Œ ใฆ ๅ›ฐใฃ ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใก ใ  ใ—

้“

ใ“ใฎ ๅ•†ๅ“ ใ  ใฃใฆ ใ•ใ‚ ใ“ใฎ ใพใพ

ใ•ใ‚ ๅบ—้ ญ ใซ ใพใŸ ๆˆปใ™ ใ‚ใ‘ ใซ

ใ‚‚ ใ„ใ‹ ใชใ„ ใ•ใ‚

ใใฎ ไป– ใฎ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใฎ

ไธ€ ๅ›ž ใใฎ ไธ‡ๅผ•ใ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚ ใฉใ† ใ‹ ใจ ใ„ใ† ๅ•†ๅ“ ใ‚’

่ฒทใ„ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅบ— ใฎ ๆ–น ใง ่ฒทๅ– ใซ ใชใ‚‹

ใ‹ ใƒกใƒผใ‚ซใƒผ ใฎ ๆ–น ใซ ๅผ•ใๅ–ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใŠใ† ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใฟ ใพใ™

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ ใงใ™

ไฝ• ใฆ ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆ™ฎๆฎต

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๆˆปใ— ใญ

ใ“ใ“ ใ•

ๅƒ• ใฎ ใใฎ ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น ใฃใฆ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใฎ

ไผ‘ๆ†ฉ ใฎ ใใฎ ไป– ใฎ ๅพ“ๆฅญ ๅ“ก

ใ‚‚ ่‹ฆใ—ใ„ ใพ ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ๅ•้กŒ

ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

้–ขไฟ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆ‹ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๆˆปใ— ใฆ ใญ ไฝ• ใง ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไปŠ ใฏ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่ฆ‹ ใฆ ๅฟ…่ฆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚‚ใ† ๅฐ‘ใ— ๆˆปใ— ใฆ

่ฆ‹ ใฆ ใใ‚‹

ใ“ใ‚Œ ใง ่จฑใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้€ฃ็ตก ใ ใ‘

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚ใใฃ ใฆ ใใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹

ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ใใฎ

ใง ใ‚‚

ใ‚ˆ

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ่ฆ‹ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ใ‚ใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ๅคงใใ ใชใ

ไฝๆ‰€

ๅบ—้•ท ใ•ใ‚“ ใ“ใ ็ถšใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใ ใ‚ใ† ใ‹

๏ผ‘ ๅŒน ใฏ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ใ„ใ† ่ฉฑ

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ ใ— ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ้€ฃ็ตก ใ ใ‘

ใ— ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใพใš ใพใš ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใ  ใฃใฆ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ—

ใ•ใ‚

ๅคœ ใช ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

้Ÿณ ใ‚‚ ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใŒ ๆœฌๅฝ“ ่จฑใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใƒ€ใƒก ใช ใ“ใจ ใจ ใฎ

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ†

ใ‚„ใฃ ใฆ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใชใ‚“ใฆ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

้•ใ† ้•ใ†

ใƒ€ใƒก ใง

ใ“ใจ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใง

่งฃๆฑบ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ‹

ใ‚ใฃ ใก

ใ‚„ใฃใฑ

็ฑณ ไฝฟใ† ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

้™ณ ๏ผ“ ๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ

ใง ใ‚‚

ๅฃฒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ

ใฃใฆ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใใฎ ๅŒใ˜ ใƒฉใ‚คใƒณ ใง ใงใใ‚‹ ่ฉฑ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ ใ„ใ„ ใง ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ ใ™ใ‹ ใ› ใชใ ใฆ

็”ป้ข ไผใ‚ใ‚‹ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ ใฆ ๅ‹ƒ่ตท

ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‰ตใ‚Š ๅพ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใƒ€ใƒก

ใชใ‚“ ใง ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใฏ ่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ่„ฑใ’ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใง

ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

็ตๅฑ€ ่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใก

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ„ใฃใฑใ„ ่งฆใฃ ใฆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้€ฃ็ตก ใ ใ‘ ใ—

ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

่ถณ ใงใ ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใงใ™ ใ‹

่ฟ‘ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ  ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใฏ ๅบ—้•ท ใ•ใ‚“ ใ 

ใฃใฆ ่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไบคๆ› ๆกไปถ ่งฆใ‚‰ ใ› ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ้€ฃ็ตก ใ— ใชใ„ ใง

ใพใšใ„ ใพใšใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ๅ…จ้ƒจ ใ•ใ‚ใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹

ใ“ใ“ ใ‚‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ› ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ใŸใ ใ— ็ฑณ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃ ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ ใง ่จฑใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ 

ใ†ใ‚“

ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚

ๅ‰ๆ

็ฑณ ใชใ‚“ใ‹ ใญ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใ‚ทใƒณใ‚ฏ ๅฃฐ

ใ‚‚ ใ‚นใ‚ณใ‚ข ไธŠ ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ไฝ• ๅบฆ

ใ‚‚ ใ‚‚

ใ— ใŸใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ่จฑใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใ  ใจ ใ™ใ‚‹ ่žใ“ใˆ ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒ ใƒ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๅพฉๅธฐ ๅพŒ

