Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by FFmpeg/Lavc61.11.100
ScriptType: v4.00+
PlayResX: 384
PlayResY: 288
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,16,&Hffffff,&Hffffff,&H0,&H0,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.56,0:00:05.61,Default,,0,0,0,,- I think people overuse\Ncertain words a lot.
Dialogue: 0,0:00:05.61,0:00:07.18,Default,,0,0,0,,I think people overuse\Nthat sentence a lot,
Dialogue: 0,0:00:07.18,0:00:09.44,Default,,0,0,0,,but this really\Nis my masterpiece.
Dialogue: 0,0:00:09.53,0:00:13.66,Default,,0,0,0,,[birds singing]
Dialogue: 0,0:00:13.79,0:00:15.27,Default,,0,0,0,,Like, it's what\Nthey'd remember me by
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:17.23,Default,,0,0,0,,if it wasn't a piece\Nof top-secret stealth tech.
Dialogue: 0,0:00:17.23,0:00:19.58,Default,,0,0,0,,- You tested it?
Dialogue: 0,0:00:19.67,0:00:21.62,Default,,0,0,0,,- It works perfectly.
Dialogue: 0,0:00:21.63,0:00:23.24,Default,,0,0,0,,Tested it myself.
Dialogue: 0,0:00:23.32,0:00:25.85,Default,,0,0,0,,- Knew we got\Nthe right guy for the job.
Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:27.28,Default,,0,0,0,,- You know, it wasn't easy.
Dialogue: 0,0:00:27.41,0:00:28.24,Default,,0,0,0,,If you paid my firm\Nto design this,
Dialogue: 0,0:00:28.37,0:00:30.55,Default,,0,0,0,,it'd cost you way more.
Dialogue: 0,0:00:30.63,0:00:31.98,Default,,0,0,0,,- Are you trying\Nto renegotiate?
Dialogue: 0,0:00:32.07,0:00:33.90,Default,,0,0,0,,We agreed on a price.
Dialogue: 0,0:00:33.90,0:00:37.25,Default,,0,0,0,,- Well, that was before.
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:39.77,Default,,0,0,0,,I'm thinking
Dialogue: 0,0:00:39.86,0:00:44.43,Default,,0,0,0,,whatever you guys need this for\Nmust be important.
Dialogue: 0,0:00:44.52,0:00:49.04,Default,,0,0,0,,And I don't need to know,\Nbut it's worth more.
Dialogue: 0,0:00:49.13,0:00:50.09,Default,,0,0,0,,- How much?
Dialogue: 0,0:00:50.22,0:00:51.22,Default,,0,0,0,,- Double?
Dialogue: 0,0:01:01.45,0:01:04.06,Default,,0,0,0,,- We good?
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:05.19,Default,,0,0,0,,- Oh, yeah.
Dialogue: 0,0:01:10.94,0:01:13.63,Default,,0,0,0,,- You drive a hard bargain,\NTucker.
Dialogue: 0,0:01:13.72,0:01:15.20,Default,,0,0,0,,- [chuckles softly]
Dialogue: 0,0:01:18.25,0:01:20.51,Default,,0,0,0,,{\i1}[tense music]{\i0}
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:23.51,Default,,0,0,0,,[yelping]
Dialogue: 0,0:01:23.60,0:01:26.47,Default,,0,0,0,,[gasping]
Dialogue: 0,0:01:26.60,0:01:33.65,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.98,0:01:52.15,Default,,0,0,0,,- Hey.\NWhoa, is that for me?
Dialogue: 0,0:01:52.28,0:01:53.37,Default,,0,0,0,,- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:01:53.46,0:01:54.59,Default,,0,0,0,,- You are a hero. Thank you.
Dialogue: 0,0:01:54.67,0:01:55.98,Default,,0,0,0,,- Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:01:56.07,0:01:57.90,Default,,0,0,0,,Wearing your wedding band?
Dialogue: 0,0:01:58.03,0:01:59.64,Default,,0,0,0,,- Mm.
Dialogue: 0,0:01:59.77,0:02:00.90,Default,,0,0,0,,- That's a bit forward\Nafter two months on the couch,
Dialogue: 0,0:02:00.99,0:02:01.90,Default,,0,0,0,,don't you think?
Dialogue: 0,0:02:02.03,0:02:03.12,Default,,0,0,0,,- It's for work.
Dialogue: 0,0:02:03.25,0:02:04.34,Default,,0,0,0,,This guy I'm meeting with\Nthinks that--
Dialogue: 0,0:02:04.34,0:02:06.51,Default,,0,0,0,,- Oh, a confidential informant.
Dialogue: 0,0:02:06.60,0:02:07.56,Default,,0,0,0,,- Right, yeah.
Dialogue: 0,0:02:07.56,0:02:09.25,Default,,0,0,0,,- Who thinks\Nwe're still married?
Dialogue: 0,0:02:09.34,0:02:10.56,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:02:10.65,0:02:11.78,Default,,0,0,0,,Consistency.
Dialogue: 0,0:02:11.87,0:02:13.56,Default,,0,0,0,,It's one of the secrets\Nto the CI game.
Dialogue: 0,0:02:13.69,0:02:15.30,Default,,0,0,0,,You don't actually\Nhave to be their friend,
Dialogue: 0,0:02:15.30,0:02:16.83,Default,,0,0,0,,but...\N- Ah.
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:19.35,Default,,0,0,0,,- Helps if you're the same guy\Nevery time you see him.
Dialogue: 0,0:02:19.48,0:02:21.22,Default,,0,0,0,,- Well, it's a nice ring.
Dialogue: 0,0:02:21.31,0:02:22.31,Default,,0,0,0,,- [sighs]
Dialogue: 0,0:02:22.31,0:02:24.27,Default,,0,0,0,,- Girl who picked it out\Nhas great taste.
Dialogue: 0,0:02:27.05,0:02:29.14,Default,,0,0,0,,- So this work thing.
Dialogue: 0,0:02:29.27,0:02:30.15,Default,,0,0,0,,- Mm?
Dialogue: 0,0:02:30.28,0:02:32.02,Default,,0,0,0,,- What's the threat level?
Dialogue: 0,0:02:32.15,0:02:35.37,Default,,0,0,0,,- Threat level?\NZero. I promise.
Dialogue: 0,0:02:35.50,0:02:36.72,Default,,0,0,0,,- [sighs softly] Good.
Dialogue: 0,0:02:38.54,0:02:40.24,Default,,0,0,0,,Sort of like\Nhaving you around.
Dialogue: 0,0:02:41.77,0:02:43.16,Default,,0,0,0,,- Sort of, huh?
Dialogue: 0,0:02:51.69,0:02:54.73,Default,,0,0,0,,{\i1}[line trilling]{\i0}
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:58.35,Default,,0,0,0,,- Hey, man.
Dialogue: 0,0:02:58.43,0:03:00.26,Default,,0,0,0,,Um, just seeing\Nif you're still coming.
Dialogue: 0,0:03:00.35,0:03:01.52,Default,,0,0,0,,Give me a call either way.
Dialogue: 0,0:03:01.61,0:03:02.39,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:03:04.61,0:03:05.92,Default,,0,0,0,,Excuse me.
Dialogue: 0,0:03:06.01,0:03:06.79,Default,,0,0,0,,Can I get a refill, please?
Dialogue: 0,0:03:06.88,0:03:07.75,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:08.97,Default,,0,0,0,,- Where's your friend?
Dialogue: 0,0:03:09.10,0:03:11.40,Default,,0,0,0,,The professor?
Dialogue: 0,0:03:11.49,0:03:13.97,Default,,0,0,0,,- Uh, the professor?
Dialogue: 0,0:03:14.06,0:03:15.32,Default,,0,0,0,,- Yeah, I don't know.
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:16.89,Default,,0,0,0,,He just looks like\Nsome kind of genius to me.
Dialogue: 0,0:03:17.02,0:03:19.89,Default,,0,0,0,,- Well, looks like the genius\Nmight have stood me up.
Dialogue: 0,0:03:19.98,0:03:21.50,Default,,0,0,0,,Uh, you know what?
Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:22.20,Default,,0,0,0,,I'm--I'm actually gonna\Ngrab the check from you,
Dialogue: 0,0:03:22.28,0:03:23.24,Default,,0,0,0,,if that's all right.
Dialogue: 0,0:03:23.33,0:03:25.37,Default,,0,0,0,,- Yeah, you got it.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:03:25.46,0:03:26.72,Default,,0,0,0,,{\i1}[dial tones chiming]{\i0}
Dialogue: 0,0:03:26.81,0:03:28.81,Default,,0,0,0,,{\i1}[line trills]{\i0}
Dialogue: 0,0:03:28.90,0:03:30.68,Default,,0,0,0,,- Hey, what's up, boss?\N{\i1}- Hey.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:30.77,0:03:32.29,Default,,0,0,0,,Uh, so I had\Na scheduled check-in
Dialogue: 0,0:03:32.42,0:03:34.86,Default,,0,0,0,,with one of my CIs this\Nmorning, and he didn't show.
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:36.82,Default,,0,0,0,,- That's weird.
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:38.69,Default,,0,0,0,,- Well, actually, it is because\Nhe's never missed a meeting,
Dialogue: 0,0:03:38.82,0:03:39.87,Default,,0,0,0,,so I need you\Nto run a trace for me.
Dialogue: 0,0:03:39.95,0:03:41.61,Default,,0,0,0,,- Uh, Jubal...
Dialogue: 0,0:03:41.69,0:03:42.87,Default,,0,0,0,,{\i1}- Ian, I can hear\Nthe look on your face.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:45.04,Default,,0,0,0,,It's fine.\NThis guy's a working CI.
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:46.22,Default,,0,0,0,,Just pull his file.
Dialogue: 0,0:03:46.31,0:03:48.53,Default,,0,0,0,,{\i1}His last name\Nis E-L-L-A-H-I-E.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:48.61,0:03:50.01,Default,,0,0,0,,His cell number should be\Nin there.
Dialogue: 0,0:03:50.09,0:03:53.49,Default,,0,0,0,,{\i1}[suspenseful music]{\i0}
Dialogue: 0,0:03:53.62,0:03:55.14,Default,,0,0,0,,- Got him. Running a trace.
Dialogue: 0,0:03:57.58,0:03:59.67,Default,,0,0,0,,Yeah, he pinged in Kensington,\N523 Friel Place.
Dialogue: 0,0:03:59.76,0:04:01.67,Default,,0,0,0,,- Yeah, that's his place.
Dialogue: 0,0:04:01.76,0:04:04.11,Default,,0,0,0,,[sighs] I'm 45 minutes out\Nfrom that location.
Dialogue: 0,0:04:04.20,0:04:05.89,Default,,0,0,0,,{\i1}- OA and Maggie\Ncan be there in ten.{\i0}
Dialogue: 0,0:04:05.98,0:04:07.55,Default,,0,0,0,,- All right. Send 'em.
Dialogue: 0,0:04:07.63,0:04:12.46,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:04:12.55,0:04:14.25,Default,,0,0,0,,- Signs of a struggle.
Dialogue: 0,0:04:18.69,0:04:20.30,Default,,0,0,0,,- Door's unlocked.
Dialogue: 0,0:04:20.43,0:04:21.39,Default,,0,0,0,,- Hit it.
Dialogue: 0,0:04:24.13,0:04:26.83,Default,,0,0,0,,- Upstairs is clear, Maggie.\NFaheem's not here.
Dialogue: 0,0:04:26.91,0:04:28.48,Default,,0,0,0,,- Well, his phone is.
Dialogue: 0,0:04:28.57,0:04:29.74,Default,,0,0,0,,- Who leaves the house\Nwithout their phone?
Dialogue: 0,0:04:29.87,0:04:32.44,Default,,0,0,0,,- Somebody who doesn't wanna be\Ntracked by us.
Dialogue: 0,0:04:34.44,0:04:36.66,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:36.66,0:04:40.49,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:04:40.62,0:04:41.58,Default,,0,0,0,,Got him!
Dialogue: 0,0:04:41.67,0:04:48.46,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:05:12.00,0:05:13.66,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:05:13.74,0:05:14.53,Default,,0,0,0,,- Hey!
Dialogue: 0,0:05:16.66,0:05:18.62,Default,,0,0,0,,- [grunts]
Dialogue: 0,0:05:18.70,0:05:19.71,Default,,0,0,0,,- Get up!
Dialogue: 0,0:05:19.79,0:05:20.97,Default,,0,0,0,,- I can't.\NI messed my leg up.
Dialogue: 0,0:05:21.10,0:05:22.05,Default,,0,0,0,,- Get up.\N- [groans]
Dialogue: 0,0:05:22.06,0:05:24.10,Default,,0,0,0,,- Come on!
Dialogue: 0,0:05:24.23,0:05:27.15,Default,,0,0,0,,- [panting]
Dialogue: 0,0:05:27.28,0:05:29.76,Default,,0,0,0,,- What's your name?
Dialogue: 0,0:05:29.89,0:05:30.76,Default,,0,0,0,,- Adeel.
Dialogue: 0,0:05:30.85,0:05:32.81,Default,,0,0,0,,- Where's Faheem Ellahi?
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:34.20,Default,,0,0,0,,- Who?
Dialogue: 0,0:05:34.29,0:05:35.68,Default,,0,0,0,,- Faheem Ellahi.\NWhere is he?
Dialogue: 0,0:05:37.59,0:05:38.42,Default,,0,0,0,,- They took him.
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:39.68,Default,,0,0,0,,- Who took him?
Dialogue: 0,0:05:39.77,0:05:41.16,Default,,0,0,0,,- Some guy showed up\Nin an SUV this morning
Dialogue: 0,0:05:41.25,0:05:42.82,Default,,0,0,0,,and dragged him out.
