Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I'm going to go to the
house.
I'm going to go to the
house.
I'm going to go to the
house.
I'm going to go to the
house.
I'm going to go to the
house.
I'm going to go to the
house.
I'm going to go to the
house.
I'm going to go to the
house.
I'm going to go to the
house.
I'm going to go to the
house.
On any one side.
I empty the door.
On any one side.
On any one side.
I Wash piss some
bags.
Thumb'll come out.
Oh, all the hell o'clock, Lieutenant.
What kept you?
Winner.
Oh, well, if any of those girls catch pneumonia,
you owe me double for the night.
Jane, make sure that Sean Horn's got the money.
Don't worry, Lieutenant, it's just her way.
Thank you.
Side door, five minutes.
Do we?
My time for everybody else tonight.
Lila, come in.
Even in the tenant.
Ma'am.
All there, Annie?
Lieutenant, it's been a pleasure doing business
with the men from Camp Collins.
Hey, Lieutenant.
Here.
Thanks, Annie.
I want you boys to get frosted here.
All right, let's go.
All right, let's go.
All right, let's go.
All right, let's go.
Well, the treats are right, Jane.
They always do the music, the meal, the champagne,
all that, the crystal silver and lys.
All right, let's go.
All right, let's go.
Whoa, easy, easy boy.
All right.
Oh, how?
It's my, Lieutenant.
Not always.
A slight lapse of the water.
Oh, it's my, Lieutenant.
Not always.
A slight lapse of something stuck in a shoe.
Better time to the wagon and right up there with Hornsby.
I don't want to go that far without knowing what it is.
Smithy will be up in about an hour.
I'm going back to delivery.
Want us to wait with you?
No, you tell the OD I'll be back just after sun out.
Sir.
Move them out.
Oh.
Lila?
Lila?
Lila?
What are you doing?
Waiting.
It's like a long wait.
Not him.
Dwayne.
Lila.
I know.
But I see whoever she says I have to, whenever she says I have to.
Sometimes it has to be.
Sure.
But I did hear he promised to marry the Colonel's niece.
What's a promise in a place like this?
Not much, I guess.
You want me to help you carry him out?
He's out already.
Good night.
Good night, Jana.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I'm going to go home.
I've had great time in one moment.
Siouxscar is okay with that uncle.
This is New Jersey with the
Because those tales in the
Hey!
Hey!
Nyla?
Nyla?
No!
Nyla!
Nyla!
Nyla!
Nyla!
Nyla!
Nyla!
What is it?
What is it?
What's wrong?
What's wrong?
Oh.
Put that light down here.
You know, I never saw the other one.
I didn't really know what it was like.
You sure it's the same as before?
Tom says so.
He was there right after it happened.
Nice Tom, ask you.
She was a prostitute and she was butchered.
Yeah, I'd say it's the same.
It's a big coin, chance, couldn't it?
Somebody done what he read in the paper before?
No.
Why not?
I don't know.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
I'm not sure.
No.
Why not?
Oh, come on, Pat.
No, why not?
Well, because of what I read before and what I saw this time, the blow came from the same
direction right to left.
And about the same height, same force, same angle.
Man?
And it's low and twisted and sick.
Too sick to be anybody but the man we couldn't corral six weeks ago.
You know what I think?
What?
At some day you just might be worth that $12 a week that you've been stealing from the
county.
Was it someone she knew?
Don't know yet, Fred.
How do you get in?
We don't know that yet either.
If the doors were wide open, she must have opened them, wouldn't she say?
And if she opened them, then she must have known it.
Well, it sounds like you've got another one solved, Fred.
Andy, be sure and pick up a copy of Fred's column today.
We don't want to be the last ones to know who done it.
The rest of you can back up a ways too.
This is not the opera house.
We're not selling tickets.
You get everything you need to know from Fred here, one of the other papers.
And you'll all get what we've got.
We've got it not before.
Thanks, Sheriff.
The body was in the doorway.
Tom sketch where she fell with chalk.
Just outside when he got her.
Mr. One blow.
Only took one, Pat.
Slashed through the radius and the ulna of the left arm, severed the carotid artery, shattered the cervical vertebra.
Stop it.
Stop talking about it like she was something that gets loaded into a box car.
He was just a baby.
Thanks, Doc.
Get your report.
It's a tracks that Tom said came from outside.
Yeah, and you figured it was the same fellow Miss Adams said was on the couch.
But I can't figure out how you didn't get swept out of here with the rest of the trash.
What was Lila doing down here anyway?
Waiting for somebody maybe?
Girls do have their own callers from time to time, don't they, Annie?
No, she was up all night.
I sent all these girls out to Camp Collins for a party they was given.
Miss Adams?
I don't know.
You're not protecting her just a matter of killing her.
She was seeing a young officer.
Why?
If...
Annie?
What else did she have?
Then it was the young lieutenant.
He did it.
A lieutenant?
You know his name?
Hollanderd Wayne Hollander.
All right.
Tom, track in that row, hider fella.
From the description Miss Adams gave and what Annie named her.
You ride with Annie and keep it casual.
Yes, sir.
All right, ladies.
We've got two suspects.
I want to know everything you can tell me about both of them.
And the girl.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
I want to know what's going on.
You're going to have pleasure talking about thissite thing.
Oh, you can call the sunshine.
You can call the sunshine tonight.
Oh, I will now register on Wednesday at
12ore a month.
Come on, boys.
This here's a real Texas working tree.
I'mY gonna tell you real.
And the whole thing is, you know,
you're not going to get the right hand tone.
Today, it's just $5 a chance.
Now, that's a deal.
There's only 20 chances.
Eight left.
You better get in on it now while you still can.
Come on, boys. Step right up.
Here, we got a player right over here.
Now, you boys take a look, see at that saddle right there.
I'll tell you what.
