All language subtitles for HUNT-931-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„ ใˆใฃใจ ใˆใฃใจ ๅคงๅฅฝใ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅก”ๅญ ใ•ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ‡บ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ ใค ้•ใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญ ใพใพ ๅ……้›ป

้›ป่ฉฑ ใจ ใ‹

ใจ ๆ€ใ† ๅญ ใ•ใ‚“ ใฏ

ใ‚ ็ง ใฏ ็”ทใฎๅญ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ตใ‚ต ๅนด้–“ ๅŒใ˜ ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ ใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ่จ€ใ‚ ใš ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆ ใšใฃใจ ใฆ ใพใ™ ใ‹ ใฃใฆ ้›ป่ฉฑ

ใ— ใฆ ใใ‚‹ ใชใ‚“ใฆ ๆ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใฏใ„ ไธ€ๅฟœ ไปŠ ๆฑไบฌ ใซ

ไฝใ‚“ ใง ใพใ™ ใ‘ใฉ

็ฑณๅ›ฝ ใ‚„ ๅฆ ใ‚„ ๆ€ฅ ใซ ใใ‚“ใช

ใ“ใจ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใˆใฃ ใˆใฃ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ใจใฃใฆใ‚‚ ใช ใ‚“ ใ 

ใชใ‚“ใ‹ ้ƒจๅฑ‹ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‘ใฃใ“ใ† ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใŸ

ๆœฌๅฝ“ ใงใ™ ใ‹

ไฝๆ‰€

๏ผ’ ไธญ ๅฐ ๅง‘

ใˆใฃใจ ๆฑไบฌ ้ƒฝ ไธญ้‡Ž ๅŒบ

ใˆใฃใจใƒผ

ใ‚ใ‚“ใช ๆœฌ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆฅใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ๅ†—่ซ‡ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใˆใฃ

ใˆใฃ ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใ‚‚ใ—

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ›ฝๆฐ‘ ใ  ใญใ‡

ใ„ใ

ๅ—้ƒจ ๆฐ ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ฝใƒผใ‚น

ใ‚ใฃ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ† ใ‹

ใ‚ใƒผ

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

๏ผก ใฏใ„ ใˆ ๅ†ฌ

็”บๅ ใฎ

้ง… ใ‹ใ‚‰ ใใฎ ๆœ€ๅˆ ใฎ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใ“ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ

ใจใ“ใ‚ ใฎ

ใ‚ ๅ‡„ใ ใ‚ญใƒ„ใ„ ่จ€ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใˆใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใฎ

ใ‚ ใใ‚Œ ใฃใฆ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ†ใก ใฎ ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใฎ

ใใ“ ใฎ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟŽใˆ

ใซ ่กŒใ ใพใ™

ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใ† ็€ใ„ ใŸ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ•ใ ใ•ใ

ไธ€็žฌ ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใˆใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‚

ใ‚’ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใงใ™

ใ‹

ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ ๅฏ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใŒ ใ‚ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ ใž

ใ„ใ„ ใชใ‚ ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ„ใใชใ‚Š ๆ€ง ใŒ ้ซ˜ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใพใ™

ใใฎ ๅˆ† ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‹ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ ใƒฉใ‚คใ‚น ไฝ•

ใงใ™ ใ‹ ใใฎ ใƒฉใ‚คใƒ– ใฃใฆ ใ‚ใพใ‚Š ใ‚ˆใ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„ ๆ™‚้–“

ใชใ‚“ใฆ ใฉใ† ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ็ต‚้›ป ้–“้š›

ใง ใ‚„ใ‚€ใชใ ใ‹ใƒผ ใใ† ใ‹ใƒผ

ๅก—ใ‚Šๅˆ†ใ‘

ใ•ใ‚

ใใ‚“ใช ใ‚ˆ ใญ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ ใชใ„ ใ—

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚ชใƒผใƒใƒผใƒ˜ใƒƒใƒ‰ ๆœˆ ๅ…ซ ๆ—ฅ ๅŒ ไธ‰

