All language subtitles for SSIS-152 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

โ™ช~

โ™ช~

ๆ•‘ใ†ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—

ใŠๅ‰

ใ‚ใฃใŸใกใ‚ƒใ†?

ใ‚ˆใ„ใ‚“ใกใ‚ƒใ†

ใญใˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

ใใ‚“ใชใ™ใใซใฏ็„ก็†

ใƒใƒณใ‚ฏใƒผใƒใƒผใฃใฆ้ ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ†ใƒผใ‚“

้ฃ›่กŒๆฉŸใง9ๆ™‚้–“ใง

ๆ™‚ๅทฎใฏ16ๆ™‚้–“ใ‹ใช

้ ใ„ใญ

ๅฏ‚ใ—ใ„

2ใƒถๆœˆใชใ‚“ใฆใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‹

ไฟบใŒ็•™ๅญฆใ—ใฆใ‚‹้–“

ใ•ใ‚„ใ‹ใŒๆตฎๆฐ—ใ—ใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ ใ‘ใŒๅฟƒ้…

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹?

ใ‚จใƒƒใƒๅคงๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใ‚ซใซใ—ใฆใ‚‹?

ๅ…จ็„ถๅนณๆฐ—ใ ใ—

ใชใ‚“ใชใ‚‰ใ‚ชใƒŠใซใ‚‚ใ—ใชใ„

ใŠใ€่จ€ใฃใŸใช

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๅคงๅœฐๅ›ใ‚‚ๆตฎๆฐ—ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ‚“ใง็ญ‹ๅŠ›ใชใ‚“ใฆใงใใ‚“ใฎ?

ไฝ™่ฃ•ใ ใ‚ˆ

ไปŠใฎใ†ใกใซใŸใใ•ใ‚“ใ—ใจใใฎ

ใธใธ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใฏใ‚

ใพใฃใŸใ

ๆ›œๆ—ฅ็‰ฉๆจใฆใซใ‚‚้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚Šใ‚„ใŒใ‚‹

ใชใ‚“ใ 

ใŠใ‚„ใ˜็ตๆง‹่ฒฏใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใช

ไฟบใ‚‚ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ›ใ„ใง็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ใ—ใฐใ‚‰ใๅฅฝใใซใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ™ใ”

ใคใชใŒใฃใฆใ‚‹

ๆตทๅค–ใจๆ—ฅๆœฌใงใ“ใ‚“ใชใƒ„ใƒผใซ็ถบ้บ—ใซใคใชใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็ตๆง‹ๅฟซ้ฉใซๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใญ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸ?็„กไบ‹็€ใ„ใŸ?

็€ใ„ใŸใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ—

็ตๆง‹ๅฟซ้ฉใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถผใ—ใ„ใใ‚‰ใ„ใ‹ใช

ใˆ?ๆœฌๅฝ“?

ใ“ใฃใก่’ธใ—ๆš‘ใ„ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‹ใใฃใกไปŠไฝ•ๆ™‚?

ใˆใฃใจใญๆœใฎ7ๆ™‚

ใใฃใกใฏ?

ๅคœใฎ11ๆ™‚

ใ‚„ใฐใƒผ

ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

็ด„ๆŸๅฎˆใฃใฆใ‚‹?

ๆตฎๆฐ—ใ—ใฆใชใ„?

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚“ใ 

ๅ‰ใ„ใญ

ๅ‰ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ค’ใ‚ใฆใ‚‚ใฃใจ

่ท็‰ฉใ ใ‘ใฉใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

้ ้š”ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ—ใฆ

ใˆ?

ไผ็”ปใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใชใ˜ใพใ‚‹?

ใ‚‚ใ†ไผšใ„ใŸใ„ใ‚ˆใƒผๅฏ‚ใ—ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?ใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใ‚ˆ

2ใƒถๆœˆใ ใ‚ˆ

้…ใ„ใช

ใ‚“

ใ‚ใฃใฆใใ‚ใใ‚ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใฃใฆใใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚ใใ† ๅคœใ‚’ใ›ใ—ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญใƒผ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใƒผใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญ

ใพใŸใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใญใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไปŠๆ—ฅใฏๅฝผๅฅฝใใฆใญใƒผใช

ๅŒใ˜ใงใซใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใŒใ‚ใถใญใƒผใž ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹่กŒใใ ใ‘ใชใ‚“ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใŠใŠใ€ๅพ…ใฃใฆใŸๅพ…ใฃใฆใŸใ€‚

็งใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹?

