All language subtitles for HUNTA-321-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใˆใƒผ

็–ฒใ‚Œ ใ•ใพ ใงใ— ใŸ

ใˆใƒผ

ใง ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็”Ÿใ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‹

ใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ€ๅˆ ใฎ ๆœฌๆฅ ใ‚ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ใง ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช ใ‹ ใŠ ่Œถ ใจ ใ‹ ่จ€ใˆ

ใพใ™ ใ‹

ใฆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠ ใ“ใจ ใงใ™

ใฏใ„ ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ๅพŒ ใง ๆ‘ๅฒก ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใญใƒผ ใ‚ˆ

่–ซ

ใฏใ„

ๅพ“่€… ็ใ—ใ„ ไผš็คพ ใง ใฏ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใชใ

ๅˆใ‚ใฆ

ใพใ› ใ‚“

ใƒŠใƒณใƒใƒผ ใ  ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผต ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅ‡„ใ„

ๆ‚ฃ่€… ใ  ใ—

็š† ใ•ใ‚“ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ไบŒ ๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใฏ ไธŠๅ‡บๆฅ ใ 

ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

็ง ใฏ ไปŠๆ—ฅ ใ™ใ”ใ„ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใจ

ๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑ ๅ…ˆ่ผฉ ใ•ใ™ใŒ ใ  ใชใ

ใพใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ› ๅพŒ ใง ใ™ใ‚‹ ใจ ใ— ใฆ

ๅฎถ ใง ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ— ใฆ

ใ‹ ้ƒจๅฑ‹ ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‘ใฉ ไฝฟใ‚ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ™

่ฝใก็€ใ ใพใ— ใŸ

ๆฐด ใ‹ใ‚‰

ใง ใ‚‚

๏ผ“ ใง ้€ฒ่กŒ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใšใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธ€ ็คพ ็คพๅ“ก ้ƒจไธ‹ ใ‚’ ใฉใ† ใ—

ใฆ ใ„ใ‘ ใฐ ่ชฐ ใ‹ ็”ท ใจ

ๅฅณ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข ใฃใฆ ใ„ใ†

ใชใ‚

ใ‚‚ใ† ใใ‚“ใช ใ“ใจ ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใญใƒผ

่จ€ใ‚ ใชใใ‚ƒ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใญใƒผ ใ‹ใƒผ

ใใ† ใฐใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ— ใŸใ‚‰ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅผทๆฐ— ใช ไธ€ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹

ใพใƒผ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่žใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ๏ผต๏ผซ ๆ–ฐ ๅฐๅฒฉ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ† ็ธ›ใ‚Š ็Šถๆ…‹ ใงใ— ใŸ

ๅฟƒ้… ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ๅนน้ƒจ ๅ‘ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ— ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ๆ–ฐๆฉ‹

ใง ใ‚‚ ใ“ใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‹

ใ„ใ† ใ‹ ใใฎ ๆ‰‹้… ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใงใ

ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใฆ

ใใฎ ้ƒจๅฑ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ† ใ  ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฎ‰ๅฟƒ ใ— ใพใ— ใฏใ„

ใพใŸ ใ“ใ“ ใงใ™

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ‹

ใพใŸ ๆ˜Žๆ—ฅ ใพใง ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ™ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใ ใ‘ ใ  ใ‹

ใฏใ„

ๆš‘ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—

ใ‚’ ใคใ‘ ใฆ ใญ

ไธธใฃใ“ใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใƒžใ‚คใƒคใƒผ ใฏ ๏ผ— ๏ผ— ๅนด ๅ‰ ใงใ™

ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ

ไบฌ ่“ๅญ ใฆ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใใฎ ใ‚’ ใ— ใŸ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ๆ’ญ็ฃจ ใ‚‚

ๅคงใใ ๅฎถ ใ‚‚ ใŠใƒผ ใ‚ใ‚„ใตใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ˆถ

ใ‚„ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‡บๅผต ใ‚ˆ

ไป•ไบ‹ ใฏ ๅคงใใ

่ฟ‘่‘—

ใฏใ„

ๅƒ• ใซ ๅ…ฅใ‚‹ ๅคงใ ใ™ใŽใ‚‹

ๅคš ใ™ใŽใ‚‹ ใ—

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ไฝ• ใ‹

ใ— ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ—ใฆ ใฏใ„

ใ‚ˆ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ‚“ใช ใŒ ใชใ„ ใง ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅธฐใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ

ๅƒ• ใซ ใฏ ๅคงใ ใ™ใŽใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™

ๅคงใ ใ™ใŽใ‚‹ ใฃใฝใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ใ‹ ใ‚’

่€ƒใˆ ใŸใ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ใฏใ„ ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“ ไฝ• ใ‹ ใฏใ„

ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ๅพŒ ใง ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„

ใ“

ใฏใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใŠ ้…’ ใพใง ้ฃฒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใฃ ใ—

ๅ‡บ ใฆ ไป•ไบ‹ ใ‚’ ใ— ๆ‚ชใ„

ๅ‡บๅผต ใชใ‚“ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใง ใ‚‚ ่พ›ๆŠฑ ใจ ใฎ ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ› ใŒ

็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰ ้ ญ ใ‚’ ๆŠœใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ

็ง ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ  ใ—

๏ผ“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅต ใซ ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใ‚Š

ใ— ใฆ ใ‚‚ ๆฏๆŠœใ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใŒ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใช

ๅ‡บๅผต ๆฏๆŠœใ ใฟใŸใ„ ใช

ๅ–ๅผ• ๅ…ˆ ใฎ ใ‹ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ—

ใฆ ใ†ใพใ ใ„ใ‘ ใฐ ใใ‚Œ ใง ๏ผฏ๏ผซ

ใชใ‚‹ใปใฉ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ่กŒใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใช ใซ ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ใ‚‹ ใจ ใ”้ฃฏ ่กŒใฃ ใŸใ‚Š

ใ‚‚ ใ™ใ‚‹

ไปŠๅบฆ ใฏ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใซ ใ—

ใซ ่กŒใ‘ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ ใพใ— ใŸ ๆœฌๅฝ“

ใซ ใใ‚Œ ใง ใ™ใ”ใ„ ๆฅฝใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ˆ

ใ™ใ ใ‚ซใƒณใƒ‘ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใงใ— ใŸ

่ชฐ ใ‹ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใชใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ—ๅŽŸ ใŠ ้…’ ้ฃฒใ‚€

ใŠ ้…’ ใ‚ใพใ‚Š

็ตๆง‹ ใ‚Œใ‚‹

ใพใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃฒใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ไธ‰ๆตฆ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ้ง†ใ‘ใคใ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญ ็ง ใฏ ็ตๆง‹ ๅฅฝใ ใช ใฎ

ใงใ™

ใ•ใฃใ ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใง ใ‚‚ ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚

ไฝ• ใ‹ ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ๅ…จ็„ถ ๆฐ—ใฅใ‹ ใชใ ใฆ ใ„ใ„

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅ…ˆ่ผฉ ใจ ๅพŒ่ผฉ ใ‚’ ๆฐ— ใซ ใ—

ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ไผš็คพ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ—

ใฏใ„

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ใƒ ใ‚ซใคใ„ ใฆ ใใฎ ่‰ฏใ„ ใ‚‚ใฎ ใŒ

ใงใใ‚‹ ใจ

ใŸใ‚‰ ไปŠ ใ™ใ ๅƒ• ใซ ๅ‘ใ‹ใฃ ใฆ

ใ ใฆ

ๅ™›ใฟไป˜ใ„ ใฆ ใ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ไปŠ ่žใ“ใˆ ใฆ ใใ‚‹

ไปŠๅนด ใ‚‚ ใ“ใฎ ๆๅฎณ ็ง ใฎ ๅ…ˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ใ‚“

่‡ชๅˆ† ใฎ ่ฉฑ ใ‚‚ ๆ„ŸๆŸ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฟƒ้…

ใ“ใ‚Œ ใฏ ๅคฑ็คผ ใ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚Œ ใง

ใœใ‚“ใœใ‚“ ใœใ‚“ใœใ‚“ ้€ฒใ‚“ ใง ใชใ„

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ

ใˆใฃใจ ใใฃใก ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ ใซ ใŠ ใจ

ใ‚‚

ใ„ใค ใ‚‚

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใง ใ—ใพใฃ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใญ

ใชใฉ

็š† ใ•ใ‚“ ใฏ ้ซ˜้ฝข ่€… ใปใฉ ๅƒ•

ใฏ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใก ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ ใชใ‚“ใฆ ไป•ไบ‹ ๅฟ™ใ—ใ„ ใ‹

ไฝ• ใ  ใ‹ ็Ÿฅใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใ‚‚

ๅธฐใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ ใ”ใฏใ‚“ ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใฆ ใ™ใ

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๅฃ ใ™ใ ใซ ่กŒใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ•ใ ใใ‚“ใช ไบบ ใ„ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ‡บ่ณ‡ ้‡‘ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™

ใ  ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ‚‚ ๏ผ“ ้ƒจ ้•ท ใชใ‚“ใฆ ใ•ใ‚ ็ง

ใซ ้ขๅ€’ ่‡ญใ„ ใ“ใจ ใฐใฃใ‹ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ใฆ

ใ ใฆ ใ•ใ‚ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ‚ˆ ใฏใ„

ใ•ใ‚ ็ง ใฎ ใƒ‡ใ‚นใ‚ฏ ใฎ ็จฎ้กž ใชใ

ๅ…จ้ƒจ ใ‚ใ‚‹ ้ƒจ้•ท ใฎ ไป•ไบ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใƒใƒƒใƒ— ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ้›ปๅญ ๆ›ธ็ฑ ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ๅ…ฅๅŠ› ใ™ใ‚‹

ใฃใฆ ใใ‚“ใช ใซ ไป•ไบ‹ ใ— ใฆใ‚‹ ๅ ดๅˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๅง‰ ๆฉŸ ใง ใ‚„ใฃ ใฆ ใ„ ใฆ

ใ‚‚ ๆŒจๆ‹ถ ๅ›žใ‚Š ใฐใฃใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใ•ใ‚

ไผš็คพ ใซ ๅ…จ็„ถ ใ„ ใชใ„

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏ ๆๆ–™ ใชใ‚“ใ‹ ใงใใ‚‹ ใชใ ใฃใฆ ใงใ™

ใ‚ˆ ใฆใ‚‹ ใฏใ„ ใญ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใŠ

ๅ‹ๆ‰‹ ใฎ

ใƒใ‚ค ๅ›› ๆ—ฅ ใƒŠใƒณใƒใƒผ ใชใ ใฏใ„ ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใฎ ่ฉฑ ่žใ ๆ™‚ ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ไบบ ใฎ ๅ‘ฝ ่ฆ‹ ใฆ ่žใ‹

ใชใ„ ใ‘ใฉ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ๆ˜” ใฏ ใŠ

ๆฏ ใ•ใ‚“ ใซ ๆ•™ใ‚ใ‚‰ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ

ใฏ ใฏใ„ ๆ•™ใ‚ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใใ† ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰ ๆ˜Ž ่ฆ‹