ไธƒ ๅ›› ๅ…ซ ๆ—ฅ ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅˆใ‚ใฆ ่žใ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใญ ใ„ใ„ ใญใƒผ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใƒ”ใƒณ ใƒ—ใƒชใƒƒใ‚ฏ ๏ผ ไปฃ ่ฒดๆ— ใพใ— ใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใ‚ฏใƒชใƒผใƒ  ใจ ใ„ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใณใฃใใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆทฑๅคœ ๆž  ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ„

ไปฅไธŠ ใงใ™

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ ใ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ้›‡ใฃ

ใงใ™ ๅบงใ‚Š

ใพใ› ใ‚“

ๆผ”ๅ‡บ ใญใˆ

ๅ–ถๆฅญ ใž ใฃใฆ ๆกˆๅค– ไฝ• ใ‹ ๆ”พ้€

ใ‚ณใƒผใƒ‰ ไบŒ ใƒใ‚กใƒใ‚ก ใ‚ˆ ใญ

็ง ใฏ ่ชค่งฃ ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ๅ…จ็„ถ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅ…จๅ›ฝ ใง

ๅ…จๅ›ฝ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅคงๅค‰ ๅฑ้™บ ใ  ใ•ใ

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ ใฎ ใŸใ‚ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใคใ‚‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใใ†

็”ทๆ€ง ๅฅณๆ€ง ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ใงใ™ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็”ท ใซ ๆฑบใพใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใช

ใ‚“ ใงใ™

ๅฅณๆ€ง ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ— ้ขจ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใ‚‚

ใ— ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใใ—ใฆ ใญใ‡

้‹่ปข

ใงใ™ ใญ ใ‚ ใใ‚Œ ใง ใ“ใ† ใ„ใ†

ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใŒ ๅฃฒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ่จณ ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ„Ÿใ˜ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ„ใ‚„ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„ ใ‚„ใค ใช

ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

็’ฐๅขƒ ๅฑ้™บ ใ‹ ใชใ

ใ•ใ‚ ๆšดใ‚Œ ใ™ใŽ

ๅ‰ ใŒ ใ“ใฎ

ใ“ใ‚“ใช ใญใƒผ

ใ•ใ‚ ๅผทใ‹ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่งฆใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸ ใญใ‡ ใœ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใใ›

ใซ

ใ  ไฟบ ้” ใฃใฆ

ใƒฏใ‚คใƒคใƒผ

ใ‚ญใƒ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ฉฆๅˆ ใ‚‚ ้•ใ† ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใธ ไผใˆ ใพใ™

ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ™

ๆ…ฃใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใฏใ„

ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใฆ ใ“ ใชใ„ ใ‚ˆ ใชใƒผ ๆฑไบฌ ้ซ˜่ฃ

ใฎ ใ‚‰ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใŒ ็ถบ้บ— ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ  ใใ† ใงใ™

ไฝ• ใ‹ ใกใ‚ƒ

ใ„ใ‚„ใ ใพใ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆ•ฐๅญ— ใจ ใ— ใฆ

ใชใ ใฆ ๅพŒ ใ‹ใ‚‰ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใฆ

ใ—ใพใ„ ๅซŒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ ๆฅใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆฅ ใŸใ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ‚ใพใ‚Š ใใฎ ไบบ ใฎ ไธญ ใซ ๆฅ

ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅ‹้” ใ„ ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ๅŒ…ใพ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใใฎ ๅ ด ใฆ

ใ‚ใพใ‚Š ใฏใฃใใ‚Š ่จ€ใ‚ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ ็”ทๅญ ๅคงๅญฆ ็”Ÿ ็ญ‰ ใฏ ๆฑไบฌ

ใฎ ๅคงๅญฆ ใฏ ใฉใ† ใ  ใž ใฃใฆ

ใ‚ใฃ ๆฑไบฌ ๅคงๅญฆ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ไฝ• ใงใ—ใ‚‡ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ใฎใƒผ ใ‚ ๅƒ• ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฎ ๅœฐๆ–น

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹ ใใ† ใง ็”Ÿใ‹ใ• ใ‚Œ

ใŸ ็Ÿฅ่ญ˜ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ ็ตๆง‹

ๅคงๅญฆ ใง ๅญฆใ‚“ ใ  ้€š็”จ ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๆฏ ใฎ ็Ÿฅ่ญ˜ ใจ ใˆใฃ ไฝ•