ใŠใŠใ€ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใŠๅฐปใŒใ‚„ใ‚ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ€‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใƒฉใƒ–ใƒ™ใ€‚ใƒฉใƒ–ใƒ™ใ€‚ๆœใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใธใธใธใธใ€‚

ๅณๆˆฆใงใใ‚Œใฐใ€‚

ๅณๆˆฆ?ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ‹ใช ใ‚ขใƒŠใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใšใฃใจใ€

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

้ ญใซใ€‚

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚็ต‚ใ‚ใฃใŸใ€‚

ใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใ“ใ†ใ‹ใ€‚

ใ€Œใ‚ใ‚“ใ˜๏ฟฝ

ใ“ใฃใกใฏใญใ€ใพใ ๆœใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ 

็งใ‚‚่กŒใใŸใ„ใช

ใญใˆใ€ไปŠๆ—ฅใ“ใฃใกใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคฉๆฐ—ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ไธ€ๅ›žๅˆ‡ใ‚‹ใญ

ใใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“ใŸใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ็€ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใ‚ใ‚“ใŸใ‚’ๅ‹ๆ‰‹ใซ้–‹ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใ†ใ‹

ใƒ™ใƒฉใƒณใƒ€ใฎใ‚ดใƒŸใ€ไฝ•ใจใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใ€ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใ‚„ใญใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใช

็ต‚ใ‚ใฃใŸ

ใใ“

ใ“ใ†ใ‹

ใใ†

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใ‚‚ใ†้ฃŸใน

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚นใƒ†ใ‚ขใƒชใ‚ข

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ…จ้ƒจๆฑบใ‚ใŸ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€ใƒ€ใƒกใ€

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏๆœ€ๅพŒใซๆฅใŸใ‚ˆใชใ€‚

ๅคงๅนกใƒฉใƒณใƒ—ใŒๆฅใพใ—ใŸใญใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆใ€ๆœ€ๅพŒใซๅคงๅน ใ‹ใ‚‰ๅ›žใฃใฆใใŸใ€‚

ๆœ€้ซ˜ใ ใญใ€‚ๆœ€็ต‚ใฏๆฐดๆพคใ€‚

ๆœ€ๅพŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€ๆœ€ๅพŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ€‚

ใŠๅ‰ใ ใ‚ˆ

ๅผทใ„

ๆญปใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆไฟบใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ‹ใ„

ๆœ€่ฟ‘ๅฝผๆฐ่ฆ‹ใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ•ใƒฉใ‚คใ—ใฆใŸใฎใ‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ้Š€ใ•ใ‚“

่‹ฅใ„ๅญใ‹ใ‚‰ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ 

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใ‚‚็ซถ้ฆฌใงๅคงๅฝ“ใŸใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

่ฒฏใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹

ใ ใ‚ใ ใฃใฆ้Š€ใ•ใ‚“

้Š€ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใงใ‹ใ™ใŽใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใฎใŠๅฌขใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ๅฃŠใ—ใกใ‚ƒใพใšใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ‚ใฏใฏใฏใฏ

ใ‚ˆใ—

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใŠๅฎขๆง˜ใฎใŠๆฐ—

ใŠใ†ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ผ้–“ใ‹ใ‚‰ๅฃฐใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใใฃใ‹ใใฃใ‹

ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ขจไฟ—ใฎๅฅณใฎไบบๅฎถใซๅ‘ผใถใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹

ๅฑใชใ„ๅฑใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ€‹ไบบใฎ่‡ช็”ฑใ ใ‚

ใ†ใ‚‹ใ•ใใฆ่ฟทๆƒ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ ใฃใŸใ‚‰ใŠไบ’ใ„ๆง˜ใ ใ‚ˆ

