All language subtitles for NASH-589

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไป•ไบ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ใใ‚“ใใ‚“ใชใซๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

้ ผใพใ‚Œใ‚‹ใจๆ–ญใ‚Œใชใ„ใฟใŸใ„ใง

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ่งฃๆ”พๆŒใฃใฆใใŸใ ใ‘ใ ใญใ‡

้€ฒๅญฆใซๆธกใ—ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใŠๆ˜ผไธ€็ท’ใซ้ฃŸใน

ๆ”ฏๆŸฑใŒใ‚ใ‚‹ใชใ

ใ„ใ‚„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญใƒผ

็™’ใ—็ณป

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบๅฏ‚ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ˆถใ•ใ‚“้–ขๅฟƒใ 

ๅฎŸ้š›ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญใˆ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใฎใ“ใจ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใญใ‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‡บใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ‚ˆใชใ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใซๅƒ•ใ‚’่ช˜ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ๅƒ•ใฏใ•ใ‚“

ใงใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใƒผ

ใฏใ„

ใฃใฆใ„ใ†

ใพใ ใ†ใพใใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ…Žๅพใใ‚“ไฝœใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ“ใจใ—ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใˆ

ใญใˆ

็†ฑ

ๅ‡บใ—ใฆ

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ๅ‡บใ—ใ—

ใฏใ„

ใงใ™

ไธ€็ท’ใซ

ใง

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ‡บใ•

ใชใ„

ใ ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฟกใ‚Œใ•ใ›

ใชใ„ใฆใใ‚Œ

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไธญใซ้–ขใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ไฝ•ใงใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใใ†

่ฒทใ„็‰ฉใซ

่กŒใฃใฆใใŸใจใ“ใ‚

ใŠใ†ใกใซๅ…ƒๅ›ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅ‰

ใ‚“

ใฏใ„

ใพใƒผ

ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๆ•™ใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

ใ—

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใๆ™‚ใฏๅ ฑๅ‘Šใ—ใฆ

ใ‚ใƒผ

้–“

ใ‚“

ๅฃฐใฎไธปใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใฎใงใ—ใ‚‡

ใƒšใƒƒใƒˆ

ใซใŠใ‚„ใคใฏๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒ

ๅฟ…่ฆใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ™›ใพใชใใ‚ƒ

็งใŒ

ใ“ใ‚Œ

้‡‘

ใใ†

ใงใใชใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใฎใพใพใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

๏ผ’

๏ผ–

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปฎๅ

ไผผๅˆใฃ

ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใซๆ…ฃใ‚Œใชใใ‚ƒ

ไฝ•ใฆไฝฟใฃใฆใ‚“ใ 

ๅบƒใ„

ใชใ‚“ใงใฆไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฎšๅนดๅ‰ใซๆ›ธใๅ‡บใ›ใฐใ„ใ„

ใตใƒผใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ™›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“ใชใซๆšดใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†ใงใ™

ใƒžใ‚ค

ใ‹

ๆฏๅญใฎๅ‹้”ใซ

ใ“ใ‚“ใชไฝฟใˆใ•ใ‚Œใฆ

ใฉใ†

ใชใ

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใ„ใ‚“ใ 

่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใญใ‡

ๅค–ใซๅ‡บใŸใ„ใชใ

ๅค–ใซๅ‡บใฆไฝ•ๆ—ฅ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใจ้ŠใณใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

็”˜ใˆใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ”ไธปไบบๆง˜

ใใ†

ๅคงๅฅฝใใชใ”ไธปไบบๆง˜ใซ

็”˜ใˆใŸใใชใฃใŸ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ๅคงๅฅฝใใช

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ ใฃใŸ้ŠใณใŸใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’

ใซ

ไบ‰ใฃ้•ใ†

่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใ“ใ“ใฏใ“ใ‚“ใชใซ

ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใใ“ใฏ

ไบบ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒžใ‚คใ‚ณใƒณ

ๅฅๅบทใ‚’่ชฟในใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎใ‚ˆใ†

ใซ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅ‡บใฆ้ŠใณใŸใ„ใ‹

ใฏใ„

ใฟใŸใ„ใงใ™

ใŠๅญๆง˜ใจ้ŠใณใŸใ„ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ๅค–ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ไฟบใจ้ŠใณใŸใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰

ใชใ‚“ใ 

ๅˆ†ใ ใ‘

ๅฎˆใ‚ŠใŸใ„

ใใฃใก

ใ“ใ‚Œใชใƒผ

ใฃใฆใ“ใฃใกใ‚’

ใใ†

ใพใŸใ“ใฎ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

้ŠใณใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใŸใ„ใงใ™

ไธป่ฆ้Šใณใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใ‚ค

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆใ†

ใช

ใฟใŸใ„

ใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒผใƒฉ

็จ‹ๅบฆใ‘ใฉ

ใŠๅ‰

ใฎๆ–นใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠใŸ

ใฏใ„

ใง

ใฆใ‚‹

ใจใ“ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใฃใ”ใ„

ใใ“ใฃใฆใฉใ“

ไนณ้ฆ–ใงใ™

ใใ†

ใงใ™

ใ‚Œใชใใชใ‚Šใพใ™

ใพใ‚ใพใ‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ 

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใ‚

ใ‚‚ใฏใ‚„

ๅˆ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ๅถ็„ถใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚“ใงใปใ—ใ„ใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใ‚‹ใชใ

ใฏใ

่—คไบ•ใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ‹Ÿ้›†

ใœใฒ

ใ„ใ„ใงใ™

ใฏใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใซๅ‹ๆ‰‹ใซ

่ฆ–็‚น

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใชใ„ใงใ™

ใƒ“ใƒชใƒ“ใƒช

ใ™ใ‚‹ใชใ

ใฏใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

้†คๆฒน

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆทท้›‘

ใ‚ˆ

ใ ใชใ

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใฎ

ใ‚ˆใ†ใ 

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใงใ™

ใฏๅ‡บใ™ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใฏใ

ไฝ•

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใฏใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ใˆใƒผ

ใชใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใฏใ„

ไฝ•ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

่กŒใใŸใใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใˆใฐใƒ˜ใ‚ฟ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™

ใซ้–ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใƒšใƒƒใƒˆ

ใ‚’

ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใชใซใ“ใ‚Œ

ใ‚“

่ถณใฒใ‚Œใชใ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

้ข็™ฝใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ฌใƒ‹่‚กใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ

ใฆใปใ—ใ„ใชใ

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ

ใ 

ใญใ‡

ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใพใ™

ใงใ™

ไป•็ฝฎใใฎ

ใฏใ

ใ‚“

ใชใ

ใใฎๆ–นใฏใ—ใคใ‘ใซใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใชใ

ๅ›บๅŸท

ใฏใ

ใชใ‚

ใฏใ

ใงใ™

ใฏ

ใฏใ

ใˆใƒผ

ใฏ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ใชใ

ใงใ™

ใ“ใฃใก

ใ‚‚ใฃใจ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใฃใก

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใพใ™

ใ“ใ‚Œ

้ ญ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๅŒ็คพไฟกๅท

ไปŠๆ—ฅๆฏใ•ใ‚“ใ„ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†

็‡ƒใˆใ‚ˆ

ไธญๅ…ฑใซใ“ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใŸ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ๆœ€ๅพŒใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ ใ€…่‡ช้ฉใ‹ใจๆ€ใฃใŸ

ใ“ใจใญใƒผ

ใ‚ˆ

ไฟบใฎๅญฆ่ฒปใ ใฃใฆ

ๅฟƒใŒ็จผใ„ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ไฟบใ‚‚ๆ—ฉใ

ใฆๆฅฝใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใŸ

ๆ–น

ใŒใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใใ ใ•ใ„

ใ“ใ„ใคใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใ‚คใƒˆ

ใฎ่Šณ้‡Ž

ใ„ใคใฎๅ…‰ไธ€ใŒใŠไธ–่ฉฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ใใ†ใ 

้ฃฏ้ฃŸใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ††ๅฎ‰ใซใชใฃใฆ

้Šใ‚“ใ ไฟบใชใ‚“ใ‹ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฒทใฃใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใญใˆ

ใชใฎใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚Šใ‚ใ„ใฆใใ‚Œ

ใ—ใ‚ƒใถใ—ใ‚ƒใถใฏ

ใŠๅฅฝใใ‹ใ—ใ‚‰

่ฑšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฅฝใใงใ™

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ”ฏๅบฆใ™ใ‚‰ใญใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„ใช

ใ‚“

ๅฝผ

ใจ็ง

ใฎ

ใŠ่…นใ™ใ„ใŸใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใญใƒผ

ๅ™‚ใฏ

่žใ„ใฆใพใ—ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ดใƒผ

ๅ‘ณ

่‡ชๆ…ขใฎ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใƒ‘ใƒผใƒˆ

ใงๅƒใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใŠใ‹ใ’ใง

ๅญฆๆ กใซ้€šใˆใฆใ„ใ‚‹

้›ฃใ—ใ„

่ฒงไนใง

ใ‚“

้›ฃใ—ใ„

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅกฉใฎ๏ผ“

ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…‰ไธ€ใใ‚“

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ไป•ไบ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชๆฉ‹ๆœฌใ‚’ๅ€Ÿใ‚Šใพใ—ใŸใ•ใžใ‹ใ—ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏ

ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใƒผ

ใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใฆ

้ž่ชฒ็จŽ

ใงใ—ใŸ

็œŒ

ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆ

ๅฑ€ใฎๅ‰ใง่ฃธ

ใŠ้‡‘็จผใ„ใงใ‚‹

ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ

ๅฐ‘ใ—ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใฃ

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ•ใ‚งใƒฉ

ไธญใงใ—ใฆ

ใ“ใจใพใง

ๅ’ฅใˆ่พผใ‚“ใง

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใก

ใญใˆใ‚ใฎๆ™‚ใฟใŸใ„ใซใพใŸใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏๅ‡บใฆ

ใ„ใ‚‹ใจใฏ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

่ถ…ๆŽฅๅ†™

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผก

ๆ•™ๆŽˆ

ใŸใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ 

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ–ไปฃ

ใ ใฃใŸใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ—ใŸ

๏ผ‘

ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใง

ใงใใฆใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฏๆฒธใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆๅพŒใฎ

ใฆใใ‚‹

ใใ†

ๅ‰ตๆฅญ

่€…ใฎ

ๆ—ฉใๅธฐใฃ

ใฆใใŸใฎใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใใ†ใใ†

ใŠๅบ—ใฎๅฎฃไผๆ–‡ๅฅใงใ—ใŸ

ใƒใ‚คใƒฌใ‚ฐ

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใŒ

ๅ‡บใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ใƒฌใ‚ชใ‚ฟใƒผใƒ‰

ใง

ใ—ใŸใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—

ใƒใƒฉใ‚ท

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—

ใ•ใ‚

ใŸ

ใŠๅฐป

ๆ•…้šœ

ใงใ™

ใปใ—ใ„ใชใ

็ง

ใŸใกใพใ—ใŸ

ใ—

ใ•ใ‚

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ไธญๅนด็”ทใฎ้ก”ใซๆ“ฆใ‚Šไป˜ใ‘ใŸใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚“ใฉใ†ใžใ‚“

ใฉใ“ๆฅใฆใใ‚ŒใŸใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

็ด ็›ดใซ

ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ็Šฌใ ใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใฎๆฏใ•ใ‚“

ใƒฆใƒผใƒช

ใฏใใ‚“ใชไบคๅทฎ

ใ—ใ‚ˆใ†

ๅƒ•ใฎๆฏใ•ใ‚“

็ฝฎใใ ใ‘ใฎๆฏใ•

ใใ‚“ใช

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใซใฏ

ๆฏ่ฆชใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใฆใชใ„

ใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใปใ‚‰

็Šฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไฝ•ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใฟใ›ใฆใ‚ˆ

ไป–

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญใ‡

๏ผ“

ๅ›žใพใ‚ใฃใฆใฏ

ใงใใชใ„

ใ 

ใ‚ใจ๏ผ“

ๅ›žใพใ‚ใฃ

ใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚

ๆ”นๅ–„

็ง

ใฏ

ใชใ

ใปใ‚“ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฟ‘็•ฟ

ใงใใ‚‹่€…

ใ—ใ‹ใ—

ใซใใ‚“ใชใซใƒใƒฌ

ใŸใใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใจ

ใชใ‹ใชใ‹ๅฑ…ๅฟƒๅœฐใ 

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใญใƒผ

ใพใ—ใŸ

ไธ€่ˆฌไบบใงใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ 

ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใ—ใฆใงใ™

ๅค–ใซๅ‘ใใ‚ˆใ†

ใ‚“ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†

ใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

้ป’ใฃใฝใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใชใ‹ใชใ‹ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ไปŠ