ๆฐ— ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ˜ผ ๅคœ ๅœฐๅ…ƒ ใ‚’ ๆ„›ใ™ใ‚‹

ใชใ

ๅƒ• ใŒ ๆ„›ใ— ใฆใ‚‹ ใฎ ใŒ ไปŠ

็”Ÿใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†

ใชใ‚“ ใ‹ ๆ–ฐ้ฎฎ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๆณจ็›ฎ

ใ‚’ ๆตดใณ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใชใ ใ‚‚ใ†

ใŒ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใฆ ใ‚ˆ

ใ— ใฆ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใจ ใงใ™ ใ‚ˆ ๅคงๅฅฝใ ใ‚ˆ ใชใ ใ„ใ„

ใชใ ใฟใŸใ„ ใช ไฝ• ใŒ ใ„ใ„ ใฎ

ๅฎŸ ใฏ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใ‹ ๆ–ฐ้ฎฎ ใช ใ‚‚ใฎ ใ‚’ ็Ÿฅใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ็ตๆง‹ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ ใใ‚Œ ้ฃŸใฃ ใฆ ใฟ ใŸใ„ ใ‚ˆ

ใจ ใ‹ ใใ† ๅœฐๅ…ƒ ใฎ ใญ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ‚‚ใฎ ใจ ใ‹ ่จ€ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใจ

ใญ ใ„ใ„ ใชใ ไฟบ ใซ ใ‚‚ ใใ‚Œ

ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ๅ‡„ใ„ ใชใ

ใจ ๅˆใ‚ใ› ใฆ ใ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใพใ

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใŸใ‚ ไธ€ๆ–น ็š„ ใซ

ๆ€ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ็ตถๅฏพ ใใ‚“ใช

ใ“ใจ ใชใ„ ใงใ™

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ๆตฎใ„ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

่ฉฑใ— ๆŽ›ใ‘ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใใ† ใ„ใ† ่ช่ญ˜ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๆฐ— ใ‚’ ไฝฟใ‚ ใ‚Œ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ ใ‘ ใง ไธ€ไบบๅ‹ใก ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใใ† ๆ—ฅ ใฏ ไธ‡ ไบบๆฐ— ่€… ใช

ใฎ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ใญใƒผ ใชใ

ๆฐ— ใฎ ใ›ใ„ ใง ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ‚ชใ ใชใ‚“ ใง ใใ‚“ใช ใ“ใจ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ็ตๆง‹ ใ  ใฃใฆ ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใ ใŸ ใ‹ ็ใ—ใ„

ใฟใŸใ„ ใง ใ™ใ”ใ„ ไบบๆฐ— ใ‚‚ ็ใ—ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ  ใชใ

ใ‚ใƒผ ็ขบใ‹ ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

้ขจ้‚ช ๅผ•ใ„ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใƒšใƒƒใƒˆ ใญใƒผ ใ‹ ใ‚ˆ

ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

็–ฒใ‚Œ

ใ•ใ‚ ใฏใ„

ใ“ใฎ ใ‚ˆ

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใ‚’

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใฏ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ่ฒธใ—

ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„ ๆ˜Žๆ—ฅ ๆ—ฅไธญ ๆ›ธใ„ ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ ใ— ใญ

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใƒใ‚ค ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ ๆฑšใ„ ๆฑšใ„

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ่“ๅญ ไบบ ใซ ็”˜ใ‚„ใ‹ใ— ใฆ ใ“ใจ

ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผ

ใ‚ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚’ ้› ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใใ† ใงใ™ ใ“ใฎ

ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ ใฃใฆ ใ‚„ใค ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใฏใ ใพใใพใ ใใ† ใงใ™ ใญใƒผ

็ˆถ ใ•ใ‚“

ๅธใ„ ใ‹ใƒผ

ใ—ใ‚ˆใฃ ใ‹ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใใฎ ใ‚ใ‚ ใ 

ไฝ• ใ‹ ใ‚ใฃ ใŸ ใƒˆใ‚คใƒฌ ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใซ ่กŒใ ใŸใ ใฆ ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒ ใซ ไฝ• ใ‹ ใชใƒผ ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใ‹ ใช

