All language subtitles for I.Thought.My.Husbands.Wife.Was.Dead.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian Download
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Downloaded from YTS.MX

Official YIFY movies site: YTS.MX

[♪♪♪]

Just finishing up the nursery.

I hope you're eating something healthy.

What if Mark's right?

Maybe we should wait

until the restaurant's doing better

before involving any investors.

If Mark knew what he was talking about,

we wouldn't be in this position in the first place.

I get he's a little creepy

and all that,

but that's not fair, honey.

Fairness is something

that people with limited options

need to believe in.

That is not us.

Just be the guy

that sat across from me on our first real date,

and they can't help but want to invest.

All I did was show up and smile.

Exactly. [laughs]

Just hearing you laughing now

is turning me on, angel.

God, I miss you.

It's just been two days.

Yeah, but it's been a lot longer than that since we...

You know the doctor said

excitement is not good for the baby right now.

[huffs under his breath]

[whack]

[doorbell chimes]

What are you ordering now?

It's just some organic juices.

Be right down!

Sweet dreams, Mrs. Knight.

Mm. Dream rich, Mr. Knight.

[doorbell chimes]

-[pounding] -[woman] Leo!

I said I was coming!

[woman] Leo! Leo!

I hope you aren't expecting a tip.

Is Leo here? I need to talk to him.

[scoffs] Are those Skeeters?

My husband doesn't know anyone who wears those.

My name is Vikki.

Vikki Knight.

[♪♪♪]

[slam]

Hey!

-[pounding] -Leo!

[ringing bell repeatedly]

Leo! If you're here, I need to talk to you!

I don't know what drugs you're on,

or need to get back on,

but Vikki Knight died five years ago.

No, I didn't. I'm very much alive.

If you wanna stay that way...

I would leave now!

I don't want no trouble.

Just, please, I just... I need to talk to Leo, please.

Oh, that's not going to happen tonight.

I can promise you that.

Leo needs to know I'm alive,

and I want my life back.

[♪♪♪]

[breath shaking]

She looks nothing like Daddy's first wife.

Probably a scam.

[sighing]

It's never too early to learn

that there are bad people in this world...

but I promise, I will always protect you.

[sighs]

Mommy broke a nail.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[keyboards clacking softly]

"Address?"

[sighs]

"Public library."

"Most recent employment...

position?"

Huh... finally, something I can answer.

-[keys clacking] -"Waitress."

"Dates of employment..."

2017...

to 2019.

"Please explain recent gaps in your work history."

[♪♪♪]

[straining]

[exhales]

"Kidnapped and tortured

for the past five years."

Yep, they're definitely going to hire me.

[sighing]

[cries out] Get away from me!

It's time for you to go.

I'm sorry. I'm so sorry.

I promise I'll be good.

I'm sorry. We-We have an hour time limit.

People are waiting to use the computer.

Okay.

[♪♪♪]

♪ Every other second of the day ♪

♪ I'm sayin' in my mind

♪ Feelings that I can't convey ♪

♪ Imaginary conversation while I'm wide awake ♪

♪ Full ensemble playing forte all up in my brain ♪

[♪♪♪]

You lookin' to get your hair done, sis?

Um...

no, I'm looking for a job.

What's your story, honey?

No need to start at the beginning...

just hit me with the juicy parts.

Look.

Don't mind me.

I just see things, is all,

and I see that you need...

well, you need a whole lot,

but...

let's just first start with a job.

[gasps] Uh... all right.

It don't pay much.

We just need someone to sweep up and wash the towels,

and grab us lunch on our busy days.

When can I start?

Oh. Uh...

right after you fill out

this here application and W-2.

Is this some "After School Special"

where, in between clients,

Imma have to teach you how to read?

I have AA degree,

I just don't have a mailing address or I.D.

So now we're in 48 Hours territory.

Are you running from the law or something?

[♪♪♪]

If I use my...

social security, he'll find me.

Oh.

[quietly] I got me one of them, too.

Name's Eric.

Good in bed...

evil out of it.

I call mine "The Monster".

Ohh...

I-I can't pay you in cash.

I don't need any more smoke from the I.R.S., but...

there's a room in the back.

It's got a couch.

It won't fill your pockets, but it's a place to sleep,

and you can use this address as you look for other work.

[sniffling]

All right. Heh!

Sis, a lumpy couch ain't nothing to cry over.

You don't know what I've been through.

[♪♪♪]

I know that y-you're carrying something...

and whatever it is,

it's too heavy to carry alone.

Come on.

Why don't we take off this hat,

so I can see what I'm working with?

You know...

if you're gonna be working here,

you can't be lookin' any kinda way.

Sit in my chair.

Come on.

Okay, okay.

It's okay.

It's okay...

Oh, my God.

I ain't never seen anything like this.

I'm gonna try and keep as much of your hair as I can, okay?

You know what, in the meantime...

we gonna get you a nice wig.

Mm-hmm.

It's called "The Karing Salon" for a reason.

[chuckles] You know, my bad.

We haven't been properly introduced.

I'm Karin.

Hi, Karin.

I'm...

Tori.

Nice to meet you, Tori.

[♪♪♪]

You catch the latest "Hotwives of Hotlanta"?

Kiki is a hot mess.

Girl, I've been too busy.

I appreciate you squeezing me in.

Leo hates chipped polish.

Yeah, men and their fetishes, right?

I think you mean "pet peeves".

Well, mine hates the color purple.

The book or the movie?

I mean like red-plus-blue equals purple?

[stifles a yawn]

I'm sorry.

I didn't get much sleep last night.

Aww.

You missing your baby-daddy?

Corny, right?

No!

I mean, listen, Leo is hot and he's rich.

I mean, like, any woman would want to walk in your shoes.

Let's be real.

Can you keep a secret?

I'm auditioning...

to be a Hotwife.

Girl!

All of Georgia knows that you did an audition for that.

I mean, like, what is this... like, your third time?

This is the first time.

Ally, the producer, agreed to an in-person interview.

No idea when it's gonna be,

but if all things go as planned,

next season, I'm gonna be a TV star.

[giggles and laughs]

Why aren't you excited for me?

This is me excited. Also, too, this is me hungry.

I mean, like, where's this new girl with my food?

I hope you ordered from The Chameleon.

We need the business.

Come on, boo. Next time.

I promise, next time.

That's what you always say.

But wait, these shoes... these shoes are actually giving.

The shoes give!

My new faves.

If Leo knew how much these cost, he would kill me for sure.

So, where's this new girl from?

She's free and I don't care.

Free?

Is she an intern, or...?

I don't know. Karin found her.

Did you at least get her name?

Yeah. Mm...

Tori, I think. I think her name is Tori.

And you know what? Why do you care so much?

Why are you being such a Curious George?