ใ†ใกใฎ่ฆช็ˆถใŒๆญปใ‚“ใงไฟบใŒ่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹ๆ™‚ใซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฃฐ่žใ“ใˆใฆใใฆใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ‚„ๅฝผๆฐ่ฆ‹ใญใˆใช

ๆŒฏใ‚‰ใ‚ŒใกใพใฃใŸใฎใ‹

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฃใกใ ใจ้–ขไฟ‚ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใฃใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ ใ‹ใ‚‰้šฃใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅฃฐใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใ‚“ใ ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚“ใƒผ

ไฟบใŒ็›ธๆ‰‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใช

ใ“ใฃใกๆฅใชใ‚ˆ

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใฃใกๆฅใชใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ‚„ใ 

ใ“ใฃใกๆฅใชใ‚ˆ

ใ‚„ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใƒใƒณใƒใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚

ใช

ใƒ‡ใ‚คใƒชใƒผใƒ˜ใƒซใฎๅฅณใŒ็พจใพใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใชใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใƒ—ใ ใช

ใ„ใ„ใงใ™

ใ†ใœใ„

ใ“ใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใญใˆใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ

ๅซŒใ 

ใˆ?

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๅซŒ

้ ๆ…ฎใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๅซŒใ 

ใ‚„ใ โ€ฆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ“ใ‹

ไปŠใชใ‚“ใคใฃใŸใ‚

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ“ใ ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ“ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใปใ‚‰ใ€่กŒใ‘่กŒใ‘

ใ“ใ†ใ—ใชใŒใ‚‰ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใชใŒใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใปใใคใ„ใฆ

ใ‚ณใƒผใ‚ซใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‚ˆ

้ ญใซ็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸ ๅ€™ใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ่กŒใใใ†ใซใชใ‚‹ใจใใฏ ใ™ใ’ใˆ้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใ‚“ใญใˆใช

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใใฃ ใฏ

ใฏใใƒผ

ใฏใใƒผ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸใƒใƒณใƒใ 

ใ‚ตใƒ–ใƒชใƒผใƒŠ

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ†ใ…

ใ‚

ใ‚ใใพใ ใ“ใ‚“ใชใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ ใฃใฆใ€ไปŠใฎใฏๆ—ฉใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ไปŠโ€ฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฑใƒผใ‚นใ‚ใ’ใชใฃใฆ

ไปŠใ€ไปŠๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰โ€ฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰?

ไปŠๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใฃใกใพใ†ใฃใฆใ‹

ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃใ€ใ‚ใฃโ€ฆ

ใปใ‚‰ใ€ๅ‘ณใ‚ใˆๅ‘ณใ‚ใˆ

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚

ใ†ใฃ

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ„ใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

็ด ็›ดใซใ„ใใฃใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„

ๅฅฅใŒใ„ใ„ใ‹

ใ‚

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซใ„ใ„ใ‹ใŒใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ“ใ“ใงใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“็ธ›ใฃใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใช

ใ†ใ‚“?

ใปใ‚‰ใใฃใคใ‘ใช

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ใงใใฎ็ฏ€

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ๆบœใพใ‚“ใญใƒผใชใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ่‚ฉไธ€ๆžš่‚ฒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใœ ใฉใ†ใ›่กŒใใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใซไฟบใฎไบบใฃใฝใ„ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ“ใ‚Œใฏๅฝผๆฐใจใ—ใฆใฏใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฃใ‹ใใฃใ‹ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใพใŸใ—ใŸใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ˆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใช

ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใ†

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ“ใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใฆใ‚„ใ‚“ใญใˆใž

ใ”่ฆ–่ดใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใƒžใ‚ธใงๆŽˆๆฅญ้€€ๅ‹คใ ใ‚ˆๆฏŽๆ—ฅใƒฌใƒ™ใƒซ้ซ˜ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใ“ใฃใกๆฅใฆ็ตๆง‹ๅ‹้”ใงใใŸใ‹ใช

ใ‚ใใ†ใใ†ไธ€ไบบใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„ใ‚„ใคใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้ซ˜ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚Œใฉใ†ใ—ใŸใฎๅ…ƒๆฐ—ใชใ„?