ใ‚„

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

่ฟ‘็•ฟ

ใใ‚ใใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‚’ใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ”่ค’็พŽใปใ—ใ„

ไปŠ

ใฆใชใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ•ใ

ๆฏ

ๆญณๆœˆใงใ—ใŸ

๏ผ‘

ใฆๆฌฒใ—ใ„ใญใ‡

ใงใ™

ๅ››

ๅฎฟใงใ—ใŸ

ไฟบๆŠœใใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใใ„ใ„

ไฟบ

่…ฐใŒ่‡ช็„ถใซๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜ผ

ใ‚„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใญใ‡

ๆ˜ฅๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใชใ

ไปŠ้›ชใชใ‚“ใ‹้‚ช้ญ”

ใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅผทใ„ๅˆบๆฟ€ใŒ

ใ‹

ใ ใใ†

ใ‚ใ‚

่žใ„ใŸ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€็•ชใ‚ญใƒ ใƒ

ใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

่‚ฒๆฏ›

ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ

ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใพใ™

ๅฐ‘ๅฅณ

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅ…ฌๅœ’

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

้‡‘ๅˆธ

ๅ‡บใ•ใชใใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

็งใŸใกใฏใคใชใŒใฃใฆใ 

ใฉใ†ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ๅฏฟๅธ

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฅณใจใ—ใฆใฟ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ไฝ“ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใ‡

ใชใ

ๆœฌ้Ÿณ

ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ๆทณใใ‚“

ใ•ใ‚

ๅฃฒใ‚Œๆ–นใ™ใฃใ‹ใ‚Šใชใ

ไฝ•ใ“ใฎ

ใ„ใ„

ใชใ็ถšใ

ใ„ใ„ใงใ™

่‡ช็”ฑๆž ๅญใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ

ๆฏ

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ“ใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใƒ“ใƒƒใƒ

ๆฟ€ใ—ใ„

ใฏใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ“ใพใงๆฅใพใ›ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅŒใ˜ใชใ‚‰

ใชใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใƒใƒฃใƒผ

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ™

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†

ใ—ใŸใชใ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ 

ใญใ‡

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆ

่ท็จฎใ‚“

ๅฐๅฐ

ๅฐๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ใ‚ใ‚

้Ÿณ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใƒผ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅพŒ

ใ‹ใ„ใ„ใชใ

็”บๆชœๅŽŸๆ‘

ใ†ใ‚“

ใชใ

็ง‹ๅ‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“ใซใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใชใ

ใ‚ณ

ใŒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ๆฏใ•ใ‚“ๅพŒ็ทจใง่ฟทๅญใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆญณใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

่ชฐใ‚‚

่ฝใก

ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใงใ‚‚ใใ†

ๆœฌไบบใง่ฌ›ๆผ”่€…ใจใ„ใ†็„ก็†ใ ใ‚

๏ผ•

็”Ÿใฎ้ ƒใ‚ˆใ่กŒใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚

็งใฎๆฏใ˜ใ‚ƒใ‚ไผ‘ใฟใฎๆ™‚ใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆ˜ ็”ปใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Š

ๆธ…้‡Žใ•ใ‚“ใซใฏๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

็ฅžใ“ใ

ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚

ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใง

ๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ„ใฆใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆญณใงๅฝผๅฅณใฎ่จ€ใ„ใชใ‚Šใช

ใŠๅ‰ใฎ

ๅฐ†ๆฅใŒๅฟƒ้…ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใญๆฏ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹

ใญใˆ

้…ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฏใ„

ใŠ

ใ ใ‹

ๆŒฏๅ‹•ใจ

ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ไบˆ็ด„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅผทใ•

ใงใ‚‚

ใญใ‡

ๅง‰ใ‚‚

ๆฏใ‚‚ใใ†ใ‚„ใฃใฆๅผทใใ—ใชใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใญใˆ

้€šๅ ฑใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใ—ใฃใ“ใงใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๆœˆ้กใ—

ใ†ใƒผใ‚“

ใง

ใ‚‚ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ใŒใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ซ‹ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–ใฃใŸใ‚‰ๆณŠใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ˆใ

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใงใ™ใญใƒผ

ๆฐ—ๆธฉ๏ผ“

ใŠใ—ใฃใ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ„ใญใ‡

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ‚’

ๅ—ใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใญใ‡

ใŸใ ใ—ๅบƒ็”ฐใชใ„ใจ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆใ‚„ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใจใ“ใ‚ใงใŠใ—ใฃใ“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซไป•ไธŠใ’ใ‚‹

