Original subtitles

また今年もこんな法人の季節になったのかしら。

毎年家族全員で帰省する年中行事みたいになっていた実家の法人。

夫を病気で亡くして息子と2人だけになってしまった今年は、 一人で行ってこようかしら。

ただいま、母さん。 あ、おかえり。 あれ、何それ?

これ、法人じゃない?

今年もみんなでおじいちゃん家に行くんだね。

ええ、ええ、そうね。

今年も。

ごめん、

母 さん。

夫が亡くなって落ち込んでいた私は、 それを慰めてくれる息子と関係してしまいました。

あ、ここだ。

そうね。 久しぶりだね。

もう1年ぶりぐらいだもんね。 だよね。

こんにちは。

こんにちは。

ああ、まなみさんいらっしゃい。

暑い中大変だったでしょ。

今年は無理して来なくてもよかったのに。

わざわざすまないね。

いえいえ、今年もまたお世話になります。

ああ、気にしなくていいんだよ。

私も毎日一人で退屈してるんだから。

カズチ君も大きくなったな。 また背が伸びたんじゃないのか?

え?

そうですか?

あれ?

カズちゃん!

あれ?

レンちゃん、いつから来たの?

僕も昨日から。

今年も遊ぼうね。

おばさんこんにちは。 お母さん達はいるの?

母さん達は事情があって今日は来れないんだ。

まあ、さあ、上がって。 どうぞどうぞ。 お邪魔します。 あ、着いた!

着いた!

あれ?

着いた?

なんか煙が全部こっち来るんだけど。

風の流れがそっち行っちゃってるじゃん。

しょうがないじゃん。

煙よ。 ごめん、じゃあ向き変えた方がいいよ。

そうだね。

わなびさん、もう生活の方は落ち着いたかい?

本当にいろいろ助けていただいてありがとうございました。

いやいや、私は何もしてないよ。

いやあ、カズキ君も元気そうで安心したよ。

おば

さん も花火やろうよ。

あ、食べたい。

おいしそう。

わなびさん、花火が終わったら風呂にでも入ってゆっくりするといい。

ありがとうございます。

ねえ、母さんも一緒に花火やろうよ。

楽しいよ。

やろうやろう、おばさん。

そうだね、やろうか。

おばさんのすごく大きいね。

ねえ。

すごい、見つけたよ。

すげえ。

すごい綺麗。

だからどうしようかしら。

仲良いするのも悪いし。

大きくても一人で遊んじゃって。

でも元太の部屋って楽しそうだ。

でももう少し私のことも考えてくれるといいんだけど。

もう寂しい。 もう 寂 しい よ。 あ、

か じって。

もう寝てるよ。 今から、何が起きるか?

痛い...

気持ちが...

ああ...

ああ...

ああ...

ああ...

アナビさん...

うん...

ああ... ああ...

ああ... ああ

... 何 するんですか?

アナビさん...

じゃあ... アナビさん...

お風呂場で... 自分を慰めていたのは... どうしてかな?

見...見てたんですか?

寂しかったね...

隣 で 寂しかったんだよ.

..

月が隣で寝てるのに...

ああ...

お父さん... 月が... 横で...

アナビさん... そうは言っても

... ああ... お父さんダメ... ああ

...

ああ... ああ... ああ...

ああ... ああ...

寂しい...

お父さん...

ああ

... ああ... ほら...

アナビさん... ああ... ああ...お父さん... ア ナ ビさん.

..

今度は... 私のことも慰めておくれ...

ああ...

ああ... ああ... ああ... ああ... ああ... ああ...

ああ... ああ...

ああ... ああ... ああ... ああ...

手を伸ばします。

大丈夫です。

ぶ ん ぶ

ん あ、

お っとない。

にぃ ああ、すごい。

どうぞ。 ああ、痛い。 ああ、お父さん.

..

ああ、

お 父さん、すごい。

ああ、もう。

ああ、

お 父さん。

最初は、このようにしてください...