Dialogue: 0,0:05:42.90,0:05:44.56,Default,,0,0,0,,- You seem really\Nworried about him.
Dialogue: 0,0:05:44.64,0:05:46.34,Default,,0,0,0,,- [sighs] You play with fire,\Nyou get burned.
Dialogue: 0,0:05:46.47,0:05:47.78,Default,,0,0,0,,- How do you know Faheem?
Dialogue: 0,0:05:47.86,0:05:49.65,Default,,0,0,0,,- He moves money.
Dialogue: 0,0:05:49.74,0:05:51.91,Default,,0,0,0,,He got it stashed\Nall over the city.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:53.13,Default,,0,0,0,,After Faheem got grabbed up,
Dialogue: 0,0:05:53.22,0:05:54.39,Default,,0,0,0,,I just thought maybe\NI'd take a look.
Dialogue: 0,0:05:54.48,0:05:55.92,Default,,0,0,0,,But I didn't do anything,\NI swear.
Dialogue: 0,0:05:56.00,0:05:57.13,Default,,0,0,0,,- Too late for that.\NLet's go!
Dialogue: 0,0:05:57.22,0:05:58.57,Default,,0,0,0,,- Come on, bro!\NI'm injured!
Dialogue: 0,0:05:58.70,0:05:59.79,Default,,0,0,0,,- You'll live.
Dialogue: 0,0:05:59.88,0:06:00.83,Default,,0,0,0,,- And I helped you!
Dialogue: 0,0:06:00.92,0:06:02.57,Default,,0,0,0,,- You're still under arrest.
Dialogue: 0,0:06:04.62,0:06:05.75,Default,,0,0,0,,- Have we confirmed\Nthis kid's rumor
Dialogue: 0,0:06:05.84,0:06:08.23,Default,,0,0,0,,that Faheem was abducted\Naround 8:00 a.m. this morning?
Dialogue: 0,0:06:08.23,0:06:09.41,Default,,0,0,0,,- I'm still searching
Dialogue: 0,0:06:09.49,0:06:10.71,Default,,0,0,0,,for the SUV that grabbed him, allegedly.
Dialogue: 0,0:06:10.80,0:06:12.76,Default,,0,0,0,,Guess they were careful\Nto avoid street cameras.
Dialogue: 0,0:06:12.76,0:06:15.15,Default,,0,0,0,,- [sighs]\N- You buy this kid's story?
Dialogue: 0,0:06:15.24,0:06:17.94,Default,,0,0,0,,- I mean, there's a long list\Nof very dangerous people
Dialogue: 0,0:06:18.02,0:06:19.59,Default,,0,0,0,,Faheem has been\Nlaundering money for
Dialogue: 0,0:06:19.59,0:06:20.90,Default,,0,0,0,,for the past 20 years.
Dialogue: 0,0:06:20.98,0:06:22.73,Default,,0,0,0,,If someone found out\Nhe's been informing,
Dialogue: 0,0:06:22.81,0:06:23.90,Default,,0,0,0,,yeah, it tracks that\Nthey could get heavy.
Dialogue: 0,0:06:23.99,0:06:26.90,Default,,0,0,0,,[phone buzzing]
Dialogue: 0,0:06:27.03,0:06:28.60,Default,,0,0,0,,All right, so let's talk\Nabout these dangerous people.
Dialogue: 0,0:06:28.69,0:06:30.21,Default,,0,0,0,,Where's my DEA rep?
Dialogue: 0,0:06:30.30,0:06:32.04,Default,,0,0,0,,Jordan, what are\Nyou all thinking?
Dialogue: 0,0:06:32.13,0:06:34.04,Default,,0,0,0,,- Faheem's still laundering\Nmoney for the Balochi gang.
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:37.04,Default,,0,0,0,,He's one of them.\NDEA can confirm that.
Dialogue: 0,0:06:37.13,0:06:39.04,Default,,0,0,0,,They've evolved since you put\Ntheir top lieutenants away.
Dialogue: 0,0:06:39.05,0:06:40.31,Default,,0,0,0,,- I'm sure.
Dialogue: 0,0:06:40.40,0:06:41.31,Default,,0,0,0,,And by the way,\Nwe would not have been able
Dialogue: 0,0:06:41.44,0:06:42.61,Default,,0,0,0,,to put them away\Nwithout Faheem's help.
Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:44.75,Default,,0,0,0,,They're a multinational\Ndrug trafficking ring.
Dialogue: 0,0:06:44.83,0:06:47.01,Default,,0,0,0,,Sophisticated,\Nthey ship heroin into the U.S.,
Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:49.97,Default,,0,0,0,,profits go back to Pakistan\Nto fund their activities, yeah?
Dialogue: 0,0:06:50.10,0:06:52.41,Default,,0,0,0,,- Extensive poppy farms in\Nthe Northwest Frontier Province
Dialogue: 0,0:06:52.49,0:06:54.19,Default,,0,0,0,,for the cultivation of heroin.
Dialogue: 0,0:06:54.28,0:06:57.72,Default,,0,0,0,,They use the cash to pay for\Nmurders and political bribes.
Dialogue: 0,0:06:57.85,0:07:00.20,Default,,0,0,0,,- Do we have any surveillance\Nup on their known locations?
Dialogue: 0,0:07:00.28,0:07:03.77,Default,,0,0,0,,- Yeah, got activity\Non one of them.
Dialogue: 0,0:07:03.85,0:07:05.38,Default,,0,0,0,,Deli in Kensington.
Dialogue: 0,0:07:05.38,0:07:06.64,Default,,0,0,0,,- Could be a front.
Dialogue: 0,0:07:06.64,0:07:08.99,Default,,0,0,0,,- It is a front.
Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:11.99,Default,,0,0,0,,{\i1}[both speaking Urdu]{\i0}
Dialogue: 0,0:07:14.04,0:07:15.34,Default,,0,0,0,,- That's Urdu.\NCan you translate it?
Dialogue: 0,0:07:15.43,0:07:16.78,Default,,0,0,0,,{\i1}- Faheem?{\i0}
Dialogue: 0,0:07:16.87,0:07:18.35,Default,,0,0,0,,- Wait, did--\Ndid he say Faheem?
Dialogue: 0,0:07:18.48,0:07:20.48,Default,,0,0,0,,- Uh, yeah, they are asking\Neach other where Faheem is.
Dialogue: 0,0:07:20.57,0:07:22.44,Default,,0,0,0,,None of them have\Nseen him today.
Dialogue: 0,0:07:22.57,0:07:23.44,Default,,0,0,0,,- Right.
Dialogue: 0,0:07:23.57,0:07:24.96,Default,,0,0,0,,All right,\Nso if he was grabbed,
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:26.88,Default,,0,0,0,,it probably wasn't by them.
Dialogue: 0,0:07:27.01,0:07:30.75,Default,,0,0,0,,[phone buzzing]\NUh, keep looking.
Dialogue: 0,0:07:30.84,0:07:31.84,Default,,0,0,0,,Hey, Sam.
Dialogue: 0,0:07:31.84,0:07:32.84,Default,,0,0,0,,Kinda in the middle\Nof something.
Dialogue: 0,0:07:32.84,0:07:33.80,Default,,0,0,0,,What's up?
Dialogue: 0,0:07:33.88,0:07:35.41,Default,,0,0,0,,- Hey, your friend is here.
Dialogue: 0,0:07:35.49,0:07:38.28,Default,,0,0,0,,- My friend? Who's that?
Dialogue: 0,0:07:38.37,0:07:40.19,Default,,0,0,0,,- He says his name's Faheem.
Dialogue: 0,0:07:40.19,0:07:41.50,Default,,0,0,0,,- He's in the house?
Dialogue: 0,0:07:41.50,0:07:43.20,Default,,0,0,0,,{\i1}- Yeah, at the dining table.{\i0}
Dialogue: 0,0:07:43.28,0:07:44.33,Default,,0,0,0,,He says he needs\Nto talk to you.
Dialogue: 0,0:07:44.42,0:07:46.42,Default,,0,0,0,,What should I do?
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:47.46,Default,,0,0,0,,- Uh, it's okay.
Dialogue: 0,0:07:47.59,0:07:48.68,Default,,0,0,0,,Just stay calm.
Dialogue: 0,0:07:48.77,0:07:49.68,Default,,0,0,0,,I'll be right there.
Dialogue: 0,0:07:49.81,0:07:51.42,Default,,0,0,0,,[tires squealing]
Dialogue: 0,0:07:51.51,0:07:54.34,Default,,0,0,0,,{\i1}[tense music]{\i0}
Dialogue: 0,0:07:54.43,0:08:01.52,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:24.19,Default,,0,0,0,,- You have\Na very beautiful home.
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:25.41,Default,,0,0,0,,- Oh, that's really sweet.
Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:26.94,Default,,0,0,0,,- Sam, get behind me.
Dialogue: 0,0:08:27.07,0:08:28.07,Default,,0,0,0,,- Oh.\N- My friend.
Dialogue: 0,0:08:28.15,0:08:29.46,Default,,0,0,0,,- What are you doing here?
Dialogue: 0,0:08:29.55,0:08:31.11,Default,,0,0,0,,- There is no need for that.
Dialogue: 0,0:08:33.12,0:08:34.12,Default,,0,0,0,,- This is my home.
Dialogue: 0,0:08:34.12,0:08:36.95,Default,,0,0,0,,- Yes. I just need\Nto talk to you.
Dialogue: 0,0:08:37.08,0:08:38.51,Default,,0,0,0,,[grunts]
Dialogue: 0,0:08:38.64,0:08:40.69,Default,,0,0,0,,- Turn around.
Dialogue: 0,0:08:46.83,0:08:48.70,Default,,0,0,0,,This is crossing a line.
Dialogue: 0,0:08:48.70,0:08:51.92,Default,,0,0,0,,Okay?\NYou do not come to my home.
Dialogue: 0,0:08:51.92,0:08:53.83,Default,,0,0,0,,- I didn't intend\Nto put your family at risk,
Dialogue: 0,0:08:53.92,0:08:55.23,Default,,0,0,0,,but there are too many eyes\Nin this city
Dialogue: 0,0:08:55.31,0:08:56.97,Default,,0,0,0,,and this intel was\Ntoo important.
Dialogue: 0,0:08:57.10,0:09:00.01,Default,,0,0,0,,If I had any other choice--\N- What intel?
Dialogue: 0,0:09:00.10,0:09:02.32,Default,,0,0,0,,- There is an attack\Nplanned soon.
Dialogue: 0,0:09:02.45,0:09:04.02,Default,,0,0,0,,People will die.
Dialogue: 0,0:09:04.15,0:09:06.80,Default,,0,0,0,,You need to hear about it\Nbefore it's too late.
Dialogue: 0,0:09:06.89,0:09:08.24,Default,,0,0,0,,Please, in 18 years,
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:10.59,Default,,0,0,0,,I've not had information\Nthat can save this many lives.
Dialogue: 0,0:09:10.72,0:09:14.37,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:09:14.51,0:09:16.55,Default,,0,0,0,,- Yeah, sure, Faheem.
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:18.77,Default,,0,0,0,,We can talk about it,\Nbut not here.
Dialogue: 0,0:09:18.86,0:09:21.12,Default,,0,0,0,,- Please, we shouldn't do this\Nat your office.
Dialogue: 0,0:09:21.21,0:09:23.43,Default,,0,0,0,,- Oh, I know.\NWe're going to 26 Fed.
Dialogue: 0,0:09:23.51,0:09:24.73,Default,,0,0,0,,Let's go. Walk.
Dialogue: 0,0:09:27.52,0:09:29.83,Default,,0,0,0,,This will not happen again.
Dialogue: 0,0:09:29.96,0:09:36.44,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:09:44.75,0:09:49.76,Default,,0,0,0,,- So tell me about this,\Nuh, impending attack.
Dialogue: 0,0:09:49.76,0:09:52.94,Default,,0,0,0,,- I, uh, remember this room\Nbeing smaller.
Dialogue: 0,0:09:53.02,0:09:54.98,Default,,0,0,0,,- This is not a social visit.
Dialogue: 0,0:09:55.11,0:09:56.20,Default,,0,0,0,,You said something's coming, right?
Dialogue: 0,0:09:56.33,0:09:59.03,Default,,0,0,0,,- 18 years of friendship,\Nand I must prove myself?
Dialogue: 0,0:09:59.16,0:10:00.25,Default,,0,0,0,,- It's time to cut\Nto the part where you tell me
Dialogue: 0,0:10:00.33,0:10:01.86,Default,,0,0,0,,what the hell is going on.
Dialogue: 0,0:10:01.94,0:10:03.73,Default,,0,0,0,,Because you skipped\Nour meeting this morning
Dialogue: 0,0:10:03.82,0:10:04.95,Default,,0,0,0,,and you left your phone\Nat your house.
Dialogue: 0,0:10:05.03,0:10:06.38,Default,,0,0,0,,So why don't you\Nstart with where you were
Dialogue: 0,0:10:06.47,0:10:08.95,Default,,0,0,0,,this morning at 8:00 a.m.?
Dialogue: 0,0:10:09.04,0:10:13.43,Default,,0,0,0,,- I was collecting information\Nfor you.
Dialogue: 0,0:10:13.52,0:10:15.35,Default,,0,0,0,,And I didn't want\Nto be tracked.
Dialogue: 0,0:10:15.44,0:10:16.91,Default,,0,0,0,,An attack is imminent.
Dialogue: 0,0:10:16.92,0:10:18.26,Default,,0,0,0,,- An attack by whom?