ใพใ— ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚ ใ†ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่จ˜ใ™

ไบบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่จฑใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ไผๆฅญ

ใ‚“

ใ—ใพใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบŒ

ใ‚ใ‚

้‡‘ ใพใ™

ๅ‹คๅ‹™ ไธญ ไธ€ ๆ—ฅ ใงใ— ใงใ™

ใ‚

ใใฎ ไธญ ใง ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ๆ—ฅ

ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‡บ ้ŽใŽ

ใ‚ญใƒ ใƒ ใ 

ใฏใ„

ใพใ™ ใญใƒผ

ใงใ™

ไธ€้ƒจ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฏ€ๅฅ ๆฑšใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‘ใฉ ใพใ— ใŸ

็ฑณ

ใ“ใ‚Œ ใง ่จฑใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ‡ๅผ•ใ ใซ ใคใ„ ใฆ ใฏ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹ ใฏใ„

ใพใŸ ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใŸ

ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ— ใฆ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ  ใพใŸ ไธ‡ๅผ•ใ ใ‚คใƒคใƒผ ใƒžใƒ• ๅŒน

ใ‚’ ็”ท ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅฃฒใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ

ไธ‡ๅผ•ใ

ใ— ใฆ ใชใ„

ใ  ใชใ

ใพใ 

ใ‚ใƒผ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใญใƒผ

ใŠ ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™

ใจใ“ใ‚

ๅญฆๆ ก

ใฉใ“ ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใฉใ“ ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ไฝ• ๅนด ็”Ÿ ใช ใฎ ใง

ๅๅ‰ ใฏ

ใง

ๅ„ ้ …็›ฎ ใ‚‚

ไฝ• ๅนด ็”Ÿ ใ‹ ใฎ ๅๅ‰ ใ‚’

่จ€ใ„ ใŸใ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

่จ€ใ‚ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ๆ‰€ ๅนด ๅพŒ

ๆ€ใ†

ๅธฐใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใพ ใ‚ ๅ› ใซ ใฏ ใใฎ ไธ‡ๅผ•ใ

ใ— ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ† ็–‘ใ„ ใŒ ๆฎ‹ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใƒผ ๆ“ไฝœ ็–‘ใ‚ ใ‚Œ ใŸ ใ‚‚ ่จ€ใˆ

ใ‚ˆใ† ใงใ™

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใพ ใ‚ ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ็–‘ใ„

ใŒ ๆ™ดใ‚Œใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใซ ไธŠ

ใญใˆ ใ‚ˆใ ไป˜ใ„ ใฆ ใ„ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ่ฉฑ ่žใ‹ ใ› ใฆ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใ•ใฃใ ใฎ ไบบ ใฏ ไธ€ ๆ—ฅ ใ‚‚

ๅŒน ใ‚ˆ ใญ

ไธ€ ๅบฆ ใ‹ ใ‚’ ๅ–ใ‚Š็ท ใพใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใฎ ใƒชใƒผใ‚น ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅบ—่ˆ— ใ‚’ ๅทกๅ›ž ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆใ‚‹

ไบบ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚‚

่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‘ใฉ

ไปŠ ใพใง ไธ€ ๅบฆ ใ‚‚ ้–“้•ใˆ ใŸ

ใ“ใจ ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใง ใ‚‚ ใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใฎ ใง ๅฝผๅฅณ ใฏ ๅˆฅ ใซ ใใฎ

ๅ˜˜ ใคใ„ ใฆ ไฝ• ใ‹ใ—ใ‚‰ ใฎ ใƒกใƒชใƒƒใƒˆ

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใ‚‚ ใฏ ใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข ๅคšใ ๆ•ใพใˆ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใŠ ใ‚’ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใŸใ— ใพใ™ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‘ใฉ ใ‚‚ ๆ–น ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—

ๅฝผๅฅณ ใฏ ๅ˜˜ ใ‚’ ใงใฃใกใ‚ใ’ใ‚‹ ใƒกใƒชใƒƒใƒˆ ใŒ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ™ใ‚Œ

ใใ† ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ใ—ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ๅบ— ใฎ ไธญ ใ‚’ ๆญฉใ ใซ

ใ— ใฆ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹•ใ ๆ–น ใ‚‚

ๆ€ชใ—ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ๅ•†ๅ“ ใฏ ใŠ ่žใ ใ— ใŸ ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

็Ÿฅใฃ ใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“

ใ‚ ใ‚ใฎ ใญ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ”ๅŠ› ใ— ใฆ

ใปใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆฝ”็™ฝ ใฎ ใŸใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไพ‹ใˆใฐ

ใ‚ซใƒใƒณ ใฎ ไธญ่บซ

็œŸใฃ็™ฝ ใช ใ— ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ

ใ“ใจ ใ  ใ‘ใฉ ใ•ใ‚ ไปŠ ใ“ใ ใ“ใ†

ใ„ใฃ ใŸ ใŸใ‚‰ ใใ† ใ‹ ใ‚‚

ไปŠ ใฏ ๅ‡บ ใชใ„ ใง ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ้…ใ‚Œใ‚‹ ใ‹