そして少し休憩してください...

そんな...

ほら、ここに手をついて...

さあ、こうやって...

後ろ向いて...

お父さん...

ああ、すごい...

ああ、すごい

... す みません... 大丈夫です。 ああ、お父さん.

..

ねえねえ、母さん。 これ見て、懐かしいでしょ?

あら、ほんと懐かしいわね。

これ、よく二人で虫取りに行ってた時の... 久しぶりに行ってみようかなって、かずきと。

いってらっしゃい。

でも気をつけるのよ。

おばさん、行ってきます。

いってらっしゃい。 行 ってきます。

最初、気の進まなかった夫の実家のほうじは、 こうしていつものように穏やかに過ぎていき ました。 お父さんとのことを除いては.

..

母さん、大変だ。 けんちゃんが.

..

虫を捕まえに木に登ろうとしたら、途中で落ちちゃって... 木に?

あ、いてぇ。 だめじゃない?

どうしてそんなことしたの?

そんなことより、母さん、救急車とか呼ばなくて平気かな?

ああ、そうね。 お願い。

大丈夫だよ。 少しじっとしていればすぐよくなるから。 大丈夫なの?

とりあえず、中に入ろうよ。 ああ。

ゆっくりね。 あ、痛い。 大丈夫?

痛い?

ちょっと、まだ。

かずき、布団をひいて。

じゃあ、ここに。

ゆっくりでいいよ。 すいません。 大丈夫?

あ、

か ずき、冷やさなきゃ。

水とタオルを持ってきて。

うん。 いてぇ。 大丈夫?

ちょっと待ってね。

すいません。 布団を冷やすからね。

母さん、持ってきて。 どのあたり?

この辺?

ちょっと冷たいね。

がんばってね。

かずき、シュッとやってきてくれる?

うん。

わかった。

すぐ行ってくるよ。

お願いね。

あ、痛い痛い痛い痛い。 大丈夫?

すいません。 どこか他に痛いとこない?

えっと、あ、足。

このあたり。 あ、すいません。

おばさん、すいません。

こんなことになって。

いいのよ。 寝てて。 すいません。 大丈夫?

あ、すごい汗。 気持ちいい?

あ、はい。 はい。

おばさん、ありがとうございます。

もう本当に無茶するんだから。

もう子供の時みたいにうまく気の掘りできなかったみたいね。

はい。

もうけんちくんたら。

ご、ごめんなさい。

いいのよ。

か、か、かんびを知ってもらって。

お、おばさんのことずっと好きでした。

え?

僕、おばさんのことずっと綺麗だなっていつも言ってたのお世辞じゃないです。

けんちくん。 おばさん。

だめよ、けんちくん。 足は大丈夫なの?

だ、大丈夫だよ。

大きいね。

痛い?

大丈夫?

大丈夫。

わかった。

あ、けんちくん。

あ、

あ、 あ。

痛い?

痛い。

そしてもう少し休憩してください。 大丈夫?

気持ちいい?

気持ちいい

...

恥 ずかしい...

気持ちいい...

気持ちいい...

痛

い...

気持ちいい... 恥ずかしい...

気持ちいい...

痛

い...

痛い...

痛い... 気 持ちいい...

痛い...

大丈夫?

痛

い... 痛い... おばあさんも...

大丈夫?

おばあさんも...

おばあさんも... お

ば あさんも

...

気 持ちいい...

気持ちいい...

痛い...

気持ちいい...

気持ちいい...

痛い...

痛

い... 痛い...

痛い...

痛い...

痛い...

痛い...

痛

い...

痛い...

スイカおいしいな...

おいしいわね...

やっぱり夏はスイカだよね...

あ、ねぇ、母さん...

そういえばさ、なんでけんちゃんの膝あんな急に悪くなったんだろう?

なんでか知らんね...