Dialogue: 0,0:10:18.35,0:10:21.01,Default,,0,0,0,,- Men I know from Pakistan.
Dialogue: 0,0:10:21.14,0:10:23.88,Default,,0,0,0,,These are men\Nyou take seriously.
Dialogue: 0,0:10:23.97,0:10:26.19,Default,,0,0,0,,They want to kill Americans\Nhere in New York,
Dialogue: 0,0:10:26.27,0:10:28.97,Default,,0,0,0,,Boston, Philadelphia.
Dialogue: 0,0:10:29.06,0:10:31.02,Default,,0,0,0,,- Really?
Dialogue: 0,0:10:31.10,0:10:32.50,Default,,0,0,0,,- I have information\Non the methods
Dialogue: 0,0:10:32.58,0:10:34.54,Default,,0,0,0,,and timing of this attack.
Dialogue: 0,0:10:34.67,0:10:36.41,Default,,0,0,0,,{\i1}[suspenseful music]{\i0}
Dialogue: 0,0:10:36.54,0:10:39.98,Default,,0,0,0,,But I need something from you\Nbefore I share what I know.
Dialogue: 0,0:10:42.07,0:10:47.25,Default,,0,0,0,,My brother Daanish, he has\Nsuffered 18 years in prison.
Dialogue: 0,0:10:47.34,0:10:49.69,Default,,0,0,0,,- Your half-brother\Nsold felony-weight heroin
Dialogue: 0,0:10:49.77,0:10:51.17,Default,,0,0,0,,to an undercover cop.
Dialogue: 0,0:10:51.17,0:10:52.34,Default,,0,0,0,,He would have gotten life\Nback home.
Dialogue: 0,0:10:52.34,0:10:54.47,Default,,0,0,0,,- But we're not home.
Dialogue: 0,0:10:54.61,0:10:56.87,Default,,0,0,0,,We are in America,\Nwhere anything is possible.
Dialogue: 0,0:10:58.35,0:11:02.13,Default,,0,0,0,,I want my brother released.
Dialogue: 0,0:11:02.22,0:11:04.09,Default,,0,0,0,,- We don't negotiate\Nfor information.
Dialogue: 0,0:11:04.18,0:11:05.96,Default,,0,0,0,,- Is that so?
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:07.49,Default,,0,0,0,,I am only free\Nbecause I gave you
Dialogue: 0,0:11:07.62,0:11:09.45,Default,,0,0,0,,those names so many years ago.
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:13.41,Default,,0,0,0,,The federal government\Nmost certainly does negotiate.
Dialogue: 0,0:11:13.54,0:11:15.58,Default,,0,0,0,,I know that better than most.
Dialogue: 0,0:11:15.67,0:11:16.93,Default,,0,0,0,,- You're telling me
Dialogue: 0,0:11:17.02,0:11:20.41,Default,,0,0,0,,there's a significant\Nterror attack coming...
Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:21.59,Default,,0,0,0,,and this is the game\Nyou wanna play?
Dialogue: 0,0:11:21.68,0:11:25.38,Default,,0,0,0,,- I am not playing games.
Dialogue: 0,0:11:25.51,0:11:27.42,Default,,0,0,0,,But I am owed.
Dialogue: 0,0:11:27.55,0:11:34.38,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:11:34.51,0:11:36.56,Default,,0,0,0,,- I'll think about it.
Dialogue: 0,0:11:38.21,0:11:39.22,Default,,0,0,0,,Hey, what's up?
Dialogue: 0,0:11:39.30,0:11:40.74,Default,,0,0,0,,- Uh, I think\Nhe's lying to you.
Dialogue: 0,0:11:40.83,0:11:41.52,Default,,0,0,0,,This morning,\Nit doesn't look like
Dialogue: 0,0:11:41.61,0:11:42.91,Default,,0,0,0,,he was chasing down a lead.
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.35,Default,,0,0,0,,- Check this out.
Dialogue: 0,0:11:44.44,0:11:45.87,Default,,0,0,0,,This is the doorbell cam
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:47.48,Default,,0,0,0,,at the neighbor's house\Nacross the street.
Dialogue: 0,0:11:51.05,0:11:53.75,Default,,0,0,0,,These are the guys\Nthat snatched up Faheem.
Dialogue: 0,0:11:53.88,0:11:55.54,Default,,0,0,0,,What if you're\Nnegotiating with them?
Dialogue: 0,0:11:55.67,0:11:57.80,Default,,0,0,0,,- Best case scenario,\NFaheem is being coerced.
Dialogue: 0,0:11:57.89,0:11:59.58,Default,,0,0,0,,He's a proxy for these guys\Nto get what they want.
Dialogue: 0,0:11:59.58,0:12:01.28,Default,,0,0,0,,- And the worst case scenario?
Dialogue: 0,0:12:01.37,0:12:02.72,Default,,0,0,0,,- You're being played,\Nmeaning these guys
Dialogue: 0,0:12:02.80,0:12:04.76,Default,,0,0,0,,are just other members\Nof his gang,
Dialogue: 0,0:12:04.85,0:12:06.90,Default,,0,0,0,,and this is just some ploy\Nto get his brother released.
Dialogue: 0,0:12:07.03,0:12:08.77,Default,,0,0,0,,- He's never lied to me before.
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:10.25,Default,,0,0,0,,- There's a first time\Nfor everything.
Dialogue: 0,0:12:10.33,0:12:13.12,Default,,0,0,0,,- The Counterterrorism desk\Nhasn't heard any chatter
Dialogue: 0,0:12:13.12,0:12:15.43,Default,,0,0,0,,about the Balochi gang\Nplotting anything local.
Dialogue: 0,0:12:15.56,0:12:17.73,Default,,0,0,0,,- No.
Dialogue: 0,0:12:17.86,0:12:19.21,Default,,0,0,0,,- He hasn't mentioned\Nthe kidnapping.
Dialogue: 0,0:12:19.34,0:12:21.34,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:12:21.47,0:12:24.13,Default,,0,0,0,,- I've sent a dozen narco\Ntraffickers to prison
Dialogue: 0,0:12:24.26,0:12:27.18,Default,,0,0,0,,on his intel, and his crew\Nnever knew he was informing.
Dialogue: 0,0:12:27.26,0:12:29.00,Default,,0,0,0,,He's smart and he's careful.
Dialogue: 0,0:12:29.09,0:12:31.79,Default,,0,0,0,,I just don't buy that\Nhe would make this play
Dialogue: 0,0:12:31.92,0:12:33.79,Default,,0,0,0,,if he wasn't sitting\Non something big.
Dialogue: 0,0:12:33.88,0:12:36.01,Default,,0,0,0,,- Right, well,\Nif he was lying,
Dialogue: 0,0:12:36.10,0:12:38.40,Default,,0,0,0,,we would jam him up\Non false statement charges,
Dialogue: 0,0:12:38.49,0:12:41.84,Default,,0,0,0,,and he can share a cell\Nwith his brother.
Dialogue: 0,0:12:41.93,0:12:44.76,Default,,0,0,0,,I do not like someone\Ncrying wolf about terrorism
Dialogue: 0,0:12:44.85,0:12:46.02,Default,,0,0,0,,in my backyard.
Dialogue: 0,0:12:46.11,0:12:47.54,Default,,0,0,0,,- Isobel, you really\Nwant Counterterrorism
Dialogue: 0,0:12:47.63,0:12:49.02,Default,,0,0,0,,to take over this interview?
Dialogue: 0,0:12:49.11,0:12:51.29,Default,,0,0,0,,- I want to get\Nto the bottom of this.
Dialogue: 0,0:12:51.37,0:12:52.68,Default,,0,0,0,,- So do I. And I will.
Dialogue: 0,0:12:52.77,0:12:54.72,Default,,0,0,0,,I don't know what the hell's\Ngoing on right now,
Dialogue: 0,0:12:54.73,0:12:57.21,Default,,0,0,0,,but I'll use this\Nand I'll find out.
Dialogue: 0,0:12:57.29,0:13:01.30,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:13:01.38,0:13:02.60,Default,,0,0,0,,Okay, in the meantime,
Dialogue: 0,0:13:02.73,0:13:04.30,Default,,0,0,0,,why don't you guys ID\Nand locate these guys?
Dialogue: 0,0:13:04.39,0:13:06.08,Default,,0,0,0,,I'd love to hear their side\Nof the story.
Dialogue: 0,0:13:06.22,0:13:12.53,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:13:12.66,0:13:14.09,Default,,0,0,0,,What are we missing?
Dialogue: 0,0:13:14.18,0:13:15.88,Default,,0,0,0,,This is the first time\NFaheem has even hinted
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:17.27,Default,,0,0,0,,at making a deal\Nfor his brother's release.
Dialogue: 0,0:13:17.40,0:13:18.84,Default,,0,0,0,,Why now?
Dialogue: 0,0:13:18.97,0:13:20.58,Default,,0,0,0,,He served most of his time, right?
Dialogue: 0,0:13:20.71,0:13:22.27,Default,,0,0,0,,- Well, according\Nto the Bureau of Prisons,
Dialogue: 0,0:13:22.36,0:13:25.28,Default,,0,0,0,,his brother Daanish\Nis being transferred today
Dialogue: 0,0:13:25.36,0:13:29.19,Default,,0,0,0,,from FCI Slate Hill to the\NWITSEC block of FCI Otisville.
Dialogue: 0,0:13:29.33,0:13:31.50,Default,,0,0,0,,He provided information\Non gang activity inside,
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:33.24,Default,,0,0,0,,and it's no longer\Nsafe for him there.
Dialogue: 0,0:13:33.24,0:13:35.81,Default,,0,0,0,,- Huh, what interesting timing\Nthat the terror threat
Dialogue: 0,0:13:35.90,0:13:37.99,Default,,0,0,0,,materializes right\Nwhen his brother
Dialogue: 0,0:13:37.99,0:13:39.60,Default,,0,0,0,,is being transferred upstate,\Nbut...
Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:40.86,Default,,0,0,0,,- Yeah, I don't know,
Dialogue: 0,0:13:40.95,0:13:42.99,Default,,0,0,0,,but it's strange that\Nhe didn't mention it.
Dialogue: 0,0:13:42.99,0:13:44.56,Default,,0,0,0,,- Yeah, well,\Nthat appears to be a theme.
Dialogue: 0,0:13:44.56,0:13:46.82,Default,,0,0,0,,[sighs] There's a lot\NFaheem isn't mentioning.
Dialogue: 0,0:13:46.95,0:13:47.95,Default,,0,0,0,,- Given how much\Nhe's withholding,
Dialogue: 0,0:13:48.08,0:13:50.30,Default,,0,0,0,,do we even take this threat\Nseriously?
Dialogue: 0,0:13:50.39,0:13:52.30,Default,,0,0,0,,- No, he knows\Nwe'll verify his intel
Dialogue: 0,0:13:52.39,0:13:53.52,Default,,0,0,0,,as a condition of any deal.
Dialogue: 0,0:13:53.61,0:13:56.66,Default,,0,0,0,,We have to assume\Nthat this attack is real.
Dialogue: 0,0:14:00.10,0:14:02.79,Default,,0,0,0,,Give me ten pages\Nof blank paper.
Dialogue: 0,0:14:09.37,0:14:10.19,Default,,0,0,0,,- [sighs]
Dialogue: 0,0:14:13.80,0:14:15.63,Default,,0,0,0,,- Am I to guess what's inside?
Dialogue: 0,0:14:15.72,0:14:16.85,Default,,0,0,0,,- The AUSA will get\Nyour brother's case
Dialogue: 0,0:14:16.94,0:14:18.81,Default,,0,0,0,,in front of a federal judge.
Dialogue: 0,0:14:18.94,0:14:23.12,Default,,0,0,0,,Strict parole,\Nnightly check-ins, but...
Dialogue: 0,0:14:23.21,0:14:26.12,Default,,0,0,0,,only if you get real with me\Nright here, right now.
Dialogue: 0,0:14:26.21,0:14:28.34,Default,,0,0,0,,- So you can get my brother\Nreleased?
Dialogue: 0,0:14:28.43,0:14:30.91,Default,,0,0,0,,- If this attack is as\Nsignificant as you say it is,
Dialogue: 0,0:14:31.04,0:14:32.21,Default,,0,0,0,,and you have intel that\Ncan help us prevent it,
Dialogue: 0,0:14:32.34,0:14:33.43,Default,,0,0,0,,then, yes, I can.
Dialogue: 0,0:14:33.52,0:14:35.83,Default,,0,0,0,,- [sighs]
Dialogue: 0,0:14:35.96,0:14:38.13,Default,,0,0,0,,- So...
Dialogue: 0,0:14:38.22,0:14:40.44,Default,,0,0,0,,where were you this morning\Nat 8:00 a.m.?
Dialogue: 0,0:14:46.58,0:14:49.10,Default,,0,0,0,,- Ahmed Khan.
Dialogue: 0,0:14:49.19,0:14:51.28,Default,,0,0,0,,- Ahmed Khan,\Nthe heroin kingpin?
Dialogue: 0,0:14:51.36,0:14:54.24,Default,,0,0,0,,What, he--\Nhe's planning the attack?
Dialogue: 0,0:14:54.32,0:14:56.46,Default,,0,0,0,,- There is a ship on the water\Nas you and I speak
Dialogue: 0,0:14:56.54,0:14:57.67,Default,,0,0,0,,loaded with Khan's heroin
Dialogue: 0,0:14:57.80,0:14:59.98,Default,,0,0,0,,under false floors\Nin Evergreen containers.
Dialogue: 0,0:15:00.07,0:15:02.20,Default,,0,0,0,,- You mean it's on\Nits way here right now?
