Original subtitles

The hell?

I told you.

There's no time to dillydally, Sleepyhead.

I got to report back to cabin D. They're waiting on us.

Hey.

Wanna race?

.

Oh, come on.

Woo hoo.

Think you can beat me, huh?

Why you so slow?

Yeah.

Ha ha.

Out of my way.

You like to look at that tail, boy?

Come on.

Ya.

You're the one smelling my horse's ass.

Oh, my god.

That's General Urrea.

I thought he was days away.

Holy shit.

We gotta warn Fannin.

Cease fire.

Let them go.

They will warn the rebels.

Fear makes men foolish and rash.

Prepare your troops for attack.

Prepare.

Mexicans.

Right over the hills.

Back yonder.

right behind us.

Urrea's whole army, back yonder.

Close the damn gates.

Close the gates.

General Urrea's army, right over the hill.

Our scout said Urrea's army wasn't due for a few days.

Well, I reckon you got some pretty lousy scouts then.

Mexicans.

Close by.

There's hundreds of them.

Colonel, you want that I should go ride for help?

We're moving out. Pack it up.

We all could make a stand right her.e

Yeah, the boy's right.

I don't want another Alamo on my hands.

Yeah.

We go out there, it's going to be a slaughter.

Not if we make it out in time.

Let's go.

Let's go.

Get on your horse.

Let's go, boys.

Move.

Move, move, move, move.

Let's go.

Take over your satchels.

Come on.

Let's go.

Let's go.

Your Excellency, pardon the intrusion.

Our sentries captured a prisoner riding from the north,

with the rebel armies in Kent.

Clearly, she belongs to someone of importance.

- No sign of a whip. - I ain't common.

Or a slave.

Long ago, I was contracted as an indentured servant,

but I was free.

Remove your hands from her.

What is your name, Senorita?

Emily West, native New Orleans.

You may go with Colonel Almonte

to answer his questions, or you may

remain here and answer mine.

Well, I believe I'd like to get

to know His Excellency better.

And so you will.

I'll send for you.

All these settlers leave, there

ain't nobody left to fight for.

God-damned famine.

He's a crow's egg in an eagle's nest.

Watch out.

What's the hold up there?

Ya!

Ya!

God-damn wagon.

God damn.

He thinks he can win his war on his own.

Vee, what's the doc say about your condition?

Ain't nothing changed since he gave me a long fish.

Don't you never mind.

Sam?

Hope Miss Emily's feeling better.

Sorry to hear she'd gone off.

That Tejano, Ranger Flores?

He's sweeping for stragglers with Anderson.

Summon him out for me.

My suspicion is that you are running away from a man.

Hm.

And why do you suspect that?

I just do.

Well, I like to think I might be running to something.

General?

I'm in the middle of lunch.

I'm sorry.

It's important, Your Excellency.

Your vigilance is commendable, but I

will handle the interrogation.

Yes, Your Excellency.

My men discovered an interesting monogram

on your saddle.

SH.

SH.

Could that stand for somewhere in Houston?

Hm?

Is it the man you are running from?

He wasn't the man I thought he was.

And why is that?

I saw the look defeat on his face

when he heard what happened at the Alamo.

Well, now you are here.

What do you want?

I want a warm bath.

With you in it.

We gotta pass this bridge by, then we're safe.

On the double.

Let's go.

Go back. Go back.

Go. Go.

Go.

Find your bazooka.

Go find your bazooka.

Fire.

Colonel's down.

Please, give me your hand.

Here we go.

We got you.

My leg.

My leg.

Ah!

to Houston.

no one's darn warned you.

People.

Go.

Defend your positions and spread out.

Spread out.

Boy, come here.

My leg.

Boy.

General Urrea.

we have surrounded the rebels.

His Excellency will not accept surrender.

You must finish them.

I am not a butcher.

I will deliver your message.

Come on.

How the hell did Sherman become Colonel?

Must have married well.

What's that sound?

The hell's that?

They're messing with us.

My countrymen, we not only celebrate

our successes in battle, but the total victory to come.

Houston is on the run.

where are you?

I don't see you.

I give you the great honor to dispatch

this message on the flag of truth to General Houston.

This message says there will be no refuge.

No escape.

No surrender.

No mercy.

You will be hunted down, butchered, and fed to my pigs.

And then, in turn, we will feast on you in celebration.

Companeros, tomorrow, they might take our lives,

but never our spirit.

Mexican spirit.

Musica.

The men need that kind of thing.

Senor Presidente, General Urrea has..

By morning, he will have the surrender

of over 300 prisoners.

Prisoners?

Those men are fighting under no recognized flag.

The rules of war do not apply.

,, it's the Easter celebration.

Perhaps mercy would be Christian thing to do.

Christian.

Heh.

They are from the devil, not Jesus.

And there will be no resurrection.

Never should have listened to Houston.

You think we'll get out of here alive?

I wonder what Sarah's doing right now.

Don't you be thinking about my gal.

