Original subtitles

♪～

(Takayuki) Kamu adalah orang sebenarnya di balik cerita hantu di sekolah.

(Takayuki) Itu lagu yang bagus.

Sangat baik tapi sangat menyedihkan...

Tapi aku benar-benar marah tentang sesuatu.

apakah itu berbeda?

Maaf.

Tapi itulah yang saya rasakan.

Anda tidak bisa bermain di siang hari, bukan?

(Hikaru) Hah?

Aku juga. Kamu juga?

melanjutkan.

♪～

♪~ La la la la la la la la la la la la

♪~ La la la la la la la la la la la

♪~ La la la la la la la la la la la

♪~ Aku sudah mencarimu selamanya

♪～ Namun, saat aku melihatnya di depanku

♪~ Ah! Jika aku sedekat ini

♪~ Aku tidak tahu harus berbuat apa

♪~ Aku haus dan pusing

♪~ Kerinduan yang tumbuh di hari-hari seperti itu

♪~ Semakin sering kita bertemu, semakin kita terluka

♪~ Aku tidak akan bisa melepaskannya lebih jauh lagi

♪~ Mari kita pergi ke malam sambil bersenandung

♪~ Ayo, kita dibawa dengan kereta tidur

♪~ Sebelum aku menyadarinya, ini sudah pagi

♪~ Lagu Pengantar Tidur Berdarah Motokimo

♪~ Jangan lupa Lagu Pengantar Tidur Berdarah

(Daun) Apakah kamu menginginkannya?

(Reiya) Saya tidak membutuhkannya.

Ha ha...

(Haruka) Apakah kamu baik-baik saja?

Kia! meninggalkan!

(Shinichiro: suara mengunyah)

(Yuki) Rei-chan.

minum darahku

(Reiya mengunyah suara)

(Yuki) Ah! (Suara minum darah Reiya)

(Yuki) Rei-chan!

(Reiya) Yuki...｡

(Reiya) Aku...｡

(Reiya) Aku mungkin akan membunuh seseorang...

(Shinichiro) Tolong.

(Reiya) Maaf mengganggumu.

(suara pintu ditutup)

(Shinichiro) Kamu bisa datang selama yang kamu mau.

(Reiya) Ya, terima kasih.

♪～

(Reiya) Ini...

♪～

(Shinichiro) Aku minta maaf karena berada di tempat seperti ini.

(Reiya) Um...

Kurasa aku akan menggunakan sofa saja... (Shinichiro) Itu tidak bagus.

Jika sinar matahari masuk...

♪～

(Shinichiro) Aku akan selalu berada di sisi Reiya.

(Reiya) Ya.

(Reiya) [Shinichiro! ]

(langkah kaki)

(Azusa) Reiya?

(Reiya) Azusa? (Azusa) Ah, itu bagus.

(Azusa) Apa yang terjadi?

Dia tiba-tiba menghilang dan aku tidak datang ke sekolah sejak itu.

(Reiya) Kamu tidak bisa datang ke tempat seperti ini!

Jangan katakan itu.

Kurasa hanya aku yang khawatir di kelas.

Reiya: Karena kita tidak rukun.

(Reiya) Oke, pulanglah.(Azusa) Hah?

Mungkin dia dari band Reiya?

Hei, tolong perkenalkan aku! (Reiya) Jangan membicarakan hal-hal tanpa izin!

(Shinichiro) Reiya.

♪～

(Reiya) Maaf.

Seperti yang kubilang tadi, aku baik-baik saja.

(suara lengan dicengkeram) >> Hah?

(Reiya) Baik! >> Hah?

(Reiya) Kamu tidak bisa datang ke tempat seperti ini lagi.

Mengapa? Saya ingin melihat Reiya secara langsung.

(Reiya) Berbahaya, jika terjadi sesuatu pada Azusa.

gigi?

Apa itu? Saya tidak mengerti sama sekali.

(Reiya) Semuanya di sini...

(Hikaru) Kita ini apa?

Siapa ini?

(Reiya) Kamu harus pulang sekarang.

>> Tapi... (Reiya) Oke, pulanglah!

♪～

(Hikaru) Apa maksudmu?

(Reiya) Maaf. >> Kamu tidak mengerti apa-apa.

Orang sepertimu membahayakan teman kita.

(Yuki) Mantan vokalis Takayuki-kun adalah →

Dia dibunuh oleh pemburu malam.

(Yuki) Karena aku berteman baik dengan Hikaru dan Takayuki...

(Yuki) Daripada itu, Rei-chan→

Apakah kamu mengkhawatirkan gadis tadi?

(Reiya) Hah?

TIDAK.

(Yuki) Benarkah?

Bukankah mereka juga datang jauh-jauh untuk mencarimu?

(Reiya) Bukan itu, kami hanya berteman.

Namun….

Pada waktu itu….

(Yuki) [Jangan terlibat denganku lagi]

(Reiya) Saya mengerti mengapa Yuki berkata, ``Jangan terlibat.''

(Reiya) Maaf.

(Yuki) Tapi...

Jika Rei tidak datang saat itu→

saya sudah mati.

(Yuki) Saya senang.