Dialogue: 0,0:15:02.29,0:15:04.42,Default,,0,0,0,,- It is,\Nto the port in Bayonne.
Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:05.73,Default,,0,0,0,,It has almost arrived.
Dialogue: 0,0:15:05.81,0:15:09.21,Default,,0,0,0,,The drugs are bad, tainted.
Dialogue: 0,0:15:09.29,0:15:11.03,Default,,0,0,0,,It is poison.
Dialogue: 0,0:15:11.04,0:15:13.91,Default,,0,0,0,,Ahmed Khan has no care\Nfor money.
Dialogue: 0,0:15:14.04,0:15:16.74,Default,,0,0,0,,He wants these streets\Nto bleed.
Dialogue: 0,0:15:16.82,0:15:19.00,Default,,0,0,0,,- Okay, that is significant.
Dialogue: 0,0:15:19.09,0:15:21.39,Default,,0,0,0,,And how long have you\Nknown about this?
Dialogue: 0,0:15:21.48,0:15:24.83,Default,,0,0,0,,- Whispers were all\NI heard before yesterday.
Dialogue: 0,0:15:24.92,0:15:26.22,Default,,0,0,0,,- Yesterday.
Dialogue: 0,0:15:26.31,0:15:29.27,Default,,0,0,0,,Okay, so this morning when\Nwe were supposed to meet.
Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:32.45,Default,,0,0,0,,- I skipped breakfast, yes,\Nto gather everything I could.
Dialogue: 0,0:15:32.45,0:15:33.88,Default,,0,0,0,,The name of the ship,\Nthe container numbers.
Dialogue: 0,0:15:34.02,0:15:35.06,Default,,0,0,0,,You want to know where I was?
Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:38.67,Default,,0,0,0,,That's where,\Nkeeping our children safe.
Dialogue: 0,0:15:38.76,0:15:41.11,Default,,0,0,0,,I am giving you\NAhmed Khan on a platter.
Dialogue: 0,0:15:41.20,0:15:42.41,Default,,0,0,0,,- You're not\Ngiving me anything.
Dialogue: 0,0:15:42.50,0:15:44.63,Default,,0,0,0,,You're trading information\Nfor your brother.
Dialogue: 0,0:15:44.72,0:15:47.29,Default,,0,0,0,,And I don't know, man.
Dialogue: 0,0:15:47.29,0:15:48.77,Default,,0,0,0,,For some reason,
Dialogue: 0,0:15:48.90,0:15:52.34,Default,,0,0,0,,I'm having real trouble here\Nbelieving anything you say.
Dialogue: 0,0:15:52.42,0:15:55.51,Default,,0,0,0,,{\i1}[tense music]{\i0}
Dialogue: 0,0:15:55.51,0:15:57.43,Default,,0,0,0,,Last chance.
Dialogue: 0,0:15:57.52,0:16:01.09,Default,,0,0,0,,Where were you this morning,\N8:00 a.m.?
Dialogue: 0,0:16:01.17,0:16:02.30,Default,,0,0,0,,- What does it matter\Nwhere I was?
Dialogue: 0,0:16:02.30,0:16:05.00,Default,,0,0,0,,- I need to know\Nwhat's going on.
Dialogue: 0,0:16:05.09,0:16:07.31,Default,,0,0,0,,Or there's no way\NI'm gonna get you this deal.
Dialogue: 0,0:16:11.57,0:16:14.45,Default,,0,0,0,,- You're still\Nwearing your ring.
Dialogue: 0,0:16:14.53,0:16:15.67,Default,,0,0,0,,Your wife doesn't.
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:17.45,Default,,0,0,0,,Trouble on the home front?
Dialogue: 0,0:16:17.54,0:16:18.45,Default,,0,0,0,,The stress of your job,
Dialogue: 0,0:16:18.54,0:16:20.50,Default,,0,0,0,,it must be hard\Non any marriage.
Dialogue: 0,0:16:20.63,0:16:22.50,Default,,0,0,0,,On your wife, Sam.
Dialogue: 0,0:16:22.59,0:16:24.67,Default,,0,0,0,,- What are you doing?\NLeave my family out of this.
Dialogue: 0,0:16:24.80,0:16:26.07,Default,,0,0,0,,- It's not that.
Dialogue: 0,0:16:26.15,0:16:26.89,Default,,0,0,0,,It's that\Nyou've not been honest.
Dialogue: 0,0:16:27.02,0:16:28.46,Default,,0,0,0,,How long have you\Nbeen separated?
Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.25,Default,,0,0,0,,- That's not how this works.
Dialogue: 0,0:16:30.33,0:16:31.33,Default,,0,0,0,,I don't owe you that.
Dialogue: 0,0:16:31.42,0:16:32.81,Default,,0,0,0,,- May I then review the file?
Dialogue: 0,0:16:32.94,0:16:34.51,Default,,0,0,0,,- Sure, after\NI verify your intel.
Dialogue: 0,0:16:34.51,0:16:36.82,Default,,0,0,0,,- I need to know\Nyou're not playing me.
Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:38.21,Default,,0,0,0,,How did you put it\N18 years ago?
Dialogue: 0,0:16:38.30,0:16:41.04,Default,,0,0,0,,This only works\Nif we're completely honest.
Dialogue: 0,0:16:41.13,0:16:43.43,Default,,0,0,0,,And I am beginning\Nto doubt your honesty
Dialogue: 0,0:16:43.52,0:16:45.09,Default,,0,0,0,,while lives hang\Nin the balance.
Dialogue: 0,0:16:45.17,0:16:47.39,Default,,0,0,0,,- Really, man?\NYou're doubting {\i1}my{\i0} honesty?
Dialogue: 0,0:16:47.52,0:16:50.27,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:16:50.35,0:16:53.05,Default,,0,0,0,,I've given you plenty\Nof chances to be honest
Dialogue: 0,0:16:53.14,0:16:54.92,Default,,0,0,0,,about what happened\Nthis morning.
Dialogue: 0,0:16:55.05,0:16:57.01,Default,,0,0,0,,Now...
Dialogue: 0,0:16:57.10,0:16:58.36,Default,,0,0,0,,tell me who these men are,
Dialogue: 0,0:16:58.49,0:17:00.84,Default,,0,0,0,,snapping you up\Nlike a rag doll.
Dialogue: 0,0:17:00.93,0:17:04.93,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:17:05.02,0:17:06.76,Default,,0,0,0,,- Where are we with\NID'ing the assailant's SUV?
Dialogue: 0,0:17:06.76,0:17:08.54,Default,,0,0,0,,- Well, the plates are stolen.
Dialogue: 0,0:17:08.63,0:17:10.63,Default,,0,0,0,,Come back to an Altima\Nin Suffolk County.
Dialogue: 0,0:17:10.76,0:17:12.72,Default,,0,0,0,,- Okay, cross-reference\Nthat SUV with any vehicle
Dialogue: 0,0:17:12.81,0:17:14.94,Default,,0,0,0,,reported stolen matching\Nthat physical description.
Dialogue: 0,0:17:15.03,0:17:16.94,Default,,0,0,0,,- Already on it, but I'm not\Nseeing anything that lines up.
Dialogue: 0,0:17:16.94,0:17:18.95,Default,,0,0,0,,- I may have something.
Dialogue: 0,0:17:19.03,0:17:20.43,Default,,0,0,0,,And the driver\Nrips the E-ZPass off.
Dialogue: 0,0:17:22.73,0:17:24.21,Default,,0,0,0,,But it's too late.
Dialogue: 0,0:17:24.21,0:17:25.52,Default,,0,0,0,,It already pinged\Non the way to this location.
Dialogue: 0,0:17:25.60,0:17:28.61,Default,,0,0,0,,That account belongs\Nto Tucker Kincaid,
Dialogue: 0,0:17:28.69,0:17:30.78,Default,,0,0,0,,owner of the SUV.
Dialogue: 0,0:17:30.87,0:17:32.52,Default,,0,0,0,,Kincaid's\Na cybersecurity engineer.
Dialogue: 0,0:17:32.61,0:17:34.87,Default,,0,0,0,,- All right, what can we get\Noff of this toll account?
Dialogue: 0,0:17:34.96,0:17:37.40,Default,,0,0,0,,- Uh, I can track it\Nthrough any highway toll.
Dialogue: 0,0:17:37.53,0:17:39.79,Default,,0,0,0,,This is 8:20 this morning.
Dialogue: 0,0:17:42.40,0:17:44.75,Default,,0,0,0,,- And Faheem is inside,\Nwe can assume?
Dialogue: 0,0:17:44.84,0:17:46.10,Default,,0,0,0,,- Yeah, highway traffic cams
Dialogue: 0,0:17:46.23,0:17:48.54,Default,,0,0,0,,follow it to an exit\Nin Great Neck
Dialogue: 0,0:17:48.67,0:17:52.80,Default,,0,0,0,,and then street cams pick it up\Non a residential street.
Dialogue: 0,0:17:52.81,0:17:55.98,Default,,0,0,0,,Then we lose visual.
Dialogue: 0,0:17:56.07,0:17:58.20,Default,,0,0,0,,- Well,\Nwhere does Kincaid live?
Dialogue: 0,0:17:58.29,0:18:00.47,Default,,0,0,0,,- The street the SUV was\Nlast seen turning on.
Dialogue: 0,0:18:00.60,0:18:02.16,Default,,0,0,0,,- We have our first person\Nof interest.
Dialogue: 0,0:18:02.25,0:18:03.99,Default,,0,0,0,,Tucker Kincaid.\NHe is involved somehow.
Dialogue: 0,0:18:04.12,0:18:05.82,Default,,0,0,0,,Get the team there now.
Dialogue: 0,0:18:05.95,0:18:12.70,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:18:12.78,0:18:14.22,Default,,0,0,0,,- Clear up here.
Dialogue: 0,0:18:14.22,0:18:16.79,Default,,0,0,0,,- OA, rope and duct tape.
Dialogue: 0,0:18:16.87,0:18:17.70,Default,,0,0,0,,Faheem could have\Nbeen held here.
Dialogue: 0,0:18:17.79,0:18:18.70,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:18:18.79,0:18:23.58,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.66,0:18:25.40,Default,,0,0,0,,Breach.
Dialogue: 0,0:18:25.49,0:18:26.58,Default,,0,0,0,,- FBI!\N- Federal agents!
Dialogue: 0,0:18:32.41,0:18:34.98,Default,,0,0,0,,- OA.
Dialogue: 0,0:18:35.07,0:18:36.68,Default,,0,0,0,,- We got a body.
Dialogue: 0,0:18:36.81,0:18:38.50,Default,,0,0,0,,- Got a body!
Dialogue: 0,0:18:38.59,0:18:44.94,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:46.51,Default,,0,0,0,,- Is it?
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:49.38,Default,,0,0,0,,- Yeah.\NIt's Tucker Kincaid.
Dialogue: 0,0:18:49.47,0:18:51.26,Default,,0,0,0,,[metallic thunk]\N- [gasps]
Dialogue: 0,0:18:51.39,0:18:53.30,Default,,0,0,0,,- Don't move.\N- What was that?
Dialogue: 0,0:18:53.30,0:18:56.52,Default,,0,0,0,,- I heard it too.\NSounds like a pressure switch.
Dialogue: 0,0:18:56.65,0:18:59.70,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:18:59.79,0:19:01.35,Default,,0,0,0,,We got a wire.
Dialogue: 0,0:19:05.84,0:19:07.88,Default,,0,0,0,,Oh, okay.
Dialogue: 0,0:19:07.97,0:19:09.40,Default,,0,0,0,,- Damn.
Dialogue: 0,0:19:09.49,0:19:11.15,Default,,0,0,0,,- Stay where you are.
Dialogue: 0,0:19:11.23,0:19:13.97,Default,,0,0,0,,I'm gonna back up very slowly.
Dialogue: 0,0:19:14.10,0:19:16.41,Default,,0,0,0,,- Hey, hey, hey!\NDon't come any closer.
Dialogue: 0,0:19:16.50,0:19:19.37,Default,,0,0,0,,- [panting]
Dialogue: 0,0:19:19.46,0:19:21.50,Default,,0,0,0,,We have a spring-loaded IED.
Dialogue: 0,0:19:21.63,0:19:24.46,Default,,0,0,0,,Everybody fall back.\NI repeat, everybody fall back.
Dialogue: 0,0:19:26.03,0:19:27.34,Default,,0,0,0,,- OA, what do I do?
Dialogue: 0,0:19:27.47,0:19:28.81,Default,,0,0,0,,- Don't move. Stay calm.
Dialogue: 0,0:19:28.90,0:19:30.64,Default,,0,0,0,,- Okay, okay.
Dialogue: 0,0:19:30.73,0:19:32.47,Default,,0,0,0,,- Okay.
Dialogue: 0,0:19:32.47,0:19:34.91,Default,,0,0,0,,Uh... I'm getting...
Dialogue: 0,0:19:35.04,0:19:42.22,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.35,0:19:45.88,Default,,0,0,0,,- [grunts] I'm gonna place\Nthis down right where you are.
Dialogue: 0,0:19:45.96,0:19:47.27,Default,,0,0,0,,- Okay.\N- All right.
Dialogue: 0,0:19:47.27,0:19:51.05,Default,,0,0,0,,Move your foot nice and easy.
Dialogue: 0,0:19:51.14,0:19:52.19,Default,,0,0,0,,Nice and easy.
Dialogue: 0,0:19:54.71,0:19:55.93,Default,,0,0,0,,- Okay? Okay.\N- All right.
Dialogue: 0,0:19:56.02,0:19:57.19,Default,,0,0,0,,I think you're good.\NGive me your hand.