ใ‚“?ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ใผใƒผใฃใจใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ไผšใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใญ

ใ†ใ‚“

โ™ช~

ๆฑšใ„้ƒจๅฑ‹

ใ‚ดใƒŸ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

ไฟบใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใชใ„ใงใ‚ˆใญ

ๅฝผๆฐใŒ็•™ๅญฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ไฝ“ใซๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใŸใ ใฎไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฏใŸใ ใฎใƒใ‚คใƒ–ใ‹

ใใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใƒ›ใƒผใƒซใ 

โ™ช~

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏ่‡ญใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญฏ็ฃจใ„ใฆใ‚‹

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใชๅฃๅˆฉใใŒใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚“

ใ‚ณใ‚นใƒ—ใ ใ‘ใŒใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ชใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆœ€ๆ‚ชใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ† ใ†ใฃ

ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ•ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‚‰ในใฎ

ใ‚‚ใ†้ฃŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚?ๆŒใฃใฆ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ๅ‘ใ“ใ†ใซใ„ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„ๅฐปใ ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใšใ„ใถใ‚“ๆ•ๆ„Ÿใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ๅฝผๆฐใฏใ“ใ“ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใจใ“่ˆใ‚ใ•ใ›ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใชใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใˆ?

ใฉใ†ใ ใ“ใ“

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ™ใŽ

ใ“ใ“ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹่จ€ใฃใฆใฟใช

ใกใ‚“ใกใ‚“

ๅ–‹ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ๆญฃใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใพใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๆฅใชใ‚ˆ

ใ™ใ’ใˆๆฟกใ‚Œๆ–นใ ใช

ใปใ—ใ„ใ‹

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใซใ‚‚่จ€ใฃใŸใ ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใญใˆใฃใฆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ่€ณใฆ

ใƒใƒณใƒใƒณใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆใ—

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใ„ใ„ไบบใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‚ใ‚“ใŸ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใƒณ้ซ˜ใ„ใ‹

ๅˆฅใซ5ใใ‚‰ใ„ใซใฏใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใƒ›ใƒผใƒซใจใกใ‚ƒๆœ€้ซ˜ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ–ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ขใƒผใƒƒ

ใ‚ใฏใฏใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ็›ฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใปใ‚‰

ใ“ใ†ใ‹

ๆœ€้ซ˜ใฎใƒใ‚คใƒ–ใ ใ‚ใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ‚ชใใชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ‰ใƒŠใƒ›ใƒผใƒซใจใƒใ‚คใƒ–

ใ‚ใ‚

ใ‚ตใ‚คใ‚บใดใฃใŸใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

5ๆœˆใซไฝฟใฃใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ๅƒ•ใซใ™ใ”ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„

่ฒ ่ทใŒๆธ›ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใซ่‚˜ใคใ„ใฆๆฅใช

ใปใ‚Œใ€่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใ‹

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใ™ใ”ใ„ใ‹

ใ‚ใใฃ

ใพใ ใพใ ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚บใƒœใฃใฆใ‚Œใฆใฟใช

ใƒใ‚คใƒ–ใ ใ‚?่‡ชๅˆ†ใงใ‚ฑใƒ„ๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่‰ฏใใชใ‚Œ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€่กŒใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่ถณใŒๆŠผใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ฒใƒผใ‚ธใ‹ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

่จ€ใฃใŸใ ใ‚

ใŠๅ‰ใŒไฟบใฎใ‚ชใƒผใƒŠใƒผใƒ›ใƒผใƒซใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใชใใ“ใฏใ‚„ใ‚ใชใ„ใง

ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃ ใ†ใฃใ†ใฃใ†ใฃใ†ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŸใ„ใใ‚“

ใ‚ใฃใŸใ„ใฃ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ไฟบใ‚‚่กŒใใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผ ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใช

ไฝ“ไธญใŒๆ€ใ„ใฃใใ‚Š

ๅพ…ใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ไธกๆ‰‹ไธŠใซใ‚ใ’ใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ’ใ‡ไพฟๅˆฉใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚

ใ™ใ‘ใ‚ใชไฝ“ใ ใ‚ใ‚“ใŸใซ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง่ถณ้–‹ใ‘ใช

ใ‚ใฆใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจๅคง่ƒ†ใซ่ฉฑใ—ใชใใ‚ƒ

ใฉใ“ใ ใฉใ“ใ 

ใฉใ†ใ ใ„ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅˆ‡ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ€Œใ‚ใ€

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒก!

ใƒ€ใƒกใ‹?

ใ™ใ’ใƒผใผใฃใใ—ใฆใ‚‹ใชใ€ใ“ใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใƒซใ‚น

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใšใฃใจๅฝ“ใฆใฆใกใ‚ƒใ†ใจใƒ€ใƒก

ใ€Œๅคงไธˆๅคซ?ใ€

ๆ‰‹ใ‚’ๅฝ“ใฆใฆใŠใ„ใฆ

ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ้›ขใ™ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†้Šใณใฏใฉใ†ใ 

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใใŸใ„

ใใจใ„ใ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰

ๅฎถใ‚‰ใ—ใ„ใญใƒผไธ€ไบบใง่…ฐๆŒฏใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ?ไฟบไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใญใƒผใž

ใชใซ?

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง่กŒใใฎใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒกใ ใญใƒผ ใ‚ใ‚‰ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใฃ ใˆใƒผ

ใ“ใฃใกใ 

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผท็ƒˆใ ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใ“ใ„ใคใŒใ‚ˆ

ใ“ใ“ใซ

ๅผทใ„

ใ‚ใƒผใฃใ€ใ™ใ”ใ„

่กŒใใŸใ„ใ‹? ่กŒใใŸใ„ใงใ™ใ€‚

่กŒใ!่กŒใ! ่กŒใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใงใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ€‚

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ€‚ ใƒ€ใƒกใ‹?

ใƒ€ใƒกใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆใ€‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ ใ‚‚ใฃใจใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ„ใจ

่กŒใ‘ใชใ„ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ€ใ ใ‚ใ ใ‚ใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰ใ€ใปใ‚‰

่กŒใใŸใ„ใ‹?่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ?

่กŒใ่กŒใ่กŒใ!ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก!

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„!

ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

่กŒใ‹ใ›ใฆ!

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใปใ‚‰

่กŒใใŸใ„ใ‹?

่กŒใใŸใ„

่กŒใใŸใ„ใ‹?

่กŒใใŸใ„ใ‹?

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ„ใฃใใ‚“

ใ‚ใ„ใฃใใ‚“

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ†ใกใฎไธญๆฑšใ—ใฆ

ใ ใ‚‰ใ—ใงใˆใพใ‚“ใ“ใ‚„ใชใŠใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใพใ ใกใ‚“ใฝใ†ใ—ใ„ใฎใ‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ‚ˆใ—ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆ‰‹ใคใ„ใฆ

ๅ‰ใธใ€ใ‚ฑใƒ„็ชใไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใ‚ˆใŠใ„

ไบบใ‚“ใกใฎๅบงๅธƒๅ›ฃๆฑšใ—ใจใ„ใฆ

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚ˆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆๅฅณใ ใช

ไปŠๅ…จ้ƒจไธธ่ฆ‹ใˆใ ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒณใƒใ‹ใฉใ†ใ‹ๅฝ“ใฆใฆใฟใช

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ“ใ‚Œ

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๅ…จ้ƒจ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใ“ใ‚Œใฏ

็†ฑใ„

ใ„ใ„็œบใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“้ฃŸใ‚ใ‚Œ่พผใ‚“ใงๅฐปๆŒฏใฃใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใชใซ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ไฝ•่กŒใใฎใ‹ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใฎใ‹ ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ˜ใ‚ƒใญใˆใž่จ€ใฃใฆ

ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ1ๆžš่ถŠใ—ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ ใ‚

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใปใ‚‰

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใŸใใ›ใซใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใฃใฆ็ฐกๅ˜ใซใ„ใใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใƒใƒณใƒใƒณ

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœฌ็‰ฉใŒใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใ„ใใž