ใฆ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ใฃใฆ ่จ€ใ„ ใชใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใŠ ๅˆ†ใ‹ใ‚Š ใพใ— ใŸ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใ‹ใฃ

ใฆใ‚“ ใฎ ๆ„Ÿ่ฌ ใฎ ใ‚‚ใ† ใ“ใ†

ๅคงไฝ“ ๅ—ๅŽŸ ใ‚‚ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใญใ‡ ใญใ‡

ใญใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช ใƒ˜ใ‚ณใƒ˜ใ‚ณ

็‚Ž ใŒ ๆ‚ชๅŒ– ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ•ใ

ใŸใ‚ ใซ ใฏ ใƒ“ใ‚ทใƒƒ ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใƒ”ใ‚ทใƒƒ ใจ ๆตท่€

ใƒ“ใ‚ทใƒƒ ใƒ“ใ‚ทใƒƒ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใฟ ใญใƒผ

ใ‚ˆ ๆ—ฅ ่ฑ ใจ ไธƒ ๅนด ใ‚’

ไบˆ้˜ฒ ๅต ้ƒจ้•ท ใฎ ใ“ใจ ใƒ“ใ‚ทใƒƒ ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใ‹ ๅƒ• ใฏ

ใงใ™ ใ‹ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ

ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ใ‚ˆ

ๅ‡บไผšใ†

ใƒ“ใ‚ทใƒƒ ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ็ง

ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใƒผ ใˆใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒญใƒ  ๅบ— ใฎ ไบบ ใฎ ใ“ใจ

ใ‚’ ใ‚ˆ ใญใƒผ ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚…ใ† ใ“ใจ ใ‚„

ใ‚ ใ‚ ๅ ๅนด ไฝ™ใ‚Š ใƒŸใƒ ใƒฉ ใ•ใ‚“

ใซ ๅƒ• ใฏ ไป•ไบ‹ ใจ ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ ใ‚“

ใชใ‚‰ ๅŠฑใ‚€ ้•ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฎถ ใญ ใ‚ˆใ ใ‚„ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใใ† ใ„ใ† ใ‚ณใƒ„

ใƒฉใƒ–ใƒ› ใง ๅŒ…ใ‚€ ใซ ่‰ฏใ ใงใ ใŸ

ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้…’ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ใ„ ใญใ‡

ใฏใ„

้€† ใซ ใงใ™ ใ‚ˆ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ

ใฆ ใใ‚Œ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ็„ก็† ็„ก็† ็„ก่Œถ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ่žใ„ ใฆ ใใ‚Œ

ใฏใ„ ๆ—ฅ ่žใ ใพใ™

ไธ‰ ใƒถๆœˆ ใงใ— ใŸ

ใ— ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใ‹

ๆจใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ–ฐๅฉš ใช ใฎ ใซ ใ‹ใ‘ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ—

ใŸ ใ‚ˆ ใญ

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใญใˆ

ใˆใƒผ

ใ„ใ‘ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

็ง ใฏ ๆ€ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…จ็„ถ ๆ‚ชใ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใฏใ„ ็ง ใ‚‚

ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆ ใพใ™

ใฏใ„

ใญใƒผ ใชใƒผ ใชใ

ใƒใƒฅใ‚ฆ ใงใใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

๏ผ’ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ™

ๆฑŸๅŽŸ ใ  ใฃใฆ ใ‚‚ ้ญ…ๅŠ› ็š„ ใช

ใฃใฆ ใชใซ ๅธ‚่ฒฉ ๅ“ ใจ ๆฏ ็›ฎ

ใ‚‚ ้ญ…ๅŠ› ็š„ ใช ๅฅณๆ€ง ใ  ใจ

ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ ใ— ใฆ ใญ

ใฝใฃใฝใ“ ใ‚ˆ

ใใ‚Œ ใฏ ใŸใพใŸใพ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ็š†

ใ•ใ‚“ ใซ ใฏ ้จ™ใ• ใ„ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

็‡ƒใˆ ใชใ„ ใ„ ไปŠ ใ„ ใชใ„ ใจ

ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใญ

ใ‚„ ใ  ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใŸใ‚‰

ๅคงๅค‰ ใช ใ“ใจ ใซ ็ต‚ๅฃฒ ใฎ ็›ฎ

ใฎ ๅ‰ ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๅƒ• ใซ ใฏ ๅคงใ ใ™ใŽใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅƒ•

ๆญปใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใฏใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—

ไฝ•

ๅˆ ๅ‹ๅˆฉ

ใ‚ใฎ ๅฐๆ‰€ ใฎ ไธ‹ ใซ ใ‚ใ‚‹ ๆ—ฅ

ๆœ ๅฐๆ‰€ ๅค–

ใใฎ ๆ‰€ ใฎ ๅฐๆ‰€ ใฎ

ใ„ใ† ใฏ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•

ๅญ”้›€ ใฎ ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒ ใ‚’ ใคใใ‚ใ† ใจ ใ—

ใฆ

ใ„ใ‚„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้†คๆฒน ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใชใ

ใ  ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Œ ใง ไฝฟใˆใ‚‹ ใ‹

ใ‚ใฎ ใƒกใƒณใƒ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ๅ†ท่”ต

ๅบซ ใซ ใ‚ใฃ ใŸ ใใ† ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œ ใƒกใƒณใ‚บ

๏ผ’ ใ‚’ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

็ ‚็ณ– ใ‚’ ๅฐ‘ใ— ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œ ใฐ ่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒ ใงใใ‚‹

ใ‚“

ใใ† ใใ‚Œ ใง ใงใใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฐกๅ˜ ใชใฉ ไฝœใฃ ใฆ

ใŠใ ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ ไฝ• ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ๅบ— ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใฎ ใŠ ็ฑณ ใฎ ใŠ ็ฑณ

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ็ฑณ ๆฐด ใฎ ๆจช ใซ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใ†ใ‚“ ใง ใ‚‚ ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ๏ผฐ๏ผฏ๏ผฃ ใ‚’

ไฝœใ‚Œ ใฐ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒฌใƒˆใƒซใƒˆ ใฎ ใ‚ฝใƒผใ‚น ใ‚‚ ไธ€็ท’ ใซ ่ฟ‘ใ

ใซ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚Œ ๆธฉใ‚ ใฆ ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใซ ใ‹ใ‘ใ‚Œ

ใฐ ใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๆš— ้จ’้Ÿณ ใง ใ‚‚ ใ„ ใพใ™

ใ‚ ใ„ใ‘ ใชใ„

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ๆฏŽ้€ฑ ๆฅใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ่žใ„ ใฆ ใชใ„

่žใ„ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ ใ  ใฃใฆ ใ• ใปใ‚‰ ็ง ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ ใงใ™

ๅซŒ ใ  ใฟใŸใ„ ใซ ๅ‡บๅผต ใ‚‚ ใ„ใค

ๆฅใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚“ ใง ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่ฉฑ ้€ฒใ‚ใ‚‹

ใฎ ใ‚ˆ

ใ  ใฃใฆ ใปใฎใ‹ ใซ ๆฅ ใŸ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ  ใชใ

ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใฃใฆ ใปใ‚‰ ไธ€ ใƒถๆœˆ

ๅ‰ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ ใ‚†ใ‚† ใ‚†ใ‚† ใ‚†ใ‚† ใ‚†ใ‚† ใ„ใฃ ใฆ

ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ

ๆฅ้€ฑ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ้•ท ๅ…ˆ็”Ÿ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ ๆฌก ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใง ใ‚‚ ่ชฐ ใจ ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใ‚ˆ

ไธ€ไบบ ไธ€ไบบ ใ  ใ—

ไฝ• ใ‹

ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹ ใใ† ใใ†

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ๅ›ฐใ‚‹ ใจใ ใ‚‚

็ง ใ‚‚ ไป˜ใ‹ ใชใ„ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฏ ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ† ใ„ใ† ๆฐ—้ฃใ„ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใฆ

ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ˆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไบบ ใจ ใ— ใฆ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ

๏ผ‘

ใ— ใฆ

ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใชใ‚“ใฆ ใญใˆ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚‹ ใ‹ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใญ

่ฆชใ—ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็ง ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ ใ ใŸ

ใ  ใฃใฆ ใชใ ใฆ ใฆ ใ ใฃ ใŸ

ใฎ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚

ใ•ใ‚

ใ“ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚ซ ใซ ใ— ใŸใ‚Š ใ—

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใŸใใ•ใ‚“

ใชใ ใฆ ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚ƒ

ไธ€ ๆ—ฅ

ใญใˆ ใ‹ ใชใ

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ไปŠ ใฏ ็ฅž ๆง˜ ใฟใŸใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ๆœ ๅพก้ฃฏ ใฎ

ใ“ใจ ใ ใฃ ใŸ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ”้ฃฏ

ๅฝ“ๆ—ฅ ใฎ

ใใ†

ใ“ใ‚Œ

ๆฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ˆใ ่žใ„ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใšใฃใจ

็†ฑ ใฃใฝใ„ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ˜” ใ‹ ๆŒใฃ ใฆ ใ„ ใŸใ‚Š

ใ‹ ๆ—…ๅ…ˆ ใจ ใ‹ ใจ

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฃใก ใชใ‚“ใ‹ ๆฐ—ๅœง ใŒ ้ซ˜ใ„

ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ็ฑณ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹

ใฆ ใ‹ ๆ—…้คจ ใฎ

ใ•ใ‚ ใ‹

้›ปๆณข ไผๆฌ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ๅˆ‡ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹

ๅ…ฌ่ก† ้›ป่ฉฑ ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‘ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅค‰ ใช ใ‚ˆ ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

ๆ—ฅๆœฌ ใ‚’ ็จผใŽ ใŸใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ใฏ ่žใ“ใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‹

ใซ ใ“ใ‚Œ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ใ”้ฃฏ ็ด่ฑ† ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใŸ

ใใ† ใงใ™

ใจใณใฃใใ‚Š ๅฅฝใ

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใฎ ใจ

ไธŠ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใใ† ใงใ™ ใญ

้•ใ† ใ‚„

็†ฑ ้Ÿณ

ใ  ใ‹

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใฎ

ใงใ™

ใ  ใ‘ใฉ ใใฎ ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ้ขจ

ใง ้‹่ปข ใงใ ใš

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ‚“ใ‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ่จ€ใ„ ใพใ— ใŸใƒผ

ๅผพๅŠ› ๆ„Ÿ

ใฏใ„

ไบบๆฐ—

ไปŠๆ—ฅ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„

ๆ—ฅๆœฌ ใ 

ๆฅ ใชใ„

ใใฃใก ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใญใƒผ

ๆ•ฐๅ€ค ใฏ

็„ก็ธ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ง…

็„กไบบ ๅณถ

่จ€ใฃ ใฆ

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใพใŸ ไปŠ

ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใช ๅฟƒ้… ใ™ใ‚‹ ใช

่ฆใ™ใ‚‹ ใซ ใชใ‚Œ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ“ใ“ ใ—ใ‹ ใชใ„