I'm not getting a full set today,

but I still want all the tea.

[chuckles] All right, put this hand in.

Listen, I'm gonna go get her,

so then you can get all the tea for yourself,

from her.

First dibs. And let me know what she says.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Here you go.

Oh. Thank you.

Stay away from me.

Last night it was "Vikki", and now it's Tori?

I knew you were a scammer.

I cannot wait to tell Karin her third-eye's gone blind.

The name is Victoria!

But most people call me Vikki. My daddy called me Tori.

You can't be real.

This can't be real.

I'm as real as Leo's love for junk food.

[gasps in pain] Oh!

Oh, God!

You having this baby?

Oh! I can't lose this one.

I can't.

Sit, sit.

Are you still with Dr. Green?

I'll give him a call.

Okay, where are you parked?

Right out front.

-Okay. You know how to drive? -[Tori] Yeah, but...

But nothing! She can't drive herself.

You're gonna need to take her. Okay?

Take off that smock and go grab your things.

Okay.

I know you're scared, honey, but just breathe...

I'm not getting in the car with her.

What?

Just breathe.

[Gina] He says he can see you right away.

Gina, can't you please take me?

I'm sorry, babe, I can't. I have back-to-backs.

Okay, it's fine.

My spirit is telling me Tori can handle this.

Come on.

Your spirit should've told you that she's...

Oh, God!

Okay, come on, Tori.

All right.

Tori, when you get there you're gonna text us, okay?

But I don't have no phone.

Like, what? That's, like...

That should be illegal or something.

[♪♪♪]

Do you need the phone again, darlin'?

Um, actually, I-I wanted to know

if Dr. Green saw patients without insurance?

Oh! Uh, well...

one Saturday a quarter, we see any patient who shows up.

Um, schedule's just on the back of the card.

Thank you.

Of course.

[quietly] Can you tell Mrs. Knight

that I'll... I'm gonna wait for her outside?

Of course.

Thank you.

Sorry about the baby.

Leo and I lost a baby once and I'm still grieving about it.

He never mentioned it to me.

He didn't know about it.

Happened right before I was kidnapped,

and I lost it shortly after.

We lost two babies.

I'm crying because...

this pregnancy won't be a third.

Dr. Green gave me a sedative

and told me to stay away from stress.

I'm not here to hurt you.

Then why are you here?

I lost my mom when I was young.

I lost my dad shortly after Leo and I got married.

So...

like it or not...

...Leo's all I got.

[car door thuds]

[♪♪♪]

Thanks for taking me.

Vikki...

I mean, "Tori"...

what happened to you?

[Tori] I used to hike a lot.

I was out one day,

and suddenly, out of nowhere,

-I got attacked from behind... -[screaming]

...and dragged deep into the woods.

[door thuds]

After that, it's one long blur of...

being tied up, beaten,

humiliated,

-and drugged. -[screaming] Help!

[echoing] Help!

How were you able to get away?

[Tori] He showed up,

dragged me deeper into the woods...

-shot me... -[gunshot rings out]

...and left me for dead.

Some off-the-gridders found me and nursed me back to health.

[♪♪♪]

One of their trips into town for supplies,

they bought me some essentials,

and dropped me off at the bus station...

and I found my way to your doorstep.

H-How?

We moved to the town

so Leo could escape the memories of you.

The internet and your social media accounts.

Why didn't you go to the police?

I did, as soon as I got off the bus.

Pretty sure if you return from the dead,

it would make the news.

The police kept asking me questions, and...

...wanting to know details,

stuff I couldn't give 'em at the time.

They kept badgering me with their questions...

the cops... just over and over again.

It just...

it made me nervous.

I started shaking and sweating.

I just... I felt like I couldn't breathe,

and...

they said I was a junkie,

and threatened to take me in for public intoxication.

I got out of there as fast as I could

and I swore I would never go back.

But you seriously aren't gonna let him just...

The Monster thinks that I'm dead

and I plan on keeping it that way.

[Layla exhales]

You don't believe me, do you?

I thought you were dead.

I don't know what to believe right now.

The sedatives are kicking in and...

I can't think,

even if I wanted to anymore.

Do you need me to help you inside?

Yeah. Thanks.

-I'm coming to get you. -Okay.

Oh, gosh.

[exhaling deeply]

Won't be wearing these for a while.

Dr. Green wants me to take it easy

until the baby comes.

No heels.

I'm sorry for the way I reacted earlier.

My emotions are all over the place

and this is a lot to take in.

Yeah, for me, too.

Leo's home tomorrow.

We'll figure out a way to help you.

Um, is there anyone I can call for you?

I don't... I don't think you should be alone.

I only talk to my mom between husbands.

Stepdad number five, and counting.

Leo's all I got, too.

Yeah.

Okay. Well...

...can I grab something for you downstairs, before I head out?

Some water would be great. Thanks.

Okay.

[exhales deeply]

[♪♪♪]

[groggily] Mm.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[shrieks]

Oh! You scared me!

I don't like being grabbed like that!

[whimpering]

You... you're alive?

Where-Where've you been? How'd you...?

Oh, I'm bleeding!

Where's my wife?

You're looking at her.

Oh.

Mm! Baby.

Does this mean you got the yes?

Thank God, you're okay. Come here.

I can't believe Gina called you.

I thought she...

Our baby girl is fine.

I promise.

What happened to your hand?

Oh, that was my bad.

[♪♪♪]

What are you still doing here?

"Still"?

You know who she is, right?

Not at first, but now, yes.

And you didn't think to call me?

My bad for not knowing

the proper etiquette to tell my husband

that his first wife has come back from the dead.

[♪♪♪]

Is she wearing my nap dress?

I hope you didn't mind.

I-I had to some laundry. I needed something to put on.

[Leo] How'd you even find us?

After everything I've been through,

that's the first thing you think to ask me?

I'm sorry, okay?

I'm in shock.

I don't know what to say... I don't...

How about, "I'm glad to know you're still alive"?

I am.

I really am.

I mean...

you look... you look good.

[Layla scoffs]

I-I mean, considering

all she must've gone through,

like she said... it's just...

I don't remember saying you could stay over.

I didn't have a ride,

and I figured if you needed something,

I could be of good use.

Looks like you finished your sandwich.

Hmm.

Where you been all this time?

[♪♪♪]

[crying out, indistinct and echoing darkly]

[gunshot echoes]

Wow, that-that sounds...

-Horrific. -...Terrible.

So, I... I gotta get to work.

Work?

I thought you just got here.

How-How long are you planning on staying?

That depends on you.

Excuse me?

I left the woods with nothing but my life.

[Layla] So you came for some money?

Where else am I supposed to go?

You're the only family I have.

Why don't you go get ready for work,

while I talk to my husband?

Okay?