ใ‚‚

ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ

ๅบ—้•ท ใฟใŸใ„ ใช ไบบ ใซ

ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใ“ใฃใก ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ ๅ‹้” ใ‚ˆ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ๅ‹้” ใซ ใฏ ่บซๆŸ„ ใ‚’

ๅผ•ใๆธกใ› ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ใใ‚“

ใ— ใฎ

ใชใซ ใฟใˆ ใกใ‚ƒใ† ใ“ใจ ๏ผ“ ใฃใฆ ใ„ใ†

็ง ใฎ ๅๅ‰ ใฏ ใ‚‚ใ† ๏ผ“ ๅฑค

ไธ‰ ๅฑค ใฏ ใ„ใ„ ็ต„ ใซ ๅˆ‡ใฃ

ใฆ ใฆใฃ ใฆ ็ง ใฎ ๅ› ใ‚‚

ไฝ• ใ— ใ‹ ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใˆ ใฟ ใŸใ„ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

๏ผ“ ๆ™‚้–“ ใใ‚‰ใ„ ใ  ใญใ‡

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใ ๅธฐใ‚‹ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ

ใชใ‚‹ ใ‹ ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใฃ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฃฒใ‚ŠๆŠœใ‘ ๆœฌ

ใฎ ้šœๅฎณ ใใ‚Œ ใ‚’ ๅพ…ใŸ ใ› ใชใ„

ใ‚ˆ ใชใ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ ใฏ

ไปฅไธ‹ ๆŠซ้œฒ

ๅญฆๆ ก ใฎ ๅๅ‰ ใฏ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่จ€ใ‚ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅญฆ็”Ÿ

่จผ ใจ ใ‹ ใชใ‚“ใ‹ ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ

ๅญฆ็”Ÿ ่จผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ๆ—ฅๆœฌ ใง ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚ใฎ ็–‘ใ„ ใฏ

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅฅ‡ๅฆ™

ใใฎ ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“

ใชใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ็–‘ใ„ ไฝ• ใ‹ ็ง

่ฟ”ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒใƒณ ใฎ ไธญ่บซ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ‚‰ ่ฟ”ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ใพใš ๅ–ใ‚Šๆ•ขใˆใš ่ฉฆใ— ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้–‹ใ‘ ใฆ ใ„ใ„ ใญ ใฏใ„

ใ“ใ“ ใ‚’ ้–‹ใ‘ใ‚‹ ใ‚ˆ ใฏใ„

ๅฃ่‡ญ ใ‚’

่ตฐ่กŒ ใจ ใ‹

ใใฎ ๅพŒ ๆฅฝๅคฉ ใ ใ‘

ใ“ใ‚Œ ใŒ ้€ฒใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™

ใ“ใ‚Œ ใฏ

้–‹ใ‘ ใฆ ใฟใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่ฒ ใ‘ ใชใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ไปŠๆ—ฅ ใ™ใ‘

ใŒ ใ‹ใ‚ใ„ใ ใญใˆ

ๆ•™็ง‘ ๆ›ธ

ไป– ใซ ใฏ ใใ‚“

ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใญใ‡

ใฃใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

๏ผ’ไบบ ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ— ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใŸใ„

ใ‚ซใƒใƒณ ใฎ ไธญ ใซ ใฏ

ใใ‚Œ ใ‚‰ใ—ใ„ ใ 

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅธฐใ‚Š ใพใ™

ใ„ใ‚„ ใพใ  ๆบ–ๅ‚™ ไธญ

ใพใ  ๅฎŒ็’ง ใซ ใฏ ใใฎ ็–‘ใ„ ใŒ

ๆ™ดใ‚Œ ใฆ ใชใ„

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ• ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

่จชๅ•

ใ  ้ž„ ใฎ ๆ–น ใฏ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ•

ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ ใ‘ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ ใ‘ ้€ฒใ‚“

ใ ใ‚‰ ้€ฒใ‚“ ใง ไฝ• ใ‚‚ ๅ‡บ ใฆ

ใ“ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‹ใˆใฃใฆ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ„

ใพใ™

ใฏใ„

ๆฏ ใจ ๅญ ใ ใใ•ใ‚“ ๆกˆๅ†… ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใ“ใ‚

่งฆใ‚‹ ใคใ‚‚ใ‚Š ใง ใ™ใ‚‹ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—

ใฆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ไปŠ ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๅญ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใใ† ่งฆใ‚‹ ใคใ‚‚ใ‚Š ใ 

ใ‚นใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ่‰ฏ ใ• ใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใญใˆ ใงใ—ใ‚‡

็ตถๅฏพ ใชใ„ ใจ ใญใƒผ

ๅฏฟๅธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ๆฐ— ใซ ้ดไธ‹ ใงใ™ ใญ

ใจ ๅˆใ‚ใ› ใชใ ใฆ ใ‚‚ ้‹่ปข

ๅ›› ๆœˆ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅบ— ใ ใฃ ใŸใ‚‰

็‰›

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚„ใค

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ใƒ–ใƒซใƒผใ‚น ใ‚’ ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ“ใฎ ใƒชใƒƒใƒ— ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใฃใฆ ใใ†