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไฝ• ใฎ ๅฟƒ้… ใ‚‚

ใใ†

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใ‚ทใƒณใƒ‘

็ง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ไธŠ

ใญใˆ ใ‹

่บซไฝ“ ใซ ไธ่ชฟ ใชใ„ ใ— ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

่ฝใก็€ใ„ ใฆ ใ‚ˆ

ๅคšๆ‘ฉ ๅธ‚ ใ— ๅ‡บๅผต ใ— ใฆ ใปใ—ใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ˜ฅ

ๆ€ฅ ใช ๅ‡บๅผต ใจ ใ‹ ใใ†

ใ“ใจ

ใงใ—ใ‚‡ ๆจชๆฑŸ ใใ† ใงใ—ใ‚‡

ใŸ ใฏ ใญ ็ง ใŸใก ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ็ง ใ‚‰ใ—ใ„

ใใฎ ใ•ใ‚

ใ  ใฃใฆ ไป•ไบ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ใงใ—ใ‚‡

ใใฃ ใ‹

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใจ ใ‹ ่จ€ใ† ใ‘ใฉ ใ•ใ‚ ไปŠ

ใ  ใฃใฆ ใใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ— ๅฃฐ ใ‚‚ ๅฐใ•ใ„ ใ—

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚

็ซ ใฎ ้ณฅ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ๅ…ƒๆฐ—

ใซ ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณ ใ— ใชใ„ ใจ ใ—ใ‚‡ใ† ใ 

ใญใ‡

็ง ใฎ ไธŠๅธ ใฎ ๆ–น ใƒ€ใƒก ใ 

ใ‚ˆ

ใ‚ˆ ๆ€ใ† ใจ ็ง ๅ„ชใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใ„ ใงใ™ ใ—

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไฝ“ ใฎ

ใซ ๆ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ็ตŒ้จ“ ใ“ใ

ๅคงใใ„ ๅฃฐ ใง ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ใจ

ๅ˜˜ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ ใญ

ใฆใ‚‹ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ๅฃฐ ใง ใญใƒผ

ๅ„ชใ—ใ„ ใงใ™

ใพใ‚ ใ„ใ„ ใ‚„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฟใŸใ„ ใ  ใ—

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‚‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใญ

ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใ

ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผšใ„ ใŸใ„ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใง ใ‚‚ ใใ“ ใ“ใ

็”ท ใจ ๆ€ใ„ ๆ™‚้–“ ใง

ไปŠ ๅฅณ ใฎ ๅŠ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ ใ•ใ ใŠ ๅบ— ใฎ ๆ–น ใ•ใ‚

ไธ€ ใค ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ— ใญใƒผ

ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ชใ‚ฝใƒญใ‚ทใ‚ค

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใงใ™ ใญ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใฏใƒผ

ใ‚‚ใ† ็–‘็„ ใ‹ ใชใ

ใชใใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ๅƒ• ใฎ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจ ใญใƒผ

ใŠ ้…’ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ

่‹ฆๆ‰‹ ใฎ ้ฃฒใฟ ้ŽใŽ ใšใค ใ‚ˆ

ใญใˆ

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ†

ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ๆ—…้คจ ใงใ— ใŸ

ใ„ใ„ ใ‚’ ้ฃฒใ‚“ ใง ใ„ ใพใ™

ๅ…จ็„ถ ็ง ใ‚‚ ้ฃฒใ‚€ ใ‹ ใญ ใŠ

็–ฒใ‚Œ

ใง ใ‚‚ ใ•ใ

ใ•ใ‚ ๆฅฝใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ•ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚‰

ไฝ• ใ‹ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„

็ง ใฏ ๅ…จ็„ถ ใ— ใชใ„ ใ‘ใฉ ๅˆฅ

ใซ ็„ก่Œถ ใญใƒผ

้บป็”Ÿ ใง ็ง ็ตๆง‹ ๅผทใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ็„ถ

ใพใ  ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ๆŒฏใ‚‰ ใ‚Œ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใ  ใ‚ˆ ใ•ใ‚ ใฉใ† ใ  ใ‹ ใŠ

้ขจๅ‘‚

ๆœฌๅฝ“

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใชใ

็ตๆง‹ ใฎ ๆ—…่กŒ ใจ ใ‹ ่กŒใ ใฎ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ†ใก ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“ ไฝ• ใฃใฆ ใšใฃใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ

ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใŸใ‚‰ ็ฌ‘ใ‚ ใชใ„ ใจ

้–‰ใ–ใ— ใŸ ไธŠ ใง ใƒใ‚กใƒใ‚ก ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹

ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆ

็ง ใŒ ๅ–ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

็ง ใฟใŸใ„ ใซ ใใ† ๆ˜Žใ‚‹ใ ๅ…ƒๆฐ— ใช

ใ‚‚ใ† ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ— ็ง ใชใ‚“ใ‹

็ง ใฃใฆ ๅ›ฐใ‚‹ ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆ

ๆ™ฎๆฎต ใฏ ่ชฐ ใ‚‚ ๅฎˆใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใ•ใ‚ ไปŠ ใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰

ใชใ„ ใ“ใจ

้ ผใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ไบบ ใŒ ใ„ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅˆๆœŸ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใ  ใฃใฆ ใงใ™

้ซ˜ๅ††ๅฏบ ใพใ™

ไปŠๆ—ฅ ใชใ

ๅทจๅคง ใช

ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ ๅบฆ

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใชใ ใฆ ใ•ใ‚

ใพใ  ๆ–ฐๅฉš

ใ— ใชใ

ใญใˆ ่žใ„ ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ ๅฟ™ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‘ใฉ ใ•ใ

ใ„ใ† ใฎ

ใงใ™ ใญ

ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ ใฏ ใ‚ใ‚‹ ใ‘ใฉ ใ•ใ

้ƒฝๅธ‚ ใงใ™

๏ผ’ ใฆ ็›ธๆ‰‹ ใ— ใฆ ใใ‚Œ ๆ€ใ†

้›ขๅฉš ใฃใฆ ใ“ใจ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ‚‚ ็ง ใŒ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใฉใ“ ใŒ

ๆœฑๅฐ ใงใ™

ใใ‚Œ ใง ๅพŒ ใฏ ใใ‚Œ ใ ใ‘

ๅพŒใ€… ใฏ ใญใ‡

ใจ ใ„ใฃ ใฆ

ใ“ใฎ ใ‚‚ ๅ‡„ใ„ ๅฅ‡้บ— ใ 

ใ‚“ ใญใ‡

ใ‚“ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใ‹ ้…”ใฃๆ‰•ใฃ ใŸ ่จ˜่€… ๆ‰‹ๆฎต ใ‹

ใชใ

ใ‚“ ใงใ™

้›ขๅฉš

ๅฎŸ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ•ใ‚ ็ง ใฎ ใ“ใจ ใ‚’ ้ญ…ๅŠ› ็š„

ใจ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

้ˆดๆœจ ใฏ ็ง ใฎ ใ“ใจ ้ญ…ๅŠ› ็š„

ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒซ ใจ ใ— ใฆ ่ฆ‹ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใฃใฆ ใ“ใจ

ใญใ‡ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ ไธŠ

ใใ—ใฆ ใ‚ญใ‚น

ใง ใ‚‚

ใ‚‚ใ† ใฉใ“ ใซ ใ‚‚ ใ„ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใƒผ ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

่จ€ใ‚ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒคใƒผ ใ‚‚ ใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ‚“

ใ“ใจ

ใ— ใฆ ใฟใ‚‹ ใฎ ใ‚‚ ๅ˜˜ ใคใ„

ใŸ ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใพใ™

ๅ›› ็•ณ ๅŠ ใ‚ˆ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจ ใ— ใŸ ใ ใ‚ใ† ใ—

ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚“ ็ทด็ฟ’

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใใฃใกใ‚Š

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใช ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ— ใฆ

ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ ใŠ ไปŠๆ—ฅ ๆ˜ผ้–“ ไป•ไบ‹

ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ˜ผ้–“

็ง ใŒ ้ ‘ๅผตใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ้ˆดๆœจ ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใใ‚“ใช ใซ ็ง ใฃใฆ ้ญ…ๅŠ› ็š„ ใญใ‡

ใใ† ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚“

ใชใ

ไป•ไบ‹ ใ‚‚ ใงใ ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚‚ ไธŠๆ‰‹ใ„ ใ‹

ใˆใˆ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใญใˆ ใž

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ

ใใ† ไปŠๆ—ฅ ๅ‡บๅผต ใจ ใ„ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใใ†

ใ‚ใฎ ๆ—…้คจ ใซ ๆณŠใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใใ† ๅ‡บๅผต ๅ‡บๅผต

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ†

ใใ† ใใ† ไปŠ ้ƒจๅฑ‹ ใซ ไธ€ไบบ ใ 

ใ‚ˆ

ใใ† ใ— ใŸ ใฎ ใ“ใ‚“ใช ๆ™‚้–“ ใซ

่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใฃใฆ ไฝ•

็œŸใฃๆš—

ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผ ใŒ ่ฝใก ใŸ ใฎ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใƒ–ใƒฌใƒผใ‚ซใƒผ ใฏ ็Ž„้–ข ใฎ

็Ž„้–ข ใฎ ใจใ“ใ‚ ใฎ ใƒ›ใƒฉใƒผ

็ง ใฏ ใ“ใฎ ไธŠ ใ  ใฃใฆ ใญใ‡

ใญใ‡ ไธ€็•ช ๅคงใใ„ ใ‚ใฎ ใƒฌใƒใƒผ ใ‚’ ไธŠใ’ใ‚Œ

ใฐ ็€ใ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ่กŒใฃ ใฆ ใฟ ใฆ ็Ž„้–ข

ใซ

ๆš—ใ ใฆ ่ฆ‹ใˆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใพใ‚ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๆ‡ไธญ ้›ป็ฏ ใชใ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ฟใƒณใ‚น ใฎ ไธŠ ใ‹ใ‚‰ ๏ผ’

็•ช ็›ฎ ใซ ๅ…ฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใพใŸ ไธ‹ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ‡บๅผต ๅ…ˆ ใ 

ใ‹ ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใ†ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใˆใฃใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ ใใ†

ใˆใƒผใจ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

่žใ„ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ„ใ‚„ ใงใ ใชใ„ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ๆ€ใ† ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใœ ้บไฝ“ ใง

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

่ฟฝๅŠ  ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰

ใŠ ็ฑณ ใฏ ๅฐๆ‰€ ใฎ

ใฆ ใงใ— ใŸ

ใงใ‚‹ ใ—

ใŠใ‹ใš

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„

ใ“ ใˆใƒผ ใ‚ˆ ็ง ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ†

ๅค‰ ใช ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใง ใ‚ˆ

็ง ใฏ ใŠ ๅŒ–ใ‘ ใจ ใ‹ ่‹ฆๆ‰‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅค‰ ใช ๅฃฐ ใจ ใ‹

