All language subtitles for BBAN-423

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

็ˆถใŒไบกใใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

ไธ€ๅนดใŒ้ŽใŽใŸ

็”Ÿๅ‰

ๅœฐๅ…ƒใฎๆœ‰ๅไผๆฅญใฎๅฝนๅ“กใ ใฃใŸ็ˆถใฎ่ฉ•ๅˆคใฏ

ๆฑบใ—ใฆใ„ใ„ใ‚‚ใฎใงใฏใชใ

ไผš็คพๅ†…ใซใ‚‚

ๅๆ„Ÿใ‚’ๆŠฑใ„ใŸไบบใŒ

ๅคšใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†

ใใฎใ›ใ„ใ‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใพใ‚‚ใชใ

็งใฎๅฎถใฏ

ใฟใ‚‹ใฟใ‚‹่ฝใกใถใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ๆฎ‹ใ•ใ‚ŒใŸๅฎถๆ—ใฏ

้–“ๅฎฎใฎๅฎถใ‚’ๅฎˆใ‚‹็‚บใซ

็งใฏ

ๆœ‰ๅŠ›่€…ใซๅซใŒใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

็ˆถใฎๆŸ็ธ›ใ‹ใ‚‰้€ƒใ‚ŒใŸใฏใšใ ใฃใŸ

ใพใ ็ง

็ธ›ใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ๅฎถๆ—ใซ

ๅซŒๆฐ—ใŒๅทฎใ—

็งใฏ

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใŸ

ใ—ใ‹ใ—

่ฃ•็ฆใชๅฎถๅบญใง

ใ‚ใŒใพใพๆ”พ้กŒใซ็”ŸใใฆใใŸ็งใซ

ไธ–้–“ใฎ้ขจใฏๅ†ทใŸใ‹ใฃใŸ

่ฒฏ้‡‘ใ‚‚ๅฐฝใ

ๅฎถ่ณƒใ‚‚ๆ‰•ใˆใชใใชใ‚‹

ๅฎถๆ—ใ‹ใ‚‰ใฎๆ”ฏๆดใ‚‚ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„็งใŒ

ๆœ€ๅพŒใซ้ ผใฃใŸใฎใ 

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใซ

ๅคงๅค‰ใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใŸ

ๆธพ่บซใฎๅฎถใ ใฃใŸ

ๅฏ†่‘‰ใ•ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ•™ใˆๅญใŒๅ›ฐใฃใฆใ„ใŸใ‚‰

ๅฃฐๅ’ๆฅญ็”Ÿใง

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†

ไบกใใชใฃใŸ็ˆถใฎๆ•™่‚ฒ็†ๅฟตใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๆจ‹ๅฃๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใŠไบกใใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚Œไบบใซใฏๅ…ฅใฃใฆใ„ใชใ„ใฎใง

ไบบใซ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆญปใซๆ–นใงใ‚‚ใชใ„ใ—

ใ™

ใใ†ใ 

ๅ…ˆใซใŠ็ทš้ฆ™ใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไบŒๅผพใจใ‹ใฏ

ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ๆœฌไบบใ‚‚ๅฅฝใใŒไธŠใŒใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ไปŠๆ›ด็งใŒ็”ณใ—

ใพใ—ใŸใจใ“ใ‚

ใ‚ใฎไบบใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฏ้ƒจๅฑ‹ใซๆกˆๅ†…ใ—ใชใ„ใจใญ

้šŽๆฎต

ไนไธญใŒๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใ•ใใ•ใ

ๆ˜”็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸ

ไปŠใ‚‚ใฎใ‚’

ใจ

ใ‚ใชใŸใŒๆฅใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘็ญ‰

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๆ—ฉใๆ‰“ใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๆ—ฉใไป•ไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใพใ™

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

็ˆถใฎ้บ่จ€ใ ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ๆ–™็†ไบบใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใฟใŸใ„ใซ่จชๅ•ใ™ใ‚‹ไบบใŒๅข—ใˆใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใงใ‚‚

ใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹้–“ใฏ

ไฝ•ใ‹ใŠๆ‰‹ไผใ„ใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŒ็งใซๅฐฝใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ใชใŸใซๅ‹™ใพใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพใŸ

็ด ่ณชใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ๅฟƒใ ใชใจ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚“