ๅฎ‡ๅฎ™ ๅ•†ๅ“ ๅ

ไฟบ ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใง ๅ ๅˆ† ้ ƒ

ใ“ใ ๅƒ• ๅพŒ ใใฎ ไธŠไฝ ใฎ ๅŒๆขฑ

ไฟบ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ๆฅใ‚‹ ใž ๆฎบใ— ใญใƒผ

ไฟบ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ็„กๆ–™ ใง ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใฎ ๆ™‚ ใƒ™ใ‚ค ใ‚ถใƒผ ใ„ใกๆ—ฉใ ่„ฑใ„ ๆŠœใ‘ใ‚‹

ใ 

ใใฎ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ• ใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆใ†

ใƒ—ใƒฌใ‚คใƒคใƒผ ใฎ ๆ–น ใซ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใชใŠ ใƒŸใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไธป

ใ“ใจ ใ“ใจ ใ•ใ‚“ ใ  ใฃใฆ ๅ‹้” ใจ

ๆ˜ ็”ป ่กŒใ ใ‚“ ใ  ใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ไบˆๅฎš ใŒ

ๅบงใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใก ใฎ ไฝๆ‰€

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฉใกใ‚‰

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใฆ

ๆบๅธฏ ใฎ ็•ชๅท ใง ใŠใ„ใ—ใ„ ๅฎถ ใฎ

็•ชๅท ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ—

ใ‚„ ใ  ใชใƒผ ใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ใญใ‡

ไปŠๆ—ฅ ใฎ ใƒซใƒผใƒซ ใจ ใ— ใฆ ไธ‡ๅผ•ใ

ใ— ใŸ ไบบ

ๆœช ๆˆๅนด ใง ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใจ ใ— ใฆ ใ‚‚

ใŠ ใ˜ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใจ

ใ— ใฆ ใ‚‚

ใใฎ ๅญ ไธ€ไบบ ใง ใŠ ใ†ใก ๆ™‚้–“

ใ“ใจ ใฏ ใงใ ใชใ„

่ชฐ ใ‹ใ—ใ‚‰ ๅพŒ ใใฎ ่บซๆŸ„ ใ‚’

ๅผ•ใๅ—ใ‘ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ไบบ ใŒ ่ฟŽใˆ ใซ

ๆฅ ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ ๅธฐใ‚Œ ใชใ„

ใƒใƒƒใƒˆ ๅ‹้” ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ ใ•ใฃใ

ใใฎ ไธ€็ท’ ใซ ๆใ ใŸ

ใ‚Šใˆ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ 

ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ• ใใฎ ๅพŒ

ใซ ่ฟŽใˆ ใซ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ

ใ 

ไฟ่ญท ่€…

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŒ ็Šฏใ™

ไธ€็•ช ไปŠ

ๅฎถ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใค ใ‚‚ ๅค‰ ใ  ใŒ

ไฝ• ใ‹ ไปฒ ใ„ใ„ ๅ‹้” ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใใฎ ๅญ ใซ ่ฟŽใˆ ใซ

ๆฅ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใ‹ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ‚‚

็‰ฉ ใ‚„ ๆบๅธฏ ใฎ ๏ผ‘ ใ‚’ ๆ•™ใˆ

ใฆ ่งฃใ‘ ใŸ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใใ“ ใซ

ๅ…จๅŠ› ๆฐด ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ„

ใใ‚Œ ใ‚‚ ๅ˜˜ ใงใ™

ใใฎ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฎ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใฎ ๅˆถๆœ ่ฅฟ ใ‚ˆ

้•ใ†

ใ“ใจ ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ

ใŸ ๅๅ‰ ใงใ™

ไบบ ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ่ฅฟ ้ซ˜ๆ ก ใฎ ็”Ÿๆดป

ๆŒ‡ๅฐŽ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใญใ‡ ๅ‰ ใซ ใใฎ

ใพ ใ‚ ใใ† ใ„ใ† ไธ‡ๅผ•ใ ใจ ใ‹

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ๅƒ• ้ข่ญ˜ ใ‚ใ‚‹ ็”Ÿๆดป ใ‚’

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅ› ใฏ ใใฎ ไธ‹ ใฎ

ๅๅ‰ ใง

่ชฟใน ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸใ‚‰ ใงใ—ใ‚‡

ใ  ใฃใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ

ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ

ๅพ…ใฃ ใฆ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ„ ใฆ ็Šฌ

่ถ… ๅคงไฝœ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ‚’ ่ชญใพ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญใ‡

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใปใ‚‰

็ขบใ‹ ใซ ๅผทใ„ ใฎ ใฏ ใ“ใ† ใ„ใ†

ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‹

ใ‚„ใฃใจ ๅญฆๆ ก ใซ ใ‚‚ ่จ€ใ‚ ใชใ„

ไฝ• ๅนด ใ‚‚

ๆฏ

ใญใˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ฃฒใ‚“ ใง ใพใ™

้‡Žๅ…š

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆช ใจ ใ‹

ๅ…ฅๅŠ› ใ™ใ‚‹ ไปฅๅค– ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ไฝ• ใง ใ‚‚ ่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ ใ‚“

ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ใง ใ‚‚ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ไธ ใ•ใ‚“ ใฏ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใ› ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚ˆใ

ๆฌฒใ—ใ„

่จฑใ— ใฆ ใใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ 

ใฆ ใ„ใ‚‹

ไธŠ

่กŒ

ๅพŒใ‚ ๅ‘ใ„ ใงใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใ‚’

ๅŒ—ๆ–น ใƒšใƒผใ‚ธ ๅนด

ใใ“ ใง ็€ใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่‰ฒใ‚“ใช ใ“ใจ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใพใ

ๆ‚ชใ‹ใฃ ใŸ ใช

ใญใˆ ใญใ‡

ใ“ใกใ‚‰

ใƒ–ใƒซใƒผใ‚น

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ— ใชใ„ ใจ

๏ผ’ ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๆ˜ฅ

ใ•ใฃใ ใ‚‚ใฃใจ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใซ ๆธ›ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใญ

ไบบๆฐ— ่ฟ‘ใ ใง ่ฆ‹ ใฆ

ๅญ่‚ฒใฆ

ใ“ใฃใก ใฎ

ๆ—ฉใ ๆฅใ„

ไฝ• ใง ใ‚‚ ่จ€ใ† ใ“ใจ ่žใ ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œ ใจ

ใƒใƒŒ ใŒ ้Œ†ใณ ใ‚„ใ™ใ„ ใ‹

ๅญ ๆฒป็™‚ ใฎ ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ

้›ป่ฉฑ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅ‹•ใ‹ใ—

ๅƒ• ใพใ™

ใจ ่จ€ใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅ›› ๆ™‚ ้ ƒ

ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใƒชใƒƒใƒ— ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใ  ใ„ใ†

ๅกฉ ใจ ใใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ไฟบ ใŒ ๅฅขใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

่‡ชๅˆ† ใŒ ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใฆ

ๆ‚ชใ„ ใ“ใจ ใ— ใŸ ้ ƒ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ๆ€ใ„

ใ— ใฆใ‚‹ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใฐใ‹ใ‚Š ใญใ‡

ใ“ใ“ ใง ใฒใ‚‡ใ„ ใจ ๅฃ ่–„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅฎˆใ‚‹ ๅคงใใ„ ๅฃฐ ๅ‡บใ™ ใจ ่žใ“ใˆ ใกใ‚ƒใ†

ใ‹

ใพใ  ใ“ใ‚“ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จฑใ› ใชใ„

ใญใ‡ ใปใ‚‰

้ก” ใ‚’ ่ฟ‘ใฅใ‘

ๆ‰‹ ใง ใ™ใ‚‹ ใฎ ใ‚’ ๅซŒ ใ 

ใž

ใƒ™ใƒญ ๅ‡บใ— ใŸ

ๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ๅคง ๅฏŒ่ฑช ใงใ™ ใญ

ใใฃใจ ๆ‰€

ใใ† ๅฐป ๅจ˜

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ไธญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใŠใƒผ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ไฝ•

ใง ใ‚‚ ใญใˆ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

่ท็จฎ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใ•

ใ‚‚ใ—

็ฆไบ• ้ŽๅŽป ่‡ชๅˆ† ใŒ ๆ‚ชใ„ ใฎ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใƒ‘ใƒ‘ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅฎ‡ๅฎ™ ้ฃ›่กŒ ๅฃซ

ๅพ— ใชใ„ ใงใ™

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ ใ‚‚ใฎ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก ใจ ๆฐ—ๆŒใก ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ•™ใˆ ใฆ

ๆ—ฅๆœ ไธก ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅพŒ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ไปŠ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅผ•ใ ใ‚’ ใ™ใ‚‹ ใ—

ๅŸท่กŒ ใพใ™ ใ—

ใ 

ใ— ใฆ

ๅนด

้ข็™ฝใ„ ใงใ™

่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ•™ใˆ ใฎ ๆ–น ่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

็ง ใŒ ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‘ใฉ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใญใˆ

ใชใ„ ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅทฎ

ๆœฌๆฐ—

่ชฐ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŠๆผใ‚‰ใ— ใ— ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฑ‚ใ‚ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใชใ•ใ„

่žใ้ฃฝใ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ ใใ†

่ฟ”ไบ‹

ใใ† ใใ† ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใพใ— ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅข—ใˆ ใฆ ใใ‚‹

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใจใ“ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใˆใˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใฏใ„

้‹่กŒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใˆใฃใจ

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉณ็ดฐ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

้กงๅ• ใงใ ใใ†

ใงใ ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•

ใ‚ใ‚

ๅ‹คๅ‹™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ๆตๆœจ ไธญ

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“

ๆ•…้šœ ใ—

ใ‚“ ใ‚“

ไธŠไธ‹ ใ—

ใใ†

ไผๆฅญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ไธญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚’

ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ณใƒŸ ใ— ใฆ

ใ‚“

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‘ใฉ

ใŸ

ใปใ‚“ใจ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ๅฏฟๅธ ใจ ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆ˜ ็”ป ใƒžใƒ‹ใ‚ข ใฎ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ้ง„็›ฎ ใ  ใ‚ˆ ใ‚‚ใ† ไธ‡ๅผ•ใ

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใฏใ„ ใ‚ˆ ใพใ™

ใญใˆ ใญใˆ ใž ใจ

ๅฅๅบท ไฝ“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่ฉฑใ— ใŸ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟ ใŸ ใ— ่จผๆ‹  ใชใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ–ใฃ ใฆใ‚‹ ใจใ“ ่ฆ‹ ใŸ ่ชฐ

ใŒ ๆ’ฎใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจใ“ใ‚

่ชฟใน ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใจ ๆญฃ็›ด ใงใ ใพใ™

ใ‚’ ไฝœใ‚‹ ใใ† ใงใ™ ็–ฒใ‚Œ ๆง˜ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ› ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ

ๆฏ ๆง˜ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™

ใใ† ้ก˜ใ„ ใ— ใพใ™ ใฏใ„

ไธ‡ๅผ•ใ

๏ผ” ไบบ ใจ

ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„

็–‘ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚“ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่…ซใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใฃใฆ

ไธ‡ๅผ•ใ ใใ† ใ“ใ“ ใ„ใ„

ใ  ใž

่… ใฎ ใŠใ‚ˆใ

็›ธ็ถš ้บ่จ€

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ

ใญใˆ ใœ

็”Ÿ ใฎ ใพใพ

ใ“ใฎ ใ‚ˆใ† ใช

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹ใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๅ› ใŸใก

ใฏ ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใŸ ใฃใฆ ใ„ใ† ใญ

็–‘ใ„ ใง ใ‚ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใ— ใฆ ใชใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ†

ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใชใ‹ใชใ‹ ็™ฝ็Šถ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ

ใœใฒ

่จดใˆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ่จผๆ‹ 

ใ‚‚ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ๅ†… ใฎ ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ˆใ‚

ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ•ใ‚ ๅ›

ใ‚‰ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใใฎ ๅ›ฐ้›ฃ ใ‚’ ไธ‡ๅผ•ใ

ๅ‡„ใ ๅคšใ„ ใญใ‡

้˜ฒ็Šฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ‚‚ ๅข—ใ‚„ใ— ใŸ

ใ  ใญ ใฃใฆ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้˜ฒ็Šฏ ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ“ใ ไปŠ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ› ใŸใก ใฏ ไปŠ

ใใฎ ไธ‡ๅผ•ใ ใ‚’ ใ— ใพใ— ใŸ ใจ

ใ„ใ† ็–‘ใ„ ใ‚’ ใ‹ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ ็Šถๆ…‹

ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ ็…งๆ˜Ž ่จผๆ˜Ž ๆ›ธ ่‡ชๅˆ† ใŸใก

ไป•ๆง˜ ใงใ™

่ชฟในใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใฉ ใ‚‚ ใชใ„

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใฆ

ใใ‚Œ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ ๅ› ใฎ ้Ÿณ

ใ‚’

้ฃฒใฟ็‰ฉ

ๅ› ใ‚ˆ ใญใƒผ

่“ๅญ ใงใ™

ใ— ใใ† ใงใ™

ไน—้™ ้ง…

้ป’

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใฎ ใ‚„ใค ใชใ‚“ใ‹ ่žใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ‚ใ‚Œ ใ‚ˆ

็–‘ใ‚ ใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใฎ

่‡ชๅˆ† ้” ใฏ ใ‚„ใฃ ใฆ ใพใ› ใ‚“

ใจ ใ„ใ† ่จผๆ˜Ž ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ

ๅƒ• ใ‚‚ ใใ‚Œ ใ‚’ ็ขบ่ช ใ™ใ‚‹ ใŸใ‚

ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ†ใก ใซ ใใฎ ่พบ

ใฎ ใ‚„ใพใ—ใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ†

ใฎ ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ่‡ชๅˆ† ใ‚‚ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๅบ— ใ‚’

ๅฎˆใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใ™ใ”ใ ๅฐใ•ใช ๅบ—่ˆ— ใ  ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ไธ‡ๅผ•ใ ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚‰ใ„ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ ๆ€ใ† ไบบ

ใ‚‚ ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช ใฎ ่จฑใ— ใŸใ‚‰ ๅบ— ๆฝฐใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚‚ใ† ไธ€ ใค

ๅˆถๆœ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ๅ‘Š็Ÿฅ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ„ใ‚‹ ็”Ÿ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใใ† ใใ† ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‘ณ ใŒ ้•ใ„ ใพใ™ ้•ใ„ ใพใ™

้•ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ ็ฝฎใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใใ† ใ 

ใญใƒผ

่งฆใ‚Š ใŸใ„ ใจ ใ„ใ† ใƒ“ใ‚ฎใƒŠใƒผ ใ  ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ† ่ฆชๅญ ใ•ใ‚“ ไบบ ใซ ๆฅ

ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚นใƒžใƒ›

ใญใˆ ใŠ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹

ใ‚„ใฃ ใ‚ˆ ใชใ ใปใ‚‰ ใใ‚Œ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ—ใ‹ ใชใ„