ま、病院にはいったみたいだけど、たぶん大丈夫だと思うよ。

ただの念座みたいだし。

大事にならないといいんだけど。

パズキ、スイカ食べたら早くお風呂入っちゃいなさい。

うん。

ごちそうさま。

ねぇ、母さんもさ、一緒に風呂入ろうよ。

ここは家じゃないのよ。 え?

だってさ、おじいちゃんもけんちゃんもさ、まだ入ってこないよ。

だからいいじゃん。

入ろうよ。

じゃあ僕から流してあげようか。

しょうがないわね

...

熱 くなる?

うん、大丈夫。 これ気持ちいい?

うん、気持ちいい。

ねぇ、母さん。 来年の風呂また来るの?

来たり?

うん。 またけんちゃんとかと遊びたいですね。

じゃあまた来年も来ましょうね。

じゃあ、けんちゃんは風呂入るね。

だって、母さんと一緒に入るときはいつもこうなっちゃうじゃん。 あっ、そんなことまで.

..

気持ちいいよ、母さん。

ねぇ、母さん。

今度は僕がやってあげるよ。

そう?

気持ちいい。

母さんのおっぱい大きいよね。

熱い?

熱 く て気持ちいい。 気持ちいい?

気持ちいい?

気持ちいい?

気持ちいいよ。

熱い?

熱

い?

気 持ちいい。

熱い。

気持ちいい。

母さん。

熱くて気持ちいいよ。

風呂にこすれて気持ちいいよ。

気持ちいい。

母さんの気持ちいい。

熱くて気持ちいいよ。

熱くて気持ちいいよ。

熱くて気持ちいいよ。

熱くて気持ちいいよ。 泡流さない?

うん。

母さん。

お口でしてほしいんだけど。

え?

ここで?

うん。

だってこんなになっちゃったから。

ちょっとだけね。

うん。

母さん、気持ちいいよ。 気持ちいい?

うん。

熱くて気持ちいいよ。

母さん、気持ちいいよ。

熱く

て 気持ちいいよ。

風呂にこすれて気持ちいいよ。

熱くて気持ちいいよ。

もうやめましょう。

え?

もう終わりなの?

え?

だってここよさのお家なんだよ。 え?

だって...

じゃあ、出ましょうか。

え?

ねえ、母さん。

今日で最後だね。

そうね。

寂しくなるね。

けんちゃんと遊ぶのも当分先になるのか。

まあ、また来年来ましょう。

そうだね。

母さん。

うん。

うん、

か んきー。

うん、かんきー。

母さん。

母さん。

母さん。 母さん、気持ち悪くない?

うん。

うん、気持ちいい。

うん。

母さん。

息を吸って。

息を吸って。

息を吸って。

ごめんなさい。

戻ってきました あ、 あ、あ、あ、いい.

..

あ...あ、あ、あ、気持ちいい...

少し休憩してください...

そして戻ってきます。

そして戻ってきます。 気持ちいい?

そんな気持ちよかった。

あなたは少し休憩してください。

あなたは少し休憩してください。

入れるよ。

気持ちいい。

ああ、気持ちいい。

ああ、 気 持 ち いい。 ああ、もっともっと。

ああ、

もう。 ああ、 もう。

ああ、

痛 い。

ああ、痛い。

ああ、

痛 い。

ああ、

もう。

ああ、 痛い。 ああ、 本当 に気持ちよかった。 あ、風邪.

..

ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...

ああ ... ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ ...ああ...ああ...

ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...

ああ ...

ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...

ああ ...

ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...

ああ ...

ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...

ああ ... ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...ああ...

ああ 痛 い.

..

気持ち悪い...

痛い... 痛い...

痛い...

気持ち悪い

...

痛 い...

痛い...

痛い...

もう少し休憩してください...

痛い...

もう少し休憩してください... もう 少 し 休 憩してください.

..

法治から帰ってきて、私とカズキは以前よりも明るく毎日を過ごせるようになりました。

だって、3人で過ごした楽しい記憶までなくなったわけじゃないんだし。

これからは新しい思い出を作っていきます。

カズキと2人で。