You tie down a long horn going over 1,000 pounds of throw
and you can't sit no center fire rig like you've always been riding up here.
No, sir, I'll tell you what.
Now, that means a double barrel rig like that, no there.
And then long horns, the only kind of cows you boys going to be punching from now on.
How you know that?
Well, I'll tell you.
Denver's got the range in the railroad.
But Texas has the steers.
And they're all long horns.
I'll tell you what part now I'll take one of the numbers.
Well, you got it right there.
Yeah, I got one more.
We'll take the last one.
Come on. Okay.
You all got the numbers now and all the same numbers are right here in this here bowl.
Let's see who the lucky winner is.
Number eight.
Hey, that's me.
Hey, hey, hey, hey, Skate and Donate, Nina Rawls and the Buck and Allsy.
You got yourself one smooth riding saddle, friend.
Here, let me get that for you over there.
There you go.
Oh, sure, going to miss that old double rig.
Never been a foot before.
See, I don't suppose you're going to miss it.
I'm going to miss it.
I'm going to miss it.
I'm going to miss it.
I'm going to miss it.
I'm going to miss it.
Never been a foot before.
See, I don't suppose you'd...
Nah, I'm...
What?
Well, I was thinking I made me enough to see Mom and the kids back home through the winter.
If you'd sell this rig back to me, I could hook up with an outfit riding a line or something.
Libra's got some used rigs.
Not like that.
See, this is the one my paw gave me just before he died.
Nah, sorry, deals are dealing.
How much you're figuring you could park with?
We need you to do it.
I gave you five.
Well, I guess I could go ten.
I don't know.
Texas Longhorns coming down here like they say.
See, he's Mr. I got my mom and three sisters.
$20.
Done.
Adios, amigo.
That's pretty smooth.
How's that?
I'm going to go to the house.
I'm going to go to the house.
I'm going to go to the house.
I'm going to go to the house.
That's pretty smooth.
How's that?
Got your rig back and your up 80 bucks.
Luck of the draw.
I heard you'd be lucky all morning.
At least two other saloons I know about.
That man looked unhappy.
No, just greedy.
How about the boots?
What?
You ever take them off?
Only in the bunkhouse.
Only in the bunkhouse.
I'm placing you under arrest.
You're not your fault.
I'm not your fault.
Don't worry.
Don't worry.
Don't worry.
Where are you going?
I'm going to go.
I'm going to go.
I'm going to go to the house.
Only in the bunkhouse.
I'm placing you under arrest.
Not likely.
Over here. Move.
Put them up.
You got irons?
And the key.
Around the rail.
What happened to that girl?
I didn't do it.
Oh, you've got a strange way of proving it.
A lot of one proof.
The law wants just the same thing.
Sure.
It is in this town.
Tell you what.
I'll take your word for it.
I'll get you the money to pay for that.
And your lead chucker will be at the edge of town.
I'll take your word for it.
Yeah.
Smart money is in horses. Not saddles.
I'll take your word for it.
I'll take your word for it.
Hey.
Hey. Oh, man.
Hey.
Hey.
Hey.
Save your lung power there, Sonny.
There's only one way to get that man's attention.
And you're a little out of striking, just kidding.
How do I get you to stop banging on that thing?
There is no way to stop progress.
What is it?
A tight writer.
It was just invented by a man named Christopher Latham-Shole.
Now, you remember that name, Sonny.
His genius is going to revolutionize the field of journalism.
Not to fancy talking, dude, like you're doing in here anyways.
Ha ha ha.
The dude you're addressing is royalty and carnad lads.
This community's own distinguished dean of the Fourth Estate, Mr. E. J. Barnes.
Esquire.
That has a ring to it, can it, eh?
It might even tempt me to hire you someday if I didn't know how difficult it is for a man to use a pencil
when he's got a glass in one hand and a bottle in the other.
Ha ha ha ha.
Ha ha ha.
Baton said, I'm from nicer than the other.
AuPโ
I didn't see.
They probably wouldn't say anything about it, would they?
That'd be the smart way to play it, huh?
That kind of casual, like...
That's the way you'd play it, right, Pat?
The back of...
What?
You were going to bring me some tobacco.
Oh, I forgot.
You think you can find your way back?
He's coming in.
I think we can handle it, Dudley.
Just as long as it takes for you to go get what you want after in the first place.
A little bit of a little bit of a bit of a panic.
If it tries anything...
We'll sound the alarm, Dudley.
You know how I ought to play this.
Howdy, boys.
Howdy.
Hey, Southern.
Pat's in the office.
Oh, we kind of figured he might be.
Might as well just ride on over.
Uh, got some business with the sheriff, do you, Lieutenant?
Dudley.
I'm sorry, we haven't met yet.
The name is Beaufort.
Dudley Beaufort.
I work with Sheriff Lambros.
Be an effort.
Dudley, why don't you throw a saddle on Sunbeam
and help me make the rounds?
Ride with you?
Brad's got some things to do.
You bet, thanks.
Uh, take it easy, Lieutenant.
It's always good to see you boys in town.
Today, Dudley.
You bet.
I bet I'm going to make sure he doesn't get lost, Lieutenant.
What's he doing?
What's he doing with that thing?
Publishing a paper.
In here?
Until he pays his fine.
What for?
Publishing a paper.
In his own inevitable fashion, which includes criticizing the decision of a district court judge and print and being found in contempt.
Are the same narrow-minded, incompetent.
You run a paper and you can't pay a fine.
Won't pay a fine.
You see, there's a subtle distinction there somewhere, lad, which may have something to do with the paper selling a whole lot better while he milks his martyrdom behind the cold brick walls of Crystal.
I take it back, candidate.
You're a lousy poet, a worse dentist, and you're far more offensive sober than you are drunk.
Heh, heh, heh.
Patrick!
Damn it, man!
This poor devil needs some whiskey.