ใŠ ๅๅ‰ ใ‚‚ ่จ€ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅญฆๅนด ใ‚‚ ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅญฆๅนด ใชใ„ ใฎ ใญ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใ‚‚ ่จ€ใ‚

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

่ฆช ใฎ ้€ฃ็ตก ๅ…ˆ ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใพใ›

ใ‚“

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ็„กๅœฐ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ• ใ› ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ—ใ‹ ใชใ„

ใ“ใฃใก ๅบ— ใ‚’ ๅฎˆใ‚‹ ใŸใ‚ ใซ ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ป’ ใฃใฆ ใ“ใจ ใญ

ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฏ

ๅ—ใ‘ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใญ

ๅ› ใŸใก ใฎ ใญ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ็„กๅฎŸ ใ‚‚ ใใ‚Œ

ใง ่จผๆ˜Ž ใงใใ‚‹ ่จณ ใ 

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ ใ‘ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œ ใฐ

ๅค‰ ใช ใจใ“ ใ•ใ‚

่จ€ใ† ใคใ‚‚ใ‚Š ใซ ใ™ใ‚‹ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—

ใŸใ„

ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ชฟใน ใฆ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„ ใญ

ๆฃฎ ๅ› ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ“

ไธŠใ’ ใฆ ่„‡ใฎไธ‹ ใซ ๆŒŸใ‚“ ใง

่ข–ๅฃ ใฎ ใจใ“ใ‚ ใซ ้š ใ— ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ†

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฐป ่งฆใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ่งฆใฃ

ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ† ่ฒทใฃ ใฆ

ๅ‡บ ใฆ ่กŒใฃ ใฆ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—

ใฆใ‚‹ ใ ใ‘

ๅ‹•ใ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ„ใ„

่„‡ใฎไธ‹ ใซ ๆŒŸใ‚“ ใ ใ‚Š ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใชใ„ ใงใ™

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใฃใฆ ใใ† ใ„ใ† ใ‚‚ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใใ†

ใ‚บใƒผใƒ  ใ‚ขใƒƒใƒ— ใใ† ใ 

ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ ใŸ ใพใง

ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ้•ใ† ้•ใ† ้•ใ† ้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅœฐ็„ ใงใ™

ใงใ™ ใŒ ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ใ— ้•ใฃ ใŸใ‚‰ ๆœฌๅฝ“

ใซ ใงใ™

็ตถๅฏพ ๅ‹•ใ‹ ใชใ„

ใ‚ใฎ ่พบ ใฎ ้ƒฝๅˆ ใง ใฏ ใชใ„

ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆŒใฃ ใฆ

ใ‚ญใƒงใƒณ ใ‚ฎ ๆฅต็œŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ“ ใซ

่‡ชๅˆ† ใ‚‚

ๅ›› ๅˆ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

่ฃ้ข ๅง”ๅ“ก ้•ท

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌ ใใ‚…ใ‚“ ใฎ

ใปใ‚‰ ใ“ใ‚Œ

็ง ใ‚‚ ใงใ™

ใ— ใ‹ใ ใ‚ˆ

ไฝ•

ใใฎ ใƒ†ใ‚นใƒˆ ใฎ ใซ

ใจ ใใ‚Œ ใซ

ๅŒ–็ฒง ใ‚’ ๆฏ”่ผƒ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ

่ฟ”ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ•ใ‚

ๅ•†ๅ“ ๅ ใฎ ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ ไปฅไธŠ

ใง ใใ† ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ้›จ ๅˆ† ไบˆ็ด„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ— ใงใ™

ใ“ใ† ใ— ใฆ

ๅƒ ๅ…ญๅ ๅ†† ใใ‚‰ใ„ ใง

ไปŠๆ—ฅ

่žใ„ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใใ“ ใพใง ใฏ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ†

ใ‚“ ใ‚“

่ทๅ“ก ๅฎค

็”Ÿๆดป ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ› ๅญ ใฎ ๆœˆ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆœ

ๅ ๆœˆ ๆœซ ใฃใฆ ใ„ใ† ๅƒ• ใฏ

ใ„ใŸใฃใฆ ๅ†ท้™ ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฆ‹ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใšใฃใจ ใญใƒผ

้ขจๆ™ฏ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚ใฎ ใปใ‚‰ ใญใƒผ

ๅƒ• ใฏ ๅบ— ใ‚’ ๅฎˆใ‚‰ ใชใใ‚ƒ ใ„ใ‘

ใชใ„ ใ“ใฎ ๅบ—

ๅœ’ๅบญ ใงใ™

ๅƒ ๅ†† ็จ‹ๅบฆ

ใฃใฆ ใ„ใ† ไพ‹ใˆใฐ ๅƒ ๅ†† ใฎ ๅ•†ๅ“

ใ‚’ ไธ‡ๅผ•ใ ใ™ใ‚‹ ไบบ ใŒ ็™พ ไบบ

ใ„ ใŸใ‚‰

ใใ‚Œ ใง ๅ ไธ‡ ๅ†† ใงใ™

ๅฐ‚ไปป

ใพใƒผ ใญใƒผ

ๅง‰ ้” ใจ ๅฎฃ่จ€ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่จฑใ— ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใจใ“ใ‚ ใ 

ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใจ ใ„ใฃ ใฆ ใ‚‚

ๆ‚ชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ่ตฐใ‚Œ ใพใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ๅƒ• ใญใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ‚Œ

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

็ทŠๅผต ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚ฟใƒใ‚ฟ ใฝใฆใฝใฆ

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไบบ ใŸใก ใ‚‚ ๅฐๆž—

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ๆฑ‚ใ‚ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใง ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ป่ฉฑ ใ— ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ้ธๆŠž ่‚ข

ใฏ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ่ฝใก็€ใ

ใญ

ใงใ™ ใญ

ใ„ใ ใค ใšใค ๅŒ…ใ‚“ ใง ใใ‚Œ ใ‚ˆ

็ถšใ„ ใฆ ไธ‹ใ•ใ‚Š ใฏ ๅƒ• ใฎ ใ‚ปใƒชใƒ•

ใงใ™ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใญใƒผ

ๅคงใใ ใชใฃ ใฆ ใ ใฆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใƒผ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใง ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ ใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใณใฃใใ‚Š ใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ‚„ใƒผ ใŸ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ— ใ— ใฆ

ใ‚นใƒˆใƒฉใƒƒใƒ— ใชใ ใฃใฆ

ๅฑฑใ€… ใ‚„ใฐใ„ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใŠ ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใง ใ„ใ„

ใ„ใ‚„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใจ

ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใ— ใฆ ใ‚ใ’ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ„ ใญ ใ„ใ„ ใญ ใ„ใ„ ใญ

ใฏใ„

ใพใ™ ใญ

ใญใˆ

ไปŠๅพŒ ไบŒ ๅบฆ ใจ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚“ใจ ใญใ‡

ไธ‡ๅผ•ใ ใ— ใŸ ใชใ

ไบŒไบบ ใจใ‚‚

ใ•ใ‚ ๅญฆๆ ก

้€ฃ ้€ฃ็ตก ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ็ตถๅฏพ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใพใง ่ชญใ‚ ใพใ› ใ‚“ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ“ ๅฅฝใ ใงใ™

ใฏใ

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ  ใ‚ˆ ใชใ ใชใ‚“ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

่ทๅŸŸ ใ‚’ ๅ—ใ‘

ใญใˆ ใญใƒผ

ใฉใ† ใงใ™

ใงใ™

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๆ‰€

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚

ใฉใ† ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ๆ‰€ ใงใ™

ใใ† ใ„ใ†

ใญใˆ ใž

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใงใ— ใŸ ใ—

ใ„ใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‘ใ‚‹ ใž

ใง ใ‚‚

ๆฑšใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญใƒผ

็นฐใ‚Š่ถŠใ• ใ‚Œ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใจ

ไฟบ

ใฏใ

ใฏใ

ใ•ใ ใ•ใ

ๅคงใ ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†

ใชใ„ ใญใ‡

็„ก ้€ฃๆˆฆ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏ

ใฏใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

้‡ ใŸใ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใƒผ

ๅต ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใใ‚Œ ใพใ™

ๅ›› ๆœˆ

ใ‚‚ใ†

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฟ‘ๆ‰€ ใ„ใ

ๆœฌๅฝ“

็›ฎ ใฎ ๅ‰ ใง ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใชใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใ‚“

ใชใ

ไธญๆžข

ใญใƒผ

็ง ใซ ใ— ใŸใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ ใฎ ใŒ ใชใ ใŸใฃใฆ

ใ“ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ไปŠๅพŒ ใฎ

๏ผ‘

ใฏ

ใชใ

ใ•ใ‚

้›ฐๅ›ฒๆฐ— ใ‚‚

ๅนด

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ‚

ๅคœ ใ‚‚

ใฏ

ใˆใƒผ

ใ“ใฃใก

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

่€… ็ญ‰

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ

ใใ“

ใƒ‘ใƒ‘ ใงใ™

ใฎ

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฏใ

ใญ

ๅฆ„ๆƒณ

ใงใใ‚‹

็ซถ่ตฐ ้ฆฌ ใŒ ใงใ ใพใ™

ใ—ใ‹ใ— ใญใƒผ

็ง ใฎ ๆœฌ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ๆ–ฐ่ฆ

ใฏใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

๏ผ’ ๅ›ž ็›ฎ

ใฏใ„ ใฏใ„

้‡‘ ใกใ‚ƒใ‚“ ใญใ‡ ใญใ‡ ไน ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ

็–ฒใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใชใ

ๆ•ทๅธƒ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ— ใ‚ˆใ† ใ‹ ใชใ

ใญใˆ

ๅคฉไบ• ๆ‘

็ง ใŸใก ใ‚‚

่บซ ใซ ใคใ„ ใŸ ๆ€ใ†

ๅบ—้•ท ใ•ใ‚“

ๅฏ† ใซ ใ— ใฆ ใใ ใ•ใ„ ใญ

ใฏใ„

ใญใˆ

่งฆใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.