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‹ใš ใฏ ใ•ใ ใปใช ใช

ๆ˜จๆ—ฅ ไฝœใฃ ใฆ

ใ— ใ‹ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

่’ผ ไบŒ ใฎ

ๅฏบ ใซ ๆฎบใ• ใชใ ใฆ ใฏ ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ—ใ‚‡

่‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๅคง ๅฅฝ็‰ฉ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง

ใ†ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใฃใฆ

ๅ…ทๅˆ ใŒ ๆ‚ชใ ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ็–ฒใ‚Œ ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใชใ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ— ใŸใ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅ››ไบ” ๅนด ็ต„

ใกใ‚‡ใฃใจ ็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ

ใ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใชใ ใชใ ใช ่ฉฑ ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใฃใฆ

ใใ‚Œ ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใชใ‚ ใจ ๆ€ใ†

ใ†ใ‚“ ใพใ— ใŸ

ใฏ ใชใ„ ใฎ ใ‚‚

ใ„ใ† ใฎ ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใช ใ‚“ ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

่ชฐ ใ‹ ็ง ใฎ ๅคงไบ‹ ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฃใ‘

้Ÿณ ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ—

ใชใ‚

ใใ† ใ‹

ๅธ‚ๅ ด ใŸ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใพใŸ ๅ‡บใฃๆญฏ ใช ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆœ ๆ—ฉใ ้ฃŸใน ใฆ

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใฏ

ๅคงๅˆ† ใฎ

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ๅ‡บใ—

ใค

ใƒใ‚ซ ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใใ†

๏ผ™ ๆ—ฅ ๅคœ

ๅพ—ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่…ฐ ใŸ ็ฝฎใ„ ใฆ ใ ใŸ

ใž

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ่€ƒใˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใ•ใ‚ ใ‚ใฃ

ใฏใƒผ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใฏใƒผ

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ ใฐใ‹ ใกใ‚ƒ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใช

ใใ† ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ่žใ„ ใฆใ‚‹

ไปŠ ไปŠ ไปŠ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใพใ› ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ ใใ† ใใ† ใ”้ฃฏ ้ฃŸใน ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚’

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚’

ๆœฌ่ƒฝ ใŒใƒผ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ ใฃ ใŸใ‚‰

ๆœฌไฝ“ ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ‚

้€€่ท

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใ†ใ‚“ ใญ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“

ๆœ€ๅˆ ใ“ใฃใก ใ‚‚

่žใ“ใˆ ใฏ ไฝ• ใ‚‚

ๅ‹•ใ‹ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใฃ ใกใ‚‡ใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

่‰ฒ

ใ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎ ้Ÿณ

ไฝ• ใ‹

ใƒใƒฃใƒผใƒ  ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠ

่ปŠ

็‰นไพก

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ไธญ่ฏ

้‡‘

ๅฎ‰ๅฟƒ ใ  ใฃใฆ

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใˆใฃ

็ง ใ‚‚

ใ•ใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‹ ใช ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใ 

ใ‚ˆ

้‹ๆฐ— ใ‚’ ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ไฝ• ใ— ใฆ ใŸใฃใฆ

๏ผ’

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ไป•ไบ‹ ใ‚ใ‚‹ ใ—

่‘—ๆ›ธ ใ 

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‹

ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆ•ฐ ๅˆ† ๅพŒ

ๅคœ ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใค ใ‚‚ ใงใ™

ๅ‡„ใ ใ“ใ ใ‚ใฃ ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใชใ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ใใ† ใญ

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ— ใง

ๆ—ฉใ„ ใชใ

ๆ—ฉใ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใใ† ใญ ๆต…่ฆ‹

ใ›ใ‚Š ๆ€ใ„ ใŒ ใšใฃใจ ้ ญ ใซ ใ‚

ใใ† ใงใ™

๏ผ“ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ใญ ่ฝใก็€ใ‹ ใชใ„

ใŠใ‹ใ’ ๅผท ใง ใŸ

ใพใƒผ ใพใ  ๅ…จ็„ถ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ“ใจ ใ‚‚

ใพใƒผ ่‡ชๅˆ†

ๆ‚ชใ ใฏ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ

ใญใƒผ

ไฟ่จผ ไผš็คพ ใฃใฆ ็ตๆง‹ ้›ฃใ—ใ„

ไปŠ ใฏ ใพใ 

ใ‚ฑใƒผใ‚ธ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ๆ–น ใ 

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‹้” ใ‚ˆ ใญ

ใ‚จใƒซใƒœใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅ‹้” ใ‚‚

ไปŠ ใฎ ๆ›ฟใˆ็މ

ไผš่ญฐ ๅฎค ใงใ— ใŸ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ—ๅˆใ‚ ใชใ„

ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใ“ใจ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“

ใ 

ใพใ™

ไบŒ ๅนด

ใใ† ใญใ‡

ๆœ€่ฟ‘ ็ตๅฉš

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ ็›ด่กŒ ใง ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡ ๅฟ™ใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ ๆ„Ÿ่ฌ

ใพใ‚“ใ“ ใจ ใ„ใ† ่จ€่‘‰ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไป•ไบ‹

่‰ฒ ใฏ ใพใ 

ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚ˆ

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใงใ™

ๅ…ซ ไน ใฎ ๆ˜ฅ ็ง‹ ใ‚‚ ๅ›ฐใ‚Šใ‚‚ใฎ

ไธปๅฉฆ ใ‚„

ๅฏใ‚‹ ใ ใ‘ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ ็ง ใชใ‚“ใ‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใช ๆ€ใฃ ใพใ— ใŸ

ๆ˜” ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ใงใ™

่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ๅ›› ๆ—ฅ ็›ฎ

ใจ ๆ€ใ† ๅญ˜ๅˆ† ใใ† ใ„ใค ใ‚‚ ใŠ

็ญ”ใˆ ใ— ใพใ™

็”ทๅฅณ ๅ…ซ ๅ ใฎ ๆผซ็”ป

ใƒžใ‚ธ ้ ญ ใŒ

ใ“ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใชใ„

ไธ€็ท’ ใซ ็ˆถ ใ•ใ‚“ ใซ ่กŒใ ใจ

ใใ‚“ใช ใ‚‚ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ่€ƒใˆ ใ™ใŽ ใ  ใ‚ˆ ใใ†

ใ‹ ใชใ‚ ใใ† ้ก˜ใ† ใ‚ˆ ใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใปใผ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใญใƒผ ใงใ™ ใญ

ใฏ ใ„ใ„ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใฏ

ใ‚ใƒผ ใใ†ใใ†

ใง ใ‚‚

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใงใ™ ใญ ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‘ใฉ ใชใ‚ ใ‚“ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ๆฐท ใซ ใชใ‚Œ ใฐ

็ตๆง‹ ็›ฎๅ‡ฆ ใญ

ๆœจ ไปฅ้™ ๅ…ˆ ๅฅฝใ

ๅ‘ผใฐ ใ› ใใ ใ•ใ„

ๆฐด ใฏ ไธญ ใฎ ๆŸปๅฎš

็ง ใ‚‚ ็ตๆง‹

ใ‚ใฃ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใงใ™

ๅกžใŽ ้…’ ใŠ ้…’ ่ก—

ไฝ่—ค ใ•ใ‚“ ใฏ ใ‚ตใ‚ถใ‚จ ่จ€ใ‚ ใชใ ใฆ

ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚คใƒคใƒผ

่จ€ใ‚ ใชใ‘ใ‚Œ ใฐ ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ 

ๅ•้กŒ ใซ

ใใ† ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ๆ€ใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃ ใฆ

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

็คพไผš ไบบ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๆฐ— ่‹ฆๅŠด

ใ†ใพใ ใ„ใ‘ ใฐ

ใ— ใพใ— ใŸ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ฏ ใ‚’ ใจ

ใชใ

ใพใ™

ใฏใ„

้ฟใ‘ใ‚ˆใ†

ๅผทใ„ ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ ใ‚ใ† ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ๆ„ๅ‘ณ ใ 

ๆฏ ใงใ— ใŸ

ใใฎ

ใปใจใ‚“ใฉ

ใ‚ใพใ‚Š ใง ใ‚‚ ใŠ ้…’ ้ฃฒใ‚“ ใงใ‚‹

ใŠใใ‚Œ

ๆฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ— ใญใƒผ ใž

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‹

ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ขจ้‚ช ๅผ•ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ† ใ“ใจ

ใฃใ‘

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ‚“ใช ไป˜ใ‹ ใชใ„ ใจ

ใ‚ใƒผใฎ ใงใ™

ใ‚ใพใ‚Š ๅก—ใ‚‰ ใชใ„ ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

็ฌฌ ๅ›› ใซ ใชใ‚Š ใพใ™

ใพใƒผ

ๆฅ ใฆ ใ‚‚ ไป˜ใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ„

็›ดใ— ็›ดใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…ซ ๅ€‹ ไฝœใฃ ใฆ

ๆœŸ้–“ ไธญ

ใ•ใ ็ถšใ„ ใฆ ใพใ™

ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ ใพใ™

ใ— ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒƒใƒ‰ ใฉใ† ใŸ ใ‚“ ใ‹

ๅคงไปฐ ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ๅธ‚ๅ ด

ไปŠ ใพใ  ๆš‘ใ„ ใงใ™ ใ‹

ไน ้‡Œ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ‘ใ‹ใ†

ๅƒ• ใฏ ๅนณๆฐ— ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅ ๅนด

ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅพฉๅธฐ ใจ ใŠใ‹ใ—ใ„ ใงใ™

ใŒ

่ฆ ใฏ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใงใ™

ไปŠ ใญใƒผ

ใ“ใ† ่จ€ใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ ่‰ฏใ„ ใจ ๆ€ใ†

ใ•ใฃใ•ใจ ใŸ

ใŠ ้…’ ใจ ใ‹ ๅŠฉใ‹ใฃ ใŸ

ใŠ ้…’ ใ‚„ ใŠ ้…’ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใ ใ‚คใƒคใƒผ ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž ไธ€็ท’ ใซ ้ฃฒใ‚“

ใ  ใ“ใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ่ผ‰ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใใฃใจ

ใใ† ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‡ช่บซ ใฏ ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ˜ฅ ใฃใฆ ๅ‘ผใฐ ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใ™ใฟ ใพใ› ใ‚“ ใจ ใพใ™

ใพใ™

้‡‘ ใฎ ใชใ‚‹ ๆœจ ๆœจ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ™

ใง ใ‚‚ ๅƒ• ใŒ ๅคงไบ‹ ใงใ™

ไธ€ ๅบฆ ใฉใ†ใž ใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ ใˆใฃใก

ๅฟƒ้…

ใ‚‚ใ† ใฉใ† ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™

ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใƒผ

ใฏใ„

้›จ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ฒ ใ‘ ใพใ™

ไฝ• ใ‹

ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚“

ๆ•™ๅธซ ใงใ™ ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ„ใฃ ใฆใ‚‹ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ใ‚“