It's-it's alright, E.J.
Heh, heh...
I'm-I'm okay.
Okay.
You got a visitor.
That's him.
What is this?
I saw him in the light for just a minute.
I didn't see her, but I saw him.
Well, then he's the one in the alley.
The one that ran.
And that's a blade you're looking forward to.
You'll learn how to hold it.
I'll take it you boys have met before.
I guess you can both see the problem I've got.
Maybe what I need to know most is...
What each one of you're doing down here in the first place.
Young fella.
I said what I gotta say.
Lieutenant.
I was told I was being brought here to identify someone.
We figured you wouldn't want the Colonel here in anymore.
Of course if you'd rather we can do this all with the book.
I had to see her.
Thought you'd been with her all night.
Well, not alone.
Why you have been alone with her before.
Listen, Sheryl!
Listen!
You're listening good.
You got one way out of this mess of truth.
You tell it straight.
Nobody could twist it into nothing else.
All right.
I was in love with her.
Now don't ask me why.
I knew what she was.
What she did.
But that didn't matter when I was with her.
I came here to take her away from that place and those other women.
She didn't belong there.
She belonged with me.
What about the Colonel's niece?
The word is you and her was planning on tying a knot.
I was gonna talk to her and the Colonel just as soon as I told Lila how I felt.
I wonder how the Colonel would have felt.
I didn't care.
Just as long as Lila was trying to work things out with me.
And you didn't actually see him leave the house.
That's what you said before, wasn't it?
I saw him run.
And time caught you running.
You got more moves in a snake, mister.
Meaning?
Justice.
His uniform buys him a free trail and I get a rope and a tree.
Thank you, Lieutenant.
I don't see a need for anything you said to leave this room.
Thank you, sir.
All right, who are you?
Again, Mr. President.
All right, who are you?
I gave you one name. How many did you need?
Of course.
What kind of a name is court?
That's what a man calls another man gets him in trouble, friend.
Relax, huh?
Relax!
You standing these boots, you were in such a hurry to yank off my feet and see if you can relax.
We know you didn't care like girl, son.
What?
Wasn't a knife.
It was a saber.
Well, if you know that, how come you let him waltz out of here with one strap to his side?
I know that because I've seen the wounds before on members of my own family.
Sheriff, let that man go because we don't have the evidence to take him to trial.
A robot or tree ain't the answer, Miss Towne, son. Not anymore.
Say it, I can go?
Well, not so far as I can't find you with a holler.
Might need some more details from you later.
We'll need your testimony at the trial and get our killer.
And I know you ain't baiting me like you did that blue coat.
Well, now, son, I... I've done some drawing myself a ways back.
I was kind of hoping that you might take my word for it. A range word.
I'll be around.
Tom, stay with that lieutenant. Brad, you tell Andy to keep that telegraph always makin' rounds.
I want to answer those wires, and we send it just as soon as they come in.
I'll go down myself. You're going to church. Church?
Salina.
Oh, look, I'm sorry, Pat. I can't put it off any longer. I told her today for sure.
Get! I'll swing by the telegraph on the way.
Can I see how things are shaping up on that range of this?
40 acres, ain't no ranch, not Miss Grash, hunger range.
It's a start.
Yeah, I've tried to scratch your ear with your elbow.
And a frothy, I guess I am.
They're right. I had a killer just before, Tom.
His girls cut like that. Not knowing if he's going to kill again.
I'll wait to stop him.
He got me spooked.
Well, knowing that lieutenant was off the post when the first girl was killed, narrows at some.
Not enough. I believed that young man today.
Well, I didn't.
Why not?
Who marries that kind of woman?
We don't all get to choose what we are in life, Tom.
You should have learned that somewhere along the line.
There he is now.
Hey, you! Check!
Me?
You're the one sliced up that little girl last night, ain't you?
No.
You say.
I do.
Dr. Annie says different.
Annie ain't the sheriff.
She was there. He wasn't.
Man said he didn't do it.
It's all right, mister.
No need in your feed and off your range.
Well, that kind of talk tears down the fences.
Nobody's going to hurt you, boy.
We just want this Texan's tail.
Not for something he didn't do.
No!
No!
No!
No!
Hold it!
Break it up!
Get over there!
You two go on!
All right, somebody's looking at ten days here.
And you that anxious seat inside that cell again?
They didn't give him that choice.
Longness town ain't good enough for you, boys.
Why'd he swing it?
Same reason you're going to be setting.
All right, boys. That way.
You won't need the gun, Dudley.
If I remember right, they know the way.
All right, let's go.
All right, let's go.
Since you're staying around, you stay where I can find you.
You're going to be a little bit more careful.
You're going to be a little bit more careful.
You're going to be a little bit more careful.
You're going to be a little bit more careful.
You're going to be a little bit more careful.
You're going to be a little bit more careful.
You're going to be a little bit more careful.
You're going to be a little bit more careful.
You're going to be a little bit more careful.
So let's start here.
You're going to be careful.
First, hand you cananc see.
Beyonce, you gotta get inside.
quoting Mary she doesn't love her.
Switching back.
I'll callcha on if jumping.
Mail to the end.
Stand in there.
Jughead at Scissorville, you mess up this dress.
I'll skin you from my neck.
Well, that's a permit.
Selena, honey, let me do that.
It's done.
Honey, I'm sorry.
I'm late.
I just forgot.
Maybe it's not that important to you, Brad Jensen.
Oh, come on, honey.
Don't say that.
You know it is.
It's just that we got a lot going on today.
Don't like what?
Oh, you know, permits to get pushed through and posters
to get out.
Old E.J.'s giving everybody fits in that cell,
putting out his paper.
Dudley Buford got you out of bed before dawn
to deliver posters and push through permits?
You know, Dudley, he just got rattled about something.
That's all.
Oh, what was it?
Nothing.
False alarm.
Thank you.