Dialogue: 0,0:19:57.28,0:19:58.24,Default,,0,0,0,,Give me your hand.
Dialogue: 0,0:19:58.32,0:20:01.20,Default,,0,0,0,,Three, two, one, go.
Dialogue: 0,0:20:02.59,0:20:05.46,Default,,0,0,0,,[both panting]
Dialogue: 0,0:20:05.55,0:20:11.38,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:20:11.47,0:20:13.60,Default,,0,0,0,,- Faheem, who are these men?
Dialogue: 0,0:20:13.60,0:20:16.91,Default,,0,0,0,,- You have no idea\Nwhat I've done for you.
Dialogue: 0,0:20:16.99,0:20:18.52,Default,,0,0,0,,The lengths I've gone to.
Dialogue: 0,0:20:18.60,0:20:19.87,Default,,0,0,0,,- Please, no one held\Na gun to your head
Dialogue: 0,0:20:19.95,0:20:21.87,Default,,0,0,0,,and made you launder money\Nfor drug dealers.
Dialogue: 0,0:20:21.95,0:20:22.96,Default,,0,0,0,,- You used me.
Dialogue: 0,0:20:23.04,0:20:24.04,Default,,0,0,0,,- We used each other.
Dialogue: 0,0:20:24.13,0:20:25.13,Default,,0,0,0,,That's how this\Nis supposed to go.
Dialogue: 0,0:20:25.26,0:20:26.57,Default,,0,0,0,,It's a mutual benefit.
Dialogue: 0,0:20:26.66,0:20:28.09,Default,,0,0,0,,- My friends, my family,
Dialogue: 0,0:20:28.18,0:20:30.44,Default,,0,0,0,,they knew someone was\Ntalking to the police.
Dialogue: 0,0:20:30.57,0:20:32.62,Default,,0,0,0,,I watched my friends\Nand family go to prison,
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:35.14,Default,,0,0,0,,the children calling me uncle\Nwhen it was me!
Dialogue: 0,0:20:35.23,0:20:37.62,Default,,0,0,0,,It was me who was tearing\Ntheir homes apart!
Dialogue: 0,0:20:39.71,0:20:41.80,Default,,0,0,0,,- It's a nice speech.
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:46.15,Default,,0,0,0,,Who are the men in the SUV?
Dialogue: 0,0:20:46.24,0:20:47.68,Default,,0,0,0,,- A source of information.
Dialogue: 0,0:20:47.76,0:20:48.89,Default,,0,0,0,,- I need more.
Dialogue: 0,0:20:48.89,0:20:50.29,Default,,0,0,0,,- It doesn't matter.
Dialogue: 0,0:20:52.94,0:20:54.25,Default,,0,0,0,,- Deal's off.
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:55.38,Default,,0,0,0,,- Stop.
Dialogue: 0,0:20:55.38,0:20:56.42,Default,,0,0,0,,Stop, stop!
Dialogue: 0,0:20:56.55,0:21:00.91,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:21:00.99,0:21:02.43,Default,,0,0,0,,Here.
Dialogue: 0,0:21:05.08,0:21:07.17,Default,,0,0,0,,I am the only one\Nwith this information.
Dialogue: 0,0:21:07.17,0:21:09.31,Default,,0,0,0,,They will know it came from me.
Dialogue: 0,0:21:11.35,0:21:13.53,Default,,0,0,0,,But go ahead.
Dialogue: 0,0:21:13.62,0:21:16.53,Default,,0,0,0,,Verify my intelligence.
Dialogue: 0,0:21:16.62,0:21:21.23,Default,,0,0,0,,I just need you\Nto help my brother.
Dialogue: 0,0:21:21.23,0:21:24.02,Default,,0,0,0,,- If this isn't\Nwhat you say it is,
Dialogue: 0,0:21:24.10,0:21:26.67,Default,,0,0,0,,if these lies continue,
Dialogue: 0,0:21:26.76,0:21:28.54,Default,,0,0,0,,you will be going to prison.
Dialogue: 0,0:21:28.63,0:21:35.42,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.47,0:21:42.38,Default,,0,0,0,,- Maggie.
Dialogue: 0,0:21:42.47,0:21:43.73,Default,,0,0,0,,- Yeah?
Dialogue: 0,0:21:43.86,0:21:45.78,Default,,0,0,0,,- CART found some files\Non Tucker's computer.
Dialogue: 0,0:21:45.91,0:21:47.61,Default,,0,0,0,,He's been developing spyware\Nfor the Department of Defense
Dialogue: 0,0:21:47.69,0:21:50.04,Default,,0,0,0,,and has the highest possible\Nsecurity clearance.
Dialogue: 0,0:21:50.13,0:21:52.04,Default,,0,0,0,,- So you think Tucker was\Nmurdered for this tech?
Dialogue: 0,0:21:52.13,0:21:54.09,Default,,0,0,0,,- That's what I'm thinking.
Dialogue: 0,0:21:56.18,0:21:58.53,Default,,0,0,0,,- This isn't adding up.
Dialogue: 0,0:21:58.62,0:22:00.71,Default,,0,0,0,,They kill Tucker, and then they\Nuse his SUV to kidnap Faheem
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.97,Default,,0,0,0,,and bring him right back here.
Dialogue: 0,0:22:03.10,0:22:04.27,Default,,0,0,0,,What does Faheem\Nhave to do with this?
Dialogue: 0,0:22:04.27,0:22:05.71,Default,,0,0,0,,What's his part?
Dialogue: 0,0:22:05.84,0:22:08.02,Default,,0,0,0,,- That's a good question.
Dialogue: 0,0:22:08.10,0:22:09.80,Default,,0,0,0,,- I'm using\Nan air-gapped laptop,
Dialogue: 0,0:22:09.89,0:22:12.41,Default,,0,0,0,,meaning it's completely\Nisolated from our networks.
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:14.81,Default,,0,0,0,,I modded it with\Nmilitary-grade encryption,
Dialogue: 0,0:22:14.94,0:22:19.42,Default,,0,0,0,,secure boot systems,\Nand tamper-resistant hardware.
Dialogue: 0,0:22:19.51,0:22:20.99,Default,,0,0,0,,- Can you just tell us\Nwhat you find?
Dialogue: 0,0:22:21.12,0:22:22.99,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N[clears throat]
Dialogue: 0,0:22:23.12,0:22:25.95,Default,,0,0,0,,{\i1}[suspenseful music]{\i0}
Dialogue: 0,0:22:26.04,0:22:32.87,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.96,0:22:35.35,Default,,0,0,0,,Manifests for a container ship\Nen route from Morocco
Dialogue: 0,0:22:35.44,0:22:37.83,Default,,0,0,0,,to the Port Liberty\NBayonne Terminal.
Dialogue: 0,0:22:37.92,0:22:40.44,Default,,0,0,0,,- Carrying\NAhmed Khan's contraband.
Dialogue: 0,0:22:40.53,0:22:42.27,Default,,0,0,0,,Faheem was telling the truth.
Dialogue: 0,0:22:42.36,0:22:43.79,Default,,0,0,0,,- I'd say so.
Dialogue: 0,0:22:43.92,0:22:46.32,Default,,0,0,0,,2,000 kilos of tainted heroin.
Dialogue: 0,0:22:46.40,0:22:47.97,Default,,0,0,0,,If that hits the streets...
Dialogue: 0,0:22:48.10,0:22:49.19,Default,,0,0,0,,[computer buzzes]
Dialogue: 0,0:22:49.19,0:22:50.23,Default,,0,0,0,,[electronic chirping]
Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:51.76,Default,,0,0,0,,- Hmm.
Dialogue: 0,0:22:53.93,0:22:55.19,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:22:55.19,0:22:56.11,Default,,0,0,0,,- What? What is that?
Dialogue: 0,0:22:56.11,0:22:58.11,Default,,0,0,0,,- Uh, just wait a sec.
Dialogue: 0,0:22:58.20,0:23:01.33,Default,,0,0,0,,[electronic chirping]
Dialogue: 0,0:23:01.46,0:23:02.90,Default,,0,0,0,,- Ian, what is happening?
Dialogue: 0,0:23:02.99,0:23:05.47,Default,,0,0,0,,[alarms beeping]
Dialogue: 0,0:23:05.55,0:23:06.73,Default,,0,0,0,,- Ian?\N- Hold on.
Dialogue: 0,0:23:11.12,0:23:12.34,Default,,0,0,0,,- What's going on?
Dialogue: 0,0:23:12.43,0:23:14.65,Default,,0,0,0,,- Guys, I am looking at\Nsome of the nastiest code
Dialogue: 0,0:23:14.78,0:23:16.26,Default,,0,0,0,,I have ever seen\Nhiding in these subfolders.
Dialogue: 0,0:23:16.35,0:23:17.35,Default,,0,0,0,,- Nasty how?
Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:19.22,Default,,0,0,0,,- This is a cyber weapon.
Dialogue: 0,0:23:19.35,0:23:21.83,Default,,0,0,0,,I've never seen anything\Nlike this before.
Dialogue: 0,0:23:21.96,0:23:27.31,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.44,0:23:29.10,Default,,0,0,0,,If you plug this device\Ninto any other computer
Dialogue: 0,0:23:29.19,0:23:30.75,Default,,0,0,0,,in this building,
Dialogue: 0,0:23:30.88,0:23:33.19,Default,,0,0,0,,the software will infect\Nour system bureau-wide.
Dialogue: 0,0:23:33.32,0:23:35.06,Default,,0,0,0,,- Which would do what?
Dialogue: 0,0:23:35.19,0:23:37.37,Default,,0,0,0,,- Give whoever designed it\Ncomplete access
Dialogue: 0,0:23:37.45,0:23:39.85,Default,,0,0,0,,to every device\Nin this building.
Dialogue: 0,0:23:39.94,0:23:43.90,Default,,0,0,0,,They would have eyes and ears\Non everything we did or said.
Dialogue: 0,0:23:43.98,0:23:48.12,Default,,0,0,0,,- So all of this intel,\Nit was just a cover story?
Dialogue: 0,0:23:48.20,0:23:49.73,Default,,0,0,0,,This is a cyberattack.
Dialogue: 0,0:23:49.73,0:23:55.08,Default,,0,0,0,,{\i1}♪{\i0}
Dialogue: 0,0:23:55.21,0:23:57.08,Default,,0,0,0,,- Nice try, you son of a bitch!
Dialogue: 0,0:23:57.08,0:23:58.56,Default,,0,0,0,,- I don't know what\Nyou're talking about.
Dialogue: 0,0:23:58.69,0:23:59.69,Default,,0,0,0,,- You're gonna tell me\Nyou don't know
Dialogue: 0,0:23:59.82,0:24:01.04,Default,,0,0,0,,what's on that thing?\N- No, I don't. I swear it.
Dialogue: 0,0:24:01.13,0:24:02.13,Default,,0,0,0,,- Really?\N- That's the truth.
Dialogue: 0,0:24:02.22,0:24:03.13,Default,,0,0,0,,- Yes, they took me\Nthis morning.
Dialogue: 0,0:24:03.26,0:24:04.22,Default,,0,0,0,,- Who took you?\N- Those men!
Dialogue: 0,0:24:04.35,0:24:05.79,Default,,0,0,0,,You have it on video!
Dialogue: 0,0:24:05.87,0:24:07.66,Default,,0,0,0,,I don't know who they are\Nor how they found me,
Dialogue: 0,0:24:07.66,0:24:08.79,Default,,0,0,0,,but they know who I am.
Dialogue: 0,0:24:08.88,0:24:10.18,Default,,0,0,0,,They know I am your informant.
Dialogue: 0,0:24:10.27,0:24:11.97,Default,,0,0,0,,They knew about\Nmy brother's case.
Dialogue: 0,0:24:12.05,0:24:13.62,Default,,0,0,0,,They promised they would kill\Nhim today during the transfer
Dialogue: 0,0:24:13.71,0:24:16.45,Default,,0,0,0,,unless I downloaded that\Ninto this building.
Dialogue: 0,0:24:16.54,0:24:18.23,Default,,0,0,0,,I don't know what it is.
Dialogue: 0,0:24:18.23,0:24:21.67,Default,,0,0,0,,I didn't want to know.
Dialogue: 0,0:24:21.76,0:24:24.28,Default,,0,0,0,,I tried to free my brother\Nwithout doing what they wanted.
Dialogue: 0,0:24:24.37,0:24:26.90,Default,,0,0,0,,That's all I cared about.
Dialogue: 0,0:24:27.03,0:24:28.77,Default,,0,0,0,,But I failed.
Dialogue: 0,0:24:28.85,0:24:30.29,Default,,0,0,0,,- So there's no attack?
Dialogue: 0,0:24:30.29,0:24:32.47,Default,,0,0,0,,There's no shipment\Nof tainted drugs?
Dialogue: 0,0:24:32.60,0:24:34.08,Default,,0,0,0,,- No.
Dialogue: 0,0:24:34.16,0:24:37.08,Default,,0,0,0,,The file on there is meant\Nto verify my information.
Dialogue: 0,0:24:37.17,0:24:38.47,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:24:38.47,0:24:39.95,Default,,0,0,0,,I had no choice.
Dialogue: 0,0:24:40.08,0:24:41.26,Default,,0,0,0,,- And you have no idea,\Nno inkling,
Dialogue: 0,0:24:41.39,0:24:43.48,Default,,0,0,0,,who these people are?\N- No.
Dialogue: 0,0:24:43.61,0:24:45.35,Default,,0,0,0,,But if that file\Nis not downloaded
Dialogue: 0,0:24:45.48,0:24:46.61,Default,,0,0,0,,into this building\Nby 3:00 p.m.,
Dialogue: 0,0:24:46.70,0:24:49.40,Default,,0,0,0,,they will kill my brother.
