Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ไบบๆฐ ใฎ ็ฃ ๅฉฆไบบ ็ง ใซ
ไธไบบใฒใจใ ใซ ็ด ๆต ใช ๅๅฎค ใ ใใ
ใฎ ใ
ใญใฃใณใปใซ ใ ๅบ ใ ใ ใ ใฃใฆ
ใญ ใใฎ ๅ ใซ ๆคๆป ๅ ฅ้ข ใ
ใชใ ใจ ใใ ใชใ ใฆ
ใใ ใช ใ ใ ใญใ
ใชใฃ ใกใใ ใซ ใ ้กใ ใ ใใ
ใฎ
ใใฎ ไบบ ใฏ ็ง ใ ใ ใชใ
ใจ ไธๅฎ ใ ใใ
็ท ใฏ ๆฐๆฅฝ ใง ใใ ใ ใ
ๅฝผๆฐ ใธ ใใฃ ใฆ ใ ใใ ใใ
ๅญไพ ใซ ็ตถๅฏพ ๆฐดๆณณ ๆๅฎค ๆดปใใ ใ
ใ ใฃใฆ ็ใพใ ใฆ ใ ใชใ ใฎ
ใ
ใ ใใ ใใ ็ง ใ ใ ใชใ
้ ๅฎถไบ ใ ใฆ ใใใ ใชใ ๅฝผ
ใซ ้ขๅ ใ ๅซใ ใฆ ใญ
ใ ๅง ใกใใ ใฎ ใ ้กใ ใชใฉ
ใชใ ใ ใชใ
ๅค้ฃฏ ใ ๅบ ใ ๆง
ใใ ใใ ใฐ ใใฎ ็ฃ ๅฉฆไบบ ็ง
ใฃใฆ ็ตๆง ๅคๆฎต ใใ ใ ใงใใ
ใใ ใช ใ ใ ใ ใ ใใ
ๅฝผ ใ ใฏ ๆ ใใ ๆฉ ใพใง
ไผๆฅ ่ฟไธ ใ ใฆ ๅใ ใฆ ใใ
ใใ ใชใ
ใ ใใ ใญ ใใใพใ ๅฝผ ๅฎถ ใซ
ใ ใชใ ใฆ ใใ ็ด ใกใใ ใฎ
ใ ๅบๅผต ๅคใ ใใ ใชใ ใ ใใ
ใใฎ ๆ ใ ใ ใง ใใ ใฎ ใ ใใ
็ถบ้บ ๅฅฝใ ใ ใ ๆ็ ใ ๅพๆ
ใ ใ ใใผ ใกใใฃใจ ใ ้กใ ใงใ
ใชใ ใ ใชใ
ใใผใ ๅคงๅฅฝใ ใช ๅง ใกใใ ใฎ ใใ
ใ ใ ใใ ใ
ใใใใจใ ใใใใจใ
ใใใฃ ใ ๅ ๆฐ ใช ่ตคใกใใ ็ฃใ ใง
ใญ
ใใใใ ใ ๅง ใกใใ
ใใใใ ใ ใกใ ใ ใ ใญใผ
ๅขๅ ใ ใ
ใญใ ใ ๅ ใใ ไปๆฅ ใฏ
ใ ไผใฟ ใช ใ ใ ใใฉ ใกใใฃใจ
ๅบ ใฆ ใใ
ใชใ ใชใ
ใชใ ใง ใ ใชใ
ไฝ ใง ใ ใชใ
ใใ ใใใช ใจใใ ใงใ
ๆฌ
้ฃฒใฟ ้ใ ใฆ ใใพใฃ ใฆ
ๅฅฅ ๆง ใซ ใ ๅฟ่ซ ๅ ็ท ใ
ใ
ใใ ไบ ๅบฆ ใจ ใใใช ใใจ ใ
ใใ ๅฏใใ ใจใ ใใ
ๅ ใฎ
ใใใ ใใฃใก ใซ ใ ๅฅฅ ๆง
ใใฎ ใใจ ใ ใ
ใใผ
ๅฟใใ ใฎ ใซ ใใใ ใญใผ ไฝ ่จใฃ
ใฆใ ใชใ ๅคงไบ ใช ใ ๅง ใกใใ
ใ ๅ ฅ้ข ใใ ็ฃ ๅฉฆไบบ ็ง ใ
ใกใใใจ ่ฆ ใฆ ใใ ใใ ใใ ใใใใจใ
ใใใใจใ
็ง ใ ๅบใ ใฆ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ไปฅไธ ใซใผใณ