For what?
For wanting to protect me from the things you have to do.
You heard.
Town's grown some since I was born,
but not enough to keep tongues from wagon over something
like that.
Mrs. Friselle was over and Mrs. Akins.
Brad, do you think it's the same man that killed the other woman?
You know how I kind of like that little fact you just
planted on me?
I think I better keep my business to myself
and see you 10 to years.
Get up.
Get up.
Get up.
How would I think?
I think that lieutenant did it.
He had a sneaky look.
You know what I mean?
Found the eyes.
That's what you always say to look, right, Pat?
I saw it clear when I was facing them down out in the street.
I saw it clear when I was facing them down.
I can always see when a man is telling the truth.
You got the mancans on you, Dudley?
Me?
You know I don't smoke, Pat?
I do.
Yes, sir.
I'm sure sorry about that, Pat, but you know what with Andy
needing help and all?
You did just fine, Dudley.
Just fine.
You mean it?
Well, thanks for all these, didn't you?
Well, I don't know if I could have done it without you.
I'm sorry, I'm sorry.
Well, I don't know if I could have done it without Andy's help.
Someday, Dudley.
You think so, Pat?
Do you really think so?
The man works hard enough.
He'll make his mark.
Thank you, Pat.
How are you, boys?
You got a smoke?
Why don't you quit?
Much blood.
Still no leads?
Didn't say that.
Didn't have to.
Don't mind, I'll find some quiet to roll this.
Pat?
No one's faulting you because you can't turn up an insane slayer in a town this side.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
An insane slayer in a town this size overnight.
Thanks, E.J.
The night won't pass any easier than we bring him in or bury him.
Oh!
Oh!
Oh!
Well, you are indeed a master draft student, Mr. Carrington.
We should look to architecture instead of surveying for a trade out here.
Thank you, Revan.
I just hope they're adequate for your needs.
Adequate?
More than adequate.
These plans will be done.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
I'm sorry, Pat.
An Amatic, with these plans will be in a cornerstone of our construction, I assure you.
We were blessed to have you pass our way.
Ahh, Selena!
I see you found him!
Brad, it's good to see you.
Do you know Mr. Carrington?
We met at the land office, I believe.
Oh, yes, Mr. Carrington.
This is my wife, Selena.
It's my pleasure, ma'am.
Thank you, sir.
And this is Jacob.
Hello, Jacob.
Jacob.
Excuse me, Reverend Endicott.
Yes?
Excuse me.
Yes?
I'm Jean Adams.
Yes, Miss Adams?
I want to discuss funeral arrangements.
A funeral? I wasn't aware that anyone had, uh...
Oh.
You do perform services, don't you?
Yes, of course I do, but perhaps it would be best to discuss this in private,
after I have finished my business with these good people.
We're in no hurry, Reverend.
Well, I'm sure the, uh, lady won't mind waiting.
So, you know...
Mrs. Mr. and Mrs. Jensen, who are heading the finance committee for our new church building.
I see.
Yes, I'm sure you do.
However, if it's an urgent matter for you, there is another church on Aspen Street.
That's a long walk on a cold day, Reverend.
I only meant if the lady didn't want to wait.
She won't wait on our account.
We're just talking about a building.
She wants to see you about a person's soul.
I think it would be best if you tried another church.
I have. Brad, maybe it's time you and I did too.
Just a minute, please.
Mr. Mrs. Jensen, I...
I'm sorry.
Yes, sinners always are, madam.
Sooner or later.
Sorry about the interruption. I apologize.
Not to me, sir.
Well, what about the plans?
They're yours, sir. For better or for worse.
Jacob.
If you... that's what Pat had called it.
I call it hypocrisy.
Well, maybe he just figured some people wouldn't understand.
After all, she wasn't...
She was a Christian.
At least her friend thought so.
Enough to care so much she'd stand there and take that kind of humiliation just to get her buried.
Just to have somebody say something nice about her mind.
Selena, Selena. Come on.
Now, you were right.
You were right. And I love you for it.
Really?
Really.
It might have been a hip shock, but by golly, you sure caught him one smack between the eyes?
Ha ha ha ha ha.
Besides, it won't be any problem finding another church to take the two of us.
But I don't know where I'd ever find another woman who'd put up with a man, spends half his life rushing off early and the other half showing up late.
I hope you never go looking.
I got no need.
Adams?
Travis Carrington, ma'am.
I think we may have shared similar interest in the past.
I don't believe so.
I'm certain of it. For the boys like yours, diction, the manner.
Could you possibly be from Maryland?
Yes.
South Carolina, I deem it an honor if you'd allow me to drive you.
Well, thank you, Mr. Carrington, but I think it's best if I do.
For whom? For you, sir. But I won't forget the offer.
It isn't mere charity, Miss Annabelle.
Well, thank you, sir. Thank you very much.
Would you allow me to call on you?
I think not.
Didn't may I please ask you to consider meeting me someplace.
Tonight, perhaps, dinner at my hotel, the excellency.
I'll try.
Shall we say eight o'clock?
All right.
Thank you, ma'am.
Ooh.
Jacob.
You all right? Yes, sir.
Oh.
Oh.
Anything I can bring you, Mr. Barnes?
Yes. Some real criminals. All that rap scallion ever butchered with one of my molars.
With that blasted paddle drill of his.
Keep smiling, E.J.
Evening, Andy. Right.
Nothing new on the butcher?
No, Victor.
Well, you boys take care.
Yeah, and you take care of that cough.
I intend to.
Brad says he's dying.
And he says he knows it, too, but he doesn't do anything about it.
Except drink.
And Randy Sorkin of whiskey will kill him first.
Brad says he doesn't see a man can live out here in all this space.
All this room to grow.
Still think about dying.
What do you think, Andy? Is he dying?
Andy?
Lock up, Delling right out to Brad's. Tell him we might need him tonight.