ใŠใ—ใฃใ“ ใ— ใŸใ„ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ใ™ใ”ใ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ๆฐ— ๆฐ—ไป˜ใ‹ ใ‚Œ

ใชใ„ ใ‚ˆใ† ใซ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผ

ใ‚นใ‚ฑใ‚นใ‚ฑ

้ญš ๅฅฝใ ใฎ ใชใœ ใใ‚“ใช ใชใƒผ ไฝ•

ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ใญใˆ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใ™ใฃใ”ใ ใ“ใฃใก

ใฏ ไฝ• ใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ ่ฆ‹ใˆ ใฆ ใชใ„ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใจ ใ‹ ใฃใฆ ไฝ• ใฎ ใ“ใจ ใ‹

ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ

่กŒใ ใชใ•ใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็š„ ใช

ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ— ใฆ

ๅฅฝใ ใ  ใชใ

ใ•ใ‚“

ๅฐ‘ใ€…

ใพใ™

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพ

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

็ธฎๆฏ› ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใœใฒ

ๆ‰€

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ๅพŒใ‚ ใงใ™

ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚ ใงใ™

ๆฏ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚“

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ไปŠ ใฎ ใจใ“ใ‚

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใ‚’ ๅ€Ÿใ‚Š ใŸ ใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ใ‚’ ๆตดใณ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใœใฒ ใฉใ†ใž

ใž ใž ใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‚นใƒผใƒ„

ใƒขใƒƒใ‚ฏ ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใใ†

ใฉใ†ใž

็‹ญใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅฎ‰ใ„ ใ  ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใ‚‹ ใชใ

ใƒฏใƒณ ใƒซใƒผใƒ  ใงใ™

ใ•ใ‚“ ใใ ใ•ใฃ ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚‹ ใ‹

็œŒ ๆฐ‘ ใ‹ใ‚‰ ่žใ„ ใฆ ใŸ

ๅ› ใฏ ใ‚ใƒผ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใ‡

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

็‰‡ไป˜ใ‘ ใจ ใ‹ ใ— ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ้›จ ๆŽƒ้™ค

ใจ ใ‹ ใ— ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใง ใ‚‚ ใชใ ใชใ‚“ ใง ๆฑไบฌ ใซ

ใ„ ใพใ™

่ตคใ„ ใญใƒผ

ไปŠๅ›ž ใฏ ็Šฌ ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ

ใ•ใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฑไบฌ ๆ…ˆๆต ่ฒทใ„็‰ฉ ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ๅคงๅญฆ ใซ ๅ…ฅใฃ ใŸ ใ—

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ็ขบใ‹ ใซ ๅฎ‰

ใ™ใŽ ใฆ ไฝ• ่ฒทใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใชใฃ ใŸใ‚Š ใ— ใพใ™ ใ‚ˆ

ใญ ไบบ ใ‚‚ ่ฒทใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‹

ใใ‚Œ ใง

ๅƒ• ใฎ ๅฎถ ใซ

ใŠ ่ฒทใ„็‰ฉ ใ— ใ™ใŽ ใฆ ๆœ ๆ—ฉใ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใญใ‡ ๆญขใพใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆ˜Ž็พŽ ้–“ ่žใ„ ใฆ ็ง ใŒ ๆฑไบฌ

ใง ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใชใ

ใ‚ใ‚ ๅฏ’ ใ™ใŽ ใฆ ่ฒทใˆ ใชใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ ใชใ‚ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใšใƒผใฃใจ ๅฏๆ„›ใ ใฆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ ่ฒทใ„็‰ฉ ใงใ— ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆฐ— ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใŸ ๆ–น ใŒ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใฎ ้–“

ใชใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฃใฆ ็ตๆง‹ ใกใ‚ƒใ† ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