Get some sleep, boys.

Urrea won't try another tact till morning.

He's got no need to hurry.

I feel like I've been eaten by a wolf.

Yeah.

And shit off a cliff.

You boys brothers?

Nah, he's too ugly to be relations.

Yeah, well, he's too stupid.

I got a brother.

We call Bigfoot on a count of he once

killed an Indian with big feet.

Our pap was a Virginia blacksmith

who made us these matching wrist cuffs to bind us.

I hope like hell to see him again.

General?

Come in.

If those Ranger boys don't come back with Fannin

I'm cutting him loose.

Captain Smith says Truett and Yancy are

due to report back tomorrow.

Have a seat.

Sir.

Would you like a cigar?

Sir, thank you.

Senor Flores, I need a volunteer to infiltrate

Santa Anna's camp.

Assess the size and readiness of his troops.

What say you?

I'd be if I couldn't.

Very good.

Yes, sir.

I want you to find out if Emily West is there.

If she's in trouble, I need you to get her out.

She can be high strung, but you strike me as a man who

can handle a spirited woman.

Very clever of Houston to send you to spy on him.

He tried to stop me.

I came on my own.

He tried to stop you?

I thought he barely noticed you were gone.

Well, we had a fiery affair.

It was a blaze so scorched it consumed itself,

then he grew cold to the touch.

I am cold.

Well.

Then I must make certain that you stay very, very warm.

Opium.

Romolo, bring the pipe.

I have no fear of an army of lions led by your ship.

But I do have fear of an army of sheep made by a lion.

Alexander the Great.

Which one is he?

A sheep or lion?

Well, is it me you want, or General Houston?

I have you.

But do not think I am fooled.

I know that a sweet scented yellow

rose like you has sharp thorns.

Perhaps on occasion.

But tonight, I'm the one who's gonna be wrecked.

I see 'em.

Wake up, boys.

Wake up.

Wake up.

Wake up.

I can hear them clicking and signaling.

It's time to get ready to fight.

Wake up.

Wake up, boys.

Damn you, music.

That's what they want.

I can't see.

I can't see.

We need bandages.

I can't see.

Help.

Come on, boy.

Come on. No, no, no.

You're not gonna die.

Come on.

Come on, boy.

Come on, boy.

Am I gonna die?

No, you ain't.

Come on, partner.

We were supposed to be heroes.

Come on, son.

It ain't over yet.

You got yourself to look out for.

Come on.

Rangers will get us out again.

You stay with me.

You'll die out there.

Rangers don't take no orders from the damn army.

I'm going for--

I'm going for General Houston.

It's right. We're going through.

We're going.

Come on, girl.

All right.

We're going to get Houston.

We're going to get General Houston.

Move the cannon.

Advance the cannons.

Wake up.

There is detail.

We sweep the East Valley for any wayward homesteaders.

That means you, Gator.

What do we do with him?

Nothing.

He's being executed.

I reckon he can wait here shackled for the firing squad

to come.

He ain't gonna wait.

He already run off when he weren't going to be executed.

No, no, gentlemen, gentlemen, please.

I will wait for them.

I will.

I will wait like you never seen no one waiting for.

Please, just carry on with your duties and chores,

and you can trust I ain't gonna do nothing

but stay right here on my own.

Let's shoot him.

It's a damn shame to kill a man for pilfering.

A man's got to eat, right?

Are we supposed to execute him?

Not a ranger's job.

The army convicted him.

They shoot him.

I just suggest--

I suggest you shut your hole.

I'm only saying, why not just take me with you?

Take me-- make me do whatsome ever you might need me to do.

I can carry your saddle bag.

That's enough.

Rangers are not executioners, you reprobate.

This man is right, if I may say so.

Making sure people are safe from Mexicans, that's

a whole hell of a lot more important than shooting

some no count deserter.

My god, I ain't worth it.

I ain't nowhere near worth it.

That's for damn sure.

Hell, you ain't even worth the shot and powder.

You know what?

You're clearly a very smart man.

That's right, I am.

I still say we shoot him.

Wha-- what.

You agree not to rabbit off?

Lend us a hand while we help get the settlers to safety?

'Course innocence settlers.

That was what I was doing before.

You do not charge for your services.

Right.

No tricks.

No tricks.

Or I will let Vern shoot you.

Yes, sir, I swear.

I swear.

But if I may just make one last suggestion,

I still don't quite understand how

we can do something and end up not getting

anywhere near paid for it.

Just saying.

the chest?

You and the little one are going to need

money when you go to Victoria.

I'm not going anywhere without you.

Yes, you is.

Those Mexican bastards are coming.

Deef, I'm Mexican.

And so was I. But now, we's Texian.

Damn it.

You're right.

I am sorry.

That was a poor choice of words.

But you ain't seen what I seen.

This ain't about us.

It's about a tyrant we can't abide by.

And you know that.

Lupe.

I haven't seen half-breed.

He comes and goes.

Got a mind of his own.

He's a smart dog.

Knows when to get.

Which is what you got to do till we whoop Santa Anna

And if you don't?

Well, then, it ain't gonna matter, Lupe.

We'll all be dead.

We are the rangers.

We're here to help.

By order of the Texian government,

you must evacuate to safety.

You gonna take a gander inside?

Let's send this here wormy fellow in.

It's high time he learned a thing or two about rangering.

Wormy. That's good.

That's good.

I see what you're doing.

But the thing is, gentlemen, I just ain't dumb,

so it ain't hard for me to see there is no reason whatsoever

for me to go in there.

Ain't scared, is he?

Ho.

You saying I's yellow.

Yup Born yellow.

Yellow as your damn shirt.

Get on in there.

Is that a fact?

All right.

Well.

Y'all at least gonna give me a damn pistol?

We got you covered.

All right.

Gone for liquor.

Who's in there?

Who's that in there?

You best answer me.

The rangers come to help.

Damn pig.

I broke my damn leg.

Whoa, ho, ho, ho.

Is here anyone home?

Then, again--

You done good, nove.

It is starting to look a lot like bacon and ham hocks

for supper.

Oh, we got pork for supp.er

We're gonna to be eating fine tonight.

Hoo hoo.

Truett and Yancy report in yet?

They haven't.

Haven't seen hide or hair.

We best report back to Houston.

Let's go.

Don't be too hard on him, Colonel.

They got their pride too.

I cannot offer your terms.

You must surrender at discretion.

If you will grant their lives, my men

will keep killing Mexicans until their last breath.

Surrender, Colonel.

I will see that your men are fed and taken

back to Goliad as prisoners.

If you give me your assurance that my men will be

treated under the rules of war.

I will appeal on your behalf to General Santa Anna.

I suppose that's the best I can do.

I'll rely on your honest effort.

I think it's about time to cut that up there, Beans.

We all mighty hungry over here.

Hey.

I'm so starved I could eat the south end of a northbound goat,

but it ain't ready. Get your damn hand out of there.

Oh, why don't you just hush up?

All of you all hush up.

The only one who's going to be covering

that porker right there will be none other than this gentleman

right here.

Why?

Because who's the one who flushed him out?

Whose the one who flushed him out?

Now, what I remember is this little pig flushing you out.

I can see you gentlemen are doing your damndest to overlook

the fact that I used by damn--

That pretty little senorita that Truett

and Yancy are sweet on, she must need comforting with them

boys gone.

Watch yourself, Vern.

You know that's Doc Ewing's daughter.

He married a Mexican?

Tejana.

Doc won't ever talk about it, but uh,

she's not around no more.

Poor thing.

No mama.

Don't pester that girl, Vern, or her father

will shoot you where it hurts.

Buenos tardes.

That's all right.

I got it.

You ought never to have to work a day in your life.

Allow me.

This is how they do in the islands,

- only they don't use no hands. - All right.

Just give me my basket.

And they dance the livelong day.

Please.

Give me my basket now.

Sarah.

Get your basket, Sarah, and get on inside.

Doc.

General Portilla.

Where are you taking my men?

I should be with them.

You couldn't keep up.

You would have to be shot like you a lame horse.

General Urrea promised.

Promised.

He does not speak for General Santa Anna.

are traitors.

If I am to be executed, I will be shot in the best,

and buried like a Christian in a box with a marker.

And I request that you send this watch to my family

and Mary in Georgia.

If you were a soldier, but you are stinking wet back.

You swam across the Sabine River,

and you are here illegally in my country.

General Urrea's army is approaching Goliad.

We gotta get him out.

Any news from your boys at Goliad.

General, what are your orders?

We must do what's prudent, not what emotion dictates.

Our enemy wants to catch us out in the open,

where numbers count.

I can't risk us getting pincered between Santa Anna's armies.

The order stands .

We will continue to withdraw East, stretch our their supply

lines, pick our ground.

,, the men are already talking mutiny.

Let them talk while they retreat.

Yeah, but what about the dissidents

like Baker and Sherman?

What should I tell them?

Tell them to follow orders.

These boys have maybe--

maybe-- one battle in them.

If it comes at the wrong time, we all die.

You men are in charge while I'm gone.

You're leaving sir?

Where to?

Goliad.

We can't afford to lose those men.

But General.

Drill the volunteers.

Discipline them.

Make them an army.

That is all.

Rally the Rangers.

I am personally pulling Fannin's head out

of his puckered West Point ass.

You heard the man.

Let's make an army.

He said they were putting us on a boat to

this road's to Victoria.

I don't think they're taking us to either place.

Take water.

Water.

All right.

Orderly, men.

Orderly.

In a single file line, we will all get our water.

We're not animals.

Get your water.

Water, men.

Single file line.

Fellows, kneel.

People won't forget what you're doing here.

Aim.

They're going to remember this.

And they're gonna remember the Alamo.

Remember the Alamo.

Remember the Alamo.

Remember the Alamo.

Remember the Alamo.