Keep the nap dress.

If I like something, I just buy multiples.

About time.

Here.

Three grand?

That's walking-around money for y'all.

Despite how it looks, we're broke.

IVF cost us a fortune.

The Chameleon's bleeding us dry,

and whatever money that is coming in,

it seems like it's funding my wife's

"buy one and another one" lifestyle.

I imagined seeing you again, a million times...

...but I never saw you remarrying.

It's almost as though I never existed.

I had to move on.

Look, I thought you were dead.

You know, it was hard getting this job,

and I don't want to lose it, so...

You need me to call you a ride?

When I parked the car last night,

I did notice...

there were three cars,

and only two of y'all.

-You don't seriously think... -I can't believe

you got your dream car.

You know, you always said you were gonna get this car,

and I wanted to believe you,

but, at the time, we were eating at the Pancake Shack

and that was a bit of a splurge.

Look, I-I know you've been through a lot...

but you're not taking my car.

Well, lucky for you,

I can't afford the maintenance on it... yet.

[keys jangle]

Oh. And, uh,

this check has "Vikki Knight" on it,

and according to a Judge Ekkers,

she's dead.

I'm Tori now.

Your dad always did call you that.

Got cash?

[♪♪♪]

This should last me till Thursday.

Thursday?

Dinner at The Chameleon.

Bring one of those pre-paid debit cards,

a working phone.

8 p.m., sharp.

The three of us have a lot to discuss.

Oh, and thanks for the convertible.

♪ Do you remember the times when you went offtrack? ♪

♪ Won't slack

♪ No cap

♪ Imma make my way back

♪ Home

♪ When I'm running away I wanna get back home ♪

♪ Oh...

♪ Home...

♪ No, it's never the same until you get back home ♪

[screaming]

Hey, what do you think she meant

about not being able to afford maintenance on my car...

"yet"?

Maintenance on that thing is ridiculous.

Now, hey, let's not go there.

First, it was my nap dress, then our car.

Is she gonna borrow you next?

She gets Mondays, Wednesdays, Fridays?

I guess we'll find out at dinner.

[laughs]

Angel, come here.

[grunts] Ooh!

You know you've ruined me for any other woman.

It's not that I don't feel bad for her,

because I do, but it's just that...

[exhaling]

That feels good.

[sighs] I mean...

there's never a good time

for your husband's dead wife to show up...

...but why now?

Between the baby and the "Hotwives" interview...

[testily] Not that again.

Yes, "that again."

We could use the money

and the publicity for The Chameleon.

Are you buying her story about not going to the police?

She seemed pretty adamant to me.

You saw how hard it was for her to tell us what happened.

You have the best hands.

Oh, yeah?

You like that?

[slaps him lightly]

I'm going to work out.

Yes, you go burn off some of that energy.

And I'm going to the restaurant after.

Got to, uh, tell Mark he needs to lay off more staff.

Hey.

We're gonna get through this. Okay?

I love you, Mr. Knight.

I love you more than that, Mrs. Knight.

[♪♪♪]

♪ Top to bottom Never ♪

♪ Top to bottom

♪ But it's looking like that time on the rollie ♪

♪ Looking like the dice saying "Roll me, roll me" ♪

♪ Never want to quit Like the game fix for me ♪

♪ Go on! Go on!

♪ Go crazy!

♪ Show off!

♪ Show off! Show off!

♪ Go crazy!

♪ Go on! Go on!

♪ Go on!

♪ Go crazy!

♪ Show off! Show off!

♪ Show off!

♪ Go crazy!

♪ Go on!

♪ Get gone!

♪ I'm too high when I'm on

♪ Like one pass Go off ♪

♪ Go off, go off

[♪♪♪]

I thought you'd be long gone by now.

Searching "the Most Wanted" site.

You trolling for a new boyfriend?

I don't care what you say...

something's off with her.

Look! I mean, like, come on, it's, like, too perfect.

It's either she's A.W.O.L. from the Army

or she escaped the federal prison.

Either way, I'm gonna collect the reward.

You cold-blooded.

That girl's only crime is trying to do a good job.

[door creaks]

How do I look?

I mean, anything is better than a convict jumpsuit.

Do you think this is okay for The Chameleon?

I went on their website and it looks a little fancy.

That's fine.

You look nice.

I mean, a little bit of makeup wouldn't hurt.

I haven't worn makeup in years.

Hmm! And why is that?

Just never been good at it.

And why are they even taking you out, anyway?

I guess to show appreciation

that I looked out for Layla until Leo got home.

Mm. So, I'm assuming that...

you borrowing their car wasn't good enough, right?

How about you let Gina zhuzh you up a little bit?

Since you got nothin' better to do.

Come on.

[♪♪♪]

I mean,

what really went down between y'all two that night? Hmm?

Nothing.

I made her a sandwich and she fell asleep,

and I took a shower.

And her sense of style...

those are Layla's sneakers.

The same size. Would you believe?

Actually, I can, but what I can't...

and what I'm struggling with,

is, like, why do you have her shoes?

She said something about

she didn't know anyone who wore Skeeters,

and she wanted to keep it that way.

Mm-hmm! That's Layla all day.

[♪♪♪]

It's so good being here with you.

How do I look?

Whose idea was all this?

The five-star feel is Layla.

[giggles]

The healthy comfort food is me.

What's "comforting" about this?

That's grass-fed, organic beef.

And it still tastes like feet.

Since our food isn't to your liking,

maybe our very generous offer will be.

A burner phone?

[scoffs] Cute.

That's $5,000 on there.

[Layla] That's enough for a fresh start.

In Destin, Florida, maybe?

Only 75,000 more to go, and I'll do just that.

[couple scoffs]

My dad's life-insurance policy...

I had $80,000 in savings before.

I want it back.

I already told you... we're broke.

Not "broke," lover.

Just a bit...

financially challenged.

Mm-hmm. Those look expensive.

[Leo] $5,000 a painting.

[Layla] They're Garcone.

Worth every penny. [chuckles]

[phone buzzes]

It's Ally!

Probably calling to schedule my interview.

I'm gonna take this in your office.

[phone buzzing]

Mwah.

Wish me luck.

[phone continues buzzing]

I don't mean to push...

but it's not adding up...

why you won't go to the police.

I've already lost five years.

I'm not about to waste another one

having to relive what happened every day in a courtroom,

and having to look at the Monster's face.

"Monster"?

What would you call

someone who takes such pleasure in your pain?

If don't want to relive it,

why come back to the place

so close to where it all happened?

Why not get as far away from here as possible?

I'm glad you asked.

That's not easy to do without I.D.

Put this on your list of things to do.

"Tori Elaine Lyte."

Seriously?

A lot of bad happened to Vikki Knight.

Tori deserves better.