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚‹ใž

ใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใ‹

ใƒใƒณใƒๅฅฝใใ‹

ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚ใฏใใ“ใ‚ŒใŒใกใฃใฝใŒๅฅฝใใ ใฃ ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใ‚‰ใ—่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใžใŠๅ‰ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŒใฃใฆใ„ใ‘ ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„ ใŠๅพ…ใŸใ›

ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใชใ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใŠใ„่ฃ็ญ‹่ˆใ‚ใฆใใ‚Œ่ฃ็ญ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใใ“ใ ใใ“ใ  ็”ทใฏใชใใ“ใ‚‰่พบใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ“ใใ“ใใ“

ใใ“ใใ“ใใ“ใใ“ ใใ“ไธๅฏงใซใ‚„ใฃใฆใฆ

ใใ‚Œใชใ‚‰ใช ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—็ญ’ใ‚’่ˆใ‚ๅ›žใ™ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ™ใƒญใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใช

ใใ†ใใ†ใ€ใใ‚Œใงใ‚ฐใƒซใƒผใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‚“ใ ใ€ๅฝ“ใฆใ‚‹ใช

ใƒใƒณใƒใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ“ใ‹ใ‚‰ๅŠ ใˆ่พผใ‚€ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰

ใšใƒผใฃใจๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใพใงใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใช

ใ†ใพใ„ใ‹ใƒใƒณใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใช

ใ‚ฐใƒผใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œ

ใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰้ฃŸใ‚ใชใŒใ‚‰ใช

ๅฃใฎไธญใง่ˆŒใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ใฟไผ‘ใฟใงใฏใ„ใ„ใ‚„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใใ†ใ 

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

่ฃ็ญ‹ไธ‹ๅดใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผๅ‡บใใ†ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚ใƒผๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใงใฃ ใ‚ใฃไธ‹ใ ใ—ใŸไธ‹ใ ใ—ใฆใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ‚“ใ ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใŠใ„ใŠใ„ ๅฝผๆฐๅธฐใฃใฆใใฆใ“ใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใ‚ขใ—ใŸใ‚‰

้ฉšใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ้™ใ‚ŠใŸ้€šใ‚Šใ ใ‚ๆฅใŸใ ใ‚ใ‚ใ‚Œ

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใฃใ™ใ‚ˆใญ ไปปใ›ใชใ„

ๆœ€็ต‚ใงใญ ใ‚ใ‚“ใ ใ‘ๅคง้€†่ปขใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใฃ ใงใ‚‚้‡‘ใ•ใ‚“ใญ

ๆฅ้€ฑใฎ่Šฑๆฉ‹

ใ‚‚ใ†้‰„ๆฟใฎๆƒ…ๅ ฑใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎ้‰„ๆฟใฃใฆใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ้‰„ๆฟใ‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ ใกใ‚‡ใฃใจใปใ‚“ใจ้–ขไฟ‚่€…ใ‹ใ‚‰ใฎใƒคใƒใ„ๆƒ…ๅ ฑใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใ†ใƒคใƒ™ใ‚งใชใใ‚Œ ใŠใ„

ๆฅ้€ฑใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ป่ณ‡้‡‘ใญ ไปŠๆ—ฅใงใใŸใ—ใญ

ใ‚ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใพใŸไผšใ„ใซ่กŒใใ˜ใ‚ƒใช

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ„ใ‹

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ธใƒณใ•ใ‚“

ใ‚“?

ใ‚ใฎๅญ

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Šๆตธใ‚Šใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“

ใ“ใ“2้€ฑ้–“ใฐใ‹ใ‚Š

ใšใฃใจๅฎถใซๅ…ฅใ‚Šๆตธใ‚Šใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎใซใญ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ˆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใˆใชใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‰ใพใ‚ˆใปใ‚‰ใใ“ใ™ใ‚Œ้•ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆšใˆใฆใ‚‹ใญ

่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ ใฃใฆ็œŸ้ข็›ฎใใ†ใช

ๅญฆ็”Ÿ

ๅญฆ็”Ÿๅญฆ็”Ÿ

ๅฝผๆฐใŒ็•™ๅญฆใ‹ใชใฃใฆใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธ–ใฎไธญใ‚ใ‚“ใช้ขจใซ