ใ— ใพใ™

ใ‚ใƒผ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใฎ ใ‚ทใƒผใƒณ ใ ใ‚

ใพใ› ใ‚“ ใง ใ‚ใ‚“ใพ ใ„ ใชใ„ ใฎ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ไปŠ ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚“

ใ‚ˆใ ๆญŒใ„ ใ  ใ— ใใ‚ใใ‚ ๅฏ ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ

ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ไธ€ ไน ไบ” ไน ๅนด ไธ€ ๆœˆ

ใฌ ใฌ ใชใ‚“ใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใ‚Œใฉ ใ‚‚ ใƒ‘ใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฐ ๆ‰“ใค ใจ ใ‹ ใ—

ใญใƒผ ใ— ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ใšใฃใจ ๅ‡บ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใงใ™

ใฏใ„

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

่ถณ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใใ“ ใง ไบบ ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใ—

ใฆ ใใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ“ ใ‚’ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใ• ใ— ใฆ ใพใ™

ใ‚ˆ ใญ

ๅฟ™ใ—ใ„ ไป•ไบ‹ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใจ ้…ใ ใพใง

้ซ˜้€Ÿ ้“่ทฏ ใซ

ใ‚ ใš ๅ†† ใง ใ‚‚ ้ซ˜ใ ใฆ

ใ„ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ ไบบ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใ‚ˆใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใช ใพใ™

ใ„ใ‚„

ใƒ’ใƒผใ‚น

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใงใ™

ๅ’ไธญ ใพใ™

ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่‰ฒใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใŠใ™

ๅฃฐ ใ‚’ ่ฉฑ ใฏ ใ— ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใ™

็›ธๅฝ“ ใใ† ใงใ™

ๆ—ฅๆœฌ ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ่กŒๅ‹• ใ— ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃ

ๅ‡บๅผต ๅ…ˆ ใง

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฎ ๅผทใ„ ๆ—ฅ ใงใ— ใŸ

ใใ† ใ 

ใ‚

ใใ† ใใ† ไปŠ ่ณ‡ๆ–™ ใŒ ใงใ ใŸ

ใŠ ้…’ ้ฃฒใ‚“ ใง ใชใ„ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ† ใ— ใŸใ„ ใงใ™

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚นใ‚ฟใƒกใƒณ ใง ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใ  ใญ

ๅˆๅพŒ ใฎ ใƒˆใƒƒใƒ— ใƒ€ใ‚ฆใƒณ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ้ฃŸใน ใŸ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸ ใ‚นใƒใƒƒใƒˆ ใงใ™

ใ ใใ

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใญ ใใ‚Œ ใฏ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ†

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใพ ใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆตท ใ  ใ‹ใ‚‰ ้›ขใ™ ใž

ใฎ ้›ปๆณข ใ‚’

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ็™บ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚‚ ใงใ

ใŸ ใ—

ใ‚ใƒผ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ไปŠ ใกใ‚‡ใฃใจ ็‰ฉ้Ÿณ ใใ†

ใชใฃ ใŸ

ใ

็ตๆง‹ ๆ—ฉใ„ ใชใ

็ตๆง‹ ๅบƒใ„ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใง ใญใƒผ

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใใ†

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไฝ• ใ‹ ใฎ ๅ‡„ใ„ ใ„ใ„ ็››ใ‚Šๅˆใ‚ใ› ใŒ

ๅ‡บ ใฆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ๅฃ ใชใ‚“ใ‹ ใ™ใ”ใ„ ใŠ ้…’ ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ

ใŸ ใ‘ใฉ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ใจ ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใ ใŸใ„

ใชใ ใจ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใง

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ใ

ไธ€ไบบไธ€ไบบ

้นฟๅ…ๅณถ ๅธ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–‰ ใŒ ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ๆœ ็ทด็ฟ’ ใ— ่ˆˆๅฅฎ ๆ‰€

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใใ†

้›จ ใจ ใ‹ ้ฃŸใน ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใฎ ใ‹

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ๅคง่ฑ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ

ๆš‘ใ„ ๅญ ๆง˜ ใฎ ใ‚ฏใƒฉใ‚น ใ‚’ ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใช ใฏ ๏ผ’ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใญใˆ ใญใˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญ

ใ  ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ใใ† ใใ† ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ—ฉใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใชใ ๆœ ๆ—ฉใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใ† ใญ

ใใ† ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ตๆง‹ ๅคงๅค‰ ใช ๅฃฐ ใ 

ๅฟƒ

ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใž

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚„ใ‚ ใฆ ใ‚„ใ‚ ใฆ ใใ ใ•ใ„

้›จ ใฎ

ไฝ• ใ‹ ่™ซ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆš‘ใ„ ใฎ ใ‹ ๅฏ’ใ„ ใ— ใญ ๆ—ฅไธญ

ใคใ„ ใ  ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™

ใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ

ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ่™ซ้™คใ‘

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใ‚ ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไฝ• ใ‹ ๅค‰ ใ  ใž

ๆœฌๅฝ“

ไธ€ไบบไธ€ไบบ

ใงใ—ใ‚‡

ๅฟƒ้… ใ— ใชใ„ ใง

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐด ใฎ ใ‹

ใ‚ใƒผ

ๅ‹Ÿ้›†

ใชใƒผ ใงใ™

ใ‚“ ใญใƒผ

ใ™ใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

๏ผ’ ๏ผ’ ๆ—ฅ ใฆ

ใใ† ใ„ใˆ ใฐ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„

ใใ† ใช ใฎ

ใ‘ใฉ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฅฝใ—ใ‚“ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ไธƒ ๅ›ž ๆฅ ใฆ ใจ ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚คใƒคใƒ›ใƒณ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ็ตๆง‹

็ฉบๆฐ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใ— ๅคงไธˆๅคซ

ๅ‡ฆ็† ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“

ๆฎ‹ๅฟต ใ  ใชใ

ใใ†

ๆœˆ ้ ƒ

ใ†ใ‚“ ๆœฌๅฝ“

ใใฎ ็ฆๆญข ใงใ— ใŸ

็”ท ใ‚’ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใ‚ใ‚‹

ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚‚ใ† ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ‚นใƒšใƒผใ‚น ใ‚‚

ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ ใใ† ใ  ใญใƒผ

็ตๆง‹ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ็จฎ้กž ใฎ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใŒ

ใ‚ใฃ ใฆ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใใ† ใใ† ใใ†

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ ไฝ• ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใใ†

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ† ใ‹ ไฝ• ใŒ ใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚นใƒผ ๅง‰ ใ†ใ‚“

ใใ† ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฅฝ ใชใ‚ ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ๆ–น ่กŒใ ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญ ใใ“ ใฏ

่…ฐ ใ‚’ ๆฌก ใฎ ไป•ไบ‹ ใฎ ใฉใ‘

ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚“ ใญใˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใพใƒผ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ใ 

ๅกฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๆฏ

ใ†ใ‚“

ใพใŸ ใญใƒผ

ไปŠๅ›ž ใฎ

ใŒ ๆŽ›ใ‹ใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ™ใน ใŒ ๆœ€ๅˆ ใˆใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใ‚ ใใ† ใ  ใญ

ใ  ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ  ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ• ๅบฆ ใ‚‚ ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผใƒˆ

ใใ†

ไฝ• ใจ ใ„ใ„ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใใ† ๆ€ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใญใƒผ

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅคšๅˆ†

ใ‚“ ใ 

้•ใ† ่จ€่ชž

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใง ใ‚‚ ๆฅ้€ฑ ใซ

ใ‚“ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใพใ‚

ใ  ใ‘ใฉ

ๆ€ใ†

ๆ€ใ„

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ ใใ†

ๅบ—่ˆ—

ๆˆฆ่ปŠ ้“ ใฎ ใ‚„ใค ่จ˜ไบ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคšใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใใ† ใฎ ใง

่ตค ใกใ‚ƒ

ไปŠๅพŒ

ใฏใ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใใ†

ใ‚“ ใ‚“

ไปŠ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ๅพ“ๆฅญ ๅ“ก ใฎ ไบบ ใฏ

ใญใ‡ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ ใŸ ใใ† ใงใ™

ใใ† ใ  ใญใƒผ

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใฎ ไบบ ใŒ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆถˆ่‡ญ

ใ‚ˆ

่‰ ใ‚„ ๆœจ ๅ‡บๅผต ใฏ ๅˆใ‚ใฆ ใช

ใฎ ใง

ใฏใ„

ใงใ™ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใใ† ใงใ™

ใ•ใ‚ ๅค–ๅฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

็ง ใฏ ใฏใ„

ใฏใ„ ใพใ— ใŸ

ไผบใ„ ใพใ™

ๅ‡บๅผต ใฏ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใชใ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใง ใ‚‚ ็”ท ใจ ๅฅณ ใง

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚„ใฃใฑ ๅฅณๆ€ง ๅŒๅฃซ ใจ ใ‹

ๆฑ— ๅนด ใ  ใชใ‚ ใจ ๆ„Ÿใ˜ ใพใ™

ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ๅฅณๆ€ง ใจ ็”ทๆ€ง ใง

ไธ€็ท’ ใซ ๆณŠใพใ‚‹ ใจ ใชใ‚‹ ใจ

ๆฐ— ใซ ใ— ใชใ ใฆ ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ ็ตๅฉš ใ— ใŸใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚‚ใ† ใญใ‡

ใง ใ‚‚ ใฉใ† ใชใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ่ฝใก็€ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญใƒผ

่ฝใก็€ใ„ ใฆ

ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ๆธ‹่ฐท ใ‚’ ใคใคใ„ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚‚ใ‚“ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚“ ใงใ™

ๆˆ‘ใŒ ็ตๅฉš ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ

ใ“ใจ ใจ ใ‹

ใฃใฆ ใ„ใ† ใฎ ใฏ ๆฅ ใชใ„ ใ—

ๆœ€่ฟ‘ ๅฟ™ใ—ใ ใฆ ใชใ„ ใจ ใ‹

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ไผšใˆ ใชใ„ ใฎ ใจ ใ‹

ใ•ใ‚ ๆ–‡ๅฅ ่จ€ใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใชใ

ๅฏ‚ใ— ใใ†

ๅ…ˆ่ผฉ ๅ‡บๅผต ๅคšใ„ ใฟใŸใ„ ใงใ™ ใ— ใใ†

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใฏใ„ ่กŒใ ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใใ† ใงใ™ ใญ ๅƒ• ใฏ ๅพŒ

ใง ใ„ใ ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“ ใง ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ดนไป‹

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ

ใ‚“

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ

ใ‹

่บซ้•ท ่บซ้•ท ็™พ ๅ…ซๅ ๆ—ฅ

ใ‚ซใƒผ ใงใ™

ใฏใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ ๆดปๅ‹• ใซ ็”Ÿใ‹ใ™ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ ใŒ ใ™ใ„ ใพใ› ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ ใฆ