่ฒทใฃ ใฆ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใƒผ ใ‚ใƒผ ใพใƒผ

็‹ญใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡ ใพใ™ ใญใƒผ

ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ—

ใพใƒผ ใ‚Œใ‚Œ ใฐ ใ„ใ„ ใชใ ใ‚ใ‚ ใใ†

ใงใ™ ใ‹

ๆฑ— ใ‚‚ ใ‹ใ„ ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ› ใพใƒผ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ๆฑไบฌ

ๆฅ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ

ใฏ ๆฑบใพใ‚Š ใพใ™ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใ‚ˆ

็ขบใ‹

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡ ็”Ÿๆดป ใ— ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใพใƒผ

ใพใƒผ ใ‚ใฎใƒผ ใฏใ„ ใˆ ใใ‚Œ ใชใ‚Š ใซ

ๆฅฝใ—ใ

ใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใŸใ‚Š ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸใ‚Š

ใ‚ใฎใƒผ

ใฃใฆ ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ็ตๅฉš

ใ— ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ใ“ใจ

ไปŠ ใญใƒผ

้ซ˜ๆ ก ใฎ ้ ƒ ่ฟ‘ใ ใซ ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น

ใฟใ‚“ใช ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ ใชใ

ใ‚ใ‚ ็ขบใ‹ ใซ ใ‚ใใ“ ใญใ‡ ใใ† ๆฏŽๅนด

ๅบ— ใฎ ใ‚ใใ“ ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใŠ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ๅ‡„ใ ใ‚

ใใ‚“ใช ่ฉฑ้กŒ ใฎ ๅ ดๅˆ ใฏ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚“ใช ใซ ๅ‡บๆผ” ใ› ใš ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„

ๅƒใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ใ‘ ใ‚ˆ ๅƒใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚„ใฃใจ ไผ‘ใฟ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใŒ ใงใ

ใฆ

ใ•ใ‚

ๅˆใ‚ ใชใ„ ใจ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ๆบœใพใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ๅฅณๅญ ใฏ

ใŠ ่ฒทใ„็‰ฉ ใ— ใฆ ใ•ใ ใ•ใ ๏ผ’

ใ‚“ ใ  ใž

ๅ…จ็„ถ ใ‚Œ ใชใ„ ใปใ‚‰ ็”ฐ่ˆŽ ใ‹ใ‚‰ ๆฑไบฌ

ใซ ๆฅ ใŸ

็œŸ็ด€ ใ•ใ‚“

ๅฐ†ๆฅ ็š„ ใซ ใ‚‚ ใšใฃใจ ๅœฐๅ…ƒ ใซ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใใ† ใญใˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ ใชใ„ ใ‹

ใ„ใค ไฝ• ใŒ ่ตทใใ‚‹ ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„

ใงใ™ ใญใƒผ

ๆฑไบฌ ๅคง่ˆน ่ฆ–้‡Ž ใซ ๅ…ฅใ‚Œ ใฆ

ไปŠ ๅƒใ„ ใฆ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš ใปใ‚‰ ใ‚’ ใ‚Œ ใŸ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