ๅบ—

ใ„ใ‚„ใƒผ

่ฆๆฑ‚ใฎใ‚ตใƒผ

ใŠ่ฉฑใ—ใŸ

ใ‹

ใชใ

ใญใ‡้›Œ่ฑšใ•ใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใพใ ๆ—ฉใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใž

ใƒใƒผใƒ 

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฏใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ•ใ‚

ไฝฟ็”จ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‘

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ‚‚ๆ…ฃใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใซ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๆททใ‚“ใงๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ ใชใ

ๆฏ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆŠœใ„ใฆใ‚‹ใชใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็›ฎใ ใ—ใ„ใ„

ใ‹

ใ•ใใ•ใ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใชใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚“

ๅพŒ่€…

ใฆ

ใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็ถบ้บ—ใซไป•ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใž

๏ผ“

ใ™ใ‚‹ใชใ

ใ‚ˆ

ๆ€ใ†

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ 

่กจ

้ฆ™ใ‚Šใฏ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใซใชใฃใฆ

ใกใ‚“

ใ—ใ‹ใ

ใ‚‚ใฃใจใƒšใƒญใƒšใƒญ

ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ๆ˜Ÿใ„ใใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใ‚‹้™ใฃใฆ

ใŠใ‚‰

ใ•ใ‚

ๅ‡บ

ใฆๆญฉใ„ใฆ

ใ—ใฆ

ใ—

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—

ใ‚ˆ

ใ‹ใใ„ใ„ใชใใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅบงใ‚Š

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ไฝ•ใ‹็™บๅฑ•ใ—ใŸ

ใ‹

ใฏใ„

ไฝฟใ†ใชใ

๏ผ‘

่žใ“ใˆใญใƒผ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฏ

ใ†ใ‚“

ใ‚ญใƒณใ‚ญใƒณ

ใ—ใŸ

ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใฏใ„ใ•ใƒผ

ใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ‚

ใใ“ใซ

ใญใˆใž

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใฃใŸใชใ

่ฉฑใ•ใชใใกใ‚ƒ

ๅŠ ใˆใฆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ•ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆœ

้‡‘ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใ“ใ“ใซ

ใชใ

ใ“ใ‚Œๅๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใช

ๅผ•ใๅ‡บใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่…ฐๅ‹•ใ‹ใ—

ใ‚ˆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใกใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใชใ‚

ใฉใ“ใซใงใ‚‚ใƒžใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ

ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใพใ ใ—ใŸใ‚Šใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ™

ใญใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

้ƒจๅฑ‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใŒใƒผ

ใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ‚ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏ

ใฏใ‚ใฏใ‚

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ—ใŸ

ใพใ™

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฝผ

ใƒœใ‚น

ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฏไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ™ใชใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใชใ

ใฏใ„

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใชใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€’ใ‚Šใ ใ—

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚“

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎ

ใซใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใงใญใ‡

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใญ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚็ซœไธ€ใใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅ

ใŒ็ฝฎใ‹ใ‚Œ

ใŸ

้ก”ใ‚„้ ญใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

้Ÿฟๅญใ•ใ‚“ใซไผšใˆใ‚‹่ถŠใ—ใฆใใŸใชใ

ไฝ•ใŒๆ›ธใ„ใฆ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ๅนดไธŠใฎๅง‰

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠใ ใ‚Šใ•ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆš—็คบใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ๅซใถ

ใงใ™

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏ็ตถๅฏพใง

ไปŠ็ฌฌไบŒ็จฎ

ไป•็ต„ใฟใ‚„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใœใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

ไฝ•

ๆ—ฅไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใฎๆ™‚

ใ“ใฃใกๆฅใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

็ตกใฟใคใ„ใฆใใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๅผ•ใ่ตทใ“ใ™

้Žฎ็ซใ›ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒ–

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚

่ฟ‘็•ฟ

็”ทใจๆป‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใใ‚“ใช

ใงใ™

ๅ‰คๅพช็’ฐ

ใ†ใ‚“

็›ดๅก—ใ‚Š

ๆธ›ใฃใฆใใพใ™

ใญใ‡

ใซ

้‡‘

ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใญใ‡

ๆฏ

ใ“ใ‚“ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆๆ…ฃใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“ไบบไฝฟใ†