Where you going?
See the path.
What about him?
Wires.
Ain't home.
Where is he?
Road out to see how your end end friend was doing.
What are you doing?
Rob in a bank.
All right, I seen you.
You see the pad telling him I'm over to Dutch and he's okay?
Doesn't sound like a half hard job.
How do you get to be a deputy anyway?
You just tell him.
I'm sorry you frightened me.
I'm sorry too, ma'am.
Mr. Carring and I are going to give you a message.
Yes.
You won't be able to join you tonight after all.
Oh.
He hopes you will accept his deepest apologies.
You tell him there's no need for apologies.
I understand perfectly.
I understand perfectly.
You tell him there's no need for apologies.
I understand perfectly.
That's the good thing.
I understand perfectly.
This is the good thing.
I'm going to talk to you.
Not right now.
It's about your friend.
I think I've got a lead.
I'd like to ask you some questions.
I'm not in a talking moon, must I?
Don't you want us to catch her killing?
That bring her back?
Well, that get her a pine box and a few kind words from anybody in this hell hold you all the time.
Look, you're from the south, right?
So we see and the girl who was killed six weeks ago.
Now, if you just give me enough time, I think...
I think you must have some other work to do, Mr. and so do I.
Don't look like half-hearted job either.
You ask a question?
Somebody says, gat, a new scoop.
You've been standing here watching me?
Well, I finished up down to bank.
So I thought I'd see if I could lift a poker tube down here in the badlands.
Everything is OK.
Go,ails, go, Terra!
Welcome, begin the shooting.
Wish you luck, fam,
your poisoned king one.
Or...
You are Demanders to choose
Okay.
Next slide.
Three more!
Start crossing the mountain.
We're in.
Good job.
Thursday.
Skausu!
Good night.
Food when you were meeting.
We're all open, let's get out of here.
Car was here.
Whoo!
Oh.
Here's what I see is this,
and an old desk that was popular.
See my Collar Tower?
Yeah.
Stay back.
Stay back.
Stay back.
It's Andy.
Dudley said he was looking for you.
Pat?
What?
Why was he with Miss Adams when she was attacked?
Miss Adams?
Yeah, the man was in her room.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
I don't know.
You know, I'm not a good person.
You good, Eric, too?
No, I just nicked her arm, some.
And she's okay.
I took her to the hospital.
So you tell him, right.
Will you Henry?
Right, Pat.
Sorry.
Pat, damn, damn.
I know how you feel.
Not until you spent 12 years with somebody knowing he backed every move you made.
Mr. Hurtson, the damn hurt.
He got him.
Hey, hold these.
Andy had one bullet missing.
Probably went through his upper arm or shoulder.
Looks like blood on the wall.
So, you know, he's a little bit more like a man.
He's a little bit more like a man.
He's a little bit more like a man.
It's like a 44.
He took off this way.
He figures that lieutenant?
Unless he twins.
Oh, he's heading an escort for a chain to Wyoming territory.
Court.
No, he's been here, though.
What?
Same row mark, same boot.
I don't figure.
Killers wearing an older boot.
How do you know?
Flat heel, round toe.
The B-arm issue.
Maybe that lieutenant isn't with that train after all.
Different army, Brad.
Stop making boots like this right after the war.
So the boys still wear them, though.
Especially southern boys.
Better get on it, Tom, I'm gonna steal half of them.
Okay, I'll go with you now.
You get inside.
Talk some real Dutch Danny.
You tell her I want to know the name of every man.
It's been at either one of those girls in the past six weeks.
And have her pack a bag for Miss Adams.
A bag?
Whoever he is, if he wants her,
you'd have to come for an arc her out.
That's going to be pretty sore for a while,
and I'll want to change the dressing tomorrow.
Thank you, Captain.
Nice, sir.
Brad?
Just to keep the hotel. It's room 206.
Well, she's all yours.
I guess you better just mind the store, Dudley.
You bet.
This really isn't necessary.
No, Pat seems to think it is.
I didn't get a chance to thank your wife at the church.
He's a strong woman.
Oh, yes, ma'am.
Pretty, too.
Yes, ma'am.
Take it you don't always see things the same way she does.
Most things, ma'am.
Not all.
All right, don't move.
And it over.
He's in that hotel.
Yeah, who?
My friend was a long night.
I'm telling you,
well, Andy was sure it had something to do with all them women being from the south.
You tell me if they don't square with a black man.
And he's standing up for me today when he had no call,
unless he knew for certain I didn't do it.
Probably a runaway.
Still holding a grudge for whatever he had to live with before.
Was he hit?
I don't know.
I don't know.
Never saw him again until he ducked in there.
Andy said well, made him think that about the south.
No.
Just so he wanted to talk to her about it.
Oh, shit.
S'ap.
Livery.
All right, hold it.
Now just turn around.
I owe you one, friend.
But you better drop that thing easy.
But where's the saber?
He won't say.
Or doesn't know.
He was running.
People do when they're scared, don't they?
You in the lieutenant?
I've got two Rs.
Andy picked up from other towns.
They say they had killings like ours the last year.
Both girls born in the south.
Might have been this man, but he doesn't wear boots.
And you said the man that we won was hit by a bullet for Mandy's gun.
He's got no wound.
Except the scars on his back.
Well, you're not going to let him go.
No.
I can make him talk.
No, no, no.
So?
What do you think we ought to do?
Keep him here.
Find out who he is, where he's from, where he's been, and how long he's been here.
I'm going back to the hotel.
Out that hotel.
You head on down to Pittsburgh.
Stay with that girl.
Send Brad back to ask questions about this man.
You've already made your feelings clear, Tom.
The feelings ain't got nothing to do with this business.
We've got some kind of a maniac on our hands here, and that woman needs our protection.
Why don't you let Brad stay with us?
When I take off this star, you can run this town.
And not before her.
You're going because you're the best man in the scrap if it comes to that.
I'm hoping that nobody in town knows where she is but us.
But I'm not counting on it.
And you're going to stay with her until I say different.
All right?
Yeah, Pat.
All right, son, you're going to be sticking around for a while.
All right, son, you're going to be sticking around for a while.
I'd like to make yourself $1 a week.
We're in a star?
You could do a lot worse than stand as tall as a man in ward last.
Mind you, I'm not saying you're up to that.
Sounds a little like a dare to me, Sheriff.
No, son.
It's a challenge.
There's a difference.
Also, it's a man asking for your help.
Don't know how good I'd be.
I think I do.
But then there's only one way to find out.
Oh, you're looking for your friend.
He's in 206 with the late.
My husband needs a room.
That's four-back texture.
What do we say?
Is that your friend?
Yeah.
Maybe your sentence is only the case.
The whole thing that I know of is that, it's a 00, it's a 00, it's a 00, it's a 00.
It's a 00, it's a 00.
You are looking for your friend.
He's in 206 with the late.
My husband needs a room.
That's four-back texture.
Is that your friend?
Yeah.
Maybe your sentence is almost over.
You've never known a woman like me before, honey.
I'm sorry.
What?
Maybe you've been contaminated?
Maybe you caught something in the air that you might take home to your wife.
No.
But I can't see what it was she saw.
Tom?
Yeah.
Right.
Yeah, but if you didn't have a wound.
You had the scabbard.
Anyway, Pat deals the handout. We know locked.
Yeah, there's some fire stairs out there.
Somebody should have put a torture this place a long time ago.
I'll see you later. You bet.
Oh, the changing of the guard.
Tom, isn't he?
That's right.
I'd offer you some refreshments, Tom, but the cupboard's a little bare.
Look, I don't like it any better than you do, lady.
But we have to set it out until some things get checked.
What things?
You really want to know?
No, I guess not.
Feeling pain to our concurth and stain carpet.
It says it all, doesn't it?
All the things you and your friend Brad have been thinking about.
I don't know what my friend Brad thinks because we haven't talked about it.
But I think you should try to sleep.
Ah, to sleep?
For chance to dream.
Thank you. I'm in no hurry.
You're quoting Hamlet.
To be or not to be.
Macbeth calls sleep the balm of hurt minds.
Prince Hell called it nature's soft nurse.
That's if you go home or what the poet says.
What I'm trying to tell you is that you look like you could use some.
What are you doing out here?
It's cold.
Oh, I would just open some clean air.
My stirrup some clear thoughts.
You find out anything?
Yeah.
He's staying with a man named Carrington.
Travis Carrington.
He's a servant.
He's a servant.
He's a servant.
He's a servant.
He's a servant.
He's a servant with that irrigation project.
He's a servant.
I'm here on the planet.
Can you see him?
No, not just now.
I met the man you've got inside.
I didn't make that connection until the clerk at the hotel gave me Carrington.
Jacob?
Well, I'll see what you can make of that.
You go look up that sin buster your wife locked orange with.
Find out if he knows anything about this carrington.
Yeah, I knew you were going to say that.
Of course you did.
By the way, got a new hand.
Who?
Court.
Court.
How come?
Because he's got sand.
Now you go show that preacher you got some too.
Yes, sir.
OK.
Tom!
No!
No!
Jane!
Please!
No!
Jane!
Jane!
Wake up!
It's me Tom!
Shh!
I'm sorry I frightened you!
Where were you?
What happened?
Nothing happened, nothing at all.
I had stepped down the hall.
Well I saw the door all day.
I thought...
You weren't here and I thought it was long.
I thought it was long.
Well you're not alone.
I'm here now.
And you're safe.
Oh don't leave me.
Please don't leave me.
Well thank you Tom.
Bradley!
Down to the drags.
He's really fast huh?
How's that?
Court.
He's a fast gun.
Up Tom.
Didn't fire though.
You always say that's the test right?
What a man hits when he fires.
No it wasn't not the fires.
It's a parrot test too.
You want me to walk the street with you?
Just keep the coffee bottle filled.
It's been a long night.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
Mr. Carrington?
Yes.
It's the Sheriff's Office, Mr. Carrington.
May we come in, please, sir?
Certainly.
What is it, gentlemen?
Something I forgot to file on the irrigation project?
No, sir.
It's about a man who says he's traveling with you.
Jacob?
Has he heard?
No, sir.
He's in jail.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
I'm not alone.
Nope.
I'm not alone.
People in jail, but what?
Murdered?
Two women in this town, at least two others that we know about.
Oh no.
Jacob, who made this charge?
I dragged him from a kiln tonight, right to this hotel.
Can you tell us if he was in Santa Fe last June, this time?
He goes wherever I go.
He has since the war.
Now about Santa Fe.
Santa Fe, no.
What about Albuquerque?
Last March.
No, last March we were in Kansas.
This is absurd. I demand his immediate release.
Well, I'm afraid that's impossible.
Then take me to see him.
The sheriff isn't allowing any visitors tonight, sir.
This is?
Don't open that.
Oh, sorry, sir.
These things must be yours.
Yes.
Well, that daddy wore the gray.
Well, he didn't have all that.
Great.
What rank is that, sir?
Colonel.
My mind.
Well, I guess we know we can take this man's word as gospel
and, don't we, Brad?
Sure sorry to bother you, Colonel.
Sheriff, we'll see you first thing in the morning.
It'll be seeing a lawyer, too, with a writ to jag of release.
We'll tell it not, sir.
Did you see anything else in that trunk?
Nope, but it sure big enough.
My bet is he got winged by Andy Slug, too.
See these boots?
Flat heels and round toes.
Morning.
Morning.
How's your arm?
Still there.
I'm sorry for being so foolish last night.
You weren't being foolish?
Why leaving the room was foolish?
I want to know something.
What makes a young man who served twenty bottles?
Twenty-four.
Nobody's twenty-four.
I have a birthday coming up.
No, really.
I mean, you've had an education.
It's a wide deputy.
Well...
Tom, Brad.
Morning, ma'am.
Morning, Sheriff.
Anything?
Maybe.
Miss Adams, in name, uh, Carrington, mean anything to you.
Carrington, why?
That a man with that name ever come to see you at Annie's or anyplace else?
No.
Pat.
Can I see outside for a minute?
Tom, if you're leaving, thank you again.
Thank you again.
Look, this was your idea, not mine.
But if you have to know, I did a dumb thing last night and it scared.
Well, you didn't leave alone.
I swear, I heard somebody out here.
I came out and that window was open.
Was it locked before?
What Brad said it was.
You didn't check it.
No, I was in too big of a hurry for getting that room with, okay?
No, probably.
I'm sorry, Pat, but it's getting to me.
Well, who's Carrington?
The surveyor on that South Plat irrigation project.
Does he own the list of names from Annie's?
She never heard of him either.
He does wear boots with...
But he was in the round toes.
Looks like some boots been through here too, I'd say.
These scuff marks look.
I didn't notice that last night.
She screamed when she got up alone.
I went right back.
Oh, did you keep that door locked, Tom?
Pat, I said I did it dumbly.
We got no calls to keep that Jacob and Jim.
We still are climbing around her old height.
Brad, I got a lawyer all my way to the rear.
I mean, he's got an attorney.
Oh, Carrington does.
Well, are they friends?
Traveling together.
But he says they never been to the front.
They are Albuquerque.
Checking on that now.
Oh, Tom?
Why don't you get the girl out of that room
and borrow some breakfast, huh?
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
Mm-hmm.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
I'm going to go to the bathroom.
What you do are you write to?
Well, the three are
instrumental effects.
Howdy, Pat said you might be here.
to bring him breakfast.
Now, I want you to mind the store spell
while you ride the streets.
I got to wait for some wires on a...
where that Carrington feller's been lately.
If you want, you can go to telegraph with me.
The fact is, I'd be obliged if you would.
Might help to have you introduce me to the operator.
Look, I didn't ask for the job.
Took it, though.
And you want it?
Did.
Thinking about other things now?
Bigger things.
Yeah?
Black one.
Round road, maybe.
That's a big all right.
Get me out of this town.
Runny.
What's funny?
Oh, you wanting to leave here, and so many other folks wanting to come here.
Too many.
Back to me again.
What'd you come here for anyway?
Nepal.
What about him?
It's... it's nothing.
What, he sent you?
Not hardly.
What'd your Pa do?
You know that when I find him.
You don't know where he is?
Not since Ma died, and he left me and my kid brother.
Not since Ma died, and he left me and my kid brother.
You don't want to hear my trouble.
You got big decisions to be making on your own.
No, that's all right. I'm interested.
How long have you been looking for him?
Five years come this summer.
You know?
I ain't never told this to have sold before.
Don't have any idea where he is.
Big country.
Been like hunting a whisper in a windstorm.
But I'll track him down someday.
And when I do, I'll show him what I learned since he left.
Go!
That's the easy part.
If there's a hole in it, I missed.
Go!
Not one.
Not even a crease.
You made it dance, but just missing?
Yeah, what I wanted to.
How'd you learn to do that?
Had a good teacher.
Could you teach me?
I thought you was going to do some railroad.
Could you?
I don't see how you'd be needing it.
Stoking coal and then puffer bellies.
If I could do what you did, I wouldn't have to go.
Pat up in the stormy like you did on you.
I don't know. I don't want to be keeping you from bigger things.
Forget the bigger things.
I'll take you down to the telegraph office.
I'll introduce you to anybody you want to meet.
Just try to teach me, will you, court?
Let me try to learn.
You bet.
Boy.
I don't think I'll ever get used to watching you put that on.
I thought you were still asleep.
I hope someday you won't have to.
Me too.
I mean, someday soon.
Oh, Selena, now this place can't pay for itself yet.
You know that?
I know you like your work, too.
It's not permanent.
Promise?
Again.
Brad.
I crossed my heart, and I hope.
Don't say that.
Okay.
I'm sorry.
But sometimes, like last night,
knowing what you're doing,
knowing what kind of diseased mine is after that point.
No, it's okay.
You'll be careful.
Of course.
Come on.
Fire's going.
Thanks.
Brad.
Is she frightened?
She's hard.
Maybe she has to be.
Maybe I'd be too if I didn't have you.
Not that way.
You're still judging her, aren't you?
Well, I saw what happened to Andy.
I guess I'm just not quite convinced that she's worth dying for.
Well, then you are frightened.
Not for me.
I would worry about you, though, with nobody here to chop Kinlan for you.
Which will keep you from catching consumption, you know.
Brad, you could quit.
You quit one thing, Selena.
You'll quit another.
I'll be back for supper.
That's one promise I won't even try and hold you to.
I'll be back for you.
Thank you, Ralph.
What do you make of that?
What do I make of it?
What do you think I make of it?
Wait a minute.
Is that why you wanted me to come with you?
You can't read.
Of course I can read.
All right.
You go tell Pat what it says.
All right. Let me take the paper.
Oh, no. That's not going to prove anything.
Just what is it you're trying to prove so bad?
Nothing.
This is all the proof Pat needs to bring in Travis Carrington.
Come on, love.
Albuquerque, San Fe.
What?
Nothing.
You have to look at everything a little differently than most people, don't you?
I don't know about half, too, but it gets better.
You never gave me an answer to why, actually.
Well, I thought about being a lawyer, but there's no way the whites would trust the Indian half.
And no way the Indians could afford the white half.
So you serve them both this way and the more, too?