ๅ…จ็„ถ ใช ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใฏใ„

ใ‚„ใฃใฑ ๅ…ˆ่ผฉ ใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ็ด ๆ•ต ใช

ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใจ ๅฝผๅฅณ ใงใ ใชใ„

ใชใ

็ตๆง‹ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใฆ

ใงใ ใพใ™

็”ณใ—่จณ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฎ ็Šถๆณ ใฏ ใ ใ„ใถ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

่จ€ใ‚ ใชใใ‚ƒ

ใใ† ใงใ™

ใ‚„ใใ‚‚ใก ใ— ใกใ‚ƒใ† ใใ‚‰ใ„ ๆ„›ใ• ใ‚Œ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใฎ ใงใ™

้€ฃ็ตก ใ‚‚ ็ตๆง‹

็ง ใฏ ใ„ใพใ  ใซ

ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅ‡„ใ„

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™

ใชใ‚‰ ใฆ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒžใƒ› ๆญณ ใ  ใ‘ใฉ

ๅฎถ ใง ใฏ

ใ‚ใฃ ใฆ ใ‚‚

ใ™ใ‚Œ้•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€็ท’ ใซ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใง ๅฏใ‚‹ ใจ

ใ‹ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใง ใ‚‚

ใฉใฃใก ใ‹ ใŒ ๅ…ˆ ใซ ๅ‡บ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ไธ€็žฌ ใญใƒผ ๅ…จ็„ถ

่ฉฑใ— ใฆ

ใคใ„ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

่€ƒใˆ

็ตๅฉš ็”Ÿๆดป

ใฏใ„ ใฉใ† ใ‚‚

ไพ‹ใˆใฐ

ๆฎบ่Œ ใ  ใ‘ใฉ ไผšใˆ ใชใ„ ใ—

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใงใ™

ใฉใ† ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่‹ฆๅŠด ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒ ใ  ใใ†

ใ•ใ‚ ใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ ใช ใ‚“ ใง ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ ใซ

้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ๅ…ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใˆ

่€… ใงใ™

ใญใˆ ใญใˆ

ใ—

ใฏใ„

ไฝฟใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๆฌก ใชใƒผ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใใ ใ•ใ„

ไบบ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅŒป่–ฌ ๅ“ ใฏ

ใง ใ‚‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ด ๆ—ฉใ ใชใ

ใ“ใ‚Œ ใ•ใƒผ ็น” ๅคšใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใญใ‡ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ†็”Ÿ

ใฏใ„ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใใ† ใ„ใ† ๅง‹ใ‚ ใพใ™ ใญใƒผ

ใฏใ„

็ตๆง‹ ใ„ใ‘ ใพใ™

ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ

ๅนณไบ• ใใ† ใ„ใ† ่ฉฑ

ใชใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใ„ใ† ใ‚ˆใ† ใช ใฎ ไบบ

ใŸใก ใฏ ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผ ใƒใ‚ค ๅ…ฅใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ใญใˆ ใ‘ใฉ

ๅ‡บไผšใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

็ฒพ ๅ…ˆ่ผฉ ใงใ™

็ตๅฉš ใ‚‚ ใ• ใ‚Œ ใฆ ใ„ ใพใ™

ใ—

ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใฏใ„

ใ„ใฃ ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใญ

ใ•ใฃใฑใ‚Š ๅผฑใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ™

ใฏใ„

็”Ÿ ใฎ ๅ…ˆ่ผฉ ใจ ๅพŒ่ผฉ ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ใคใ ใชใ‚

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ไฟบ

่ฆ‹ ใŸใ„ ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้›จ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ใ

ใฏใ„ ๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„

ใƒคใƒผใƒณ ใ•ใ‚ ใŸ

ใ•ใ‚ ๅ…ฅใ‚Œ ใชใ„ ๅฐ‘ใชใ„ ๅฎถ ใฏ ๅฏ‚ใ—ใ„

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™ ใ‹ ใŒ ่ฟ‘ๅฏ„ใฃ ใฆ ใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใฎ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใจ ใ‹ ๆ—ฆ้‚ฃ

๏ผ“ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹

ใชใ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅฏ‚ใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใฏ ใจ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใใ‚Œ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ ่จ€ใ„ ใฅใ‚‰ใ„ ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฃใฆ

้‡Žๅ…š ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ ๅ…ˆ่ผฉ

ใปใ‚“ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅ ใŸ ใ“ใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใฐใ‹ใ‚Š

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ’ใƒผ ใญใƒผ

ไป˜ๅฑž

ใชใ

ใŠ ไปปใ› ใ— ใพใ™ ไฝ• ็ท็† ใŠ

ใพใ‹ใ›

่žใ“ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใงใ ใพใ™

ใˆใƒผ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™

ๆฅฝใ—ใ„ ใฃใ™ ใญ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใƒฉใ‚คใƒณ ใƒ•ใƒฌใƒผใƒ  ใงใ™

ไบบ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๆจน็šฎ ใฏ ใชใ„

ใ ใพใ™

ใˆใƒผ

ใฏใ„ ใ‚“ใฃใจ ่จ€ใ„ ๆ–น ๅฟ…่ฆ‹ ่–ฌไพก ใ‚“

ใญ

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ๆ–น ใ— ใŸ ใ‚จใƒชใ‚ข

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„

ไฝ• ใง ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ่จ€ใ„ ๆ–น

่‡ชไฝ“ ใง

้…’ ้ฃฒใ‚“ ใ  ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ‹

ใ†ใ‚“ ใž

ๅคซๅฉฆ

ใ—ใ‹ใ—

ๅฎถ ใซ ใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ‚“ ใ— ใงใ™

ใˆใƒผ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผก ๅ…ˆ่ผฉ ๅพŒ่ผฉ ใซ ใกใ‚‡ใฃใ‹ใ„

ใ‚“ ใชใ

ใชใœ

้ฃฒ้ฃŸ ๅบ— ใฏ ไนฑๆšด

ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใฏใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๏ผข ๏ผข ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น ้™ฝๆ€ง ใ 

ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใ ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใ‚„ ใ‚‚ใ† ็ตถๅฏพ ้ฃฒใฟ ้ŽใŽ ใงใ™ ใฃใฆ

ใฏใ„ ใ‚„ ๅ ใง ไนณ้ฆ– ใ‚’ ใ‚ใใ‚‹

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ๅฏๆ„›ใ ใชใ„ ใงใ™

ใง ใ‚‚ ใญใ‡

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ ใƒ‡ใƒ– ใ‚“ ใงใ™

ใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใ‚‚ใฟ ใกใ‚ƒใ‚“

ใง ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใฏใ„

ใใ‚Œ ใฏ ใ•ใ™ใŒ ใซ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใญใƒผ

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคง ๅ…ˆ่ผฉ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ใงใ™ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚“ใช ๅฅ‡้บ—

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณ ใ‚ซใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใ‚ ใชใ•ใ„

ใ•ใƒผ ใ‚“ ๆฏ ้ฃฒใฟ ้ŽใŽ ใงใ™ ใฃใฆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใชใ‚“ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅ’ไธญ ใจ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใใฃใก ใฟใŸใ„

ใงใ™ ใญ

ไฝ• ใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ๅ…ˆ่ผฉ ใŒ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ ใญใ‡ ใฏ ใ•ใ™ใŒ ใซ ๅฎ‰ใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ

่ฒฉๅฃฒ ๅบ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚“ใช ใซ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใƒ€ใƒก ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ…ˆ่ผฉ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใƒผ ใƒ€ใƒก ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใชใƒผ ใŸใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใฃ ใชใ‚“ใฆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ่ˆˆๅฅฎ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ‚‚ ๅคงๅค‰ ใช ๅ…ˆ่ผฉ ใ‚‚ ๆ—ฆ้‚ฃ ๆง˜

ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ—

้˜ฒ็ฉบ ่ชฟๅญ ไธŠๅธ ใงใ™ ใ— ใญใ‡

ใ„ใใชใ‚Š ไฝ• ็œŸ้ข็›ฎ ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ

ใ„ใ‚„ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ใ— ใชใ„ ใจ ใชใ‚“ใ‹

ใพใƒผใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๆšด่ตฐ ใ— ใใ† ใ  ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ๅ…ฅๅฃ ใฎ ๆฐด ่ฟฐใน ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ•ใ‚ ใฆ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใฏใ„

่ฟ‘ใ ใง

ใƒขใ‚น ใ‚ญใƒผ

ใชใ ใชใ‚“ใฆ

้›ฃใ—ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„ ใˆใƒผใจ ใ™ใ„

ใพใ› ใ‚“

่ฉฑใ• ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๅ‡„ใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใใ‚Šใ‚ƒ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‚„ใฃใฑ ๅƒ• ใ‹ใ‚‰

่งฆใ‚‹ ใฎ ใฏ ใƒ ใƒช ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ 

ๆ—ฉใ„ ่ฉฆใ— ใ  ๆฌก็ฌฌ ใงใ™

ใ‚“

ใฏใ„

ไน ้…’ ใฃใฆ ใญ

ใ™ใ ๆˆปใฃ ใฆ ใ ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฐ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใˆใƒผ ไฝ• ใ‹ ็‰›่‚‰

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใงใ™

ใ‚ใƒผ ใงใ™

ใ•ใ‚

ใฏใ„ ้˜ฟ้ƒจ ใงใ™

ๅฎฎ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใญใ‡

ใŠ ๆฏ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ† ใƒ€ใƒก ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ ใชใ‚

ใƒ‡ใ‚ซใƒผใƒซ ใญใƒผ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๆ€–ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅพŒ่ผฉ ใงใ™ ใ—

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ—

ใ‚‚ใ† ใ‚„ใ‚ ใจใ ใพใ—ใ‚‡ ใ† ใ“ใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ• ใง ใ‚‚ ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใงใ™

ๅŒป่€…

ใฏใ„ ใฏใ„

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใฏใ„

ใใ‚“ใช ๆŠผใ—ๅฝ“ใฆ ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ ใจ

ใˆใƒผ

ใปใ‚“ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„ ้ซ˜ใ„ ใงใ™ ใญใ‡

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ ใ‚ใฎ

ใ— ใพใ™ ใ‹

็ฌ‘้ก” ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ไธ€่ˆฌ ใฎ ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎไธ‹ ใฏ ็ตถๅฏพ ใงใ™

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใ‡ ใญใˆ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿ ๅ‘ใ‘ ใฎ ใ 

้ƒจๅฑ‹ ใฏ ไธ€ไบบ ใญใƒผ

ๅ‡บๅผต ใงใ™

๏ผซ ใใ‚“

ๅธฐใ‚Š ใŸ

ใ‚“ ใ  ใชใ

ๅ‡บๅผต ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏ

ใ‚“ ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅธฐใ‚Š ใŸใ„ ใ 

็ง ใฎ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฅฝใ ใง ใญใ‡

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใฃ ใ‹

ใฆ

ใฎ

ใใ† ใ  ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ† ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ ใ‚ˆ ใญ ๆœฌ็ง‘ ใฆ ใ„ใ ใŸใ„

