All language subtitles for Martial.Angels.2001.DVDRip.DivX.nctsw

I am a thief.

I only work one day a year.

But the money I make that one day
will last me for 10 years.

Is there one thing I want to steal most?

I've got it.

Please.

Please park your car over there.

This is odd.
There are only 4 security guards outside,

and none inside.

I�ve checked.
Loretta has a $40 million insurance policy.

Sorry, miss, but you can't park here.

Please park at No. 15.

We're going to be rich, Cat.

Her stone is worth at least $5 million!

What? Worth $8.9 million?

Wow! So this is the so-called ''Walter Deluxe''?

Her late husband must have been a billionaire!

Check out his background.

-- ''No.4 is reaching the finish line.''
-- 4! 4! 4!!

Found anything?

The machine is down!

Fuck!

Got it?

Not yet.

Gambling on horses again?

No, just listening.

Hurry!

Cat! Why are you taking off your glasses?

Are you all right?

Octopus! Is everything okay on your side?

Just looking for a target.

So, he's a pro.

29 years old. Dad was a jewelry thief.

The whole family immigrated to
Australia 10 years ago.

His parents were killed in a car crash.

He has been living with his relatives
ever since.

He came back to Hong Kong a few years ago.

His name...we've never heard of his name before.

His name is Lok Chi Yang.

You look familiar.

Really?

I think you should know who I am.

Then...do you know who I am?

I know who you are just by the way
you dress.

We'll have to see who gets it first.

I think you better get started.

Tell him to come back here.

Loretta wants...

Let's get to work.

I can go upstairs by myself.

You can keep an eye here.

You steal fake ones too?

They spend $5 million just to
decorate this swimming pool.

Don't you think it's odd?

What's so odd?

I say the safe is definitely beneath the pool.

Don't think so?

You don't need me!
You can do this all by yourself!

It�s more romantic with you.

It�s been 3 years since
Chi Yang and I broke up.

I want to forget about everything,
so I changed my career.

I am now a secretary.

I want to stick with you forever.

Guess what I�ve brought you?

Don't tell me yet. Come here!

Look at this.

Some fool is offering me
$20 million to steal this painting.

Isn't that funny?

Why do you like to steal so much?

I was born to be a thief.

But you've already gotten everything.

- Except one thing.
- What?

I�m not going to tell you.

You're not going to tell me?

What the hell is wrong with me today?

Hello?

Hello? Do you still remember me??

I�m Octopus!

Octopus?!

- Happy Birthday!
- Thanks.

We'll celebrate tonight, okay?

Sure!

It�s you?!

Let me see!

Why are you dressed up like this?

Why not? Look at you!
Are you trying to seduce me?

In your dreams, bitch!

Your cigarettes?

Yes.

When did you start smoking this brand?

I got tired of other brands,
so I tried this one out.

I haven't seen you in 2 years.
Now you look like an office lady.

I almost couldn't recognize you.

What's the difference?

Can't say, but I never thought
you'd get a REAL job.

A simple life is quite nice.

Save it! A horny girl like you
living a simple life?

You are the horny one!

Have you seen them lately?

I�ve been busy with my own things
these past 2 years.

We talk on the phone occasionally.

I wonder how they are doing now.

Why didn't you call them?

Let me forget about the past first.

Am I in your way?

Girls like that are a dime a dozen
on the streets.

lf only there is a kind of cigarette
that can give you amnesia.

Amnesia?

My daily duties now involve writing
meeting summaries for my boss.

After each meeting, my head will be
filled with file names and passwords,

like ''VQ01 '' and ''85247''.

It takes great effort to delete
those things out of my mind.

Turns out it's very hard to
wipe things out of your head.

That's because you've got a
good memory.

Remember when we were young?

We had to study all night long
for exams,

but you only studied once and went
straight to bed,

yet you always had the highest score.

That's why I always said that

our days at the orphanage were
the happiest.

Girls always want to be girls forever.

- Better yet, always a virgin!
- Yeah right!

In your case, being a virgin
doesn't really matter.

- Let's not talk about it.
- Cheers!

Just forget about him...

Is he really that hard to forget?

The old has to go before the new comes.

A new one?

Someone has been really nice to me.

Who's that?

My boss.

So, do you like that type of men?

Maybe, maybe not.

Then what is it? Yes or No?

Hey, gorgeous!

Well? Are you still trying to seduce me?

You bet. Get in the car.

Fine.

Come on!

Please lock the door.

Please come in.

Please sit down.

Thank you!

Wow, you knit?? What's wrong with you?

Hey, don't touch my stuff!

You're like a housewife!

You're the housewife, bitch!

You didn't expect to see me again?

The men in your house are from
the Russian Mafia.

I promised them to steal one thing,
but I failed.

Afterwards, they discovered
my relationship with you,

so they came for you.

Sorry. I didn't want this to happen.

Cat, don't worry about me.

I forgot to tell you. I can speak Cantonese.

Listen carefully.

lf you want to save him, you
must do something for me.

As for the details like location and time,

I will tell you later.

Remember. No tricks.

Otherwise he'll die for sure.

Have you decided?

Decided on what?

You two are no longer together.

Would you come and save me if
I�m in danger today?

Of course.

That's why I must save Chi Yang.

What's your plan?

Rescue him.

''Calling all seven fairies''

Those bitches think they look so cool!

- How are you?
- You've gained weight!

Russian Mafia? Sounds like
something from a movie.

Say, Octopus, have you met Chi Yang?

Yes, but I don't really know him.

Is he really that great?

Actually...it's hard to say when
it comes to love.

lf I have an ex-boyfriend that
can still make me...

Goldfish, how should I describe it?

Could it be ''Love forever''?

No, but it's close.

Could it be ''Forlorn love''?

Yes! Forlorn love.

I think I�ll die with no regrets if
I can find my true love.

That's why I understand why Cat
is doing this.

Even if I don't understand why,
I�ll still help Cat.

Done! We've planted a tracing
device in Cat's phone.

We can now trace whomever
that calls.

Let's wait and see when Parocov
is going to call.

We have connected our computers
to Cat's network at the office.

Even if Parocov sends her an email,
we will also receive it.

All we need is a little lead,

then we'll be able to pinpoint Parocov's
exact location.

You two are getting more
professional since I last saw you.

Why are you two so happy?

We are not computer geniuses,

but we use computers to make a living.

A month from now, the phone company

will realize why no one is using
their service.

All donors, please call 123123123 to make
a donation.

We have 100 lines.

We'll charge you $1 service fee
for each call!

You two are bandits.

We've already spent weeks on this thing.

But now we can concentrate on
finding Cat's lover.

By the way, Octopus, when do you
think Parocov will call?

It won't be long.

Our company plans to distribute our

anti-virus software worldwide
on New Year's Day 2001 .

It�s also known as KTV.

The software has arrived in
Hong Kong.

Thomas, Fred, we are counting
on you. Understand?

Yes, boss.

The security system that
I designed is completed.

I�ll present it to everyone later.

Fine. Remember. This is an
important matter.

We are not talking about regular software.

''Hi Cat, it's me, Parocov.

Please send me the meeting minutes
regarding KTV in 30 seconds.''

KTV can detect and destroy over
80,000 computer viruses.

It can even detect the latest
invisible viruses.

lf anyone gets their hands on this
software before New Year's Day,

that person will be rich for life.

''Are you that cold-hearted?

Perhaps you forgot that Chi Yang is
still in our hands?

What kind of Christmas gift
would you like?

His head, his hand, or his leg?''

Any mishaps and all three of us
will be in big trouble,

and Megasoft will be forced to fold.

''Women are fickle indeed.

You may have forgotten about your
old flame,

but your new love is sitting right
next to you.

I can easily shoot him now.''

''Monkey: Look for snipers across
the building.''

There is indeed a sniper pointing
a rifle at Cat's office.

''Goldfish, we have found the sniper.''

''No more delay. My assistant
doesn't understand Chinese.''

Boss, let's go to the central
control room now, so

I can introduce the security system
to you all.

Fine.

Cat, can you manage?

We'll take a good vacation after this.

Okay.

Hang in there. The meeting is not over yet.

We have to go to the central
computer room.

The foreigner is leaving now.

Keep an eye on the blue car ahead.

Follow it.

I�ll meet up with you at Gloucester
Road later, Spider.

We'll be able to block him there.

Got it.

Monkey, he's just changed lane.

Now he's heading towards Hong Kong
and Kwun Tong instead.

He's driving in circles. Could he
be playing with us?

He's now on Hung Hom Bridge,
heading towards the Empire Building.

That road either leads to
Tsimshatsui East or to Cameron Road.

I bet he'll turn right.

He's all yours, Monkey.

Bingo!

Spider, the game is not over yet.

Follow me.

Got it.

He's such a tricky asshole!
Driving around in circles!

Spider, your turn to follow him.

Yes, got it.

He's circled around here three times.

He must be going to Chunking Mansion.

Then we can stop following him.

He's still driving. Keep on his tail.

Certified.

Come on in.

This is the last gate.

Thomas, come here. I�ll tell you the password.

8010231 47198.

Hold the handle, then turn it left
3 times and then right twice.

Gentlemen, the special thing
about this safe

is that it is controlled by sound waves.

Once we are in this safe, if we speak
at a volume higher than 30DB,

IT WILL...trigger the alarm.

In real life, if a thief gets in here
and tries to steal things,

any loud noises that he made from
explosions or knocking,

or even the tiniest movements
will trigger the alarm.

HQ informed me that at midnight,
January 1st, 2001 ,

they will transfer the KTV files
to us for downloading.

Cat, remind Thomas to come here
before 12:30 am

to download the software.

Once we leave here, the entire
system will lock up.

By then, not even a fly can get
in here.

We already have everything.

When will you quit?

Don't you think it's getting harder
for us to communicate?

Can you tell me is there anything
else you want to steal?

Here, have a drink.

Thomas almost became the scapegoat today.

lf Thomas died today, would you feel sad?

Of course.

He has nothing to do with it.

lf you did steal the KTV, then he
is already the scapegoat.

I know.

Didn't you say that you always
wanted a simple life?

Thomas suits you best.

Why do you have to give up Thomas
for a Chi Yang?

I know you're not happy about me
doing this.

I don't think you will understand.

He won't give you happiness.

He's a playboy and a thief.

He doesn't need a family.

Do you think this is worth it?

Why not just quit?

I�ve already made my choice.

This is the floor plan of the
Central Computer Room.

I don't think it's hard to steal
KTV once I get Fred's fingerprints.

That fat boy over there is Fred.

What's the matter with you?
I was having fun!

Why haven't you changed?

You don't need me, you young ones.

Nice!

Now go to work. Get going!

Why are you still standing here?

Get changed! Get to work!

Let me check it out.

I�m back.

Life is meaningless without you.

Sorry. Excuse me.

- Are you okay?
- My ankle!

I think I sprang it. It really hurts!

Let me help you move it a little.

I�ll get you a doctor then.

What a pervert!

This fat boy is dead meat!

I never knew that he's so horny!

Hold this please.

Here's $1000. Please rub some tanning
lotion on this lady.

Is the fat boy gay or what?

Even I wanted to rub lotion on her!

I have to teach him a lesson!

Hey! Don't mess things up.

Got it!

You damn fatso!

Suk-yee?

What Suk-yee?

What are you doing?

Sorry, Miss. You really look
like one of my friends.

What? Look like who?

Sorry. This is my business card.

Can you give me yours in return?

Everyone around Portland Street
knows me as Sister Monkey.

Dumbass!

Monkey...

So much alike!

How come Fred is interested in
Monkey?

Why is everybody looking at me?

When was this picture taken?

What's so funny?

There's one other person.

lf we can find him, we won't
need Fred's fingerprint.

Who's that?

His name is Bone. He specializes
in electronic explosives.

Then why are we still sitting here??

There are 2 problems.

No.1 , he's in jail. No.2, he's one
horny pervert.

He prefers woman over money.

You go then.

Me?

Yes! I�ll go with you!

Stay calm.

Are you Bone?

Today is indeed my lucky day.

Don't you want to know who we are?

Who you are is not important to me.

My days here are boring as hell,
then all of a sudden

I�m visited by two drop dead
gorgeous girls.

I have no regrets now.

You can cut the bullshit. We're
here to talk business.

I don't want to talk to you.

Then what do you want?

Ask your sister to talk with me.

Hello?

Hello?

I can't hear you.

I need to talk with you.

I really can't hear you.
Can you stand up?

Come closer.

Can you hear me now?

No...no...

I know you're an expert in
explosives.

I need to know how you can open
the SG88 lock.

I�m warning you!

The visit is over. Now go!

Go! Now!

Well? What happened?

That bastard tried to lick her
breasts behind the glass!

Look at her now!

That fucking asshole needs
to be executed!

Let me get you some tea.

What now? Tell me!

DHL. Please sign here.

What now?

What? What is it?

Ah! What was that for?

I like to give the girl I love a
''love mark''.

I like to do that to the man
I love too!

How did it go with Bone?

What did Bone say? How much does
he want?

Let's eat! I bought pork chops!

Goldfish. Send an email to
Parocov.

Tell him I have the KTV, and I�m
ready to deal.

Parocov said to meet him at
the Holiday Inn.

He'll call us later.

Monkey, go up there and check
every floor.

See how many of their men are there.

Cat, do you copy? We are all set here.

Wait! Parocov and Octopus are on
the phone now.

I�ll meet you at Neverrest Club.

Okay. Fine.

There are three men in the restaurant.

Who's next?

You're early, Sister! Want to play?
--No. I�ve no money.

Four more have arrived.

Target has arrived.

Spider, look straight ahead of you.

Put a heat sensor on him.

I�ve put the heat sensor on him.

Target is now in the elevator.

Left to the exit, the third gate.

He's not here yet.

Pigeon, you said there were
only three. Now there are four.

Morning, Madam.

Morning.

Got a room?

Two more on the Third Floor.

Three more in here.

Cat, you are right. There are
three men in there.

The one in the middle is tied up.

Check for me if he is Parocov.

Move the camera higher.

Who are you looking for?

You are a lucky guy!

Merry Christmas! Lucky draw!

Free of charge! No money, no money.

- No money?
- Yes!

Hi! I think you are Octopussy
and Peacock.

Free of charge! So many many!

You're late.

I don't live here.

Drunken mention. It�s a strange voice.

Anyway, show me the KTV.

Try to buy some time! That KTV is fake.

You have something to show me, right?

Show what?

Head? Hand? Or Leg?

It�s huge!

Cool!

Get down!

Action!

Show time!

Stop right there!

Peacock, check his body!

We've been tricked! He's not Parocov.

Go, go, go!

Are you all right?

Go!

Where's Cat?

We'll talk at the pier. Let's go!

My fellow sisters and I lived
here when we were kids.

No one will know that we're here.

Follow me.

Cat is not here yet?

Octopus, did you tell her that
this pier is the rendezvous?

I told her long time ago.

Where's the boat?

It took off already.

I know where to find her. Let's go!

Come on!

Who could have ever thought?

Back then, we thought it was fun...

...to get a tattoo. It ended up
saving my life today.

I was being serious.

Now that we're in big trouble, what
are we going to do?

I didn't want to do it.

Why then?

Because of you.

See? Told you.

Monkey, l...

Don't tell me. Tell it to your sisters.

I know.

Does Chi Yang really mean that much
to you?

Monkey, would you like me to cook
you some instant noodles?

Are you hungry, Octopus?

I guess no one here is hungry!

Fine, it was all my fault!

You should even talk!

We told you to meet at the pier,

but you just took off with your man!
Do you know how worried we were?

Forget it.
She's been like that all her life.

You might as well save your breath.

- No use yelling at her.
- You got that right.

Please ask them for forgiveness on
my behalf.

Please?

Well?

What's the verdict?

Shall we forgive her?

Sorry. Actually, Cat has nothing
to do with it.

It�s all my fault.

Also, thank you all for rescuing me.

Well? How about it, sisters?

I know that all of you must be hungry.

How about this, handsome? Have a
drink with us and we'll call it even.

Fine.

Come, Cat. Have a drink.

Everybody must be starving.

Let's eat and get it over with.

What's with you? Are you still mad?

No.

Come! Cheers!

Cheers!!

Awesome!

What are you doing? Still feeling sad?

Don't tell me you have the hots for Cat!

Crazy! Of course not!

Go to sleep!

Chi Yang!

Up!

Chi Yang!!

Get her some tea.

Opening this safe is not difficult.
I can do it!

What is that?

You don't have to see it.

Hey....Hey! Don't be like this!

- Let go of me!
- Stay cool!

- Let me go!!
- No!

Shit!

You have three days to get the KTV,
otherwise...

You don't have to read the rest.

I�ll fix Fred for you.

Such a woman!

Dry Martini, please.

Miss?

Do you remember me?

Of course. I met you at the Club.

You really remember me?

It�s easy to remember when you're
fat and cute.

I haven't seen you here before.

Do you work here or what?

No, but I come here everyday for
a drink after work.

So boring!

I guess so. I only like one song
and go to the same restaurant.

And I only think about one girl.

That girl must be one lucky gal!

May I ask your name?

My name is Monkey...

No, my name is Maggie.

Your name is Maggie too?

Right. So the girl on your mind
is named Maggie too?

Yes. She's my wife.

But she had passed away...

Cool! Cool!

--Richie is racing towards the finish line!
--Go! Go!

Looks like Richie only came in second!

Fuck! I lost money again!

Sorry! What are you doing down there?

You have to be more careful.

You really look like my wife.

Like you, she'd hit me all of a sudden.

You must've been naughty!

So you like horse racing?

A little. I place bets sometimes.

I know nothing about it.

How can a man get rich if he knows
nothing about horse racing?

Really? In that case, can you
teach me?

How about this? I�ll bet you $100,000.

Let's bet if you can date me.

Of course I won't be able to.

That's why I bet you'll lose!

I bet that fat boy $100,000 to see if
he can date me.

He said it wouldn't happen.

There goes my plan!

Spider, maybe we should talk to Bone again.

You can count me out!

That guy is one sick pervert.
It�s no use talking to him.

Why don't we just get him out from jail?

What happened?

Both EU car and ambulance have
arrived. Get ready, everyone.

Action!

Are you awake?

I�ve been awake.

So you seven sisters are into S & M?

- Hit me then! I love it!
- Fine!

Why did you stop?? Come on!

How much for you to do it?

I don't want money.

Tell her to spend a night with me.

She has to do whatever I told her to do.

Then I will get you what you want,

and I�ll do as you say. Deal?

In your dreams.

We got you out. We can also get you back in!

Are you threatening me?

Why don't you come first? Come on!

Fine!

Come on! Come, come!

I just can't communicate with him.

One price. $200,000 U.S.

Whether you like it or not, you have to do it.

Please don't make me wear this dress anymore!

No way! It�s so ugly!

I look like a whore! A whore!

Wear this. Put it inside.

I have to wear this too?!

Are you nuts? Who would be stupid

enough to let you get fingerprints
one by one?

Where are the other cameras?

The other cameras...

Where are they?

Sorry, Monkey.

One is in your bra, and the other
is in your underwear.

No way. You're kidding, right?

Cat, this thing...l...

Do it for the team!

Let's call fat boy.

- Hurry up and call fat boy.
- Yeah!

Fat boy misses you.

Fred.

Hurry! Kiss me!

Come on! Don't be scared.

I can't do this!

Well?

Even though tonight is New Year's Eve,

we have only known each other for three hours.

This... I don't think this is right.

It�s destiny.

Now squeeze my tits!

Wow! You're so vulgar!

I can get even more vulgar!

Squeeze them! Hurry!

I can't! I�ll feel like I�ve
wronged Maggie!

I�m running out of ideas!

Hurry! Just blow the damn doors open!

This fat boy must be gay!

We can't! Not without his fingerprints.

Think of something.

Goldfish, what's your status?

Not done yet.

Let me tell you! Do that again and
I�ll rip your eyeballs out!

Beautiful women are here for us to
admire, right?

I really can't stand you anymore!

Pigeon. What time is it?

It�s already 11:30.

Monkey, half an hour left.
Hurry up!

Be a good boy. Just squeeze them once.

Here. Three spots for you to choose.

This spot, this spot,
and...there.

No! I can't do this.
I�d betray Maggie.

Go to hell!

Thumbprint.

Well? Okay?

Cat! We've got the fingerprints!

I�m off, fat bastard!

Thank you.

What's with you??

Pigeon, take care of him.

Let's go.

We haven't reached an agreement yet.

Name your price.

$2 million. U.S. Dollars.

I will pay. Now get out!

Take me to the engineering room.

Turn off all computers.

No problem.

Fuck you, asshole.

Come on!

How come it's not opening?

Can't open it?

This door may look easy to open,
turning it left and right.

But that's just normal procedure.

What makes it special is that it
memorizes the body temperature

of the very first person that opened it.

No one else can open it.

That means no one can open it,
except Thomas.

You think I�m only good with
explosives?

Then hurry and take it out!

But I don't want to give it to you.

I�ll let you be the hero this time.

Put on this glove, and the door will open.

Try it.

Honey. Don't let go of your hands,
no matter what.

The door will close if she does,

you will run out of oxygen,
and you will die.

Are you for real?

Do I look like I�m joking?

Hold on, Spider.

Honey, you look so cool!

You got the door opened.

What time is it?

30 seconds to midnight.

After midnight, we'll be able to
download the software.

Let's get to work.

What are you doing??

Hadn't I told you already?

I did this all for you.

10 seconds. 9, 8, 7, 6...

5, 4, 3, 2...

Keep your voice down!

I was more worried about you!

Almost 12:30.

Almost done.

Do you love me?

Finished? Then fix my clothes!

No wonder people say that men will
become extinct soon.

Turns out women can complete a
man's job.

What the hell are you talking about?

I never thought you could be that loyal.

I don't want anything bad happen to Cat.

Don't tell anyone.

lf you need me in the future,
I�ll be there to help,

even if it means death.

Bullshit! Get off me!

Done. Let's pack and go.

Spider, did he do anything to you?

Nope.

Get out!

Cat, what do we do now?

Your $2 million will be in your
account a week from now.

Sure thing, honey.

Now get the hell out of my face.

Let him go.

- Stop it.
- You don't like it like that?

I�ll take him back.

Are you sure about that?

Now listen. You better not play
any games.

And don't touch her.

Anything else, Cat?

Follow them, Goldfish.

Be careful.

Follow that asshole.

Your cigarettes?

Yes.

When did you start smoking this brand?

I got tired of other brands,
so I tried this one out.

Ah! What was that for?

I like to give the girl I love a
''love mark''.

How many years since we last saw
each other?

2 or 3 years, I think.

Did you notice how Octopus was
acting kind of strange?

What do you mean?

Don't you think saving Chi Yang
was just a bit too easy?

That's because we're good!

Last time, when Chi Yang took you
to the room,

I saw Octopus' face.

She looked
very...uncomfortable...

Just very odd.

You think she likes me?

I�ve never believed that she's a lesbian.

Fine. Enough said.

But...

We are sisters. I don't think
Octopus would sell us out.

Say no more. She's coming.

Cat! Have you gotten the KTV yet?

Have you arranged a meeting place?

Done. Get in the car. I�ll go with you.

Fine.

I�ll go too!

Octopus and I can manage.
You stay here.

Did you miss me?

Right, I really missed you.

And I want you to die!

I don't like being threatened.

Haven't you forgotten? My name is Spider.

Whoever made love to me must die!

Stop the car!

Stop the car!! Stop, I�m telling you!

At least let me die alone!

Spider's car!

What happened? Get out!

Did he touch you?

What was it? Tell me!

- Kill him!
- Pigeon!

- No, he didn't touch me.
- No??

Something's wrong with the brakes,
that's all. Let him go.

GO!

Are you going or not?

Hello?

We'll be right there!
Cat's in trouble. Let's go!

How come no one's here?

Downstairs.

This used to be a gas factory,
so don't shoot.

One shot and the whole place
will blow up.

Where's Chi Yang?

Hi, Cat! You haven't disappointed
me at last.

Where is he?

You give me the KTV, I�ll give you
your lover back.

I want him now!

Okay. Take him out.

You really came.

Yes.

Shit!

Get him!

Cat, give me the KTV.
Otherwise, I�ll kill her!

Octopus!

- Go!
- Octopus!

You took my $10 million and now
you want to run?

I didn't take it! Chi Yang took it!

Asshole!

Spider!

Forget about the bastard!
This place is going to blow up!

Spider!

lf you need me in the future,
I�ll be there to help,

even if it means death.

No! I have to go and save Octopus!

It�s too late!

- No way!
- Let's go!

Stay right there!

Chi Yang, have you gotten the
KTV yet?

Do it now!

Let's go.

What about me?

You used me?

Of course he did!

You think he still misses you?

He has long forgotten about you!

I�ve been with him for a long time.

He's been lying to you all along!

So everything was just a set up?

Cat...

Money is not important to me.

He's lying!

We've already spent all the money!

The thing I want to steal the
most...is your heart.

I never thought...that it was you
who stole my heart instead.

You betrayed all your sisters
because of him?

Do you think he was worth it??

Ever since we're little, you've
always gotten what you wanted.

That I could care less.

But I must have Chi Yang!

lf you think he's worth it, then
go ahead and shoot.

After what happened, Cat simply
vanished.

I couldn't find her. I wonder where she is.

''Cat. The fact that the mission
failed was not important to me.

Perhaps, because of this, I was able
to find out whom I love the most.

Here, a gift for you. Chi Yang.''

Have you decided? Are you marrying him or not?

There's no future!

I�ve been sending emails to Cat for
a year and still no reply.

Did she email you?

No.

Did she call you guys?

No.

Anything?

No reply.

No, right?

Then I�ll get married!

Hey!

Cat!

Long time no see!

Where's Monkey?

I�m right here!

Why are you getting married?

Why not? All it took was a few
Pai Gow games for me to get rich.

I now own 5 horse licenses and
4 breeds.

When I lose all my money, he'll give
me more!

He gives me everything!

Who is that?

You mean the Fool?

Fool!

Fred?

That's me!

Congratulations!

Wedding gift.

Thanks!

Let's play Mahjong!

Okay...

We play big! We play for $1 million
each round!

What is this?

Why are you giving me a disc as present?

Someone in England is offering us
$20 million U.S.

to steal this painting.

Where is this painting now?

At the Art Museum of France.

I�ve already ordered the plane tickets.

- When are we leaving?
- Tonight.

Tonight? Aren't you going to
wait for me?

You're getting married. Enjoy your life.

Let's go, sisters!

Hey!

You're not going to wait for me?

But you're getting married, right?

Where are you going?

Our wedding is postponed!
Wait for me, if you can!

Let's go!