ไฝ•ใฎ็ช่ตท

ใ‚‚ใชใ„

ๅฃ็ด…

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ‚“

ใ“ใฎ้ƒจ้•ทใฎๆฌฒใ—ใ„ใชใ

็งใฎ

ไบบ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใฏ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใœใฒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜ ็”ป

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใคใ„ใซใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใจใ„ใ†

ๅพŒๆ‚”ใจๅ…ฑใซ

ไบฌๅญใ•ใ‚“ใธใฎๆฌฒๆœ›ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‰ใ‚ŒใชใใชใฃใŸๅƒ•

ใชใŠใ‚„ใฎๅใซ้€ฒใ‚“ใงใฏ

ๆญๅญใ•ใ‚“

ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ๆ‚ชใ„ใชใ‚

ๅคœไธญใพใงใƒฌใƒใƒผใƒˆ

ๆธ…็€ฌใ‚ˆ

ๅ‹้”ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ๅœฐ้“ๆง˜ใ€…ใ 

ใจ็œ ใใชใฃใฆใใŸใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ™ใ‚‹

่ตทใใŸใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠ้ก˜ใ„ใ 

ใŠๅญใ•ใ‚“

้‡‘ๆฒขๅธ‚

ใ“ใ‚Œ

ๅฟ˜ใ‚Œ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใƒใƒณใƒ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใจใ“ใ‚

็ฏ‰

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใฆใพใ—ใŸ

้’ๆŸณใŠใ‚Š

ใพใ™

็ตถๅฏพ่ถ…ใˆใŸ

ใญใƒผ

่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็œ‹ๆฟ

ใพใ™

ใฃ

ใฃ

ใ‚ซใƒใƒผ

ๆฏ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใŒๅฃ็™–

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ˜Žใ‚‹

ใ•ใ ใฃใŸ

ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ไบฌๅญใ•ใ‚“ใฏๅพใ€…ใซๆฌฒๆœ›ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œ

ๅƒ•ใฎ

่จ€ใ„ใชใ‚Šใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸใฎใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใŠใ‹ใ’ใง็•™ๅนดใ—

ใใ†ใงใ™ไฝ•ใ‹ๆ•™ๆŽˆใซใ‚‚

ๅŸ‹ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ๅ‹้”ใฎ้ ผใฟใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

็ตๆง‹้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ†ใฃใ‹ใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใฎๅ˜ไฝ

ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใใ—ใฆๅฝผๅฅณใซใงใใŸใญใƒผ

ใใ†ใ ใญใชใ‚“ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพใใ†ใ ใ‚

ใฉใ‚“ใชๅฅณใ‹ใ‚’็Ÿฅใ‚‹

ใพใ‚

ๅฝผๅฅณใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ๅคงๅญฆใซใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใฎๅฅณใŒใ„ใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅบฆใŠๆ‰‹ๅˆใ‚ใ›ใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ‚„ใค

ใพใ˜ใ‹ใ‚ˆ

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ๅบƒใไฝฟใฃใŸ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใฎๅบ—ใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ไฟบใซใ‚‚็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚‹

ใใฎๅฅณใ•ใ‚“

ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ™ใ’ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใงใ•ใ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใชใ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆพๆœฌๅธ‚ใงใญใƒผ

ใชใ

ใพใƒผ

ใ•ใƒผ

ใ‹ใƒผ

ใใ‚“ใช

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใƒผ

ใ ใ‚

ใŸใ 

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆ

ใ„ใ†ใ‹

ใฒใ‚‡ใฃใจใ—ใฆ

ไฟบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใช

ใงใ™ใจใ‹็งใŒ้‹็”จ

ใ™ใ‚‹้Ÿณใ•ใ‚

ๅฐๅ€‰ใฃใฆ็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ 

ไธ€ๅบฆใใฎ่‚Œใซ่งฆใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ–ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใž

ๆฅฝใ—ใฟใ 

่‡†็—…ใชๅญใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใใ‚Œใ‚‚

ๅฃฐใฏๅ‡บใ›ใชใ„

่ฒทใฃ

ใฆ

ใ‚ใใ†ใ 

็Ž„้–ขใฎใคใฃใฑใ‚Šๆฃ’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ็ขบ่ชใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰

ใพใšใ„ใ‹ใชใ

ใญใˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็„ก็†ใ‚ˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใฎ็›ธๆ‰‹ใชใ‚“ใฆ