ๆธ็ท ใพใ ใจ ใ ไปปใ ใ ใพใ
ใใใฏ ็ท ใฃใฆ
ใใ ใใใช ๆ ใซ ใใใช ใใจ ใงใใ
ใฐ ใญใ
ๅง ใใใ ใใชใ ใฎ ๅญไพ ใ ๅฆๅจ
ใ ใฆ ใใ ๅณใฃ ใฆ ใใ
ใใใผ ๅฎ ใฏ ใใ ใ ใใฃ ใฆ
ใจ ใใ ใ
ใใ ใพใ ใ ใใใ ใชใใ
ใใ ใ ใใ ใฉใ ใ ใฆ
ใฉใ ใ ใฆ ใใ ใชใ ใฎ ใ
ๅ ใฏ ไบบ ใใ ๆงๆฌฒ ใ ๅผทใ
ใ ใ ใใ ใชใ
ใใผใใผ ๅฝผๅฅณ ใฏ ็ท ใ ๅฅฝใ ใ
ใ
ไฟบ ใ ใงใ ใชใ ใใจ ใ ใใฃ
ใฆ ใใ ใง ไป ใฎ ๅฅณๆง ใจ
ไฝ ไบบ ใพใ ใ
ไฟกใ ใใ ใชใ ๆไฝ ใง ใใ ใ
ใชใ
ใ ๅง ใกใใ ใฏ ๅ ใใ ใ
ๆใ ใฆ ใชใ ใจ ใ ใใ ใใ
ใใจ
ใชใ ่ใ ใฆใ
่ใ ใฆ
ใกใ
ๅฎๅฎ ๆป ใงใ
ไฝ ใ ้ใ ้ใ
ใใใผ ๆฑใ ใฃใฆ ่งฆใ ใชใ ใ ใใ
ใใ ใ ้ใ ใ ใ ใ
ๅ ่ๅญ
ใญใ ใญใ ใใใ ๅฅณ ใชใ ่ชฐ ใง
ใ ใใ ใฃใฆ ใใ
่ชฐ ใง ใ ใใ
ใใใฆ
ใฏใ
่ชฐ ใง ใ ใใ ใใ ใใ ใชใ
ใใใ ไฝ ใ ใญใผ
ใงใ ใญ
ๆน่ถ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใชใ ใชใ ใชใ
ใใ
ใใใ ใพใ
ใใใผ
ๅ่
ใชใ
ใใใผ
ใพใใฆ
ใฉใใ
ใ
็ตใณใคใ
ใชใ ใชใ
ใใ ๅฐใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใผ
ใใใผ ใใ
ๅพ
ใงใ ใญ
ใงใ ใญ
็พๅณใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ ใใ
ๅณใใ
ใฏใ
ใชใ ใงใ
ใใใผ
ใใงใ
ใพใ
ๅฝ่ช ใ ใผ
ไธ
ๆฅตใใฆ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ ใใ
ใ ใ
ใใฃใจ ๅบ ใฆ ใ ใชใ ใ
ใคใซในใ
ใใ ใจ ใใ ๏ผ
ใ ใ ใชใ
่ชฐ ใง ใ ใใ ใใ ใใ ใชใ
ใงใ ใ
้จ ใฃใฆ
ใใใ
่ป
ใใ ใ
่ฉฆๅ ใฏ ใ ใชใ ใงใ ใญ
ๆฏๅญ ใจใ ใซ ไบๆฅญ
ไฝ่จ ใช ใใจ ่จใฃ ใกใ ใใก
ใ ใ
ใใใผ ใ
ใใผ
ใญใ
ๆฑใ ใพใพ ใชใ ใชใ
ไฝ ใ ใชใ
ๆ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฅ
ใใใ
ใใ ใชใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใกใใฃ ใ
ไธๆน ใพใ
ๆฌ
ใใ
ๆๅฉ ็ถใ
ใฏใ
ใใใใ ใใใใ
ไป ใชใ ใกใใ ใจ ๆฏ
ใใ ใ ใใใ ใญใ ใกใใ
ใใผใใผ
ๅง ใ ใใ ็ฏ็ ใ ใฃ ใ ใใใ
ใญใผ
ใซใฌใผ ใ ใชใ
ใใ
้ฃใน ใฆ ใ ใ
ๅคใใ
ใพใ ใ
ใพใผ ๅคงไธๅคซ ใช ใฎ
ใกใ
ใใ ใชใใ ใใใฃใกใ ใ ใ ใฆใ ใ ใญใ
ใใ ใใใ ใใฃใใ ่ฒทใฃ ใฆ
ใใ
ใใ ใ ใ
ใญใผ
ใใค ใ ใชใใชใ ใใ ใฎ ใ
ใ ใ
ใใ
ไฟบ ใใ ใญใ ใ
ใชใ ใกใใ ใ ๏ผ ๆฅ ใซ ใใ
ใฐ ใใ ใ
ใใ
ใพใ ็ ้ข ้ฃ ใจ ใ ใงใ ใชใ
ใ ใ ใใฉ ใชใ
ๆฏ ใ ใกใใฃใจ ๆฅฝใใฟ ใ ใฃ ใ ใ
ใญใ ใ ๅง ใกใใ ใญใ
ใ ้ขจๅ ใ ใใ ใฃใฑใชใ ใ ใใ
ใใใฃ ใฆ ใใ
ใญใ ใญใ
ๅ จ็ถ ๅคงไธๅคซ ใ ใ
ใใใ ใพใ ๆๆฅ
ใญใ
็่ถ ใซ ่ใ ใ ใพใ
ๆๆ ข ๆฑ
ใชใ
ใใใ ใญ
ใใใ ใญใ
ใใใ
่
ใชใ
ใใใ
ใใใ ใญใผ
้ฃ่งฃ ใงใ
ใ
ใใใ
ใงใ ใญใผ
ใใ
ใญใ
ในใ
ใฏใ
ใใผ
ใใ ใ
ๆฐๆใก ่ฏ ใใ
ใ
ใใฃใใ ใใฃ ใฆ
ๅฏ่ด ใ ใ ใจใใ ่ฆ ใ
ไธญ ๅฐ ไผๆฅญ
๏ผ ๅนด ใง ๆตท ใง ใใใ ใจ
ๆใฃ ใ ใ ใ ใใฉ ๅ ใ
ไผผๅใ
ไป ใใฌใ ใง ใฏ ใชใ ใงใใใ ใ
ใ
ใญใผ
ใใฃใใ ใงใ ใ
ใใใ ใญใ ใ ใ ใชใ
ใใฃใผใชใผ ๆฏ
ใฉใ ใใ ๆใฃ ใฆ ใใ
ใใใ ใ ใ ใงใ
ใ ๅ ใงใ ใ
ใใฃใจ ไปใ ใพใ ใ
ใใ
ใพใ ใ ้ฆ ๅฐป ็ชใๅบใ ใ
ใฏใ
ใปใใ
ใ
ใใใฆ
ใใใผ
ใฃใฆ
ใณใใณใ ใ ใฆ ใใ
ๆๅพ ใ ใฆ ใใ
ใพใ ใญใผ
ใใใ ใช
ๆฆใ ใคใ ใชใ ใญใ
ในใญใซ ่จผๆ
ใใใผ
ใกใใฃใจ
ใ
ใ ใ ใใ
ใใฎ ใคใใ ใ ใฃ ใ ใ ใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใณใผใใผ
ใใใ ๅใ ใชใ ใ ใง
ใงใ ใ ใญใ
ใกใใ ใงใ
ใ
ใฏใ
ใใ ใ ใชใ
ใใฃใจ ่ใ ใ ใฆ ใ
ใญ
ใ ใพใ ใ
็ถใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ ใงใใ
ใชใในใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใงใ ใญ
ใฏ
ใพใ
ๅๅ
ใฏใ
ใใ ใชใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใฉใใ
ใพใ ็ถใ
ใใฃใ ๅ ๅ ฅใฃ ใฆใ ใ ใชใ
ใใใ ใชใ
ใชใ ใใ
ๆฉใ ่จใฃ ใฆ ใ ใชใ
้ขจๅ
ใใผ ใใฃ ใ
ๆฐ ๆฅ ๅคง
ใ
ใใ
ใญใผ ใจ ๆใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ ใใ
ใญใ ใฏใผใ ใฏใผใ ใฏใผใ
ใใ
ใใ ใใ
็ซ ใฎ ใใจ
ใฏใ
ใใณใ
ใง ใ ไธ็ท ใซ ใ ใชใ
ๅค้ฃฏ ใ ไฝใฃ ใ ใ ้ฃๅจ ๆดใ
ใ ๅพๆ ใงใ
ๅพๆ ใช ใใจ ใ ใใ
ใใใ ็ง ใใ ๅซใ ใ ใฆใ ใฎ
ใซ ใพใ ๆฒใ ใชใ ใใใช ้ใใ ็ท
ใฎ ๅญ ใ ๅใ ใฆ ใ ๅง
ใกใใ ๅนธใ
ใใใใจใ
ใซ ใพใง ใญใผ
ใฏใ
ใใใ ๅง ใกใใ ใจ ใฎ ๅฏๅฎค ใงใ
็ซ ใชใใ ใงใใ ใใ ใชใ ใงใใ
ใใใ ใจ ็ง ใฏ
ใใใ ใใใ
ใใ
ใงใ ใญ
ใ
ใพใ
ๅ ใใ ใชใ ใฆ
ใ
ใใจ ใใ ่ใ ใฆ ใญใผ
ๆฌ
ใงใ ใ ้ดไธ ใงใ
ๅฟๅ ใ ใฆ ใ ใ ใ ใงใ
ใ
ใฉใ ใใ
ไพๅญ ใฃใฆ
ใ
ใใ ใงใใ
ใใ ใงใ
ๅๆ ไบใ ใงใ ใ
ๅๆ ใซ ๅ ฅใ ใฆ
ใใฃ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใชใ
ใใใ ใงใ
ใญใ ใชใ
ๆฐๆใก
๏ผก ๅ
ใใ ใใ
ใใฎ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ
ๅฆน
ใญใผ
ใใผใ
ใใ
ใใใช ใใจ ใงใ
ใใผ
ๅใใฃ ใฆใ
ใ
ใใใช ใ ใง ใ ใใ ใใ
ใใใ ใใใ ใ
ใกใใฃ ใฆใ
้ ญ ใ ใ ไธ ใค ใใ ใชใ
ใใ
ไป ใชใ
ใฏใ
ๅคๅ ไธญ
ใ
่ใ ใ
ใใ ใพใ
ไธญ ใญใผ
ใใใใ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใ ใ
ใ ใใฉ
ใฏใ
ใใผ
ใใ
ใใผ ใปใใจ ใใค ใพใง ็ตใฃ ใฆ ใ
ใฆใ ใ ใ
ใใใช ใ ใงใใ
ๅบใ ใใ ็ตใใ
ใใ ใใ ใใก ใ
ใจ ๆใ ใพใ ใ
ใใฃ
ใใใ
ใใใ ๆฉใ ใซ
ใใใ
็ฏ
ใญใ ใใ ใญใ
ใใ
ๅ ๆฑ
ใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.