ใกใ‚“ใฝใใ‚‹ใ„ใฎๅฅณใŒใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ—ใ‹ใ‚‚ๆ„ๅค–ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใƒใƒฅใƒผใ‚ทใƒฅใƒผ

ใ„ใ„ใฃใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ไธ‹ๆ‰‹ใช้ขจไฟ—่ก“ใ‚ˆใ‚Šใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ‚“ใช้ขจไฟ—่ก“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ€ใƒใƒณใƒๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€ไฟบใ‚‚

ใงใ‚‚ใ€ไฟบใฎๅฅณๅฟƒใ ใ‹ใ‚‰ใช

็”Ÿใ‚“ใงใ‚‹็งใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใฏใฏใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅฐป่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใ†ใพใ„ใญ

ใ‚ญใ‚นๅฅฝใ

ใ†ใพใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใ€ใŠๅฐปใฎๆถ™ใ‚ใ’ใฆใ€็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฐปใงใ™ใญใ€ใƒ“ใ‚จใƒณใฃใฆ็ชใๅ‡บใ™

ใใ†ใใ†ใใ†ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ™ใฃใใ‚Š

ๅ…จ็„ถใใ‚“ใช้ขจใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใŠใƒผใกใ‚“ใฝๅฅฝใ?

ใกใ‚“ใฝๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅ‰ฒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ 

ๆ™ฎๆฎตๅญฆ็”Ÿใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใƒžใ‚ธใ‚‚ใญๅญฆ็”Ÿใชใฎใซใญ

ใƒญใ‚ณใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฟใŸใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ ใ‘

ไธญใ‚‚ๅฅฝใ

ไธญ?

ใฉใ“ใฎไธญใ 

ใฉใ“ใฎไธญ

้ก”?

ใŠใ†ใใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚’?

ใฉใ“ใฎไธญใ‚’่จ€ใ†ใฎ?

ใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใพใ‚“ใ“ใฎไธญ

ใ„ใ•ใ„ๅญใ ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

้•ทใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใพใ•ใซใƒใƒณใƒใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใŠใ—ใฃใคใใ ใ—

ใใ‚Œใ„ใŠๅฐปใ ใญ

ใŠๅฐปใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใฎไธญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“?

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใŠใกใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไฟบใ‚ดใƒ ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œ?

้Š€ใ•ใ‚“

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ™ใฟใพใ›ใ‚“้Š€ใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใใกใ‚‡ใใกใ‚‡

ใปใ‚‰ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

ใญใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†?

ใ“ใฃใกใ‚„ใ‚ใญ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใšใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅ…ฅใฃใŸ?

ๅ…ฅใฃใŸ?

ๅ…ฅใฃใŸ?ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ไฝ•ใงๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŸใกใŒ

ใƒใ‚ฏใƒชใƒใ‚ฏใ‚ท

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚Œใฉใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ—ใใณใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใ ใ‚ˆใ€้Š€ใ•ใ‚“

ใใฃใŸใญ

ใ‚ใ‚ใ™ใ’ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆ„Ÿใ˜ใ™ใŽใฆใ€ใˆใฃใกใ‚“ใจใ—ใ‚ƒในใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ˆใๅ‘ณใ‚ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ„่ฉฑใ ใ‚ˆ

่กŒใใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‹ใช

ใŠใพใ‚“ใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใใ‚“ใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ€ไธธใ‚ใŸใ‚„ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰ใ€ๆฅฝใซใ—ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใƒผใ„ใ„ใญ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ่ญฐๅ“กใ•ใ‚“ใ‚‚ใฏใชใ„ใŸไธŠใฟใŸใ„ใ ใชใ

ใ‚ใƒผใ‚ใงใจๅค‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚“ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅคง้‡‘ใชใฎ

ใ—ใŒใ‚Šใจใชใ„

ใ„ใ„ๅญใ€่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ‚“ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚“ใฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚“ใƒผ

ใ‚ญใƒฅใƒƒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใƒผใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ๅคงๅฅฝใ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚บใƒœใƒณใ‚บใƒœใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚บใƒœใƒณใ‚บ๏ฟฝใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ถใƒใ‚ถใƒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎๅญใ‚ญใƒฅใƒƒใ‚ญใƒฅใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฃใกใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใฆใ„

ใพใŸใŠไธ–่ฉฑใงใฆใ„ใฃ

- ๅฎถใ•ใ‚“ใƒ“ใƒผใƒซใพใ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ„? - ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

- ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ - ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ๆ„Ÿใ˜ใ‚„ใ™ใ„ใญ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„?