ๅฎŸใฏ

ๆณฃใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๅ‘ณใŒใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใ“ใฎๅญใกใ‚ƒใ‚“

่ซ–ใงใƒ•ใ‚งใƒซใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ™ใŒ้ ˜ๅŸŸใฎๅพก็คผ็Šถใญใƒผ

้–“ๅฎฎ

ๅ‘ณ

่ฌ›ๅบงใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใชๅคใณใŸใƒกใƒƒใ‚ป

ไผผๅˆใ‚ใชใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็ด…่Œถใ‚’้ฃฒใ‚“ใง

ใชใ‚“ใ ใ‹

ๆ˜”ใฎใ“ใจใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

๏ผ‘

ๅนดๅ‰ใซไบกใใชใฃใŸใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ็ˆถๆง˜

็งใŸใกใจๅŒใ˜้ ƒใซ

ใงใ‚‚

็ˆถใฎใ“ใจใฏ

ใ‚ใพใ‚Šๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใใชใ„ใงใ™

็งใ‚‚ใ‚ˆ

ไบบๆ ผ่€…ใจใ—ใฆ่ฉ•ๅˆคใ ใฃใŸ

ๆ•™ๅธซใŒ่‡ชๆฎบใ ใชใ‚“ใฆ

ๆจ‹ๅฃๅ…ˆ็”ŸใŒ่‡ชๆฎบ

ๅŠชๅŠ›ใ‚‚ๅฝ“็„ถใญใƒผ

ใ“ใฎใ“ใจใฏๅค–ใซใฏๅ‡บใฆใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๅคงไบ‹ใชใ“ใจ

ๅคšๅˆ†ๅ†…ๅฎนใจๅŒใ˜็†็”ฑใ‚ˆ

ใŸใจใˆใงใ‚ใฃใฆใ‚‚ไบบใฎ้“ใซๅค–ใ‚ŒใŸๆ‚ชๅ…šใŒๆญปใ‚’ๆ‚ฒใ—ใ‚€็†็”ฑใชใ‚“ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฒใจใˆ็ขบใ‹ใซ็ˆถใฏๅฐŠๆ•ฌใงใใชใ„ไบบใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใฒใฉใ™ใŽใพใ™

ๅฎŸ้š›ใฎใจใ“ใ‚

็ˆถใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ่‡ชๅˆ†ๅ‹ๆ‰‹ใชไบบใ ใฃใŸ

ใพใ ๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸ็งใฎ้€ฒๅญฆใ‹ใ‚‰

ๅฐฑ่ท

็ตๅฉšใพใงใ‚’ๆฑบใ‚ใคใ‘

ๅจ˜ใฎไบบ็”Ÿใ‚’

ๆ€ใ„ใฎใพใพใซ

ๆ“ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸ

๏ผ‘

ๅนดๅ‰ใซ็ˆถใŒไบกใใชใฃใŸๆ™‚

็งใฏ

ๆญฃ็›ดใƒ›ใƒƒใจใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆŠ•่ณ‡ใซ

ใ‚„ใฃใจๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใŸ่‡ช็”ฑใ‚’

่ฌณๆญŒใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ๆ€งๆ ผใฎๆ‚ชใ‹ใฃใŸ็ˆถใ‚’

ๆ…•ใ†ไบบใฏใชใ

ๅพŒใ‚็›พใ‚’ๅคฑใฃใŸ

้–“ๅฎฎๅฎถใฏ

่ฝใกใถใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

็งใฎ็ˆถใ•ใ‚“

้•ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅ’Œๅฎคใฎ็ˆถใŒ

ใพใ ๅญฆๆ กใฎๆ•™้ ญใ ใฃใŸๆ™‚

่ญฆๅฏŸใซ่ฃœๅฐŽใ•ใ‚ŒใŸ็”Ÿๅพ’ใ‚’ๅผ•ใๅ–ใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใใ†ใ„ใ†

ใพใ‚‚ใชใ็พใ‚ŒใŸๅฐ‘ๅฅณใฎ็ˆถ่ฆชใฏ

็†็”ฑใ‚‚่žใ‹ใš

ใ„ใใชใ‚Šๅฐ‘ๅฅณใ‚’ๆฎดใ‚Š้ฃ›ใฐใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‚’ๆญขใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ็งใฎ็ˆถใฏ

ๆ€ใ‚ใšๅฐ‘ๅฅณใฎ็ˆถ่ฆชใ‚’