Dialogue: 0,0:24:49.48,0:24:51.66,Default,,0,0,0,,Will you save him?
Dialogue: 0,0:24:51.66,0:24:54.62,Default,,0,0,0,,{\i1}[soft tense music]{\i0}
Dialogue: 0,0:24:54.71,0:24:57.80,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:24:57.88,0:25:01.76,Default,,0,0,0,,I've done everything\Nyou've asked of me for years.
Dialogue: 0,0:25:01.89,0:25:03.63,Default,,0,0,0,,Jubal, we are friends.
Dialogue: 0,0:25:03.71,0:25:05.89,Default,,0,0,0,,- We're not friends, Faheem.
Dialogue: 0,0:25:07.54,0:25:08.89,Default,,0,0,0,,You're my CI.
Dialogue: 0,0:25:10.81,0:25:12.94,Default,,0,0,0,,- I have done things\Nno CI would do.
Dialogue: 0,0:25:15.29,0:25:17.99,Default,,0,0,0,,Do you remember 2012?
Dialogue: 0,0:25:18.12,0:25:20.34,Default,,0,0,0,,You were hunting Hassan Ghazi.
Dialogue: 0,0:25:20.47,0:25:27.39,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:25:31.53,0:25:33.31,Default,,0,0,0,,- Kill it.
Dialogue: 0,0:25:33.44,0:25:35.40,Default,,0,0,0,,- Is that kosher?
Dialogue: 0,0:25:35.53,0:25:37.66,Default,,0,0,0,,- Jubal is one of the best\Nfield agents I ever saw.
Dialogue: 0,0:25:37.79,0:25:39.66,Default,,0,0,0,,He worked major cases\Nwith this guy.
Dialogue: 0,0:25:39.79,0:25:41.01,Default,,0,0,0,,He's gotten us this close\Nto the truth.
Dialogue: 0,0:25:41.14,0:25:43.23,Default,,0,0,0,,We have to trust that he will\Nget us all the way there.
Dialogue: 0,0:25:43.32,0:25:45.02,Default,,0,0,0,,- You don't mind this\Nbeing off the record?
Dialogue: 0,0:25:45.15,0:25:47.32,Default,,0,0,0,,- I do not. Do you?
Dialogue: 0,0:25:47.41,0:25:49.98,Default,,0,0,0,,{\i1}[suspenseful music]{\i0}
Dialogue: 0,0:25:50.07,0:25:54.94,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:25:54.94,0:25:58.12,Default,,0,0,0,,- I was washing money\Nfor Hassan.
Dialogue: 0,0:25:58.20,0:25:59.55,Default,,0,0,0,,He was careful.
Dialogue: 0,0:25:59.64,0:26:01.03,Default,,0,0,0,,Never in the same room\Nas the money,
Dialogue: 0,0:26:01.16,0:26:03.56,Default,,0,0,0,,never in the same room\Nas the product.
Dialogue: 0,0:26:03.69,0:26:05.52,Default,,0,0,0,,- I wasn't my best then.
Dialogue: 0,0:26:05.60,0:26:07.17,Default,,0,0,0,,You know that.
Dialogue: 0,0:26:07.26,0:26:11.13,Default,,0,0,0,,- You could have had him before\Nhe vanished back to Morocco.
Dialogue: 0,0:26:11.22,0:26:12.57,Default,,0,0,0,,But when you arrived\Nfor the buy,
Dialogue: 0,0:26:12.70,0:26:14.35,Default,,0,0,0,,you could barely stand,
Dialogue: 0,0:26:14.48,0:26:18.14,Default,,0,0,0,,slurring your speech.
Dialogue: 0,0:26:18.22,0:26:21.40,Default,,0,0,0,,You would have\Ngotten us killed.
Dialogue: 0,0:26:21.49,0:26:25.01,Default,,0,0,0,,- So this is--\Nwhat, this is leverage?
Dialogue: 0,0:26:25.10,0:26:26.80,Default,,0,0,0,,I bottomed out.
Dialogue: 0,0:26:26.88,0:26:28.23,Default,,0,0,0,,I got help.
Dialogue: 0,0:26:28.36,0:26:29.80,Default,,0,0,0,,The bureau knows.
Dialogue: 0,0:26:29.93,0:26:32.93,Default,,0,0,0,,- Number 4 on the FBI's\NMost Wanted List,
Dialogue: 0,0:26:33.02,0:26:36.24,Default,,0,0,0,,and your informant\Nhad to call off the meet.
Dialogue: 0,0:26:36.24,0:26:37.50,Default,,0,0,0,,- No, that's not what happened.
Dialogue: 0,0:26:37.63,0:26:39.16,Default,,0,0,0,,The guy--the guy\Nnever showed up.
Dialogue: 0,0:26:39.29,0:26:40.94,Default,,0,0,0,,- No.
Dialogue: 0,0:26:41.03,0:26:44.47,Default,,0,0,0,,I took you to a different\Nlocation to sober up.
Dialogue: 0,0:26:44.55,0:26:47.34,Default,,0,0,0,,I drove you home.
Dialogue: 0,0:26:47.43,0:26:51.13,Default,,0,0,0,,You were in tears\Nin your driveway.
Dialogue: 0,0:26:51.21,0:26:53.39,Default,,0,0,0,,You said you had to change.
Dialogue: 0,0:26:53.48,0:26:57.44,Default,,0,0,0,,I took a taxi back to the city.
Dialogue: 0,0:27:02.01,0:27:03.88,Default,,0,0,0,,You are my friend.
Dialogue: 0,0:27:05.84,0:27:09.01,Default,,0,0,0,,Now, will you help my brother?
Dialogue: 0,0:27:09.14,0:27:15.41,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:27:17.85,0:27:19.76,Default,,0,0,0,,- Hey, can someone throw up\Nthe route they're using
Dialogue: 0,0:27:19.85,0:27:21.11,Default,,0,0,0,,to transfer Daanish Ellahi\Ntoday?
Dialogue: 0,0:27:21.20,0:27:22.85,Default,,0,0,0,,- Yep.
Dialogue: 0,0:27:24.16,0:27:28.29,Default,,0,0,0,,He's being moved from FCI\NSlate Hill to FCI Otisville.
Dialogue: 0,0:27:28.29,0:27:29.95,Default,,0,0,0,,- Okay. Hey.
Dialogue: 0,0:27:30.03,0:27:32.99,Default,,0,0,0,,Uh, so Faheem's brother\Nis being transferred
Dialogue: 0,0:27:33.08,0:27:35.43,Default,,0,0,0,,from one prison\Nto another today.
Dialogue: 0,0:27:35.52,0:27:37.69,Default,,0,0,0,,Faheem claims that the guys\Nthat grabbed him this morning
Dialogue: 0,0:27:37.69,0:27:38.96,Default,,0,0,0,,are planning to\Nassassinate Daanish
Dialogue: 0,0:27:39.04,0:27:40.61,Default,,0,0,0,,somewhere along this route.
Dialogue: 0,0:27:40.70,0:27:42.92,Default,,0,0,0,,I was thinking,\Njust to be safe,
Dialogue: 0,0:27:43.00,0:27:46.31,Default,,0,0,0,,you could call MDC,\Nhalt the convoy.
Dialogue: 0,0:27:46.31,0:27:49.05,Default,,0,0,0,,- You wanna help Faheem\Nafter all the lies he told?
Dialogue: 0,0:27:49.14,0:27:50.66,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:27:52.84,0:27:54.19,Default,,0,0,0,,- Okay.
Dialogue: 0,0:27:54.28,0:27:56.67,Default,,0,0,0,,- Thank you.\NI'll make the call.
Dialogue: 0,0:27:56.80,0:27:57.71,Default,,0,0,0,,- Jubal.
Dialogue: 0,0:27:57.85,0:27:59.11,Default,,0,0,0,,- Yeah.\N- Wait.
Dialogue: 0,0:27:59.11,0:28:01.59,Default,,0,0,0,,This terror group,\Nthey tried to cripple the FBI.
Dialogue: 0,0:28:01.68,0:28:02.94,Default,,0,0,0,,What do we know about them?
Dialogue: 0,0:28:03.02,0:28:05.46,Default,,0,0,0,,- Uh, well, not much,\Nbut we're working on it.
Dialogue: 0,0:28:05.59,0:28:06.90,Default,,0,0,0,,- We do know one thing.
Dialogue: 0,0:28:07.03,0:28:10.60,Default,,0,0,0,,{\i1}[suspenseful music]{\i0}
Dialogue: 0,0:28:10.68,0:28:11.64,Default,,0,0,0,,- Of course.
Dialogue: 0,0:28:11.64,0:28:13.60,Default,,0,0,0,,We know where\Nthey're headed next.
Dialogue: 0,0:28:13.73,0:28:14.60,Default,,0,0,0,,- We are not gonna stop\Nthis convoy.
Dialogue: 0,0:28:14.69,0:28:16.12,Default,,0,0,0,,We're gonna use it\Nto draw them out.
Dialogue: 0,0:28:16.21,0:28:17.82,Default,,0,0,0,,- Yes, ma'am.
Dialogue: 0,0:28:17.91,0:28:19.61,Default,,0,0,0,,- These people wanna hurt us.
Dialogue: 0,0:28:19.74,0:28:21.26,Default,,0,0,0,,Let's show them\Nwhat we're made of.
Dialogue: 0,0:28:28.05,0:28:30.75,Default,,0,0,0,,- I got to admit,\NI don't love this plan.
Dialogue: 0,0:28:30.88,0:28:32.10,Default,,0,0,0,,- Isobel's idea.
Dialogue: 0,0:28:32.18,0:28:33.40,Default,,0,0,0,,Actually, I'm kinda into it.
Dialogue: 0,0:28:33.49,0:28:34.66,Default,,0,0,0,,- We got your six.
Dialogue: 0,0:28:34.75,0:28:36.10,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:28:36.23,0:28:37.10,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:28:37.23,0:28:38.76,Default,,0,0,0,,- Ready for this?
Dialogue: 0,0:28:38.84,0:28:40.58,Default,,0,0,0,,- Into the lion's den.
Dialogue: 0,0:28:40.67,0:28:43.59,Default,,0,0,0,,{\i1}[tense music]{\i0}
Dialogue: 0,0:28:43.72,0:28:50.72,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:29:05.39,0:29:07.48,Default,,0,0,0,,- Marshals' van should\Nbe on the move by now.
Dialogue: 0,0:29:07.61,0:29:08.35,Default,,0,0,0,,- They just departed.
Dialogue: 0,0:29:08.48,0:29:09.70,Default,,0,0,0,,Daanish Ellahi's on board.
Dialogue: 0,0:29:09.79,0:29:11.27,Default,,0,0,0,,No deviation from the plan.
Dialogue: 0,0:29:11.35,0:29:13.18,Default,,0,0,0,,- All right, Maggie and OA?\N- They're the tail car.
Dialogue: 0,0:29:13.27,0:29:15.75,Default,,0,0,0,,- Good. All right.\NThe route is 90 miles.
Dialogue: 0,0:29:15.84,0:29:17.53,Default,,0,0,0,,An attack could come\Nat any moment.
Dialogue: 0,0:29:17.62,0:29:18.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Stay vigilant.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:18.93,0:29:19.93,Default,,0,0,0,,{\i1}No mistakes.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:20.01,0:29:26.80,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:29:31.20,0:29:33.29,Default,,0,0,0,,- Why you riding\Nwith us today?
Dialogue: 0,0:29:33.38,0:29:34.86,Default,,0,0,0,,- Just a high-value prisoner,\Nthat's all.
Dialogue: 0,0:29:37.51,0:29:38.99,Default,,0,0,0,,- So they say.
Dialogue: 0,0:29:39.12,0:29:44.17,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:29:44.26,0:29:46.82,Default,,0,0,0,,- Hey, we've got\Nfour propane tanks.
Dialogue: 0,0:29:46.95,0:29:48.87,Default,,0,0,0,,There's a possible IED.
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:53.96,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:29:54.05,0:29:55.57,Default,,0,0,0,,- It's a delivery.
Dialogue: 0,0:29:58.70,0:30:00.32,Default,,0,0,0,,- Think they're gonna show?
Dialogue: 0,0:30:00.45,0:30:02.53,Default,,0,0,0,,- No idea, but they're not\Naccounting for the three of us,
Dialogue: 0,0:30:02.62,0:30:03.97,Default,,0,0,0,,so if they do, we're ready.
Dialogue: 0,0:30:04.06,0:30:04.84,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:30:08.63,0:30:11.02,Default,,0,0,0,,- Uh, Maggie, I got a bogey on\Nthe roof with a possible rifle.
Dialogue: 0,0:30:14.42,0:30:15.11,Default,,0,0,0,,Not a threat.
Dialogue: 0,0:30:15.20,0:30:16.94,Default,,0,0,0,,- Copy.
Dialogue: 0,0:30:20.77,0:30:23.56,Default,,0,0,0,,- Hey. Trunk's open ahead.
Dialogue: 0,0:30:23.64,0:30:29.78,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:30:29.87,0:30:31.26,Default,,0,0,0,,- Nothing.
Dialogue: 0,0:30:31.39,0:30:37.44,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:30:37.53,0:30:40.75,Default,,0,0,0,,Hey, are you tracking\Nthis gray SUV behind us?
Dialogue: 0,0:30:40.75,0:30:42.88,Default,,0,0,0,,It's been tailing us\Nfor a while.