ใงใใ‚‹

ๅคง็”Ÿ

ใŠไบ’ใ„ใซ็›ฎ้š ใ—ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ”ไธปไบบๆง˜ใ ใž

ใ„ใ†ไบบ

ๅฝ“ๅบ—

ใใ‚Œ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใฎๅŸŽ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ๅฝขใ ใ‹ใ‚‰

ไธปไบบๆง˜่ถณใŒๅ†ทใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ๅฃใงใ‚ใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฎๅ ดๆ‰€

ไบบใ„ใใ„ใ‚‹้–“

ๅ‰ใ‹

ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ‹

ใ—ใ‹ใ—ใใ†

่ถณใฎๆŒ‡่ˆใ‚ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ•ใ‚

ๆ„Ÿๅ‹•ใ—

ใพใ—ใŸ

ใใ—ใŸใ‚‰ใใ“ใซๅคงๅฅฝใใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่€…

ใ‚‚ใ†ๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ๆฏ

้ก”

ๅฃใ‚’ใคใ‘

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใ‚“ใช

ใชใ‚ฏใƒผใƒ‘ใƒผ

ใ—ใพใ™

่ชฐใง

ใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ๆฅ้€ฑ

ไปŠ้€ฑ

ใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใจ

็ญ”ใˆ

ใŸใญใƒผ

ใ”ไธปไบบๆง˜ใŠๅพ…ใกใ‹ใญใฆ

ๅฃใงใ—ใ‚ƒใถใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ•ใ‚

่พ›ๆŠฑๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ๆฏ

ใ“ใ“

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚’

ใ‚“

ใ‚’ๅฅ‰ไป•ใ—ใฆใ‚‹

็šฎ่†š

ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใก

ๆข…ๅชๆฝฐใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ณใ‚ท

ใพใ™

ๆ˜Žๆ—ฅๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใใ ใ•ใ„

ๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ•ใ›

้ ใใพใง้ขจ

ใซ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใก

ใ‚ฝ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ‚ใฃใŸ

ใŸใ„

ๆ€ใ†

ใ‚“

ใ™ใ”ใใ„ใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ•ใ‚

ๅฅฅๅœฐๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚ณใ‚ท

ใคใใพใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠใญใƒผ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ

้‹่ปขใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใฎ

ๅฃ่ชฟ

้‡ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธกๆ–นใ‹ใ‚‰

ๆ‰“ใก่พผใพใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰็›ฎ้ป’่ˆน

ใƒ›ใƒผใƒ 

ใฃใฆ

ใฏ็ฌ‘้ก”

ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎ

ๆฒป็™‚

ใฏใ„

ใญใˆ

ไธญๆ‘ๆฐ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ใฐใฃใ‹ใ‚Š

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใŸ

ใญใƒผ

ๆœจใจๆผ†

ใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใพใ—

ใฆ

ใ„ใ†้ขจใช็พŽๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ๅฑฑใงใ—ใŸ

ใ‚ทใƒฃใ‚ข

ๅฃใซๅซใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ—ใ”ใใชใŒใ‚‰

๏ผ“

ใ‚ˆใ†ใ 

ๆ›ฒ

ใ—

ไปŠๆ—ฅ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—

ใฝใฃใ“ใ‚Šๅ‡บใ 

ๆ‰“ใกไธŠใ’

ใฏใ„

ใ‚ปใƒ•ใƒฌ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

้•ใ†

ใชใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใ‚

็”Ÿใพใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ใฏๅ„้•ใ†ใ‚ˆใชใ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰้ก”ใ‚’้›ขใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ไปŠๅบฆใฏใƒžใƒณใ‚ณ

ใซใถใก่พผใพ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใปใ—ใ„

ใฏ

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ”ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใž

ใชใ

ใชใใชใ‚

ใชใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆใญใˆ

ใญใˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅพก

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ๅคซๅฉฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใˆใƒผ

ใƒใ‚กใƒใ‚ก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฏ

ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใญใ‡

ใ‚‚ใฃใจ

ใŸใ‚Šใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงใพใŸใŒใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“ใƒ‡ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใชใใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใพใŸ

ใญใƒผ

ใกใ‚ƒ

ใญใ‡

่ฟ‘็•ฟ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใชใ‚

ๆŒ‡ๅซใ‚€

ไปŠๆ—ฅ

๏ผ’

ๅนดๅนด

ไธญ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใณใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.