็ชใ้ฃ›ใฐใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

็งใฎ็ˆถใฏ

ๆšดๅŠ›ๆ•™ๅธซใฎๅ็พฉ็€ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅญฆๆ กใ‚’่พžใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใใฎๆ™‚ใฎ

ๅฅณ็”Ÿๅพ’ใฎๅๅ‰ใŒ

็ขบใ‹

้›จใ‚„ๅ‡ช

ใ‚ใ‚“ใช

ใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆ€ใ‚

ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ไธ€็•ชๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸๅ…ˆ็”ŸใŒ

่‡ชๅˆ†

ใฎ็ˆถ่ฆชใฎใ›ใ„

ใง

ไนๅทžใ‚’่ชญใ‚ใ‚‹ใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

็ง

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใฆ

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใซใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใฎ

ใ™ในใฆ็ˆถ่ฆชใฎใ›ใ„ใซใ—ใฆ

็ˆถ่ฆชใ‚’ๆ†Žใ‚€ใ“ใจใง

่‡ชๅˆ†ใฎ็Šฏใ—ใŸ็ฝชใ‚’

ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใก

้•ใ†

ใงใ‚‚ใญใ‡

ๆœฌๅฝ“ใฎๆจ‹ๅฃๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎ

ไฝ•ๆฐ—ใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ๆจ‹ๅฃๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚ใฎ็”ท

ๆญปไบกๆ™‚ๆœŸใซใชใฃใฆ

็ฏ€็›ฎใงใ‚ใ‚‹็งใฎใ“ใจ

ๆญŒ่ฉžใจๆ€ใ†

็งใฏใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใซ็›ฃ็ฆใ—ใฆ

ใ“ใฎๅ ดๆ‰€ใง

ๅ‰ใฏๅ‰ๆญฏ

่งฃ่ชฌ

ใจ

ใฒใฉใ„่ฉฑใงใ™

ๅ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ๆŠ•ใ’ใฏ

ๅŒใ˜ๅ‚ทใ‚’ๆŒใฃใŸๅฅณ

ใ ใ‹ใ‚‰

็งใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

่‹ฆ็—›ใ‚’ๅ‘ณใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ใใ‚“ใชไธญ

ๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใญใƒผ

็ด…่ŒถใซๆททใœใŸ่–ฌ

ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆถˆใˆใฆใใŸใฟใŸใ„ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใชใŸใซ่‡ช็”ฑใชใ‚“ใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ไปŠใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใฎ่พบใฎ็งใฟใŸใ„ใซ

ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจ็ธ›ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใˆใƒผใจ

ๅ‰ใฎ็งใใฃใใ‚Š

ใ‚„ใฏใ‚Šๆจฉๅˆฉใชใ‚“ใฆใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ—ใŸ

่‡ชๅˆ†ใฎๅจ˜ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎๅคงๅฅฝใใชๆฑŸๅฃๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ

ๅฎถใฎๅฆป

ใ‚“ใฃใจ

ใฏใ

ใปใ‚“ใฎใ‚ใšใ‹๏ผ’

็‰ˆ

ใ‚ทใƒฃใ‚ข

ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‹ใชใ

ใฏใ

ใƒžใƒใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ‚ใชใŸใซ่‡ช็”ฑใฏใชใ„ใฃใฆ

ไธ‹ๆ‰‹ใฎ่ฆšใˆใฆใชใ„

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใฏใ„

ๅใๅ‡บใ—ใŸ

ๅๅ‰ใชใ‚“ใฆใใฃใใ‚Š

ใใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใชใœ่‹ฆใ—ใฟใ‚’

ใฏใชใ„ใจ

ๆฑ—ใ‚’ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฝขใพใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ‚“ใฆ

ๅฃใฎไธญ

ใฏ

ใจใ“ใ‚

ใงใ™

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅคงๅ’Œใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ„ใคใ‚‚

ไผŠๅ‹ขไธน

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ

ใญใƒผ

่‡ช็”ฑใ‚’ใฎๅกฉใจใ„ใ†ใจๆ˜Žๆ—ฅๅ…ซๅนด

็งใ‚‚ใใ‚ŒใŸใŸ

ใ 

ๅนด

ๅŒใ˜ใ๏ผ’

่ถณ

ใฎใŒๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡

ๅบงๅธญๆ•ฐใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใ‚’

ใŸใก

ใ 

่จ€ใ„่žใ‹ใ›ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚“่ชใ‚ใŸใใชใ„ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่…น็—›ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใจไปŠใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ซ‹ใŸใ›ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๆจ‹ๅฃๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ๆœฌใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸๆจ‹ๅฃๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฅฝใใ ใฃใŸใชใ

ๅจ˜ใซ

ใ‚‚ใ†

ๅคœใซใชใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ™

ใ‹ใญใ‡

ใ 

ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฎใƒผ

ๅพ—

ใชใ„

็ด่ฑ†

ๅฅฝใใชใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใŸ

ใชใ

ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

็งใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚ใใ‚Œใงๅซใ‚“ใ 

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏ

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฃใฆๅซใ‚“ใงใŸใชใ

ใ‚‚ใ†

ๅŠฉใ‘ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจๆ€ใ„

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ™ใๆ˜ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ไฝ•ๆฐ—

ใชใ„

ใชใ

ใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใง

ใ‚‚ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ“ใฎๅฎถใง

๏ผ’

ใŠใ‚€ใคใจใ—ใฆ

็”Ÿใ็ถšใ‘ใ‚‹

้–“ๅฎฎ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚‚ๅๅˆ†ใงใ—ใ‚‡

็ˆถใฎๅฆป

ใ“ใฎ

็™บไฟกใ™ใ‚‹ๅด

่‡ชๅˆ†ใฎ้ฆ–ใ‚’็ตžใ‚ใฆ

ๅŠใ‚Šไธ‹ใ’ใ‚‹

ใจใ‹

ๅฐ้›ช

ใ‚“

ใงใ‚‚

ใชใ„ใงใ™

็ˆถใจใ„ใ†

ใ‚“

ใซๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ไปŠใใ†่จ€ใฃใฆใจๆ€ใฃใŸใ—

็งใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

็ˆถใฏ็งใซ

ใŸใ“ใจ

่ตฐใ‚Œ

ใพใ—ใŸ

ใ“ใ†

ไธป่ฆใซใ‚ตใƒ 

ใฎๆ€ใ†ใจใ“

ใฏใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ซใƒใƒผ

ใŸ

ๆ•ดไฝ“

ใ‚’

ๆฑๅŒ—ใจใชใ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่‹ฆใ—ใใƒ–ใƒผใƒ 

ๆฅๆ –ใใ‚“

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘

ใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

็งใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใฆใŸ

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ

ใชใ„

ใงใ™

็ˆถใŒๅคงๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

ไธญใซไฝใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใฎๅ…ญๆœˆๅ››

ๆ—ฅ

ใฎใ‚ใฎ็”ท

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ‚ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใŒๆ‰“ใฆใ‚‹ใž

ใชใ

ใšใƒผใฃใจ

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใใ‚“ใช

็„ก้ง„

ใ 

ๅคขใฏ

ใ•ใ

็”ท

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใใŸใฎใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

็ฉบใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆœฌใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ 

ใŸใ‹ใ‚‰ไน—ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒฉใ‚ช

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ็‹‚ใˆใฐใใ†

ใ•ใ‚

ใŠใ‚“ใชใ˜

ใ‹ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ™ใ‚‹ใ„ใ

ใ‚“

ใ—

ใ„ใ‚‹

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใ‚‹

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ญใ‚น

ใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฎใใ›ใซ่กŒใ‹ใชใ

ใฏใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฎใชใ

ใƒญใƒผใƒž

ใฎใ‚ˆ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใฏใ˜ใ‚ƒใ‚ใช

ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ฆใ‚น

ใฎใ“ใจ

ใ‚’ๅผทใใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใƒผ

ใฃใฆ

ใงใใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธ€่ปข

ใ“ใจ้‡‘ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ใงใใšใซ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒๆœจ่ฃฝใซๅ‹ๆ‰‹ใซๆฎฟๅ ‚

่ฒฌใ‚ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใฆ

ใญใˆ

ไฝใ‚“ใงใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไฝฟใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ›ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ›ใซใญใ‡

ใฏใ

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตๅฑ€ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ๆง˜ใฎ

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„

ใฏใ

ใ•ใ‚

่กŒใใชใ•ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚ใจ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใ“ใ‚Œใงๆญขใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใใฎ

ๅพŒใ‚‚ใฃใจ้…ทใ„ใ“ใจใ—ใฆใŸ

ใ ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ไฝฟใฃใฆใใŸใ“ใฎ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ“ใ‚“ใช็‰ฉ

ใ ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ„

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚“ใŸ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใใ‚Œใ‚Œใฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใˆ

ใชใ‚ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚ฆใƒณใ‚ณ

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใญใ‡

ไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใฏ

ไฝฟใ‚ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใชใใจ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†

ใฆ้š…ใ€…ใพใง็ถบ้บ—

ๅˆ†

ๅ…ญๅฃ

ๅŒใ˜ไบ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚‰ใƒผ

ใƒใ‚ฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ†

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅง‰

ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚“

ๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ไธ

ไธ

ไธ

ไธ

ไธ

ไธ

ไธปใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใƒผ

ใใ‚“

ใŠ

ๅบ—ๅฐ‚็”จใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใพใ™

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

ๆฅๅนด

ๆ™บใใ‚“ใญใˆ

ใ‹ใชใ‚

ใ•ใ‚“ใฎ

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๅธใ„่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใชใใƒžใƒณใ‚ณ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใจใšใฃใจใƒ‰ใ‚คใƒ„

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใฆ

ใญใ‡

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใจๆ€ใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ•ใใ•ใ

ใฏใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

้‡ๅ‚ท

ใงใ™

ใใ‚Œ

ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฆใ„ใ‚‹

ๅพ“้ †ไบบใฎใ“ใจใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅพ“้ †

็งใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใฎไธญใซ

ใชใฃใŸใใŸ

ใญใƒผ

ใ”่ค’็พŽใซ

ๆจ‹ๅฃไฝœใ‚‹ใ‚‚ใฎใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใชใ•ใ„

ใญใˆ

ไธญ

ใ„ใ†

้ขจใซๅก—ใฃใŸไบ‘ใ€…

่ค’็พŽใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ“ใพใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ‚“

็”ทใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅ‡บ

ใฆใใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆœฌ

็›ฎ

ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๅคงๆ‘ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใฃ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ƒ

ใซๆˆปใฃใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ๅฝผใงใ™

็งใŒๆœ›ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ—ใพใ™

ใ‚ใชใŸใใฎ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‹

ๆ—ฉใ

ๅŠดๅƒๆ‰€ใซ็งป็ฑใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒ•

ใŠ

ใ†ใ‚“

้กŽ

ใŠ

ใ‚ชใƒ•

ใŠ

้‡‘ใ‚’

ๆœฌ

ใพใงใ‚ดใƒผใƒซ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๆ–น

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ไป–ใฎไธ‰ๆ–นไบ”ๆน–ใ‚’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็”ทใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝผใฎ

ๅง‰

ใพใŸ

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

ใฎๆฌกใฏ

ใ”ๅฅ‰ไป•ใ™ใ‚‹

ๆฅ

ใชใ•ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

่‡ชๅˆ†ใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆ—ฉใๆŒฟใ‚Œใชใ•ใ„ใ„ใ†

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

่‰ฒใ‚“ใช็”ทใจใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ตฐใ‚Šใจใ„ใ†ใ‹

ๅˆใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ใฎๅคงๅฏŒ่ฑช็‰ฉใจ

ใ‚ใฎไบบๆ ผ่€…ใฎ

ๆจ‹ๅฃๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใชใ‚“ใ‹ใฌใ‚‹ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ด ็›ดใง

ใƒใƒณใƒ

ใซ่ทจใฃ

ใฆ

ไฝ•็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใŸใ“ใจใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใฆ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฑŠใ‘

ใงใใใ†ใ 

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ”่ค’็พŽ

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใŸใ 

ใชใ

ใญใ‡ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ“

ใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ 

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใฟใคใปใ•ใ‚“ใซ็Šฏใ•ใ‚Œ

ๅ‡Œ่พฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใŸใณใซ

็งใฎๆ„Ÿๆƒ…

ๅฐ‘ใ—ใšใคใ™ใ‚‹

ๆฌก็ฌฌใซ

ๅฑˆ่พฑใ‚“่‹ฆ็—›ใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใชใใชใฃใฆใ„ใใฎใŒๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ„ใคใ‚‚่กŒใ

ใใ‚ŒใŒๅฎŒๅ…จใซๅคฑใ‚ใ‚ŒใŸๆ™‚

็งใฎ้ฃŸๆใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚Šใ‚’่ฟŽใˆใ‚‹ใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.