Dialogue: 0,0:30:42.97,0:30:44.53,Default,,0,0,0,,- Gray SUV behind us--\Nhas the Marshals
Dialogue: 0,0:30:44.62,0:30:45.53,Default,,0,0,0,,added another vehicle?
Dialogue: 0,0:30:45.62,0:30:46.58,Default,,0,0,0,,Windows are tinted.
Dialogue: 0,0:30:46.67,0:30:47.71,Default,,0,0,0,,I got no visual on the driver.
Dialogue: 0,0:30:47.80,0:30:50.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Plate is 8UI2X75.{\i0}
Dialogue: 0,0:30:50.58,0:30:51.45,Default,,0,0,0,,- Running the plate.
Dialogue: 0,0:30:51.54,0:30:53.32,Default,,0,0,0,,- Keep your eyes on that.
Dialogue: 0,0:30:53.41,0:30:56.33,Default,,0,0,0,,- That SUV coming up behind you\Nis a registered rental.
Dialogue: 0,0:30:56.33,0:30:57.46,Default,,0,0,0,,Stay alert.
Dialogue: 0,0:30:57.55,0:30:58.85,Default,,0,0,0,,- What is that?
Dialogue: 0,0:30:58.85,0:31:00.42,Default,,0,0,0,,Hey, Kelly,\Nwhat's going on up ahead?
Dialogue: 0,0:31:00.42,0:31:02.12,Default,,0,0,0,,I think I see smoke.
Dialogue: 0,0:31:02.20,0:31:04.81,Default,,0,0,0,,- Okay, looks like\Na burgundy Taurus stalled out
Dialogue: 0,0:31:04.90,0:31:06.69,Default,,0,0,0,,{\i1}one block up on Atlantic.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:06.77,0:31:08.51,Default,,0,0,0,,- Yeah.\NIt's blocking our route.
Dialogue: 0,0:31:08.60,0:31:09.91,Default,,0,0,0,,How do you wanna proceed?
Dialogue: 0,0:31:09.99,0:31:11.52,Default,,0,0,0,,- We should definitely\Ntake the detour.
Dialogue: 0,0:31:11.52,0:31:12.82,Default,,0,0,0,,What's the route?
Dialogue: 0,0:31:12.91,0:31:15.30,Default,,0,0,0,,{\i1}- Take this left up ahead.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:15.39,0:31:16.74,Default,,0,0,0,,- All right, we're gonna\Ntake a detour, guys.
Dialogue: 0,0:31:16.83,0:31:17.61,Default,,0,0,0,,Take a left right here.
Dialogue: 0,0:31:17.70,0:31:23.66,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:31:23.75,0:31:25.10,Default,,0,0,0,,- I do not like this plan.
Dialogue: 0,0:31:25.23,0:31:32.28,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:31:35.45,0:31:38.28,Default,,0,0,0,,[tires screeching]
Dialogue: 0,0:31:38.37,0:31:40.11,Default,,0,0,0,,- What's that?\N{\i1}- What's the holdup?{\i0}
Dialogue: 0,0:31:40.20,0:31:41.16,Default,,0,0,0,,- It's just a school bus
Dialogue: 0,0:31:41.29,0:31:42.68,Default,,0,0,0,,blocking the intersection\Nup ahead.
Dialogue: 0,0:31:42.77,0:31:43.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Hey, guys,\Nget this bus moving.{\i0}
Dialogue: 0,0:31:44.07,0:31:44.94,Default,,0,0,0,,- Move this bus!
Dialogue: 0,0:31:45.07,0:31:46.38,Default,,0,0,0,,Put it down!
Dialogue: 0,0:31:46.46,0:31:49.73,Default,,0,0,0,,[gunfire]
Dialogue: 0,0:31:49.82,0:31:52.08,Default,,0,0,0,,Ambush! Ambush!\N- Get down! Get down!
Dialogue: 0,0:31:52.17,0:31:53.08,Default,,0,0,0,,- It's a trap!
Dialogue: 0,0:31:54.60,0:31:55.65,Default,,0,0,0,,- Two shooters from the bus
Dialogue: 0,0:31:55.73,0:31:56.69,Default,,0,0,0,,just took out\Nour lead Marshals.
Dialogue: 0,0:31:56.78,0:31:58.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Maggie, OA, back out!{\i0}
Dialogue: 0,0:31:58.61,0:32:00.65,Default,,0,0,0,,[tires squealing]
Dialogue: 0,0:32:00.74,0:32:03.09,Default,,0,0,0,,[gunshots]
Dialogue: 0,0:32:03.18,0:32:04.87,Default,,0,0,0,,- [panting]
Dialogue: 0,0:32:04.96,0:32:06.53,Default,,0,0,0,,[gunshots]
Dialogue: 0,0:32:06.62,0:32:08.88,Default,,0,0,0,,[glass shattering]
Dialogue: 0,0:32:08.97,0:32:10.23,Default,,0,0,0,,- What's going on?
Dialogue: 0,0:32:10.36,0:32:12.14,Default,,0,0,0,,- We got a sniper on the roof\Nat ten o'clock!
Dialogue: 0,0:32:12.14,0:32:15.41,Default,,0,0,0,,[gunshots]
Dialogue: 0,0:32:15.54,0:32:17.41,Default,,0,0,0,,- Sniper fire!
Dialogue: 0,0:32:17.41,0:32:19.41,Default,,0,0,0,,- Get down!
Dialogue: 0,0:32:23.33,0:32:24.37,Default,,0,0,0,,Talk to me!\NWhat's happening out there?
Dialogue: 0,0:32:24.50,0:32:30.81,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:32:32.82,0:32:34.56,Default,,0,0,0,,- Hey, get in your car!\NNow! Go!
Dialogue: 0,0:32:34.64,0:32:36.12,Default,,0,0,0,,Take cover!
Dialogue: 0,0:32:36.21,0:32:37.25,Default,,0,0,0,,- Come on! Move!
Dialogue: 0,0:32:43.70,0:32:45.18,Default,,0,0,0,,- OA, get down!
Dialogue: 0,0:32:48.96,0:32:50.83,Default,,0,0,0,,I'm in pursuit of the shooter.
Dialogue: 0,0:32:50.96,0:32:52.23,Default,,0,0,0,,- Covering!
Dialogue: 0,0:32:52.36,0:32:53.14,Default,,0,0,0,,- Keep moving!
Dialogue: 0,0:32:57.23,0:32:59.15,Default,,0,0,0,,- What is that?\N- What?
Dialogue: 0,0:32:59.23,0:33:00.84,Default,,0,0,0,,- Is that gasoline?
Dialogue: 0,0:33:00.93,0:33:02.28,Default,,0,0,0,,- [panting]\NNo, no, no, no.
Dialogue: 0,0:33:02.41,0:33:04.02,Default,,0,0,0,,We're smelling gasoline\Nback here!
Dialogue: 0,0:33:04.02,0:33:05.11,Default,,0,0,0,,- They hit the gas tank!
Dialogue: 0,0:33:05.20,0:33:06.28,Default,,0,0,0,,- We're gonna burn to death.
Dialogue: 0,0:33:06.41,0:33:07.59,Default,,0,0,0,,- Kelly, we need a redoubt.
Dialogue: 0,0:33:07.68,0:33:09.29,Default,,0,0,0,,I repeat, we need a redoubt.
Dialogue: 0,0:33:09.42,0:33:10.46,Default,,0,0,0,,- Got it!
Dialogue: 0,0:33:10.59,0:33:12.51,Default,,0,0,0,,Jubal, there's a gray door,\Nseven o'clock,
Dialogue: 0,0:33:12.59,0:33:13.55,Default,,0,0,0,,50 feet from your position.
Dialogue: 0,0:33:13.64,0:33:16.64,Default,,0,0,0,,Do you copy?\N- I see it.
Dialogue: 0,0:33:16.73,0:33:17.56,Default,,0,0,0,,Give me the keys\Nto his shackles.
Dialogue: 0,0:33:17.64,0:33:18.86,Default,,0,0,0,,- What, are you insane?
Dialogue: 0,0:33:18.86,0:33:20.12,Default,,0,0,0,,- No, this whole thing's\Ngonna blow in a minute.
Dialogue: 0,0:33:20.25,0:33:22.21,Default,,0,0,0,,Give him the damn key!\N- Give me the keys!
Dialogue: 0,0:33:26.87,0:33:27.87,Default,,0,0,0,,All right, listen up.
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:29.52,Default,,0,0,0,,We got a gray door,\Nseven o'clock.
Dialogue: 0,0:33:29.61,0:33:31.09,Default,,0,0,0,,Eleven o'clock\Nshould be a sniper.
Dialogue: 0,0:33:31.09,0:33:32.96,Default,,0,0,0,,You, cover us.\NYou, get that door open.
Dialogue: 0,0:33:33.05,0:33:33.70,Default,,0,0,0,,OA, we're about to come out.
Dialogue: 0,0:33:33.79,0:33:34.92,Default,,0,0,0,,{\i1}I need you to cover us.{\i0}
Dialogue: 0,0:33:35.01,0:33:35.97,Default,,0,0,0,,- Copy that.\N- On the count of three.
Dialogue: 0,0:33:36.05,0:33:39.45,Default,,0,0,0,,One, two, three, go.
Dialogue: 0,0:33:39.58,0:33:40.62,Default,,0,0,0,,- Covering!
Dialogue: 0,0:33:43.10,0:33:44.84,Default,,0,0,0,,Move! Move!
Dialogue: 0,0:33:48.72,0:33:50.02,Default,,0,0,0,,- Stay with me.
Dialogue: 0,0:33:55.46,0:33:57.16,Default,,0,0,0,,[gun cocks]
Dialogue: 0,0:33:57.25,0:34:04.04,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:34:19.75,0:34:20.71,Default,,0,0,0,,[screaming]
Dialogue: 0,0:34:20.79,0:34:21.66,Default,,0,0,0,,- Everybody get back!
Dialogue: 0,0:34:21.79,0:34:22.71,Default,,0,0,0,,- Ah!
Dialogue: 0,0:34:22.84,0:34:24.27,Default,,0,0,0,,[panting]
Dialogue: 0,0:34:24.41,0:34:31.41,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:34:40.51,0:34:42.21,Default,,0,0,0,,[gunshots]
Dialogue: 0,0:34:42.29,0:34:49.08,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:34:58.92,0:35:00.01,Default,,0,0,0,,- [grunts]
Dialogue: 0,0:35:02.44,0:35:04.14,Default,,0,0,0,,- [panting]
Dialogue: 0,0:35:04.14,0:35:05.19,Default,,0,0,0,,- Go, go, go, go, go!
Dialogue: 0,0:35:07.71,0:35:08.71,Default,,0,0,0,,All right, we're good.\NStay here.
Dialogue: 0,0:35:11.67,0:35:12.54,Default,,0,0,0,,All right, Isobel,\Nwe're securing the strongpoint
Dialogue: 0,0:35:12.67,0:35:13.89,Default,,0,0,0,,with the prisoner.
Dialogue: 0,0:35:13.98,0:35:15.41,Default,,0,0,0,,What's the status outside?
Dialogue: 0,0:35:15.54,0:35:16.50,Default,,0,0,0,,- SWAT is inbound.
Dialogue: 0,0:35:16.59,0:35:17.59,Default,,0,0,0,,Be careful.
Dialogue: 0,0:35:17.59,0:35:18.94,Default,,0,0,0,,Whoever these people are,
Dialogue: 0,0:35:19.02,0:35:20.94,Default,,0,0,0,,they are motivated\Nand well-resourced.
Dialogue: 0,0:35:21.03,0:35:22.03,Default,,0,0,0,,- Maggie, what's your sitrep?
Dialogue: 0,0:35:22.12,0:35:24.60,Default,,0,0,0,,You need help?
Dialogue: 0,0:35:24.73,0:35:26.34,Default,,0,0,0,,- She's down.
Dialogue: 0,0:35:26.34,0:35:27.60,Default,,0,0,0,,- Sniper's down too.
Dialogue: 0,0:35:27.73,0:35:29.51,Default,,0,0,0,,Roof's clear.
Dialogue: 0,0:35:29.64,0:35:31.52,Default,,0,0,0,,[gun cocks]
Dialogue: 0,0:35:31.60,0:35:33.91,Default,,0,0,0,,- Whoa, whoa, whoa,\Nwhoa, whoa, whoa, whoa!
Dialogue: 0,0:35:33.91,0:35:35.48,Default,,0,0,0,,What are you doing?
Dialogue: 0,0:35:35.56,0:35:41.83,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:35:47.18,0:35:48.01,Default,,0,0,0,,- You need to lower your gun\Nright now.
Dialogue: 0,0:35:48.10,0:35:51.19,Default,,0,0,0,,{\i1}[tense music]{\i0}
Dialogue: 0,0:35:51.27,0:35:53.10,Default,,0,0,0,,- Bro, you're gonna kill this\Nguy we're out here protecting?
Dialogue: 0,0:35:53.10,0:35:55.71,Default,,0,0,0,,- You're all traitors.
Dialogue: 0,0:35:55.71,0:35:57.67,Default,,0,0,0,,We're not afraid to do\Nwhat needs to be done.
Dialogue: 0,0:35:57.76,0:35:59.28,Default,,0,0,0,,- What?
Dialogue: 0,0:35:59.28,0:36:01.15,Default,,0,0,0,,[gunshots]
Dialogue: 0,0:36:01.28,0:36:07.68,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:36:10.16,0:36:12.17,Default,,0,0,0,,- No, I--I'm not with him.
Dialogue: 0,0:36:12.30,0:36:18.26,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:36:18.35,0:36:20.26,Default,,0,0,0,,- Help him.