I don't know the first thing about getting fake I.D.s.

I'm sure your cousin, Jimmy, does.

5K a week...

cash.

That'll be my salary for helping turn this place around.

[laughing]

And it ain't lost on me

that everything on this menu

is food that I used to cook you...

except with flavor.

What part of business being bad are you not getting?

I cannot leave without money...

real money!

Where am I supposed to get $75K?

Your sports car is worth a lot.

I'm not selling my car.

My only good memory as a kid

is the day my dad picked me up from school early

and took me for a ride in a car he borrowed.

I just remember him smiling, you know,

as we drove down the highway.

He said driving that car

was better than any drug he ever had,

and I've wanted one ever since.

Like...

I'm not selling my car.

Well, I guess each one of those will buy you a week.

What happened, angel...

they turn you down again?

No. She wants to do the interview here.

Thank goodness,

your husband just hired a recipe consultant.

Recipe consultant?

Is that even a real...

What the...

[♪♪♪]

[♪♪♪]

You're late.

Not sure how,

when I plan on making my own schedule.

Him or her?

A forced hire usually means

you're sleeping with the husband or related to the wife.

I'm Layla's cousin.

I don't see the resemblance.

You do look familiar, though.

I'm Tori.

I'm Mark.

Your boss.

Praying you've hosted before?

Leo made me fire the two we had,

and Layla only agreed to hire me

if I didn't interact with the customers.

I'm here to drive up customer traffic.

Reason folks ain't eating here

ain't got nothing to do

with who's showing them to their seats.

To the kitchen it is.

Don't tell me

that ain't the best sloppy joe you ever had.

Oh, come on, Mark!

I can't just serve anything without management approval.

Tomorrow, I'll work with the chef

to revamp the meatloaf.

Or as I like to call it...

"feetloaf".

Oh, my God! I said the same thing.

-[laughs] -Mm!

Okay, well...

we'll have to drop our "healthy comfort food" motto,

but, uh, who cares?

That's really good... nice job.

Ground turkey meat, no salt.

You know, I think

this is the kind of food Leo wanted to serve all along.

Speaking of, wh-where is he?

Uh, the gym. He's always at the gym.

Freaks out if he gains one pound.

He only ever comes in to make sure

no one steals anything.

The amount of money those two spend on this place...

Banks just handing out loans like that?

Uh, yeah, they do, when you wave

your dead wife's $2-million life-insurance policy

in your face.

The smartest thing Leo ever did

was take out that policy on a waitress who made $8 an hour.

[sighs] I mean...

I know he loved her.

He was a wreck when she went missing.

You knew him back then?

Yeah, we met on one of the searches

he organized to find Vikki.

You... You searched for her?

Yeah. I'd just moved to Macon. I didn't know anyone.

The police had just stopped the searches,

so Leo posted he was forming his own,

and a bunch of us volunteered.

So you joined the search to make friends?

[chuckles] Yeah, I know how it sounds,

but we spent weeks searching the woods in Stone Mountain...

we had to talk about something.

Leo, of course, talked about how kind Vikki was.

She always wanted to open a restaurant.

You know, I-I find it ironic that you found a job,

you found friends, but...

everything but Vikki.

Yeah, I'm still having nightmares

about the day we found all that blood.

I just remember Layla screaming.

It was her first day joining the search.

Can you believe that?

I'm surprised she never mentioned it to you.

I mean, I guess telling people you met your husband

while searching for his missing wife

isn't exactly a meet-cute you want to brag about.

Some M.E. determined

it was unlikely that anyone could survive

that much blood loss,

so the search party stopped.

Two years later, a judge declared her officially dead.

I called Leo to give him my condolences,

found out he and Layla had started dating,

and they were gonna open a restaurant to honor Vikki.

I was working at a French bistro at the time,

with sketchy owners,

so I offered to come help get The Chameleon up and running.

Okay, we got a delivery coming in.

I'll be right back.

Oh, um...

hey, you know, when I said you didn't look like Layla...

...I only meant that I think you're way prettier.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

It's amazing.

[♪♪♪]

I like your nails.

Layla's are getting too long for my taste.

You know, uh...

based on your online reviews, I thought we'd be dining alone.

It took people a while to catch onto the theme.

You know.

I'm still not sure I get it.

White tuxedos, formal, all-year-round,

you don't...

We just thought

everyone should enjoy the five-star treatment.

With the one-star food?

Sorry.

That was a review I'd read.

But I must say...

Mm?

...This is the best meatloaf I have ever had.

Do not tell my mother.

Curious to know what's in it.

I stay away from the kitchen.

Isn't that where all the magic happens?

Stress and the yelling...?

My contribution is the aesthetics.

[♪♪♪]

Is that a...

A Garcone? Yes.

We had it specially commissioned.

You know, I always thought...

[enunciating] ...that Gar-co-ne's

commissioned work was more...

expansive.

He's doing more minimalist pieces now.

Mm-hmm, mm-hmm.

My storyline can be about the restaurant.

It can be about us designing it.

We can close down for a few weeks,

and throw a huge grand re-opening party.

Ah, that sounds...

nice.

I know!

You have a nice life.

You are married to a nice guy.

You buy fancy... art.

You get your nails done once a week,

you wear white, like, all the time.

It is all very...

"nice".

I need messy.

I need drama.

I need hot, messy drama.

I have drama! I really do.

My h...

I just can't say anything without a contract.

[skeptically] Mm-hmm.

My drama...

will win you an Emmy.

Just get me on the show.

Well...

if you really want to be on the show...

our caterer just quit?

[Layla gasps, aghast]

Oh, no, you're right... I couldn't hire Chameleon.

It would blow our budget.

Oh. Just, maybe after the baby's born,

you'll find out that Leo was sleeping with the nanny.

[laughs] J.K.! But not really.

If you get me something juicy like that,

I promise, you'll get on the show.

Listen, please, I...

[cuts her off] Any chance

I could get the recipe for that meatloaf?

Never mind.

I'll have my assistant track it down.

It was so nice to finally meet you.

Yes! Good luck with the baby.

[Layla stammers]

[gasps]

[♪♪♪]

It is my restaurant.

I should be the one doing the taste-testing.

Well, Mark is usually the one here doing all the work, so...

Well, I'm here now.

[ring tapping table]

Ooh...

is this what I think it is?

Chicken pot pie. Yes. My dad's favorite.

Yeah, mine, too.

Mm.

Mm.

This brings me back

to the first time you ever cooked for me.

[chuckles softly]

I never tasted anything so good.

I just wanted you to know

what food made with love tasted like,

not like the crap you said your mother fed you.

Did I imagine it all?

I mean, did you...

...did you ever...

ever love me?

Of course I did.

Yes.

How's Layla?

She started spotting the other night,

so she's on official bed rest until the baby comes.

Oh, well,

I-I'll have the kitchen make her a doggie bag.

-Thanks. -Mm-hmm.

Tori?

Pack up a couple more of those for me, would ya?

Oh. Yeah, sure.

I'll, uh...

I'll keep this one.

So... how can we help you today?

I haven't been to a doctor in awhile

and I wanted to know if I could still have kids.

Okay. Uh...

...we'll need you to do some bloodwork,

but first, I'd like to do a quick exam, if I could?

Um, I'll need you to open your robe

so I can examine your abdomen.

[inhales sharply]

You know what?

I'm going to see if I can bring somebody in,

maybe just help you feel a little bit more comfortable.

How's that? Good?

One second.

Mimi.

[whispers] Can I borrow you for one second, please?

[door shuts]

Hi.

Whenever you're ready, ma'am.

[♪♪♪]

[Mimi gasps]

[♪♪♪]

[straining and grunting]

[screaming]

[screaming echoing]

Tori!

Dr. Moss...

really helped me.

She helped me find the courage to leave my abuser for good.

Her office is just in this same building here.

So, um... give her a call.

[♪♪♪]

You never said where you're from.

I don't remember you asking.

[chuckles] Well, I'm asking now.

I was an Army brat. Moved around a lot.

Have any fun plans this weekend?

I was thinking, you know, maybe we could

hang out sometime after work?

[♪♪♪]

I need to see you in my office.

[♪♪♪]

No. Not you. Her.

[♪♪♪]

Birth certificate...

driver's license, social security card.

[speedbag thudding]

They weren't cheap.

Your pay'll be short this week, but I'll make up for it.

I'm sure you're ready to get out of here

and, you know, be done with all of this anyway.

Oh, we're far from done.

I did everything you asked for.

And now I'm asking you for more.

Does a $2-million life-insurance policy

ring any bells to you?

Oh, it would be a shame...

-[bam] -...If, somehow,

the insurance company found out that "Vikki" was still alive.

I'm sure they'd want their $2 million back.

Plus interest.

I just want my fair share.

I'm curious what you think that is.

$500,000.

[snickering]

You might as well be asking for the whole two mil.

It crossed my mind. I almost did.

Especially with the way things are going around here lately.

Three months of boom does not make up for two years of bust.

Oh, come on!

Your Garcone might be gone, but that's not your only asset.

I'm not selling my car,

no matter how many times you or Layla ask.

She says it's not a baby-friendly car.

It's my only refuge.

My house has turned into a-a giant kid-proofed nursery.

And because of that baby, Layla and I haven't...

[inhales deeply] ...in months.

[bam]

[speedbag creaking]

Now I feel what my pops was chasing.

Driving that car is the only time

I feel like a man,

and I'm not giving that up for you, her,

and definitely not no baby.

You don't sound too excited about becoming a dad.

[snaps] We're done here!

Don't forget to close the door behind you.

[bam]

[heavy blows continue landing on speedbag]

You were listening in on us?

What's going on between you two?

And don't say "nothing,"

because whenever he comes around,

you get weird.

What's in the envelope?

Cash for Layla's baby shower.

Oh, okay.

Is it like a... co-ed shower?

I could be your date.

[♪♪♪]

[Dr. Moss] You seem to be coping well

in light of all that you've been through.

I cuddle a teddy bear every night, like a toddler.

The other day, a co-worker asked me out,

and I ran to the bathroom and threw up.

The thought of a man touching me...

That's an understandable reaction.

Except the one thing I want most in the world

is a baby,

and you kinda gotta let a man touch you to get one of those.

I hope you take a bit more time to fully heal

before becoming a mom.

Thought you said I was coping well?

Let's talk about life before The Monster.

Tell me more about your ex...

"Jim," I think you called him?

What do you want to know?

How did you guys meet?

[♪♪♪]

[Tori] I was a waitress,

and he would come in for lunch every day...

like the Alicia Keys video... "You Don't Know My Name."

[♪♪♪]

We bonded quickly.

My dad was dying,

and he was pretty sweet about it.

I had to rush home every night to relieve the nurse.

Jim would come over and help.

He had a pretty yucky childhood

and my dad became the father he never really had.

A few months later, after we met,

Jim asked him for his blessing.

We married quickly,

and a few days later, he died in his sleep.

I...

I think my dad...

had peace,

knowing that I wasn't gonna be by myself.

I guess the joke's on him, right?

Today,

you took the first step in possibly changing that.

We're out of time,

but...

I do hope you'll make another appointment.

I think it could be incredibly beneficial.

[♪♪♪]

Hey, Tori!

[gasps] What are you doing here?

I've got an appointment with Dr. Moss.

Is that where you are coming from?

You guys talking about me?

First, you try to listen to my conversation,

and now you're following me?

I've been seeing her for my OCD for over a year now.

[phone starts buzzing]

I gotta go. I-I'll see you tomorrow.

Hi. Dr. Greene?

[locks door]

Mm. Oh, just in time.

I hate drinking alone.

I mean, I do it, but I just prefer not to.

Come over here.

Come on.

This one's for you.

Oh?

Tell me all about it.

Dr. Green said

he don't think I'll ever be able to have kids.

Oh, honey, come here.

Can you read my palm and tell me

what I did to deserve

all the bad things that keep happening to me?

The pain I'm sensing from you...

no one deserves.

Come.

Let me love on you a little bit.

Washing my hair

is not going to wash these problems away.

No, but it will make us both feel a little bit better.

Your hair...

It's growing in...

healthy and strong...

just like you.

Listen to me.

If you want to be a momma, you'll find a way.

Just don't let that bad man at work come too close, okay?

Who, Mark?

Mm. Beats me. Come on.

Just get a sense that there's...

a man at the restaurant

who's trying to outrun his past,

but I don't think he can.

Okay.

I'm gonna get you in a new wig, give you a new look.

And in the morning, I'm gonna take you to the gun range

and teach you how to shoot.

How does that sound?

-[water running] -Mm-hmm.

[♪♪♪]

[Mark, on video] All right.

I am here

with my friend, Patty, and, uh...

Dude, what are you doing?

...We're, uh, still searching for Vikki,

so, if anyone has any leads or information,

please message me.

Or just...

message me to say hi, okay?

[♪♪♪]

I'm this close to selling a kidney,

and you're out buying a $5,000 stroller?

I'm not "out" doing anything.

I've been stuck in this bed for the past month.

You're the one who wanted a baby so badly.

What did you just say?

I'm taking it back.

The stroller.

Look, I got about 100K, but that's a long way from 500.

Your dead wife is getting on my nerves.

Then stop spending money.

The sooner we pay her,

the sooner we all can all move on with our lives.

I know about your dirty little secret, Leo.

Found a ketchup packet from Wally's

in your gym bag the other day.

Just remember, lover...

I don't do broke

or fat.

[phone ringing]

The Chameleon. May I help you?

Tori?

Why are you answering the phone?

Oh, uh, we only had a few reservations

and Mark told me to hostess.

Okay.

Is Leo there?

He's not answering his phone.

No, no, he's not.

Ahem. We had a little spat,

and I'm starving.

Well, um...

We're not super-busy.

I c... I can bring you something.

Really? You wouldn't mind?

You are eating for two.

There's a hide-a-key under the horse.

Gina and Karin use it

when they come over for my weekly appointment.

All right.

See you soon.

[♪♪♪]

[Layla] What's going on in the outside world?

Come on, give me some gossip.

Well, some of us have to work for a living.

Come on. What's happening at the restaurant?

Besides your delicious cooking Leo can't stop raving about?

[exhaling deeply]

Mark asked me out.

The blinker?

I think he's a weirdo, but Leo likes him.

You aren't thinking of dating him, are you?

[chuckles]

What's in this?

It tastes like...

heaven.

Made it especially for you.

[sighs]

Aren't you a rather thoughtful, sweet, little blackmailer?

That is what's happening here, right?

You're blackmailing Leo

for innocently cashing in your life insurance?

[exhales tensely]

Cute dress.

Gina tells me you've been wearing all white,

all the time.

Everybody knows that's kind of my thing.

I guess it's my thing now, too.

It's fine.

Especially since you're gonna be leaving town

once Leo gets you the money you asked for, right?

The money I'm owed? Yes.

[exhales tensely]

I don't feel so good.

I feel like I'm gonna be sick.

[groaning lightly]

[groans intensely]

My water just broke!

[Layla panting deeply]

Here.

Try and call Leo. I-I'll call 911.

[♪♪♪]

Can't believe I'm a dad.

Hope I don't screw it up like mine did.

What's the baby's name?

Best of both of us...

"Lela."

Make sure you have my money by Friday.

I'm getting tired of these demands.

And I'm getting tired of your pathetic ass

actually believing

I don't remember you're The Monster.

[♪♪♪]

Maybe you and Layla are right.

Maybe I should go to the police,

tell 'em what really happened to Vikki.

[shot fires]

Friday by noon,

or I tell the America who "The Monster" really is.

I feel sorry for Layla.

Leave... Leave her out of it.

While you're rotting in prison,

she'll be the one

responsible for paying back the insurance money.

She'll have to get a job...

working for the post office.

At least they have benefits.

Although, strippers do make more money.

Uh, nurse!

Excuse me.

Can you tell me where the gift shop is?

[door thuds shut]

[♪♪♪]

Hey.

[yelps]

Why would you do that?

That's what happens when you sneak up on somebody.

I wasn't sneaking. I'm just a soft...

walker.

I never told you where I lived.

You never told me much about yourself,

and what little you did say was a lie.

You're no more related to Layla than I am.

She's like a play-cousin. All Black people have one.

I'm not stupid.

I saw the fat envelopes Leo paid you every Friday.

At first, I thought you were having an affair...

and then I realized

you were never at the restaurant at the same time...

almost like you were avoiding each other,

except on paydays...

so I did some digging.

You mean stalking.

You have no digital footprint.

Like, zero.

Do you know how hard that is?

Then, thanks to my OCD,

I couldn't get it out of my head that I'd seen you before.

And I was right.

We'd never met, but I knew that face.

I searched for that face.

I put up "missing" posters

all over Dekalb County for that face.

My arm hurts.

[winces] Ah.

Mark, what do you want?

The truth.

[sighs]

Okay, yeah.

I'm...

Vikki Knight.

I know that.

I mean, the truth about why you won't go out with me.

[snaps] That's why I won't go out with you!

Are you serious?

I just confessed to being a dead/missing woman,

and the only thing you could think to ask me

was why I won't go out with you?

This has nothing to do with your OCD.

This has everything to do with you being an A-S-S.

[quietly] Good point.

I'll bring that up in my next session.

Wow.

I'm tired and I'm cold, so, I'm-I'm leaving, all right?

You know what, Mark?

Been doing a little digging of my own.

What's up with your obsession with missing women?

I thought my OCD wasn't an issue.

I'm not talking about the weird way you fold napkins.

I'm talking about you hopping from town to town,

looking for victims.

Maybe I have a hero complex, okay?

Or maybe you're a freak

who gets off on other people's tragedies?

That was harsh.

Are you gonna keep my secret or not?

Awesome.

First, you insult me, and then you ask me for a favor?

Women.

Mark...

[♪♪♪]

[beads clattering]

[phone ringing]

[beep]

Hey, girl. What's up?

Uh, headed to the beauty supply.

We're running low on detox shampoo.

Oh, I-I went yesterday.

Restocked everything,

and put us on automatic re-up for all our heavy-use products,

so...

See, that's why you the G.O.A.T.!

Oh, and, um, Chloe canceled, so you don't have to come in

until after four.

Yeah, but...

are you okay?

Yeah. I-I-I didn't get much sleep last night.

What's new? You never sleep well.

[phone buzzing]

That's-That's the restaurant.

I'll talk to you later, okay?

[beep]

Huh.

-[hangs up] -[cell phone buzzing]

Yeah?

[Leo] I got your money.

I'll be at the house in 20 minutes.

[laughs and squeals]

♪ Gimme that money...

♪ Gimme that money

♪ Gimme that money...

♪ Gimme that... that money ♪

♪ Gimme that money

♪ Gimme that money...

Not anymore we don't.

[beads swishing]

[♪♪♪]

[text alert chimes]

♪ Gimme that money...

♪ Gimme that money

♪ Gimme that money...

♪ Gimme that... that money ♪

♪ Gimme that money

♪ Gimme that money...

[line ringing]

Hey, it's Tori.

Can you make me two chicken pot pies to go?

Okay, I'll be there in a sec. Bye.

[♪♪♪]

[♪♪♪]

Here's the food Layla ordered and the clothes I borrowed.

[♪♪♪]

It's all there.

How'd you get the money so fast?

Took out a second on the house,

on the restaurant,

and I sold my car.

[laughs]

I should've killed you the first time you begged me to.

Why didn't you? Hmm?

I kinda thought as long as

I didn't commit the ultimate sin,

maybe I could be saved, you know?

It'd take Jesus and a therapist on speed dial

for that.

Thing is, I'm not much of a believer,

but I am seeing a therapist in Augusta.

I'm trying to get better.

Now, I probably should've got help sooner, but...

[spits]

[splat]

I stomached being civil

because I thought it would help me get what I deserved,

even if it meant you never will.

But I will never forgive you.

Hey, you don't seriously think

I'm about to let you take my car?

I came here broke, on a bus.

I'll be damned if I leave the same way.

[door slams]

Oh, and go ahead on and report it stolen.

When I get caught, I'll be happy

to tell 'em my side of the story.

[engine starts]

Ah! Damn it!

♪ In your little black dress

♪ 'Cause you're gonna impress tonight ♪

♪ We only drink champagne

♪ That's right

♪ No real racket tonight

♪ 'Cause it's a high-class joint... ♪

-[phone buzzing] -Oh, no.

♪ ...Tonight we comin' through ♪

♪ Hangin' with my crew

♪ Whatchu want to do?

♪ Sexy ladies Give it to me ♪

[phone buzzing]

What do you want, Mark?

Hey, look, I'm sorry about last night, okay?

I didn't mean to ambush you, I'm sure it was very...

...triggering.

You're the last person I want to hurt.

I like you,

even if you don't like me.

Oh, well, when you're not being

all stalkerish and creepy,

I like you, too,

as a friend.

Hey, uh,

is it weird

Leo took out a $2-million policy

on Layla and the baby?

Two separate policies? Well, how do you know?

Well, when I was snooping around,

to see if you and him were hooking up,

I figured out his email password and now I can't

stop checking it everyday.

-Mark! -I know, I know.

Dr. Moss isn't happy about it either.

Mark, you've gotta stop this, okay?

Leo is not someone you want to cross.

Is that what happened to you?

You crossed him,

so he hired someone to kidnap you?

Leave it alone, Mark.

Look.

His credit cards are maxed out.

In order to afford both policies

he had to cancel

his precious gym membership

and his weekly meetings

to some wellness clinic in Augusta.

Probably some happy-ending service or something.

Um, hey, Mark, Imma call you back, okay?

I need to check on Layla and the baby. Bye.

[♪♪♪]

[exhaling deeply]

[♪♪♪]

[doorbell chiming]

[chiming]

Is Leo here?

He went to urgent care.

He thinks he broke a toe or something.

You really have some nerve coming here.

It must be for good reason, okay?

I haven't slept in three days.

Lela will not stop crying.

I can't do this right now.

-[Lela fussing] -Okay, well, give her to me.

Please?

I really need to freshen up.

Do you mind?

Yeah. Just hurry.

Go ahead.

[♪♪♪]

Um...

I don't know how to tell you this, but...

...I know who The Monster is and so do you.

Everything that happened to me...

...it was Leo.

[slams knife down]

You're really something.

It's not enough you bankrupt us.

He has another side...

Leo has never laid a hand on me!

He took out a $2-million insurance policy on you,

the same way he did to me, right before...

Grow up!

It's what fiscally-responsible couples do.

And what about the one he took out Lela?

-Did you know about that? -Why are you doing this?

Huh?

Leo loves me and our baby.

Leo is sick.

You're the sick one!

Stealing my clothes?

Lela's teddy bear?

Who does that?

Clearly, you're upset

that Leo moved on after your disappearance.

The kidnapping and torturing that he orchestrated?

And you want to take everything away from him,

including me.

[Tori] Look what he did to me! Hmm?

[♪♪♪]

[screaming]

[gags deeply]

[faucet running]

[Layla retching]

You back for the furniture?

Uh... uh, Tori, can you check on the baby?

I need to talk to Leo.

[exhales]

[smack]

You carved our initials into her side?

We promised no violence with each other.

You promised me she was dead!

What's she even doing here?

She risked coming back to warn me about you.

She thinks Lela and I are your next victims,

that you're the bad guy that needs to be taken down,

which works for me, except...

I can't trust that you're not gonna go blabbing

that I'm the mastermind of this whole thing.

I would never snitch on you.

God, I can't believe I convinced myself

that you having an outlet for your twisted kinks

wouldn't affect me personally.

It was working fine

until you decided to switch things up

and tell me to shoot her.

Not "shoot her," kill her.

[sighs in disgust]

And because you didn't, I'm gonna have to,

which sucks,

because...

I kind of like the girl.

Just listen to that!

I don't hear anything.

Exactly!

She's like the baby-whisperer or something.

Yeah, well... well, then what?

We stuff her body in the S.U.V. and dump her somewhere?

Tori might've left Karin a note or a clue

to give the cops if she disappears again.

[chuckles darkly]

What if we tell the police

that she was crazy-obsessed with me?

She has been running around town

looking like a cheap twin of yours.

Thank you for saying that!

-[huffs] -Yeah.

Stealing my "white" thing

is reason enough for her to die.

What if we said

she came to kill me,

even kidnap Lela?

And then you came back

and killed her instead?

[chuckles]

[giggling to herself]

I love the way your mind works, angel.

But we already collected all the money that we can

out of her.

Well, we can get our 500K back.

I'm sure it's still in the trunk of our car.

[chuckles]

Thank you for reminding me!

Mwah! Ah.

That will hold me over until the other money comes.

Other money?

Killing Tori won't make me rich...

...but killing you will.

-[flesh tears] -[Leo gasps intensely]

You may have taken out a $2-million policy out on me,

but I've taken

a $3-million policy out on you.

[Layla gasping]

Lela's gonna be an orphan.

[gasping and choking]

-[grunts] -[crunching]

[gasping]

[screaming]

[gasping]

Oh, God.

[Leo gasps]

She...

She...

I guess we both got what we deserved, huh?

Thank you, God.

[Layla] God's got nothing to do with this.

But I sure as Hell do!

[crack]

[Lela crying]

[moans]

[Layla] Oh, baby girl, please stop crying.

Mommy can't think with all this noise.

[groans] Not again.

Oh, this is all on you, boo.

You just had to come back and ruin my perfect plan.

[sighs]

I was trying to protect Lela from Leo.

Leo's ass would've been dead and gone

after he ate those pot pies I laced with anti-freeze.

Oh, my God. You're both monsters.

I'm more of an evil genius.

Antifreeze has a sweet, nearly undetectable taste.

Leo's greedy ass would've gobbled those pies up.

Your plan was to kill him all along?

No. It was your plan to kill him all along.

You're the one with the motive.

You're the one who brought the pies over

and fled town... in our stolen car, no less.

[Lela cries]

What is it, baby girl, huh?

I fed you, I burped you.

You're bouncing her too hard.

She's reacting from your anxious energy.

Leo's dead, so what's with all the drama with me?

Because the stupid "Slayer Rule" says

that if you murder someone

or are even suspected of murdering someone,

you cannot collect on the policy.

Someone did their research.

I've been planning this for over six years now.

Six...?

You didn't even meet Leo until after I was kidnapped.

Oh. That's what we wanted people to think.

I was staying at my mom's house after her fourth husband left.

Leo delivered a package and was instantly flirty.

The uniform did him no favors, but he had a nice smile.

Once he left, I realized he gave me the wrong package.

The label was from Saks, so of course, I opened it.

When he came back,

I was wearing the necklace that was inside.

He said I could keep it if I agreed to a date.

I told him I wasn't about that delivery-man life,

I needed a baller...

but if I got more treats, I'd make an exception.

He started coming by almost every day

with packages from expensive stores,

and then he said he couldn't do it anymore.

His boss was getting suspicious

of all the lost packages on his route.

Plus, he met some waitress

who wasn't nearly as pretty as me,

but she didn't mind

that he was a delivery man...

and then there was your dad.

[chuckles]

I wanted to rush along his end-of-life journey,

but Leo said no.

His love for your dad was genuine.

If he hadn't died, you might still be together,

driving your crappy car

to your crappy blue-collared jobs...

rushing home to family game night.

Kill me now, please.

When he mentioned he was sick,

I found my way back in.

I told Leo that he could have the both of us...

until he died.

And then he,

and at least half of your dad's settlement money,

would be all mine.

[chuckles]

Shame it wasn't as large as we had hoped.

So you had him kidnap me?

He was supposed to kill you,

but, ugh, that husband of ours,

as handsome as he is, he's not all that bright.

And he took the idea of having the both of us

a little too literally,

but as long as he kept his dark side

away from the home,

I was okay with it.

[Tori] So, what happens now?

Selling that you murdered Leo is easy...

...but selling a murder/suicide,

that's a little tricky.

I can't have the coroner ruling "death by horse head"

and not hari-kari.

It'll ruin my settlement.

But now that I see that you're alive and well,

it's time for you to die.

You don't... You don't have to do this. Okay?

[Layla chuckling darkly]

I can back up your claim of self-defense.

We can get our story air-tight,

and fool both the police and the insurance company...

Too late.

I know it sounds silly,

but I'm gonna take Lela upstairs.

I can't have her seeing

the awful things her mommy's about to do.

[chuckles smugly]

[muttering] After everything I survived,

I'll be damned if I die by the hands of this crazy bitch.

[♪♪♪]

[grunting]

Ah!

[Lela crying on monitor]

I'll give you the money back.

All of it! Okay?

And then I'll leave town,

and you'll never hear back from me again.

This is not how it's supposed to be.

[Layla] Killing's a lot easier in the heat of the moment.

It's a lot harder when you have to think about it, huh?

Having second thoughts?

Just one quick drink to steady my nerves.

[exhaling deeply]

Don't worry. I'll pump and dump.

[Tori] You mind if I have one?

Yeah, okay.

Why not?

[Lela crying]

[Lela crying]

Open wide.

-[grunts] -[groans]

[groaning and fuming]

Oh, you stupid...

[grunting]

[thudding and crashing]

Ohh!

Ah!

[grunts]

[shrieking]

-[gasp] -[thud]

Never bring a knife to a gunfight.

[shrieking]

Nobody move!

[knife clatters]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

[♪♪♪]

I can't believe you came.

And miss the opportunity to see you in a pair of Skeeters?

You don't have to be so smug about it.

You thought you were the only one

with a perfect plan, huh?

Remember those off-the-gridders who rescued me?

They kept asking me...

had I spent time at the Ekkers' abandoned property?

And at the time, it didn't mean anything to me.

But wouldn't you know...

that a "Judge Ekkers"

was the very man who ruled me dead.

And then I remembered you had five stepfathers.

Now, who would've thought

that stepdaddy number two was the same Judge Ekkers

whose money problems disappeared very shortly after the ruling,

probably around the same time

that your insurance check came through.

You see, baby, it had nothing to do with luck.

I vowed

that, no matter how long it took,

or what I had to do,

I would take everything from you.

So...

how did I do?

I drove here in your car,

that I now own.

I live in your home...

that I now own.

And I run your restaurant, that... guess what?

I now own! [giggles]

Though we kept the name...

just changed up the vibe a little bit,

but that's what chameleons do, right?

And business is booming!

They say imitation

is the sincerest form of flattery.

Yeah, but they also say...

oh, earmuffs...

that karma's a bitch.

But you know what?

That ex-husband of ours was right about one thing.

Mark is an amazing employee.

As a matter of fact,

I called him outside of your home

and I told him that, look,

you don't hear from me within a certain hour,

then send those cops in, guns a-blazing,

and he did.

And I know you were worried about us dating,

but now that I'm his boss,

that'll be a huge HR violation.

[pounds table]

I don't care about all of that!

Temper, temper.

[quietly] I just care about my baby.

Can I see her?

Please.

That's why I'm here.

She's precious.

That's one thing both of us can agree on.

I wish she was awake.

Yeah, I'm sorry about that.

Rhea's teething right now,

so her sleep schedule is all over the place.

"Rhea"?

She's not an old White lady.

Yeah, she's also not the child of two monsters, either.

Listen, I know...

you and Leo thought

that "Lela" would be the best parts of you,

if such a thing even exists,

and if that was the case...

I would've kept her name.

But, since it isn't,

I gave her mine.

Vikki begat "Tori," and Tori begat "Rhea."

Together, you have "Victoria."

Oh, my God.

You are corny as hell.

Well, since I fulfilled the conditions

of you signing over your parental rights,

this will be our last visit.

[♪♪♪]

While you're in here,

I'll be out there,

living your best life.

[smooch]

Oh, one last thing.

Guess who's the new Hotwife of Hotlanta?

Talk about your messy drama.

I'm raising my dead husband's baby

by his wife that tried to kill me.

[Tori giggles]

Hey, Layla!

It's so good to see you,

though I bet you wish it was under different circumstances.

God, I hope you don't mind me showing up unannounced.

But, if it's any help...

I came with some good news.

I kept my promise.

I told you...

if you brought me something juicy,

I would get you on the show.

[chuckles]

They denied our request to bring in a film crew,

but...

you know us Hollywood folks...

...always with a trick up our sleeve.

♪ Surprise!

[Tori laughs]

When I get outta here,

I'm gonna kill you both.

[screaming] I'm gonna kill you both!

Get off of me! I'm gonna...

I'm gonna kill you both! I'm going to kill you!

[♪♪♪]

[wheezing]

That... was...

-Intense. -...Emmy-winning TV!

I am sorry.

That's exactly why my husband divorced me...

always putting the show first. Sorry.

Are you feeling better now?

I can't do this.

Strip lashes... they're the worst.

Extensions, only way to go.

No, no, Ally, the show.

Oh, come on.

I had no business doing it in the first place.

Up until today, I would've agreed with you,

but that...

you... you were incredible in there.

I don't want to live Layla's best life anymore.

I want to live mine.

After all you've been through, you deserve that.

Go do you, girl.

I can still count on you for the reunion show, though, right?

Bye.

[♪♪♪]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.