(Kurose) Eri Shiraki?

(Eri) Ya.

Ini Kurose, yang menghubungiku.

Um... Benarkah kamu mengenal orang yang menyerang Haruka?

Ini mungkin cerita yang sulit dipercaya.

Tolong, tolong beritahu saya.

Orang yang menyerang temanmu...

Itu bukan manusia.

ya?

♪～

(Siswa) Hmm! Hmm! (suara mengunyah)

(Suara menghisap darah)

Setelah kelas selesai, aku bilang guruku punya pertanyaan dan kami berpisah.

Tapi sejak saat itu, aku sama sekali tidak bisa menghubungimu.

(Ryusuke) Saya tahu Anda khawatir, tetapi Anda adalah peserta tes.

Nah, beberapa anak tiba-tiba berhenti datang.

Guru Anda juga akan menghubungi Anda, jadi harap berkonsentrasi pada pelajaran yang ada.

(Siswa) Ya. >> Ya.

(Siswa) Terima kasih.

(Mahasiswa) Permisi.

♪～

Hati-hati, siswa Anda akan menyadarinya.

(Shukami) Maaf, saya tidak bisa menolak.

Mendesah….

Jangan khawatir tentang berburu malam.

Ya.

(papan ketik)♪～

♪～

(Reiya)♪~ Kesalahan Lagu Pengantar Tidur Berdarah

♪~ Seperti lagu pengantar tidur berdarah atau noda

♪~ Ikigai Aku ingin mendengarkannya bersamamu

♪~ Ah, lagu pengantar tidur berwarna merah cerah

lagu yang bagus.

Ini tak ada kaitannya dengan Anda.

(Reiya) Saat kami bermain bersama →

Saya merasa seperti saya mengerti mengapa semua orang berada dalam band.

Aku mendengar tentang Takayuki-kun.

Anda mengatakan itu tidak penting.

(Azusa) Reiya?

ya?

(Shinichiro) Hikaru! >> Berkeliaran di sekitar kita →

Apa yang sedang Anda cari?

Ugh…｡

Berhenti!

Reiya: Kamu tidak bisa pergi seperti ini.(Reiya) Azusa!

(Hikaru) Hei tunggu.(Shinichiro) Hentikan!

(Reiya) Azusa! (Azusa) Apa?

(langkah kaki)

(Reiya) Sudah kubilang jangan datang! (Azusa) Itu karena aku ingin bertemu denganmu.

Tidak baik?

Ini aku →

Saya senang menghabiskan waktu bersama Reiya.

Itu sebabnya saya memutuskan.

Jika aku bisa bertemu Reiya lagi...

Mari sampaikan perasaanku dengan baik.

Ini aku...

Tentang Reiya..

aduh.

♪～

(Azusa) Sakit!

♪～

(Yuki) Apakah itu bagus? Jangan kejar aku.

(Reiya) Bukan seperti itu.

(Yuki) Kamu menyadarinya, kan? Perasaan anak itu.

Aku mencintaimu, Rei-chan.

Bahkan Rei-chan membicarakan gadis itu...

(Reiya) Tidak!

Saya….

♪～

(Yuki) Maaf, saya lupa.

♪～

(Reiya) Aku...｡

(Reiya) Aku melihatnya.

(Yuki) Hah?

(Reiya) Yuki bersama seorang pria di rumah kosong...

[Suara mengunyah] (Yuki) [Hmm]

(Reiya) Bagaimana kamu bisa menciumku?

(suara klik mouse)

(Suara keyboard dipukul)

Dia adalah kandidat untuk direkrut seseorang.

Akan selalu ada seseorang yang menginginkan kehidupan kekal.

Cuci sampai bersih.

Ya.

(Shinichiro) Apa yang terjadi?

(Reiya) Hah?

(Shinichiro) Aku terus menyentuh bibirmu.

♪～

(Reiya) Aku ingin kamu mendengarkan tanpa tertawa...

(Shinichiro) Apa?

(Reiya) Aku mencium Yuki.

(Reiya) Tidak, tiba-tiba dari sisi lain.

(Shinichiro) Apakah kamu menyukainya? Reiya adalah.

(Shinichiro) Begitu, semoga berhasil.

♪～

Perjalanan malam?

Tuan Kurose adalah monster yang menghisap darah manusia.

Tidak mungkin hal seperti itu ada.

(Eri) Ini orang yang menyerang Haruka.

Itu tidak mungkin benar...

ya?

Karena dialah orang yang aku suka.

♪～

(Yoshimi) Saya mencari anak saya!

Tolong! Apakah kamu tidak melihatnya?

Saya mencari anak saya!

Saya mencari anak saya! Apakah kamu tidak melihatnya?

Tolong! Apakah kamu tidak melihatnya?

Tolong! Saya mencari anak saya!

(suara jatuh)

(Reiya) Ibu!

(Reiya) Apakah kamu baik-baik saja?

(Yoshimi) Reiya?

Reiya! (Reiya) Ibu!

Reiya!

(Suara keyboard dipukul)

(suara pintu terbuka)

(langkah kaki)

Anda adalah pelanggan langka.