ใงใ™

ใชใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ ใญใˆ

็ฆๅฒก

ๅค ใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ  ใ‚ใƒผ

ๅ‡„ใ„ ๅบƒใ ใฆ

ใฃใฆ ใฆ

ไธ€็žฌ

้‹ๅ‘ฝ

ใ†ใ‚“ ่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

่žใ„ ใฆ ใญใˆ

ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้•ใ† ใญใ‡

้šฃใ‚Š ใฎ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎ ใญใƒผ

ๅ‡„ใ„ ้Ÿฟใ„ ใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่žใ„ ใŸ

ใ•ใ‚

ใชใ„ ใ‚ˆ

็ถบ้บ—

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใˆใƒผ

ใใ‚Œ ใง

ใญใ‡ ใญใ‡ ่žใ„ ใฆใ‚‹

ใ  ใ‹ ใชใ

ใใฎ ๅพŒ

ใŸใ„ ใชใ

ไธ€็žฌ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ  ใชใ

ๆ‚ฃ่€… ใธ

ๆœˆ

ใญใšใฟ ๅนด

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆ–‡ๅŒ– ็ฅญ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ้ฃŸใน ใฆ

ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚’

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใญใ‡ ใญใ‡ ๆ€ใ† ใ‹ ใ‚‚

ใƒกใƒƒใ‚ป ใฃใฆ ้‹ๅ–ถ ๆฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฃ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฟใ› ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญ

ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใใ† ๅƒ• ่ฟ‘ใ„ ใ‹ใ‚‰ ็›—ใ‚€

ไบ‹ ใŒ ใ‚ใฃ ใฆ

ใฆ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๅคงใใ ใฆ ใ•ใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใญใˆ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฃ

ๅคงใใ„ ใชใ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ไธ€็ท’ ใซ ใƒ“ใƒผใƒซ ใ‚‚ ้ฃฒใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‹

ใชใ

ๅ–‹ใ‚Œ ใชใ ใฆ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๅง‰ ใ„ใšใฟ ใƒšใƒผใ‚ธ ใงใ™

ใ”ใใ”ใ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใ•ใ‚ ใญใˆ ใŸ ใชใ ไนพใ„ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ•ใ

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ

ๅผŠ็คพ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ ใ‚„ใฃ ใฆ ใ ใŸ ใฎ ใ‹

ใชใ

ใ•ใ‚ ้Ÿ“ ๆœฌ ๅ‡บใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

็”ทๆ€ง ใฎ ๅ…ˆ ใ‚„ ใ  ใชใ ใฃใฆ

ใง ใ‚‚

ใชใ‚“ ใง ใญใ‡

ใญใˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ใญใƒผ ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ•ใ‚

็—›ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ทใƒฃใƒŸ

ใใ† ใ 

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ— ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ๅŸŽๅดŽ ใ  ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใจ ใ•ใ‚ ่žใ“ใˆ ใชใ„ ใ‘ใฉ ่ฆ‹

ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ๅคงใใ ใ— ใฆ ใ„ใ†

ไธ€็ท’ ใซ ๅŒปๅธซ ใซ ่žใ ใŸใ„ ใ‚“

ใ 

ใใ‚ƒใƒผ ใใ‚ƒใƒผ ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆใ‚“ ใฎ

้ข็™ฝใ„ ใ‚„ใค ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ ใŒ ใ„ใ„ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใˆใƒผ

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใ‹

ใ•ใ‚

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ๅˆ‡ใ‚‰ ใชใ ใฆ ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใใ†

ใฏใ„

ๆ€ใ„ ใพใ™

ๅ†…ๅฎฎ ใชใ„ ใพใ™

ๅ‰ ใฎ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใ 

ใœใฒ ๆฅ ใกใ‚ƒใฃ

ใ—

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใงใ™

ใญใˆ ใชใ‚

ใ 

ใงใ™

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ๆฅๆ˜ฅ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๅนด้–“

ใƒ˜ใ‚ข

ใใ† ๆ€ใ†

็ถบ้บ— ใ—

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ€™่ฃœ ใ‹ ใชใ ใพใ™

ใ” ๆณจๆ–‡ ๅพŒ ใญใƒผ

็”ทๅฅณ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ ใ‘ ใง ไฝ•ใซ ใ‚‚ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ‚ ใใ† ใ  ใ‘ใฉ ใพใ•ใ‹ ็ง

ใŒ ็›ดใใ† ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚นใƒžใƒ› ๆŒใฃ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ๅง‰ ๆผซ็”ป ้•ใ† ่จณ ใงใ™

ใ•ใ‚ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ‚ใพใ‚Š ใ‚นใƒผใƒ— ใง ใ‚‚ ใ‚‚ ๆžš

ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใฎ ใ‚’ ไผใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™

ใชใ

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใฆ ใฃใฆ

ใ•ใฃใ ไผธใฐใ— ใฆ ๅ‡บๅผต ใช ใ‚“ ใงใ™

ๆ—…่กŒ ใฟใŸใ„ ใช ใ‚‚ใ‚“ ใชใ

ใƒ„ใƒŠ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ ใช ใฎ ใ™ใ”ใ ใ„ใ„ ใ“ใจ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใชใ

ใพใ•ใ‹ ใŸ ใŒ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“

็ง ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฝฑ้Ÿฟ ใฏ ใชใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ ใง ใใ† ใ‹ใ ใจ ใ‹ ใ„ใ†

ใฎ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ ใชใ„ ใชใ

ใ‚ ใญ

ใใ‚“ใช

ๅฟƒ้… ใช ใญใˆ

ใ‚“

ๆฐด ใฏ

ๆ„ๅ‘ณ ็ด ๆ€ง ๆง‹้€  ใงใ™

ใใ† ใ— ใŸ ไบบ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใŠ ใชใ ไปŠๅนด ๏ผ– ๆœˆ ใซ ใ‚‚

ใฆ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ๆญฆ่ฃ… ใงใ ใชใ„ ใงใ™

ใใ† ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใค ใ‹ ใฏ ๆญปใฌ ๆฐ—

ใงใ—ใ‚‡

ใญใƒผ

ใƒฌใƒผใ‚น ใŠ ้‡‘ ๆŽ›ใ‹ใฃ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใใ† ใ  ใชใ

ใšใƒผใฃใจ ๅฑฑ่Š‹

ใ‚„ใ™ใ„ ใ— ใชใ‚“ใ‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฏ ใฆ ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆ ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใญ ใ™ใ’ใƒผ ใชใƒผ ใจ

่จ€ใฃ ใฆ ใŸใ‚‰ ้ ‘ๅผตใ‚Œ ใใ† ใงใ™

ใ— ใชใ„ ใจ

ใใ‚Œ ใ‚‚ ้–“ๅฃ ไปŠ ใ„ใ ใค ใ 

ใฃใ‘

ใใ† ใงใ™ ๅŒป่€… ใ•ใ‚“ ๅ‚ๅŠ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใ“ใ† ไฝ• ๆญณ ใซ

็ตๅฉš ใ— ใŸใ„ ใจ ใ‹ ใ•ใ‚ ไบบ็”Ÿ

่จญ่จˆ ใ‚’ ็ซ‹ใฆ ใฆ ใชใ„ ๅงฟๅ‹ข ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไปŠ ็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ

ใ‚ˆ ไธ€ไบบ

ไธ€ไบบ ใง ็”Ÿใ ใฆใ ็‚บ ใซ ็จผใ„

ใงใ‚‹ ใ‚‚ ใ‚‚ใ† ไธ€ๆ–น ใฎ ๅคงๅญฆ ใพใง

ใฃใ‚ณ ใใ‚‰ใ— ไบบ ใ‚‚ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚‚ใ† ่กŒใ‹ ใชใใ‚ƒ ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปŠ ใฎ ๅ‰ ใซ ไฝฟใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ฝใƒผใ‚น ใ‚‚ ๅคงๅˆ† ๅธ‚ ใฎ ๅธ‚ๆฐ‘ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใจ ใ‹ ๆ€ใ†

ใ„ใค ใ‚‚ ไฝฟใฃ ใฆ ใ„ ใพใ™ ใงใ—ใ‚‡

่“ๅญ

ๅฝผๅฅณ ใงใ ใŸ ใชใ ใกใ‚ƒใ‚“ ่€ƒใˆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ„

ๆฏ ๆง˜ ใ‚‚ ใงใใ‚‹ ไบบ ใ‚‚

ใ„ ใชใ„ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใ— ใŒ

ใงใ ใŸ ใงใ ใชใ„ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒขใƒ†ใ‚‹ ใ‚ˆ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆง‹ใ‚ ใชใ„ ใจ ใชใ‚

้Ÿณๅฃฐ ใŒ ใญใ‡

ใšใฃใจ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฆ ใ•

ๆœ€่ฟ‘ ใฎ

ใญใˆ ใž

ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใพใง ใ  ใ‹ใ‚‰

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใชใ ใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ†ท่”ต ๅบซ ใฎ ไธญ ใ 

ใ‚ˆ ๆ—…่กŒ ใญใƒผ

ใฉใ“ ใ‹ ใชใ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใชใ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใจ ใฏ ๅฏใ‚‹ ใ ใ‘

้Šใณ ใญใƒผ

๏ผข ๏ผข ๆ—ฅ ใซ ใฉใ“ ใ‚‚

ใ†ใ‚“

ๆƒ…ๅ ฑ ใ‚’ ๆ™ฎๆฎต

ๅ‹•ใ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ  ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ‰ๆ—ฅ ใ“ใ† ใ‚„ใฃ ใฆ ๆ€ใ†

ใฃใฆ ใ‚จใƒฉใƒผ ๅดฉใ— ใฆ

ใƒใ‚คใ‚ฏ ใฎ

ๆ–น ใŒ ใ†ใพใ ใ„ใ ใ‹ ใชใ

ใชใ ใชใ

้ฃŸใน ใฆ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใŒ ้ฃŸใน ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

้ฃŸใน ใฆใ‚‹ ใฎ ใ‹

ๅค‰ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ‚

้›จ ใ  ใญใƒผ

ใพใ› ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใƒกใƒผใƒซ ใ‚‚ ใง ๅ›› ็•ช ็›ฎ ใˆใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ ใจ ใ‚ชใƒกใ‚ฌ ใกใ‚ƒ ใญใˆ

ใใ‚Œ ใฏ ใ“ใ† ๆ—…ๅ…ˆ ใชใ„ ใฟใŸใ„ ใช

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ๅฎถ ใซ ้ฃพใฃ ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒˆ

ใจ ใŸ ใชใ ใŒใ‚“ใฐใ‚ใ† ใฟใŸใ„ ใซ ใชใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธŠ ใ  ใ‘ใฉ ใŠ ่“ๅญ ๅฅฝใ