Serve. Not the way it sounds.
People like me and Brad, we just react.
Somebody gets hurt, sick, or mad.
Brakes or lands.
We pick up the pieces, that's all.
Brakes or lands.
Don't you?
No, I'm not.
I'm not.
I'm not.
I'm not.
I'm not.
I'm not.
I'm not.
Brakes or lands.
It's an Indian sign for war.
But why you?
Why not the next man?
Well, when does he come along?
How many pieces are left when he gets here?
Your mother was Indian?
No, my father.
Oh.
That shocks you?
No, I guess it shouldn't.
But it does.
Yes, I know.
I was angry with you even before I knew you.
I mean, it was hard to understand the feelings I had about you.
But I think they were because of feelings I had about her.
Feelings I never understood.
Those were hard times.
People did what they had.
And I saw that more clearly last night than I ever had before.
Where they now?
My mother's dead.
My father?
He's out there somewhere.
He's an arpahole.
And that's where he has to be.
And he put me where he thought I had to be.
Here in town with the only white man here ever trusted.
Sheriff Lam.
Since I was 12.
What about you?
Well, not so different.
Really, my life was spent in half, too.
I was brought up to be a decoration on a man's arm.
Then a war came along.
A ripmoke to those arms.
Some of us.
Well, maybe it was the easy way, maybe the only way.
I don't know anymore.
At least I survived.
Did you?
Jane, I want an answer.
Did you survive or did you die?
Because I think if you stop making choices,
you can control your mind as well, be dead.
How do I change what I am now?
How do I wash it all away?
The year is the place is the people.
That doesn't come off with war paint, honey.
Look at me.
You saved the honey for the paying customers, all right?
Now you look at me.
Look.
Just look.
Can you see?
Oh, darling.
That's you, Jane.
That's what I see.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
I'm not going to die.
That's you, Jane.
That's what I see.
What I know is there.
Pulling out Jacob.
Where's Carington?
Where's Edward?
Why?
I couldn't help him anymore.
You could have told us what you knew.
I didn't know for sure until last night.
You don't help to raise someone and then betray him.
Or is he?
I don't know.
You know, man, they'd you down to the liberty.
What for?
Raiden Trak, Carington's disappeared.
Carington?
He said you didn't know him.
I said he never came to Annie's.
Well, then you've been with him.
Oh, he asked me to meet him once.
Oh, no.
What'd you find out about it?
He was in Santa Fe and Albuquerque.
Something else.
Word came in on his war record.
He went over the edge and he's probably been that way ever since.
Man, I'm to take you back up to the office.
Name's a court.
Thank you, court.
Non even a serious not realizing what's
local ordinance for me.
You want something?
Bucklebour, double rig.
It's an unusual name, Court.
Kind of like a riding crop, isn't it?
Yeah, it's more like a blackjack for beating Bronx.
You don't use one.
No, ma'am.
Well, then...
How'd that come by?
Well, I was what you call a maverick.
You don't want to hear this.
I can't hear this.
You are not.
Yes, ma'am.
Some old boys drove in a herd,
found me running loose one summer,
and just took me right along with them.
And they called me...
You know, I ain't never told this to a soul before.
Gone.
Well, what they called me was...
It's a squirt.
But being just short of two or three years old,
all I could say when anyone asked my name was a squirt ball.
Pretty soon it just stuck.
And you kept it.
Why did you only name I ever had?
Only one I ever needed.
Turned back.
For Jacob?
Jane.
Go!
Go!
Go!
It's all over, Mr. Carrington.
It's all over.
No.
No!
No!
No!
No!
No!
No!
I had to do it. There wasn't anything left. I saw him put the saber back the morning the
girl was killed. I couldn't believe it. I thought I must be wrong. Then I saw him look
at Miss Adams the next day. He had me stop her from coming to see him. I was glad. I
thought I meant I was wrong. But when I went back to the room, it wasn't there and I felt
the fear. I went crazy with the fear. I ran back to the place, that woman's place. I
was too late. I saw him hurt. He was trying to get away. Then the deputy saw me. I didn't
know what to do then. All I could think of was to take that scabbard away far away and lose it
somewhere. Then the deputy found me. I couldn't say anything. I helped to raise him. He was a good
boy. He wasn't his fault. He ended up that way. He wasn't his fault. His mind went well, he was in
a union prison. Then when he came back, his wife was gone up with another man. These women,
he, boy like Travis, was brought up to think of the women around him as standing for everything
he believed. That whole world of dignity, pride, honor, that whole dream world is daddy made for
him and his granddaddy before him. I think that when he saw these women, he thought about his wife
and the whole son. He thought killing the bad part would bring back the good part. The whole
thing was so. Anyway, that's what I think. I did what I could for him as long as I could. And then the
other day, I did what I had. Thank you, Jacob. You may step down. Before the jury withdraws, I
should like to remind them that the accused has spent the majority of his life in bondage. The
decision were mine alone. I'd make damn sure he spent the rest of his life as a free man.
He's going to have to eat his words about one district court judge. Maybe he'll even pay his fine
and I won't have to bring him room service anymore. I don't think so. Not tomorrow then. No, Tom. Why not? Because
someday you might look at me the way you did the first time you saw me. Some reason bigger smaller
than you. Let it be over now.
Honey, I know you and I are right out there. Take a look at that ranch you and Brad, get along.
Well, it isn't really a ranch, Pat. It's just 48. I'd like to get started. Bye, Tom. Huh?
I said, if I wasn't for the snow, I swear we'd get that a rainstorm. Right? Yeah, you know, one of those summer
rains come and go and you never know they've been here. Except it's always greener somehow. I'm a little bit
cleaner.
Something funny? Nope. Come on, Court. We better get back to work.
You staying? Well, he says he isn't saying until he reads up on all the rules and regulations that
we have to enforce around here. It's right, Court. You bet.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.