Dialogue: 0,0:36:20.35,0:36:21.35,Default,,0,0,0,,- [groans]
Dialogue: 0,0:36:26.00,0:36:27.62,Default,,0,0,0,,- Isobel, we have a situation.\N- Come on, man.
Dialogue: 0,0:36:27.70,0:36:29.44,Default,,0,0,0,,Come on, come on.\NYou gotta breathe.
Dialogue: 0,0:36:29.57,0:36:31.97,Default,,0,0,0,,- Our prisoner's been shot\Nand one of the Marshals.
Dialogue: 0,0:36:32.05,0:36:33.62,Default,,0,0,0,,We need a medic in here now.
Dialogue: 0,0:36:33.71,0:36:40.58,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:36:40.58,0:36:42.20,Default,,0,0,0,,Hey. Is he all right?
Dialogue: 0,0:36:42.28,0:36:43.37,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:36:43.37,0:36:44.72,Default,,0,0,0,,- How you doing?
Dialogue: 0,0:36:44.81,0:36:46.55,Default,,0,0,0,,All right. He's okay.\NHe got you in the vest.
Dialogue: 0,0:36:46.63,0:36:47.59,Default,,0,0,0,,You're gonna be all right.
Dialogue: 0,0:36:47.68,0:36:49.11,Default,,0,0,0,,Hey, hey, hey.
Dialogue: 0,0:36:49.11,0:36:51.86,Default,,0,0,0,,Look at me. Breathe. Breathe.
Dialogue: 0,0:36:51.94,0:36:53.64,Default,,0,0,0,,- [exhales]
Dialogue: 0,0:36:53.77,0:36:55.08,Default,,0,0,0,,- You're gonna be all right.\NHelp's on the way.
Dialogue: 0,0:36:55.16,0:36:56.77,Default,,0,0,0,,All right?\N- Okay.
Dialogue: 0,0:36:56.86,0:36:57.82,Default,,0,0,0,,- Okay. You're okay.\N- Thank you.
Dialogue: 0,0:37:03.52,0:37:06.57,Default,,0,0,0,,- There were\Nfive shooters total.
Dialogue: 0,0:37:06.65,0:37:08.13,Default,,0,0,0,,- The gunman's fingerprints\Nalso placed them
Dialogue: 0,0:37:08.22,0:37:09.35,Default,,0,0,0,,at Tucker Kincaid's murder.
Dialogue: 0,0:37:09.35,0:37:10.88,Default,,0,0,0,,This was their op\Nfrom the beginning.
Dialogue: 0,0:37:11.01,0:37:12.79,Default,,0,0,0,,- So they're a new crew.
Dialogue: 0,0:37:12.88,0:37:14.84,Default,,0,0,0,,They all had the same tattoo as\Nthe Marshal that you took down.
Dialogue: 0,0:37:14.92,0:37:16.32,Default,,0,0,0,,Nordic runes.
Dialogue: 0,0:37:16.40,0:37:17.88,Default,,0,0,0,,So we put them\Nthrough the database.
Dialogue: 0,0:37:17.97,0:37:20.62,Default,,0,0,0,,They're extremists that\Ncall themselves Forefront--
Dialogue: 0,0:37:20.71,0:37:23.89,Default,,0,0,0,,anti-government,\Norganized, clearly ambitious.
Dialogue: 0,0:37:23.98,0:37:26.41,Default,,0,0,0,,- Plus, we know they had help\Nfrom inside law enforcement.
Dialogue: 0,0:37:26.54,0:37:28.68,Default,,0,0,0,,What's the story\Nwith the Marshal?
Dialogue: 0,0:37:28.68,0:37:31.03,Default,,0,0,0,,- Well, we don't know much,\Nbut we're looking into it.
Dialogue: 0,0:37:31.11,0:37:33.64,Default,,0,0,0,,On paper, he appears to be\Nan exemplary officer.
Dialogue: 0,0:37:33.77,0:37:35.38,Default,,0,0,0,,Obviously,\Nit was something else.
Dialogue: 0,0:37:35.47,0:37:36.68,Default,,0,0,0,,- Right, so what,\Ntoday is the day Forefront
Dialogue: 0,0:37:36.77,0:37:38.12,Default,,0,0,0,,just came out of the shadows?
Dialogue: 0,0:37:38.25,0:37:39.82,Default,,0,0,0,,- And declared war on the FBI.
Dialogue: 0,0:37:39.90,0:37:43.65,Default,,0,0,0,,- Well, they declared war,\Nbut they lost.
Dialogue: 0,0:37:43.73,0:37:46.78,Default,,0,0,0,,I need a comprehensive report\Non your investigation
Dialogue: 0,0:37:46.87,0:37:49.48,Default,,0,0,0,,from the moment you\Nreported your CI missing.
Dialogue: 0,0:37:49.57,0:37:51.92,Default,,0,0,0,,The case will be handled\Nby the Domestic Terror branch
Dialogue: 0,0:37:52.00,0:37:53.70,Default,,0,0,0,,within 26 Fed.
Dialogue: 0,0:37:53.79,0:37:55.75,Default,,0,0,0,,- Okay.
Dialogue: 0,0:37:55.83,0:37:56.88,Default,,0,0,0,,- Jubal.
Dialogue: 0,0:37:59.01,0:38:01.06,Default,,0,0,0,,Nice work.
Dialogue: 0,0:38:01.14,0:38:02.84,Default,,0,0,0,,- Yeah.
Dialogue: 0,0:38:02.93,0:38:05.41,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:38:05.50,0:38:06.58,Default,,0,0,0,,They got pretty close\Nto getting
Dialogue: 0,0:38:06.67,0:38:09.72,Default,,0,0,0,,that virus into our system.
Dialogue: 0,0:38:09.80,0:38:11.94,Default,,0,0,0,,Would have ruined everything,\Nall the work we do here.
Dialogue: 0,0:38:12.02,0:38:14.64,Default,,0,0,0,,- Hey, we got 'em.
Dialogue: 0,0:38:14.72,0:38:17.59,Default,,0,0,0,,- Yeah, we did.
Dialogue: 0,0:38:17.73,0:38:19.38,Default,,0,0,0,,Team effort.
Dialogue: 0,0:38:19.47,0:38:21.12,Default,,0,0,0,,Oh, um,
Dialogue: 0,0:38:21.21,0:38:25.60,Default,,0,0,0,,I wanna say thanks\Nfor cutting the feed.
Dialogue: 0,0:38:25.69,0:38:27.04,Default,,0,0,0,,I appreciate that.
Dialogue: 0,0:38:37.96,0:38:39.36,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:38:39.44,0:38:41.92,Default,,0,0,0,,{\i1}[soft music]{\i0}
Dialogue: 0,0:38:42.05,0:38:43.97,Default,,0,0,0,,So your brother's okay.
Dialogue: 0,0:38:45.67,0:38:49.15,Default,,0,0,0,,He's safe, and once he\Ngets out of the hospital,
Dialogue: 0,0:38:49.23,0:38:50.63,Default,,0,0,0,,he'll be transferred.
Dialogue: 0,0:38:53.67,0:38:55.85,Default,,0,0,0,,- I need you to know\NI didn't want
Dialogue: 0,0:38:55.94,0:38:58.33,Default,,0,0,0,,to put you in that position
Dialogue: 0,0:38:58.46,0:38:59.38,Default,,0,0,0,,to use what I know.
Dialogue: 0,0:38:59.46,0:39:00.77,Default,,0,0,0,,- I know.
Dialogue: 0,0:39:00.86,0:39:02.25,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:39:03.64,0:39:06.73,Default,,0,0,0,,- Will you and I continue\Nto work together?
Dialogue: 0,0:39:08.69,0:39:10.08,Default,,0,0,0,,- No.
Dialogue: 0,0:39:12.04,0:39:15.09,Default,,0,0,0,,- Does that mean--
Dialogue: 0,0:39:15.17,0:39:18.31,Default,,0,0,0,,will I be prosecuted?
Dialogue: 0,0:39:18.39,0:39:20.53,Default,,0,0,0,,- You'll get a new FBI handler.
Dialogue: 0,0:39:20.66,0:39:22.75,Default,,0,0,0,,You're about to meet him, actually.
Dialogue: 0,0:39:22.88,0:39:24.57,Default,,0,0,0,,- A new handler.
Dialogue: 0,0:39:24.66,0:39:27.53,Default,,0,0,0,,- Sometimes relationships\Nrun their course.
Dialogue: 0,0:39:29.14,0:39:31.67,Default,,0,0,0,,- For what it's worth,
Dialogue: 0,0:39:31.76,0:39:33.71,Default,,0,0,0,,thank you.
Dialogue: 0,0:39:33.84,0:39:40.85,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:39:42.24,0:39:43.46,Default,,0,0,0,,- He's all yours.
Dialogue: 0,0:39:43.55,0:39:50.64,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:40:03.13,0:40:05.92,Default,,0,0,0,,[keys rattle, door opens]
Dialogue: 0,0:40:09.79,0:40:10.93,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:40:11.01,0:40:13.75,Default,,0,0,0,,- Oh, hey.
Dialogue: 0,0:40:13.75,0:40:14.93,Default,,0,0,0,,- See the kids off?
Dialogue: 0,0:40:15.02,0:40:17.89,Default,,0,0,0,,- Yeah, no problem.
Dialogue: 0,0:40:17.98,0:40:19.15,Default,,0,0,0,,Is everything...?
Dialogue: 0,0:40:19.28,0:40:21.63,Default,,0,0,0,,- Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:40:21.72,0:40:23.02,Default,,0,0,0,,Everything's safe.
Dialogue: 0,0:40:23.11,0:40:24.81,Default,,0,0,0,,- Good.
Dialogue: 0,0:40:25.81,0:40:29.73,Default,,0,0,0,,- Uh, this--this morning\Nwas not fair to you.
Dialogue: 0,0:40:29.81,0:40:33.34,Default,,0,0,0,,- That did not feel like\Nthreat level zero.
Dialogue: 0,0:40:33.43,0:40:35.12,Default,,0,0,0,,- [chuckles]
Dialogue: 0,0:40:35.21,0:40:39.87,Default,,0,0,0,,Yeah, I just\Nnever thought that...
Dialogue: 0,0:40:40.00,0:40:41.35,Default,,0,0,0,,[sighs]
Dialogue: 0,0:40:43.39,0:40:46.96,Default,,0,0,0,,I guess I should probably, uh--
Dialogue: 0,0:40:46.96,0:40:47.96,Default,,0,0,0,,- Move out?
Dialogue: 0,0:40:48.09,0:40:50.53,Default,,0,0,0,,- Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:40:50.62,0:40:53.18,Default,,0,0,0,,- That was\Nmy first thought too.
Dialogue: 0,0:40:53.27,0:40:56.06,Default,,0,0,0,,I mean, you know,\Nafter you entered this house
Dialogue: 0,0:40:56.14,0:40:57.49,Default,,0,0,0,,with your gun out.
Dialogue: 0,0:40:57.58,0:40:58.80,Default,,0,0,0,,- Yeah, well,\NI guess we can decide
Dialogue: 0,0:40:58.80,0:40:59.97,Default,,0,0,0,,how to tell the kids tomorrow.
Dialogue: 0,0:41:00.06,0:41:01.72,Default,,0,0,0,,- You didn't let me finish.
Dialogue: 0,0:41:01.80,0:41:03.76,Default,,0,0,0,,Yeah, that was\Nmy first thought.
Dialogue: 0,0:41:03.85,0:41:07.63,Default,,0,0,0,,But then I realized that
Dialogue: 0,0:41:07.72,0:41:10.29,Default,,0,0,0,,since you moved back in,
Dialogue: 0,0:41:10.38,0:41:12.64,Default,,0,0,0,,you've been different.
Dialogue: 0,0:41:12.77,0:41:14.42,Default,,0,0,0,,Present.
Dialogue: 0,0:41:14.55,0:41:18.12,Default,,0,0,0,,You really show up\Nfor the kids.
Dialogue: 0,0:41:18.21,0:41:20.65,Default,,0,0,0,,For me.
Dialogue: 0,0:41:20.73,0:41:22.00,Default,,0,0,0,,- Thank you.
Dialogue: 0,0:41:22.08,0:41:23.61,Default,,0,0,0,,I'm sorry I ruined it.\N- No.
Dialogue: 0,0:41:23.61,0:41:25.52,Default,,0,0,0,,No, see, that's the old Jubal.
Dialogue: 0,0:41:25.61,0:41:27.18,Default,,0,0,0,,You're stuck in your head.
Dialogue: 0,0:41:27.26,0:41:29.00,Default,,0,0,0,,Everything's a tragedy.
Dialogue: 0,0:41:29.13,0:41:30.87,Default,,0,0,0,,But it's not.
Dialogue: 0,0:41:30.96,0:41:33.83,Default,,0,0,0,,And you're not listening to me,
Dialogue: 0,0:41:33.83,0:41:35.44,Default,,0,0,0,,to what I'm saying.
Dialogue: 0,0:41:35.58,0:41:36.58,Default,,0,0,0,,- Oh, sorry.
Dialogue: 0,0:41:36.66,0:41:39.06,Default,,0,0,0,,What, uh--what do you want?
Dialogue: 0,0:41:39.19,0:41:46.24,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:42:08.09,0:42:10.96,Default,,0,0,0,,{\i1}[tense music]{\i0}
Dialogue: 0,0:42:11.05,0:42:17.83,Default,,0,0,0,,{\i1}♪ ♪{\i0}
Dialogue: 0,0:42:27.15,0:42:28.80,Default,,0,0,0,,[wolf howls]
78170
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof