Original subtitles

الوجود

حسنا , ما الذي يعنيه هذا ؟؟

انا موجود على افضل الشروط قد المستطاع

الماضي الان جزء من المستقبل

الحاضر خارج السيطرة

ايان , مرر الكرة

حسنا , ايان ؟

ايان

اوه , حصلتي عليه

اليوم

هذا ديبورا،تعلمين اعتقد اني اخبرتك عنها

من نادي الشباب

لن تنضمي الى عضابتي اذا لم تدخني

لا اريد ان اكون في عصابتك

وانا ايضا

اعتقد ان علينا الذهاب

الان ؟ - اجل اريد الرحيل -

حسنا

ايان , سوف نرحل

من الكاتب ؟ - من تعتقدين ؟ -

جلوكوز

بالاضافة الى الاوكسجين

ثاني أكسيد الكاربون زائداً ماء

يمكنكم الرؤية بوضوح هنا ان المواد الكيميائية

ليست متوازنة

وظيفتكم ستكون هي " تَعديل النِسَب الضرسية"

حتى تتم الموازنة الكيميائية

قبل وبعد الاحتراق هناك ردة فعل

هلا قلت لنا هذا سيد , كيرتيس ؟

ايان ؟

هيا , توقف عن التجاهل

اوه , سيد كيرتيس ؟

ماذا ؟

اسف سيدي

من لدينا اليوم ؟؟؟

السّيدة برادي

هل فعلناها بها من قبل ؟ - لا اعتقد هذا -

لنتمنى ان تحصل على طبيب متعاطف

اعني , مثل جارتي لا تفهمني بشكل خاطئ

اذكرك , بحقارة بعض منهم

اقول لك , انهم لا يغتسلون وحتى لا يعرفون كيف

قذر , قذر

قذرين لدرجة كبيرة جدا

سيدة براندي , هل يمكنني ان استخدم حمامك ؟

بالطبع يمكنك

ثاني باب لليسار , بالاسفل - شكرا -

اين كنت ؟

اوه , اجل

يقولون ان هذا الدواء يستعمل لمرض الفصام

تتضمّن الآثار الجانبية خمولاً لامبالاه , هيجان

ورؤية مشوّشة

سوف اخذ اثنتان

اوه اها نحن , من هناك ؟

توقف الان , توقف

مرحبا - مرحبا نيك -

نيك , اجل , مرحبا

ايان - مرحبا -

مرحبا

اوه , واو , كلب , ما هو اسمه ؟

تس - مرحبا تس-

اتيت هنا للحديث معك , تعلمين

لأرى اذا كانت تريد ,,,, القليل من

ديبي - ديبي , اجل -

ديبي مرحبا

مرحبا - انها جميلة , مرحبا ديبي -

مرحبا , هل تريد الدخول ؟

مرحبا

مرحبا

يقفز قلبُي عندما أَنْظرُ

قوس قزح في السماء

حياتَي بَدأتْ

اذن انا الان رجل

أنا سَأَكْبرُ في السنّ

او دعني اموت

الطفل والد الرجل

تتماسك كلها ببعضها بكل التقوى الطبيعية

- هَلْ كَتبتَ ذلك؟ - ووردسورث

مرحى

انا حقا متحمسة لهذا - اجل , انا ايضا -

لم اذهب الى باوي من قبل , تعلم

من المؤسف ان نيك لم يأتي

قال انه من الممكن ان اخرج معك

قال انه سيكون على ما يرام مادمت انا اعتني بك

هل هو بخير الان ؟

حسنا , لم اشأ يعتقد اننا نخرج من دون علمه او ما شابه

هذا غريب نوعا ما , اليس كذلك ؟

لما ؟

انا اريد الخروج معك بهدوء

أَتمنّى بأنّني كُنْتُ وارهول

معلق على الحائطِ

او ربما جو الصغير او لو

احب ان اكون كلهم

كل قلوب نيويورك المحطمة

واسرار العالم لي

سوف اضعك على بكرة سينمائية

وهذا سيكون كله جيد

اعتقد ان علينا الزواج

هل تطلب هذا ؟

انت لي

بدون رجعة

حقا ؟ - اجل -

وانت تعرفين هذا

ايان ؟

اريد التحدث معك

ايان ؟

كل شئ على مايرام ؟

اجل - اجل -

المكان فارغ تقريبا هنا الليلة

توني ويلسون هناك - من ؟ -

الشخص الغني مِنْ شركة تلفزيون غرانادا

اوه اجل - في احد الايام هو من سيعرفني -

عليك الانطلاق اكثر - اجل -

انا مشغول قليلا

الزواج , ايجاد منزل

يبدو الامر ممتعا

كيف حال الفرقة ؟ - ليست سيئة -

انها ليست جيدة ايضا , اليس كذلك ؟

لا , نحن بوضع سئ

لا يمكننا ان نجد مطرب يمكنه الغناء

انا حقا متطلع لرؤية الكثير الليلة

تمزيق المسرح والبداية القوية

اهلا - علي الذهاب -

هون علك - نراك قريبا ايان -

هل انت خجل مني او ما شابه ؟ - لا -

انه بخير , اليس كذلك ؟؟؟؟ - اجل -

طويل قليلا غريب , لكن ,, اجل بخير

اذن , انت حقا تبحث عن مغني ؟

اذن , ماذا تحب ان تفعل كولين ؟

مُرَاقَبَة التلفزيون

وغير مشاهدة التلفاز ؟ - هه , الفطور , تناول الغداء وشرب الشاي -

الطعام ,؟؟؟ حسنا , يالها من بداية

هنا العديد من الوظائف المتعلقة بالطعام

و مُرَاقَبة التلفزيون

اذن , تريد الطعام ومشاهدة التلفاز ؟ - اجل -

.... حسنا

هناك عمل داخل صاله السينما

خلف عربة بيع النقائق مارأيك بهذا ؟

انا لا احب النقانق - حسنا -

انا متوتر قليلا

بسب التسجيلات وكل هذا

اعني , نحن حقا سوف يتم تسجيلنا

يمكنني عزف مقطوعتي وكل شئ

وماذا عنك هوكي ؟ هل انت متوتر ام ماذا ؟

انا بوضع بائس يا رجل

وماذا عنك ايان ؟ - انها البداية فقط -

ستيفين ؟

لا

شكرا ,,, تصبحون على خير

هيا وارسو ,,, دوركم

ماذا هذا بحق الجحيم هل انتم متوترين كثيرا ام ماذا ؟؟؟؟؟

الفرقة التالية لهذه الليلة هي

وارسو

هل نسيتم جميعكم رودولف هيس ؟

ترجمه اسامة اسعد

ايان , انها 400 باوند

هل انت متأكد انك تريد فعل هذا ؟

اعلم , لكن

الفرقة سوف تدفعه لنا فيما بعد

حسنا

لنحصل على طفل

حسنا

400 باوند

ماذا تطلقون على انفسكم مرة اخرى ؟

كنا وارسو ونحن الان مجموعة جو

المعذرة ,, الم تكن عبيد فينوس ؟؟؟

حسنا

حسنا , مجموعة جو جيدة - مجموعة جو ؟؟؟-

لما كل هذا ؟

انه اسم للمجموعة من الاخوة الالمان في الحرب العالمية الثانية

حسنا, مهما يكن , الاستوديو لكم

وهو ينطوي ليحافظ على التسجيل

القي نظرة

اجل , انها حقا جيدة

فكر مثير

هذا صحيح , اسمها كورين لويس

الخميس الساعة الـــ"2.45" هل هذا جيد ؟

حسنا , سيد ماثير هي ستوافيك بالموعد

الوداع

تم , يَبْدو متحمّساً

ساحضر بعض الماء

عندما تَنْظرُ إلى الحياةِ غرفة جديدة غريبة

ربما تغرق قريبا

هل هذه البداية لكل شئ ؟

انا لست مع هذا هذا

ماذا ؟

ان يدعون شئ مثل الازيز ينطلق " بزكوكز"

ماذا تقول ؟

لا اعلم , انا لا اعترض على الازيز "لكن يدعون انفسهم بالـــ"كوكس الديكة

لم افهم لما

انهم لا يدعون انفسهم الديكة , اليس كذلك ؟

انها بزكوكس

"لكنها كلمة تحتوي على كوكس " الديكة

انا فقط اقول اني لم اتقبل الامر هذا هو كل شئ

شششش

كانت معنا فرقة بزكوكس اذا لم تكن تعرفهم انت الان تعرفهم

كما انكم سوف تتعرفون قريبا على فرقة

.من مانشستر تدعى مجموعة جو ,, ذا إي بي

مثالي للمعيشة. والذي يَلْفُّه لللّيلة

الموسيقى مستمرة بالقدوم الاسبوع القادم لدينا المفاجآت مباشرة من الاستوديو

لقد ظهرنا للتو على التلفاز

هل توني ويلسون من المعجبين بنا ام ماذا ؟

هذا هراء

انه حتى لم يقل اذا اعجبه ام لا

بالطبع اعجبه - حسنا , وكيف علمت هذا ؟ -

لوح به امام الكاميرا , هكذا

انسى التسجيل سوف يعرضنا على التلفاز

ها هو

عصير برتقال فقط

هيا , اخبره

كيف الحال ؟

انت لم تكن تلعب بالاعلى؟

فكر

انت شخص حقير وضيع

انا ؟؟ لما هذا ؟

لانك لم تقم بعرضنا على التلفاز

حسنا , بالتأكيد انتم الفرقة التالية

هيا ايها الحقير انه دورنا قبل فرقتكم

انك فرقتك ليست اساسا بالفرقة الحقيقية

اغرب من هنا

اغرب من هنا

كان ذلك حقا رائع بالفعل رائع

لم ارى ردة فعل مثل هذه من قبل

منذ ان قام جورج بيست بتفجير المدرجات

اعلم انه بمقدوركم ان تكونوا افضل من هذا

كيف هذا هيا - ببساطة , وظفونني -

انتم تعزفون انا اخطط

كلنا سوف نحصل على الثروة ونذهب لشراء منازل كبيرة في شرشير

انه لعمل جيد - ومن انت ؟ -

روب جروتين , انا كنت ادير عدة فرق

لكنهم ليسوا بمثل مستواكم

انتم شئ آخر انا ارفع يدي للاعلى

انا اثق تماما بمجموعة جو

انا ايضا لدي دي جي هنا

اعني , اني اعرف اي احد يريد امور موسيقية باي مكان في هذه المدينة

سوف اوفر لكم العديد من العقود خلال شهر باولاقع , انا اضمن هذا الامر

نحن لدينا مدير بالفعل , اليس كذلك ؟

من هذا ؟ - انه انا -

ما هو اسمك ؟ - تيري -

تيري ماذا ؟ - متيري ماسون -

تيري ماسون , تاز هل تمانع لو اطلقت عليك تيز

تاز , هل تعرف كل شئ عن هذا المجال ؟ هل يمكنك ان تعلم بقدر ما اعلم انا ؟؟؟

لاني لم اسمع عنك من قبل

اراهن انك حتى لا تملك هاتف , اليس هذا صحيح ؟

لااعتقد هذا , كيف ستقوم بحجز الحفلات ؟

صفقات وتعاقدات بلا هاتف ؟ هل انت ابله ؟

ليس هجوم , انا اطلق هذا على الجميع

انظروا , علي اعداد حفلاتي اتصلوا بي

تسجيلات روب , روب يتكلم

حسنا ايان , اجل , جيد

حسنا , هذا ذكاء ايان

حسنا , سوف اتكلم معك فيما بعد

حسنا , انا افهم

لكن عليك التوقيع مع المصنع هذه ليست قضية

نحن علامة جديدة ومثيرة، أنت فرقة جديدة ومثيرة.

والاهم بكل شئ , نحن كلانا نحلق مع راية مانشستر

انا لا اهتم لهذا - انا ملكي-

وانا اعتقد انهم نازيين ايضا - نحن لَسنا نازيين-

وماذا عن النقود ؟ - على الأرباح50%-

انتم تملكون حقوق النشر يمكنكم الرحيل بأي وقت

انت جاد ؟ - روب -

انا لا اعبث بالموهبة التي سوف اعمل معها

انا ايضا سأوقع العقد بدمي اذا كان هذا يجعلك سعيد

اذن , سوف نتكلم فيما بعد

والان تذكروا , بما اننا احياء علينا القسم والا سوف يقطوعننا

ماذا عن كلمة مؤخرة ؟ - ماذا !!؟؟؟؟-

هل كلمة للقسم ؟!؟ - ماذا ؟ اجل , انها كذلك -

لا انها ليست كذلك

بالخارج هي ليست كلمة للقسم

لكن هنا , في عالم التلفاز انها كذلك

ثقوا بي انا اعلم كل شئ عن القسم والتلفاز

انا افضل من يعلم متى يمكنني ومتى لا يمكنني

وماذا عن كلب كبير ؟ هل يمكنك قول هذا ؟

لا

ترون ان هذا البرنامج التلفزيوني الأول

يعرض لكم الظهور الاول للجميع

من فرقة الخنافس الى كل الفرق نحن نعتقد اننا جلبنا لكم

الاصوات الجديدة الاكثر اثارة في المنطقة الشمالية الغربية

يطلقون على انفسهم ,,, مجموعة جو فرقة ماشنستر

ماعدا عازف الجيتار الذي جاء مِنْ سالفورد ,, وهذه ميزة مهمة جدا

هذا يطلق عليه البث

لا يمكنني ان اصدق انك فعلتها

لابد انه فقد نصف بانيت

يوضح كم هو جاد

كيف تشعر توني ؟ - مم -

اشعر باني افضل

لحظة , تم تهجئة كلمة موريس خطأ يجب ان تكون اس مرتين

توني , عليك ان تضيف اس اخرى هنا

هل علي فعل هذا ؟

انه ليس من عمل احترافي ان يكون اسم عازف الطبل خاطئ , اليس كذلك ؟

عمل جيد , شكرا

اذن

هل يمكنني ان اعلن بشكل رسمي

ان فرقة جو انضمت للمصنع ؟

ماذا؟ سوف اتصل بك واخطط معك لاجتماع يوم الاثنين

ملكة الدراما , اليس كذلك ؟

... ايان

ارجوك تعال للسرير

حسنا جيف هذا هو مرجعك

شكرا

هذا جيد - حظ موفق مع هذا -

شكرا جزيلا لك

سوف نتأخر , تعرف

حسنا

ما الامر ؟ - مصاب بشدة بالإنفلونزا-

انه بخير يشهق قليلا

انه خائف لانه سوف يعزف في لندن

حسنا, هذا كان هراء

اول حفلة في لندن لا يوجد احد هناك

والان انا اتجمد

اخبرتك انها معطلة

حسنا , من المحتمل انك لم تتمكن من تشغيلها بسبب غبائك الشديد

انها التدفئة ايان , شغلها وهي تعمل

وهذه لا تعمل لانها معطلة

اعطني غطاء النوم الذي عليك

انا اموت هنا - عشر دقائق وسوف اعيده -

لا - لا تكن سئ جدا -

لست كذلك , انا اموت - انه مجرد برد بسيط -

وهذا كل شي ايها الطفل

ابتعد

توقفا , انتما الاثنين - عشر دقائق وسوف اعيدها -

سوف اطم سيارتك

ايان اهدأ , اهدأ

اللعنة

توقف , ستيف , توقف

هوكي , بسرعة ساعدنا

اللعنة

ايان , ما هي مشكلتك ؟

اللعنة , اعتقدت انه يريد ان يدفئ نفسه فقط

هذا ليس جيد , اليس كذلك

ما الامر اذن ؟ - لديه نوبة من نوع ما -

اوه ,. حسنا , يالهم من اطباء اذكياء !؟

اي نوع ؟ - صرع. هم لَيسوا متأكّدين -

اعتقدت ان الصرع يصيب فقط الاماكن الحساسة

ماذا ؟ - المناطق الحساسة -

جميل هوكي جميل

هل سيكون بخير ؟ - لم يقل الكثير -

اذا كان هناك امر , علينا القلق

سوف نحاول مع كاربمزبين

وتأخذها مع فينوبرابت التي وصفوها لك بالمستشفى

بالوقت الحالي سوف تكون على القائمة حتى ترى

إختصاصي طبيبِ أعصاب في جنرال ماكليسفيلد

وعليك ايضا بالنوم بالمبكر

والابتعاد عن الكحول

انها مسألة التجربة والخطأ

حتى نجد الدواء او مجموعة الادوية المناسبة

بعض العمل

و ... هل هناك بعض الاثار الجانيبة ؟

كاربمزبين لديه اعراض منها الطفح الجلدي

إزدواج الرؤية، خمول، دوخة

الإضطرابات المعوية

الدواء الثاني يتضمن الخمول

حبّ الشباب

الغثيان، تَقَيُّأ، تشويش عقلي

تباطئ فكري ,, هذا كل شئ !!!ّ

ايان , سوف تتأخر عن العمل

ايان ؟

ايان

اوه ,اسف ايرنست لابد واني غفوت

انت بخير ؟ - ممم -

تلك الاقراص

اجل , هي والحفلات الموسيقية في وقت متأخّر من الليل, صح ؟

اسمع

لست متأكد انه يمكنك القيام بالعملان معا

فقط فكر جيدا بالامر , حسنا ؟

بصفتي المشرف عليك , اعتقد انه عليك حقا التفكير بهذا الامر جيدا , صحيح ؟

اجل

مرحبا , هل كورين موجودة ؟

انه ايان كيتيس من مكتب التوظيف

.....كنت اتسائل كيف هي

ماذا ؟

فقط هكذا ؟

من النوبة ؟

... لم اكن اعلم

اوه , انا اسف جدا جدا

ايان حبيبي انا ذاهبة الى السرير الان

هل ستأتي ؟

لم يسحموا لي بالدخول اسمي ليس على قائمة الضيوف

لا اعلم

على احدهم ان يعلم ان هذا محرج جدا

لا , لم اكن اعلم انك حامل

اهلا ديبي

اين ايان ؟ - مبروك -

اوه ,, لا تظهر كأنك مصدوم روب انه منذ زمن طويل

ماذا تفعلين هنا ؟

انها صديقة هوكي - صحيح -

مرحبا , انا زوجة ايان

مرحبا

هل تعتقدين انه من الجيد ان تخرجي وانت في حالتك ؟

ايان

ايان

هيا ,للالم

استمري , حصلت على الرأس

عمل جيد

مرة اخيرة

هيا يمكنك يمكنك

فتاه جيدة

جيد , هذا عظيم

ها نحن , حسنا

ها نحن , انها فتاه

مبروك

الاب و الام

مرحبا

احتاج للتدخين

نادي سكللاند الليلي

نادلة بشكل جزئي

باوند بالساعة

والدي وامي يمكنهم الاعتناء بناتلي

ما هو رأيك ؟

حسنا , لن يستمر الامر لفترة طويلة

سوف اهتم بك , حالما يصدر الالبوم الجديد

حسنا , ما حدث للعشر باوندات التي اعطيتك اياها ؟

حسنا , اجري كالاخرين

تكلم مع ايان

حسنا

لا وعود - سوف اطلب منهم -

علي الذهاب

اعطني ناتلي القبلات بدل مني

احبك ايضا

ليس سيئا , صحيح ؟

الصحفي يحاول لفت الانتباه , من يهتم له ؟

هذا ما قلته

من هذه ؟ - طائر فرنسي -

تريد اجراء مقابلة

انها ليست فرنسية انها بلجيكية

ماذا قلت لها ؟ - سوف اسأل -

لكن , للاسف لن تتم الان

انها فقط لمجلة انصار اوروبية

حسنا , انا بخير لما لا نفعلها الليلة

يمكننا ان تدعوها حيث تقيم

ما هو اسمها ؟ - انيك -

انيك, مختلف

أجنبي

انت وعدتني ايها الزعيم

انيك ؟؟؟

هيا , لنقم بهذا

حسنا

حسنا , هل تحبون البزكوكز ؟

لديهم ضحكة جميلة

اجل , انهم جزء من الكوكس

هذه لك

ما هو اجمل شئ رايته في حياتك ؟

رايت مرة عدة طبول رائعة في متجر جوني رودهاوس

ماذا عن الموسيقة ؟ هل هي جميلة ؟

نوعا ما

وماذا عن موسيقة مجموعة جو , جميلة ؟

نوعا ما , اجل , لكن

لكن بعضعا لم يقصد بها ان تكون جميلة

هل يؤمن احدكم بالحب ؟

انا اعتقد بالجنس الصافي

انا اعتقد بالشعور , اجل

ماذا يعني هذا ؟

تعلمين , مثلا اذا كان لدي سيارة

ووقعت بحب سيارتي واحدهمقام بركل السيارة

سوف اشعر بالسوء كما لو ان احدهم ضرب صديقتي

اذن, انت لست صحفية ؟

انه هواية فقط , ليست عمل رئيسي

اعْمل للسفارة البلجيكية للمستشار

يبدو هذا مثير

حرة , امراة مستقلة

اعتقد هذا , اجل

أخبرْني عن ماكليسفيلد

رمادية , بائسة

اريد ان اخرجها من كل حياتي

ماذا عن زوجتك ؟

تحب ماكليسفيلد

تزوجت وانت صغير

لم اسمع باشخاص يتزوجون وهم صغار

اجل , اعلم

زواجي كان غلطة

هل انت متعبة ؟ - ممم -

ايان ؟

ايان ؟

متى سوف يأتون من اجلك ؟

نصف ساعة

حسنا , سوف اذهب الى المتجر

سأعود خلال دقيقة , حسنا ؟

احضر جوازك ايان ؟

هواء منعش

حسنا حبي

اهلا ديبي

لابد اني كنت بالخارج عندما اتصلت

من الصعب الحصول على هاتف

هيا يا فتاه

هيا يا فتاه

هل تذكرت ان تأخذ الحبوب ؟

اجل

هل كان لها نتائج جيدة ؟

اصابتني نوبة في برلين

اوه , ايان , انها لم تعمل

نحتاج لان نحصل على موعد جديد من الطبيب حتى نغير العلاج

نحن حقا نشتاق لك

اوه , هناك فتاه بالعمل , تدعى كلير

و , دعوتنا الى حفلة في شقتها

حقا فعلت

و قلت لها بأننا سوف نذهب لان ابي وامي سوف يعتنون بناتلي

لهذا يمكننا الراحة , اليس كذلك ؟

هل تحبين بوزكوكس ؟ - اجل -

نحن نقوم بجولة معهم

لا اعلم لما انت قلقة انه على ما يرام

لكنه يبدو انه بعيد نوعا ما عن الناس الذين يعرفهم , ثقي بي

هل تثقين به عندما يكون بعيد ؟

تعلمين , مع فتيات اخريات - بالتأكيد -

انه محافظ جدا , تعلمين يكره جدا ان ارتدي تنورة قصيرة

يجن جنونه اذا تكلمت مع اشخاص آخرين

انه مشهور قليلا الان , اليس كذلك ؟

ليس بالنسبة لي

ما زِلتُ أَغْسلُ ملابسه الداخلية

هل تريدين النوم مع رجال اخرين ؟

ماذا ؟

هل تريدين النوم مع رجال اخرين ؟

سؤال غريب

لانه ,,,, اذا كنت تريدين

سيكون لا بأس

سأكون على ما يرام

هل انت جاد ؟

عندما تقول لي شئ كهذا اعتقد انك لم تعد تحبي بعد الان

لا اعتقد هذا

السفارة البلجيكية

مرحبا , مم

هل يمكنني الحديث مع انيك هونور ؟

لحظة واحدة

انيك هونور

ستيف , توقف

توقف

هناك امر - ماذا ؟ -

هاهو روب يظهر تكشيرة الجني الغبية مرة اخرى

هل ستدفع اجورنا ام ماذا روب ؟

هيا ايها اللعين الاحمق , ماذا ؟

انه يحدث يا اولاد احزموا حقائبكم

التاسع عشر من مايو سوف نكون بامريكا في رحلة لمدة اسبوعان

انت تمزح ؟ - سوف نكون منافسين -

سوف يكون لنا شأن

كيف حصلت على هذه ؟

وضعت فرقة خدم كاملة من اجل توني

هَلْ إنخفض؟

اعتقد انه علينا الاحتفال احضرها تيري

واحدة جيدة

ماذا تفعلين هنا ؟

من انيك ؟

ايه ؟

منذ متى وانت تراها ؟

اجبني ايان لا تتجاهلني

ايه ؟

منذ متى وانت تراها ؟

هل تحبها ؟

هل تحبها ؟ ايان ؟

احبك

انا حقا احبك , حقا

لا احد يحبك مثلي لا احد

فقط اجبني ايان اجبني

انا لا استحق هذا

انا لا استحق هذا

اللعنة

اسف , ديبي

انا مدين لك بكل شئ

احبك

ما الذي يعنيه هذا ؟

سأنهي علاقتي معها

ارجوكي

مرحبا يا حب - اهلا -

من الجميل رؤيتك

مرحبا - اهلا -

ستيف , اذهب واغلق التدفئة

اريد ان يكون المكان ابرد هنا

انتما ايها الغبيان اخرجا من الاستوديو خاصتي

حسنا - هيا , للخارج -

هيا ايان , انه جيد

بالواقع , هذا حقا عبقري

مرحبا ؟

اخبرتها

اللعنة

هيا , سادعوني

هيا ,أبعدوه عن هنا

احضر بعض الماء

نحن مجموعة جو , انتم الجمهور عمتم مساءَ , الوداع

هل كانت نوبة سيئة ؟ - مر عليك اسوأ منها -

هل انيك رأتني ؟

الجميع رآك

كان رائع ايان

لعبت دور الاعمى

من فاز القتال , ايان ام ايان ؟

بدا الامر كان ايان ضرب ايان بالنسبة لي

مدهش , حقا ذكاء - بنات , ليس الان -

توقفوا , تعالوا معي

..... سوف اريكم

سوف ابحث عن جوليان

اتأخذ دوائك ؟

لا يوجد ما يستحق

ابتهج , يوجد اسوأ

يمكن ان تكون المغني الرئيسي عند الخريف

ايان

هل انت بخير ؟ - اجل -

اسفة جدا - اصبت بنوبة -

انا بخير الان

ايان , ديبي على الهاتف تريدك

الو ؟ - اهلا -

اهلا

إيان، أنت كئيب جداً

انا سعيد جدا لاني هنا معك

انا ايضا

لا اعرف ما اقول

لم اشعر بهذا من قبل

...... لكن

لكن بنفس الوقت اشعر كأنني

لا اعرف اي شئ عنك ,

وانت لا تعرفني , و

حسنا , ماذا تريدين ان تعرفي ؟

اخبرني ما هو فيلمك المفضل

همممم

انا حقا احب ,,,,,, صوت الموسيقى

ماذا ؟- لا شئ -

اي شئ اخر ؟ - لونك المفضل -

إرجواني

ازرق , فريق مانشستر سيتي الازرق

ما هو مانشستر سيتي الازرق ؟

حسنا , فريق كرة قدم

ويرتدون اللون الازرق

ايان - هممم -

انا خائفة قليلا

خائفة من ماذا ؟

خائفة من ان اقع في حبك

اهلا

من الجميل ان تعود للمنزل

سأحضر قدح من الشاي

لا اريد ان اجرحك ديبي

ايان ؟

تعال الى السرير

اخذ حباتي - ايان -

الاسعاف رجاءَ

كربون

سدي كيرتس , انا هنا لاخبرك بانك بصحة جيدة تسمح لك بالمغادرة

لكن يجب ان تستريح لعدة ايام قادمة

لكن يجب ان تعلم ان صحتك بحالة ليست جيدة حاليا

لكني اخرجك

شكرا لك

حسنا , هذا هو

لم اعد اريد ان اكون ضمن الفرقة بعد الان

متعة مجهولة كانت

كنت سعيد

لم اشأن اني اكبر على هذا النحو

عندما اكون هناك , اغني

.لا يتفهمون ما الذي اقدمه

وكيف هذا يؤثر علي

الاجازة انتهت , انه هنا

الان يريدون المزيد

يتوقعون ان اقدم المزيد

لكن لا اعلم اذا كنت استطيع

كان الامر لم يحدث لي

لكن ,,, شخص ما ادعى انه انا وحل مكاني

شخص ما ارتدى جلدي

الان نحن ذاهبون الى امريكا

لم يعد يمكنني السيطرة على الامور بعد الان

لا اعلم ما الذي علي فعله

كنت منزعج

دوركم

احتاج الى بضع دقائق - ماذا ؟ -

اذهب واحضر آلان من الطوارئ وتحرك بسرعة هيا

انا اسف

خذ ما تحتاج من الوقت ما تحتاج من الوقت

تعرف اغاني فرقتنا , اليس كذلك ؟

اغلبهم , ماذا ؟ - اصعد -

اول اغنيتان ,, حتى يشعر ايان بتحسن مقابل 20 باوند

هل انت جاد ؟ - هل ابدو كأنني امزح ؟ -

اخرجوا

اللعنة

هل انت بخير , ايان ؟

جاهز للخروج ؟

ايان ,, ايان

ايان , تحدث معي

حسنا

اين العشرون باوند خاصتي ؟ - في جيبي الحقير -

20باوند ,اذهب

اريد خمسون

حقير

ابتعد عن المسرح الان

اغرب

انت , ايها الحقير

اغرب من هنا

لم افهم ايان

لا افهم لما تفعل هذا بنفسك

كل شئ منفصل - لا , كل شئ متصل -

الليلة كانت عظيمة سوف تسجل بالتاريخ

تَتذكّر لو ريد في القاعة التجارية ؟

الإضطرابات؟ ؟ - اجل , صحيح , الإضطرابات-

افضل حفلة شهدتها

كل شئ كان بسيط , كل شئ

الان الجميع يكرهني جعلت الكل يكرهني

لا احد يكرهك

حتى الناس الذين يحبوني يكرهونني - ديبي ؟ -

و ناتالي - كيف يمكن لناتالي ان تكرهك ؟ -

سوف تفعل ,,, اعلم ,, اعلم انها سوف تفعل

انت والد جيد ايان .

