Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ๅฐฑ่ทใๆฑบใพใฃใใใ ใ
ใใจใชใใใใฆใชใใจ
ใใฉใผ
ๅคงไธๅคซ
ๆๅฎคๆปใฃใฆ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใญใ
็ญใ
ใซๆผขๆนใฎใใชใ
ๅคงไธๅคซใ
ใชใ
ใฏใใใใ
่ชๅใใกใงใใฃใฆ
ๅบ้ฒๅธ
ใกใใฃใจ
่ใ
ใฆใฟ
ไปใพใง
ใปใ
ใใใ
ๆฌกใฎใใผใธ
ใงใ
ใญใ
ใใๆใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใใๅๆฅญ
ใ ใๆๅพใพใงใใฃใใ
ใญใผ
ใใ
ใใฎ
ใฎใใจ
ใใๅ ๆธใซใใฆ
ใฎใใใซ
ใ
ใญใผ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใ
ใใใ
ๆฉใ
ๅธฐใใชใใ
ใฏใ
ใฏใใใใ
ใพใไปใฎใจใใ
ใ
ใฏใฏ
ใใ
ใ
ๆฏ
ๅบๆฌ
ใซ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ๆๅ
ใฏใ
่ตฐ่กใฎ๏ผ
่ก็ฎใฎ
ๅฉๅ่ฉใฎ่ฏๅฎๆใฎใจใใใฎ่ชฌๆใใใฆใใใพใ
ใใคใณใ
ใ่ฆใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใใใใคใณใ
ใฎๆ
ๅฉๅ่ฉใฏๅ่ฉใฎๅ
ๆฅๆฌ่ชใซ
ๅบใ
ใฉใ
ใใใคใใ
ใใใใใชใ
ใใชใใใฐใใ
ใใใญใผ
ใใใฃใใใใใๅ่ฉใ่ใใฆ
ใญใผ
ใงใใใชๆฏ
ใซใ
ใ
ๆฏใใใพใง
ใ
่ใใฆใใ ใใ
ใใผใใณ
ใใใใ
ๅๅไธญ้ ปๅบฆใฎใจใใ
ใญใผ
ใก
ๆฅๆฌ
ใจ
ไฝตๅไฝใๆฏใใใ
๏ผ
่ฑ่ช
้ ็ชใซไธฆในๆฟใ
ใใฎ็น
ใ่ธใพใใฆ
ใใฃใใ่ใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใใฎ่ฟฐใน
ใ
ๆฌก่กใใพใ
ใฏใใใใๆฌกใฎใใผใธ
ๆฌกใฏ็พๅจๅฎไบใฎ
ใใผใใซ
ใจใ่จใฃใฆใใใใ
ใใฎไพ้กใฎใจใใ
ใฏใ
ใฎ
ใชใ
ๅ้ก็ญใฎๅ้กใๅบใฆใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใฃใจ
ๅคงไธๅคซใใใใใคใณใ
ใฎใจใใ็ใใชใ
็พฝ็
ใฏใใใใใชใ
ใฏใ
ใใใ
ใใผใธ
ใ่ฆๅฎใฃใใชใ
ใฏใใใใ
ๆฌกใฎใใผใธ
ใพใ
ใใฃใใฎ
ไบใง
ใใชใใฏ
ใใใ
ใฟใใชใง
ใใใใใจๆใฃใฆใใใ
ๆฏ
ใฏ
ใ ใใใกใใใจ
๏ผ
ใฉใณใฏ
ใฏ
้ๅปๅ่ฉใซ
ใใ
็งใฎ
ๅงใซๅฅฝใใใพใ
ๅคงไธๅคซใใชใ
ๅ่ใฏไธ้
ใ
ใญใ
ไบบใฏ
้กใ
ใจ
ๆใฃใใใจใ
็ใใ
ใฏใใใใใฟใใช
ๅคงไธๅคซ
ใใใ
ใฎ
ใฏใ
ใใใใญใใพใใญใผ
ใ
๏ผ
ๅนดๅใใใใใ้ๅปๅฝข
ใชใจใใใใ
่กใใพใ
ใกใใฃใจ
ไฝใจไฝใใซๆฅใใชใ
่จใฃใฆใใฎ
ๅธฐใใชใใ
ใ
ใฎ
ใญใ
ใใใๅ
ใฆใใชใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใชใใฃใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใจ
่ชฐ
ๆฅฝใใใฃใใงใ
ๅ ็
ใใฃใใ
ใใ
ใ
ใญใ
ไปใพใง
ๆฅฝใใใฃใใญใผ
ใฉใใใฆใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใใจใงใใ
ใใ
ใใผ
ใชใผ
ใใผ
ใใใช
ใใจใฏๅฅฝใ
ใ
ใใ
ใ
ใญใ
ใญใ
ใใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใญใ
ใชใผ
ใ
ๅ ็
ใญใ
ใญใใญใ
ใใผ
ๆฏ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใ
ๆททไนฑใฎไธญใญใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ ็
ใใณใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใผ
้ ธ็ด ใใ
ใๅฅฝใใชใใใซ
ใใใผ
ใใใผ
ใญใผ
ใญใใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใใญใใญใใญใ
ใฃใฆ
ใชใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใทใฃใผ
ๆฐๆใกใงใใ
ใญใ
ใชใ
ใใใผ
ใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใช
ใฏใ
ใญใผ
ใใผ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ใใใ
ใใ
ใญใ
ใ
ใ
ใใผ
ใฏใ
ใญใ
ใชใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใช
ใ
ใฏใ
ใ
ใญใใใณ
ใใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใญใ
ใจ
ใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใงๆใฎ
่พผใใ
ใ
ใญใผ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใญใใญใ
ใญใ
็ดๆ
ใทใฃใณใใผ
ใใใใใใซๅฏใฆ
ใ
ใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใจใใใใใญ
ใ
ไนณ้ฆๆฐๆใก
้จใ้ใใพใ
ไธ็็ซใฃใฆใใใญใผ
ใใฎ
ไบบใ
ใใฃใกใใใฃใจ่งฆใฃใฆใปใใ
ใใ
ใใฃใก
ใฟใใ
่ฑใใฃใฑใ่ฆใฆใใใ
ใใฃใจ่ฆใใใ
ใ
ใชใ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใ
ใใฃใใ็กฌใใชใฃ
ใปใ
่ฆใใฆ
ๅใ
ใญใผ
ใฉใใใฆใปใใ
ใ
ใใใ
่ใใใ
ใใญ
ใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใใ
ใใใใ่ฆใฆ
ใใใง
ใฏใใผ
ๅคงๅค
ใใผ
ใใผ
ใ
ๆฏๆจใพใ
ๆฐๅๆฆใใฆใใงใใ
ใใผ
ๆ ๅฝ
ใ
ใญใ
ๅบใจๆฆใใฆๆฐๆใก
ใใ
ใใผ
ๅคใ่ฆใใ
ใใฃใฑใ่ฆใฆ
ใใๅไฝใ ใญใ
่กใใใๆใซ
ๅ ใใ
ๅบ็ค
ๆจใซใใฃใฑใๅบใใฆใ
ใฏใ
ใใใชใ
ใฐใ
ใใชใ
ใใ
ใใ
ใชใ
็ถบ้บใซใใ่จณใ ใญใ
ๆฐๆใกใใใฃใใผ
ๅ ็
ใใ
ใใใ
ๆซ้ฒ
ใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจ้ข็ฝใ
ใฏ
ใใผ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใใผ
ๆฏ
ใญใ
ใใฃใก
ใใใ
ใใฉใคใคใผ
ใใใ
ใชใผใญใฉ
ใ ใ
ใฉใ
ใใใใใใ
ใใใ
ๆฌฒใใใงใใ
ใใใใใใจ
ๅซใ
ใใใง่ ฐๅใใใฆใฟใใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใญใผ
ใใใ
ใชใ
ใ
ใใใไธใพใง่กใ
ใฐใญใ
็ชใชใๆฅ็ผใ่ถณใธ
ใใฃใจใ ใใฃใจ
ใใ่ฆใใใ
ใใใ ใชใใจใใ
ใใใ
ใญใ
ใฏ
ใชใ
ไฟบใ ใ
ใชใฌ
ใฏ
ใใผ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ๅพๆ
ใจใใ
ๆฐ
ใ
ใใใงๆฌฒใใใญใ
ใพใ ๏ผ
้ฑใซๅ ฅใฃใใ
ใพใ
ใใใ
ใใใ
ใญใ
ใใใ
้ข็ฝใ
ใงใใใญใผ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใ
ใฏใ
ๅฃใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ไปไบ
ใใฉใผ
้
ใใ
ใซใชใฃใกใใฃใ
ใใฆๆฑใ
ใชใ
ใ
ใชใ
ใใผใ
ใใใ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใใๆฆใ
ใใผ
ใใใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใใผ
็ถบ้บใใฆ
ใใผใ
ใใใ
่ใใใใ
ๆใงใๆฐใใใใชใ
ใชใ
ใใใ
ใญใผ
ไปฅไธใงใ
ใใ
ใใไบๅ๏ผ
ๅนด
่ชๅใใๅฅใใฆใใฆใใ
ใฟใใช
ใฐใใฉใผ
ใใใฎ
ใ
ๅ ่ฃ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ๆฟๅบฆใชใพใณ
ใฃใฆ
ๆใใฆ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใฃใใ
ๆฅตใใใใใใใ่ฆใ
ใชใ
ใ
ใใใงใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใผ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๆ
ใญใผ
ๅ
ใชใ
ใใผใ
ใฏใ
ใชใ
ใใผ
ใญใ
็ใใง
ใใฃใฆใฟใใ
ใใผใ
ๆใฃใฆใใ
ใฏใ
ใชใ
ใใใ
ใใผใฏใณ
ใ
ใญใ
ใใผ
ใฏใ
ใชใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ๅใผใใฆใใ
ๅนน้จ
ใใผ
ใฏใ
ใใผใ
ใ
ใใฃใใ
ใชใ
ๆฅฝใใใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใปใ
ใฟใใชไฟบใใใ
ใใใชใ
ๅๆฅญใพใงใใจใใใใงใใญ
ๅ ็ใฏ
ใฟใใชใซๅบไผใใฆๆฌๅฝใซๅนธใใงใใ
ใใคใพใงใ
ใใฃใจๅฟใใพใใ
ๅ ็ใฎใใจ
ใใฃใจๅฟใใฆใปใใใชใใใชใ
ๅ ็ใใใฃใจๅคงๅใซใใฆใใชใ
ใฟใใชใซไผใใพใใญใผ
ใใใใจใ
ใฏใ
ใใใ
ไบๆฅญๅงใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.