ใ‚ใชใŸใ‚’

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ„ใ„ๅˆ†ๅ‡บใŸใชใ€ใŠใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ฃŸใน้ŽใŽใ ใ‚ˆใ€้ฃŸใน้ŽใŽ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงใ—ใŸใ”่ค’็พŽใซใญ

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

่ˆใ‚ใจใฃใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใใ‚Œใ‚‹?

ใใ†ใใ†ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€ๆœ€้ซ˜ใฃใ™ใญใ€ใปใ‚“ใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ใฏ?ใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒƒใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใใฃใก่ฆ‹ใฆ็ฌ‘ใŠใ†ใช

ใŠๅฐปใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚†ใ†ใ˜

ใ‚†ใ†ใ˜

ใ‚ใƒผใ‚“ใงใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใ†ใ‚“ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ™ใฃใ’ใƒผไธŠใชๅญใ ใช

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ใงใใใ†ใ 

ๅฅฝใใ ใ‚ใ†?

ๅคงๅฅฝใ

ไฟบใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚‹ใž

ๆ—ฉใใ„ใ“ใ†

ใƒ“ใƒผใƒซ้ฃฒใฟใชใ‚ˆ

ใใ†ใใ†ใใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใŸใ ใ‚ไฟบ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใƒผใ™ใ”ใ„ใญ

ไฟบใฎใƒใƒณใƒใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ๅคงใใ„

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ† ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ตใ‚ชใƒซโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

็—›ใ„?ใƒ€ใƒกใ ใ€ใƒกใ‚คใ‚นใใฃใกใ‚ƒ

็ž‘ๆƒณไธญใ ใชใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใณใฃใใ‚Šๅง‹ใพใฃใŸใ‚ˆ

่กŒใใฎใ‹?

่กŒใใฎใ‹?

็—›ใ„!็—›ใ„!

ใ‚ใ€ใ‚ใ„ใฃ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใจใใ‚‚ใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ‚ใƒผๆทฑใ„

ใคใ‹ใพใ‚“ใช

ใปใ‚‰ใ€ๆ•™ใˆใŸใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใฎใจใ“ใซใ„ใ‚

ใใ“ใ‹ใ€ใใ“ใ‹ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ขใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‹

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎใƒ„ใ‚คใƒณใƒใƒผใŒๅฅฝใใ 

ไฟบใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผๅฅฝใใ ใœ

ใ‚ใ€ใ‚„ในใ‡ใ™ใฃใ’ใ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ„ใ„ใช

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ไฟบใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚„ใ‚Šใใ†ใ 

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ

ไธ€็ท’ใช

ไธ€็ท’ใช

ใ‚ใƒผ่กŒใ่กŒใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปŠ?

ๅ‹้”ใ‚“ใก

ใ‚“?็”ทๆ€งใ˜ใ‚ƒใชใ„?ๅฅณใฎๅญ

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅธฐใ‚‹ใช

ใŠๅ…ƒๆฐ—?

่ฟ”ใ—ใจใƒ“ใƒ‡ใ‚ช้€š่ฉฑใ ใฃใฆใ‚„

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ€ใปใ‚‰ใ€ๅฝผๆฐ็•™ๅญฆใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ?ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ‚“ใ‹ๅฃๅ…ƒใซๆฏ›ใฟใŸใ„ใชใฎใคใ„ใฆใชใ„?

ใˆ?ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚“?ใฉใ†ใ—ใŸ?ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใตใฃ

ใ†ใ‚“?

ใ‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฟบใฎ้–“ใซ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸ?

ๅˆฅใซๅ›ใ‚’ๆ€ใฃใฆใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.