لا توني , انا لست كذلك

لو كنت والد جيد ,, لما كنت فعلت ,, فعلت كل هذا

وماذا عن انيك ؟ انت تحبها ,, وهي تحبك

اكرهها - وانت تحبها -

لا يمكن ان تلقي كل اللوم علينا

نحن لم نبدأ تلك الاضطرابات

يارجل , انت تعبث هنا مع الناس الخاطئين

تعتقد اننا ندين لك بنقود مقابل التحطيم , اتعرف شئ ؟

لا ندين لك , لهذا اخرس

لانك لن تحصل على اي شئ مني

ابله

من هذا ..... ؟

مرحبا - انا ايان -

اوه , الست في مشاكل كافيه ؟؟؟؟؟

نريد مكان لنبقى فيه - جرب الفندق -

انا معدمُ , وانت لازلت تدين لي ببعض المال

اللعنة !! هل تعتقد اني مكتوب على وجهي غبي ؟

ادخل

الشاي في الابريق , غرفة النوم هناك

لعبة نودي الاحتياطية بالدرج

هل هو وقت سئ ؟

لا , انا فقط لست في مزاج جيد من اجل اللقائات الاجتماعية

منك ومن جوان

اجل ؟

ديبي , رائع

وماذا يمكنني ان افعل لك ؟ تريدين نقود ؟؟؟ والمكان الذي تحطم ؟

مصباح الجني موجود ؟

وانت لا تعلمين اين هو ؟

مفاجأة مذهلة

اي شيء حول الدربي؟

حسنا , من الجيد معرفة انكما تتحدثان مرة اخرى

اسمعي ديبي انا لا اعلم اين هو

كالعادة , انا اعرف كل شئ

الست كذلك ؟

الست كذلك ؟

روب , الى من تتحدث ؟

ايان

ماذا , هل هو معك ؟

هل هي معه ؟

اجل , نحن كلنا هنا عائلة كبيرة سعيدة حقيرة

تريد الطلاق

يمكنك النوم معها

ابقى هنا قدر ما تشاء ايان

انت جائع ؟ - اجل -

ايان , لدي فكرة

كنت ادرس التنويم مغناطيسي

ايان ؟

دعني ادخل حبيبي

فقط اريد الحديث

انت لي , بدون رجعة

انا خائفة

خائفة من الوقوع في حبك

هذا من اجل المصلحة

اسف

انت لي كل شئ احبك

ما الذي يعينه هذا ؟

لم اشعر بهذا من قبل

حياتي بدأت

- لا استحق هذا اذن , الان انا الرجل -

لم افعل كفاية

ساكون لك , ساكبر بالسن

كان علي المحاولة اكثر

او دعني اموت

وكنت اتمنى ان تكون ايامي

متصلة بعضها ببعض

....طبيعيا

اهلا

اهلا

اشتقت لك

هل كل شئ على ما يرام ؟ - لا اعلم انيك -

لا اعلم

كل الشعور خاطئ

ايان , انت تربكني

اعلم , انا اعلم

عزيزتي انيك

اعلم اني أَتطفّلُ على حياتِكَ ليس على حياتي

شعرت بان الامور بدأت تضح تدريجيا الان

الان يمكنني ان ارى الان بعيني كل شئ يتساقط الى قطع

انا اصلي من اجل اخطاء الماضي

لم ادرك ابدا كيف غلطة واحدة في حياتي

منذ خمس او اربع سنوات مضت سوف تجعلني اشعر هكذا الان

اني اكافح بين ما اعرف انه صحيح داخل عقلي

وبعض الامور المشوه التي اراها من خلال اعين الناس

الذين لا يملكون قلب ولا يمكنهم رؤية الفرق على اي حال

انه انت

تعال

شاهدت فيلم " الايحاء الان " بالسينما

لم اتمكن من ان تغفل عيني عن الشاشة

ما الذي يجري اذن ؟

في التسجيل , مارلون براندو بطل الفيلم كان يقرأ الرجال الاخفياء

الكفاح بين ضميرِ الرجلِ وقلبه حتى يذهب الى اماكن بعيدة جدا

يخرج الامر عن السيطرة وعندها لا يمكن اصلاحه

هل كل شئ لا يستحق بالنهاية ؟

هل يوجد شئ اخر ؟

ماذا يوجد خلف كل هذا ؟ ما الذي يدفع للمواصلة ؟

ايان , غرفتك لاتزال موجودة هناك تعرف هذا ايان , صحيح ؟

اعلم , امي

شكرا

لدي شعور ان حاله الصرع سوف تسوء

هذا يخيفني

كله كذب ان اقول " انا لست خائف بعد الان "

لا يوجد شئ يمكن للاطباء ان يفعلوه الا التجربة

شعرت ان علي ان اخبرك بهذا

حتى لو كان هذا سوف يغير شعورك باتجاهي

كنت افكر بك بشكل دائم بمحاولة للوصول لحل في علاقتنا

افكر بالاشياء التي فعلناها

الصور والافكار تفترسان بالي

امام عيني طوال النهار وطوال الليل

ويوجد بعض الاشياء اكبر من فهمي

اعلم اني احبك وسوف ابقى للأبد

حتى اراكي مرة اخرى , اشتاق لك

مع كل الحب ,,, ايان

مرحبا ؟ - انه انا -

-انت بخير ? سوف لن آتي الليلة -

لما لا ؟

سوف اذهب للمنزل للحديث مع ديبي

هل تريد هي الحديث معك ؟

لا اعلم , اشعر بأني يجب ان اتحدث معها

حسنا , اذا كنت متأكد

سوف أراك صباح الاثنين صباحا بالمطار

هل انت مستعد وجاهز ؟ - ليست تماما -

انا لن انام الليلة مبكرا كالاطفال الصغار

اجل , نفس الشئ

ملابسي كلها موجودة على السرير امامي وكل شئ

اراك الاثنين - لا تتأخر -

لا تقلق , سأكون هناك

انا خارج

سوف اقابل ديبي الليلة

هل يمكن ان تنتبهوا لي سيداتي آنساتي

نحن الان مستعدون للبيع بالنيابة عن مصرفنا

لتوزيع الملكية المُسْتَعْادة

مملوكة سابقة للسيد ستورزيك

العقيد رالف سيكون الدلال

سأعمل انا ككاتب والان نبدأ المزاد

واه

ماذا تفعل هنا ؟

لا تطلقيني ديبي

لااريد ان اخسرك

الامر ليس بهذه السهولة ايان , اليس كذلك ؟

هل هذا حقا هو ما تريدين ؟

لا لا ,ليس هذا

لكن انت تحب فتاه اخرى

وبماذا سيؤثر هذا على علاقتنا ؟

كل شئ

انت لا يمكنك ان تتركها , اليس كذلك ؟

انه ليس بتلك السهولة

حاولت , هي لا تريد الابتعاد

حسنا, انت عليك ان تتخذ قرارك

ارحلي اذن

ماذا ؟؟؟ - هيا , اتركيني لوحدي -

ايان

لا تعودي حتى الصباح عندها سوف اكون رحلت

اخرجي

اذن ,, هذه ديمومة

تحطيم الحب فخراً

كانت توجد باحدى المرات البراءة

انتقلت للجانب الاخر

هناك غيمة فوقي

ترصد كل حركة

في عمق الذاكرة كان هناك مرة حب

سأعود خلال دقيقة

دقيقة واحدة

لا

لا

هل يمكن لاحد ان يساعدني ؟

اي احد ارجوكم ؟

هل يمكن لاحد ان يساعدني ؟