ใงใ— ใŸ ใŒ ใŠใ‹ใ—ใ ใฆ ใ‚ˆ ๅˆฅ

ใซ ใ„ใ„ ๅญ ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ„ใ† ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ ใใ“ ใง ไธ‰ ่€… ใฎ

ๆจชๆตœ ใฎ ใŠ ๅœŸ็”ฃ ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใ‚’

ใจ ใ„ใ†

ใŠ ๅบ— ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใชใ

่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ็‹™ใฃ

ใฆใ‚‹ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ ๆ€ใฃ

ใŸ

ใฏ

ใ‚“ ใ  ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ่žใ„ ใŸ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ ่ฉฑ ใŒ ๅฆŠๅจ  ใ˜ใ‚ƒ ใ‚‚ ไฝ•

ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ

็ง ใฏ ๅฏ’ๆœˆ ๅ› ใฎ ไป•ไบ‹ ใฎ

ๅ…ˆ่ผฉ ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ไบบ็”Ÿ ใฎ ๅ…ˆ่ผฉ

ใง ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ ใ‚ใ† ใ‹

ๅฐ้บฆ ใชใƒผ

ใ„ใ‚„ ๆ€ใ†

็นๅฟ™ ๆœŸ ๅŠๆœŸ ใฏ ่‡ชๅˆ† ใŸใก ใฎ

ใŒ ใƒžใƒŠใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃฒใฟ ใชใ‚“ใฆ ้ฃฒใ‚ ใญใ‡

ใ‚ˆ ใญใƒผ ใชใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰ ใญใƒผ ใฐ ใ„ใ„ ใชใ

ใญใˆ ใชใ‚

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใฎ ๅ–‹ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ๅคœ ใช ใฎ ใ‹ ใชใ ใจ

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ

ใญใ‡

ใ•ใ‚ ๆฌก ใŒ ใงใ ใŸ ๆ™‚ ใฎ

ใŸใ‚ ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅพ“ใˆใ‚‹ ใŸใ‚ ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ็ง ๅ…ฑ ใ™ใ‚‹ ใ—

ใญใ‡

ใใ‚Œ ใŒ ๆฅ ใฆ ใญใƒผ

ๅŠ ใˆ ใฆ

ๆฏ ใฟใŸใ„ ใช ๆฏ

ๆ—ฉใ ๆ—ฉใ

ใญใˆ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆฏ ใฏ ้•ใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅธญ ็ฉบใ„ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ ใ‹ใƒผ ใž

ๆ„Ÿใ˜ ใญใ‡

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ•ใ‚ ๆญณ ใฎ ็ทด็ฟ’ ใ— ใฆ ใฟ

ใฆ ใฏใ„

ใใฎ ๆฑšใ‚Œ ใฆใ‚‹

ใชใ

ใ‚‚ใ† ๅซŒ ใ  ใจ ใ™ใ”ใ„

ๅ‡„ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ง ใฏ ็”˜ใ„ ใ‚ใพใ‚Š ๆดป่บ ใ—

ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ— ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ ๅ—ใ‘่บซ ใฎ ๆ–น

ใช ใฎ ใ‹

ใชใ‚“ ใ  ใ‹ ใ‚‚ใ† ๅฅณ ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ˆ

ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸ ใฏ ็”˜ใˆ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Šใ‚ƒ

ใฉใ† ๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใŒ ๅ•้กŒ ใญ ใใ“

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†

ไธ€ ใงใ™

ใ  ใใ†

ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ„ใ† ้ขจ ใช ๅฝข ใซ

ใใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ˆใฃ ใกใ‚ƒใ† ใจ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใŠ ๅผๅฝ“ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ‹ ใ‚’ ๆƒณๅƒ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฏใ‚Š ใ‚ขใƒช ใฎ ๅทฃ ใ‚’ ไฝœใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใƒ—ใƒญ ๅบ—้•ท ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ‚ˆ

๏ผ’ ๅ›ž ็ทด็ฟ’ ใงใ— ใŸ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใใ‚Œ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ

ใ„ใ„ ใ‘ใฉ ใชใ

ใ  ใชใ

ใ‚‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅฟœใˆ ใจใ“ใ‚ ใฎ ็ทด็ฟ’ ใช

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใž

ใ‚ใ‚ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฎ ๆ—ฅ ใซ ใšใฃใจ ใ„ ใฆ ใใ†

ๆ…ฃใ‚Œ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ ใ‚ˆ ใใฃใจ

ใชใ‚ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใง ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ„ ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆ

ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ไปŠๅนด ใฏ

ใฎ ใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ ใ‚ˆ ใญ

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใญใ‡

ไปŠ ไฝใ‚“ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ ้‡‘ ๆญฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ†

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใŸ ใƒชใ‚ขใƒซ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใชใ ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใปใ‚“ใจ ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ๆญชใ‚“ ใงใ‚‹ ใฎ ใญใƒผ

ใญใˆ ใชใ‚“ใฆ ใพใ— ใŸ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ็›ฎ ใฎ ๅ„ชๅ‹

ใงใ™

ใญใˆ

ๅ…ซ ้‡ ใญใˆ

ไฝ• ไบบ

่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆ

ๆ›ฒ ใฎ ๅ‚™ใˆ ใ— ใฆ ใ‚‚ ใ†ใฃใ‹ใ‚Š

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ ่ฆ‹ใ‚Œ ใชใ„ ใฎ ใ‚ˆ

่ˆŒ ๅฃ ๅœฐๅŒบ ่ฟ‘ใ„ ่ฟ‘ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฆ–่ผช ใ ใ‘ ๏ผ• ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช ไธญ ใง ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใญใƒผ

ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ  ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใƒžใ‚บใ‚ค ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใพใšใ„ ่€…

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ๅ›› ๆœˆ ใ‹ใ‚‰ ็ทด็ฟ’

ใจ ใˆใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œ ใฏ ใใ† ใ 

ใญใƒผ

ใƒกใƒƒใ‚ทใƒฅ ใง ใ‚‚

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹ใ‚‰

ๆฅ ใชใ‹ใฃ ใŸ ่ชฐ ใซ ใ‚‚ ใƒใƒฌ

ใชใ„ ๆ—ฅ ใง ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช

ใฏใ„ ่ฟ‘ใ ใชใฃ ใŸ ใจใ“ใ‚ ใง ใฏใ„

ใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ๅฏใฎ่Šฑ

ใพใš ใฏ ใฆ ใ ใใ† ใงใ™

ใƒฌใƒขใƒณ ใฎ ใ  ใชใ ๆ—ฆ้‚ฃ ใ•ใ‚“ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ๆ‚ฒใ—ใ„ ใ‚ญใ‚น ใจ ใ‹

ๅ‘ณ ใ‚‚ ใ„ ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใช ๅฅด

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ไปŠ ใ„ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

่Šฑ ใ‚„

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฎ ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้›ปๆฐ— ไปฃ ๅฎ‰ใ„ ใใ‚Œ ใใ‚‰ใ„

ใฏ ๅƒ• ใ‚ใ‹ใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ๆ€ง ใชใ‚“ใ‹ ใ— ใชใ„ ใจ ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใŠ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใฏ

ใชใ‚“ ใง ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ•ใฃใ ใ‹ใ‚‰ ๅ€ค

ไธ‹ใŒใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ ๅ›› ไปฃ ็›ฎ ใฏ

ๅบ— ใซ ็ด ๆ ใจ ใ„ใ† ใจ ใใ†

ใ„ใ‚„ ๅƒ• ใฏ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅŒใ˜ ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ†

ใ—

ใŸ

ๆฐ— ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚ˆ

่‡ชๅ‹• ใชใฃ ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ‚ใฃ

ใชใ ใชใ ใ‚„

ใ  ใฃใฆ ่บŠ่บ‡ ใ— ใฆ ใ„ ใŸ

ใใ† ใ‚ˆ

ๅฎ‰ ใ• ใงใ™

ใใ† ใ 

ใ“ใ‚“ใช ใพใ™

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚

ใชใ ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚

ใงใ™ ใ‹

ใชใ

ไผš่ฆ‹

ๆ‚ฉใฟ ใซ ๅฏพใ— ใฆ ใญ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๅ’ฒใ้€ฒใ‚€

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฏ

ๅฑฑๅฃ ใใ‚“

ไธ€็ท’ ใซ ไธ€็ท’ ใงใ—ใ‚‡ ใŠ ๅธƒๅ›ฃ ไธ€

ใค ๅฝฆๆ น ใŸ

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚’

ใ“

ใชใ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ“ใ“ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅง‰ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใง ใ‚‚

ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆง˜ ใงใ™

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„

ใ“ใ‚Œ ใ—ใ‹ ใ ใ‚ใ† ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใพใŸ ใ™ ใ‚ˆ

่ถณ ใพใ›

ๅ‡บๅผต ๅ…ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„

่ชฐ ใ‹

ใ‚ใฎ ใใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚ ใใ“ ใซ

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ ใฆใ

ใ  ใชใ

ใญใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ•ใ‚

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ† ๅฝข

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใƒผ ใ‚

ๆ™ฎๆฎต ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ„ ใจใ“ ใ  ใ‚ˆ ๆตทๅค– ๅ‡บๅผต

๏ผ“ ใ‘ใฉ

ใŠ ๅœŸ็”ฃ ใใ‚‹ ใฎ ใ‹ ใ•ใ‚ ใญ

ใชใ‚“ใฆ ใฆ

ใ†ใ‚“ ใ‚“

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ‚ใฃ

ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้…’ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฆ ใ•ใ‚ ใฟใ‚“ใช

ใง ้…’ ้ฃฒใ‚“ ใง ใŸ ใฎ

้ง… ๅ— ใกใ‚ƒใ‚“ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใญใ‡

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ่ฉฑใ› ใชใ ใฆ

ใ‚ ใ‚ ไปŠๅบฆ ใฎ ๅœŸๆ—ฅ

๏ผ— ๆ—ฅ ๆœจ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ใ‹ ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใ‹ใˆใฃใฆ ใพใ™

ใ•ใ‚ ใญใ‡

ใŸใใ•ใ‚“ ใ 

ๆ—ฅ ใฎ ๅคœ ใฏ

้‹่ปข

ๆ—ฉใ„ ่Šฑ็ฒ‰ ็—‡ ใช ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ไป•ไบ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใใ† ใ„ใฃ ใŸ ใชใ ใฉใ† ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฉฑใ— ใŸใ„

ใ‚ใฃ

ใพใ™

่žใ„ ใฆใ‚‹ ใชใ

ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅฑ‹ ๆœฌ่ˆ— ใชใ

ใ“ใ“ ใ‹ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฐ—้… ใฏ

ไปŠๅ›ž ใฎ

ใ 

ใญใˆ

ใฏใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‹

ๆฏ

ใ•ใฃใ ใชใ

ใชใ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

็ตๆง‹

ๆš‘ใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‹ ใชใ

ใชใ‹ใชใ‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใใ†

ๅคงไธˆๅคซ ใ 

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ‚‹

ใชใ ใชใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใใ†

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ“ใ“ ใซ

ใ‚ˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ 

ไปŠๅญฃ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.