่ฒทใฃ ใŸใ‚Š ใ‚‚ ใงใ ใชใ„ ใ— ใใ‚Œ

ใ‚‚ ใงใ ใชใ„

ใ“ใ† ใ„ใ† ใญใƒผ

ๆฑไบฌ ้€ฒใ‚ ใชใ„ ใ—

ใญใ‡ ใญใ‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ใ“ใ“

ใฏ ใ•ใ‚ ใปใ‚‰ ๅฎถ่ณƒ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ ใงใ™

ใ‹

ใธใ‚“

ใ‚„ใฐใ„ ใพใ™ ่‡ชๅˆ† ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚ ใฎ

ใ›

ใ‚ทใƒฃใƒใƒซ ไธ‰ ๆฏ

ๅœฐๅ…ƒ ใชใ‚ ใ‚“ ใ  ใจ ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„

ใจใ“ ใงใ™ ใญ ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ใจใ“ ใใ‚“ใช

ๅบƒใ„ ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใใ‚“ใช ใชใ

ใพใƒผ ใ•ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ ใ‹ใƒผ

ใŸ ๆฑไบฌ

ใ  ใชใ

ไพฟๅˆฉ ใช ใ—ใ‚‡ใ† ใŒ ใชใ„ ใ‹ ใ‚‚

ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็‹ญใ„ ใ‚ซใƒผ

ไธ€

ใ“ใ“ ๏ผ“ ๅ€ ใงใ™ ใ‹

ๅ…จ็„ถ ใงใ™ ใญ

ใ‚“ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ใ‚‚ ใใ† ใงใ™

ใญใƒผ

ๆœˆ ใจ ๆฏ”ใน ใกใ‚ƒใ† ใจ ๅฟ…่ฆ

ใƒญใƒผใ‚ซใƒซ ใช ใใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“

่ฒทใ„็‰ฉ ใฎ ่ฉฑ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญ ใชใใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ— ใŸ ใชใ

ใใ† ใงใ™ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ‚ ็ตๆง‹ ๆญฉใ„ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚

ๆฑ— ใ‹ใ„ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใ‚’

ๅ€Ÿใ‚Š ใŸใ„ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ใฎ

ใ‚ˆ ใŠใ‚Š ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใฉใ† ไฝฟใ„ ใพใ™ ใ‹

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚“ ใงใ™

ไฟบ ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้™ใ‚‰ ใš

ไธ€็ท’

ใ“ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใฎ ๆ—ฅ ้•ใ† ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ ใƒใ‚นใƒˆ ใƒซ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ†

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

็œŒ ใฎ

ใก ้•ใ„ ใพใ™ ้™คใ„ ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใ‚ˆ

ๅ›› ใค ้•ใ‚ ใš ไปŠ ไปŠ ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ไปŠ ใกใ‚‡ใ†ใฉ ใฎ ใฎ ใ‚นใƒˆใƒญใƒผ ใฏ ๆธกใใ†

ใจ ใฏใ„ ใฏใ„ ๆ—ฅ ใงใ— ใŸ ใ‚ˆ

ใญ

่ฆ‹ ใฆ ใชใ„ ใงใ™ ใฏใ„

่ฆชๅˆ‡ ๅฟƒ ใฎ ใคใ‚‚ใ‚Š ใ ใฃ ใŸ ใ‚“

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ็ฝฎใ„ ใจใ„

ใฆ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ใฎ ็Ÿณ ๅ›ฝ ็Ÿณ ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฏใ„

ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚“ ใง

ใง ใฉใ“ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ่กŒใ ใฎ ใฃใฆ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

่ฆ‹ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใ˜ใ‚ƒใƒผ ใ˜ ใก ้•ใ„

ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ‹ใ‚‰ ใพใ™

ๅก—่ฃ… ใจ ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ‚ใฎ

ไผธ็ธฎ ่ฃ…็ฝฎ ใญ

ใง ใฏ

ใ“ใฃใก ใญใƒผ

็ˆถ ๆ•ฐ ใ‚’

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไธƒ ๅˆ† ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใฏใ„

ๅ‹•ใ ใจ ใ‹ ใ™ใ‚Š ใ‚‚ ใ— ใชใ„

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ไฝ• ใ‚‚ ไฝ• ใ‚‚ ใ‚ฏใ‚ฝ ใฟใŸใ„ ใช

ใญใ‡ ใญใ‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ ใฆ ่ฆ‹ ใชใ ใชใ„

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ€ ใค ็ˆถ ใกใ‚ƒใ‚“ ใฃใฆ

้•ใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใพใ› ใ‚“

ใ‚ˆใ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

่ถฃๅ‘ณ ใŒ ใ‚ทใƒŸ ๆ—ฅ ๅœŸ ใ‚ขใ‚ค ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ‚’ ็ฐ€ๅทปใ ใ„ใ‚„ ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™

่จ€ใ‚ ใชใ„ ใง ใใ ใ•ใ„

ๆ€ฅๆ€ง ใซ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

๏ผ’ ใ‹ ใชใ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅฟ…่ฆ ใ‹ ๆ—ฅ

ใŠ ใ— ใใ ใ•ใ„

่ฆ—ใ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ ้™คใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ใ‚ˆ

็ˆถ ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๆญฉใ‚“

ไบบ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใš

ใ  ใชใ

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ซใƒฉใƒผ ใญใƒผ

ๅ‡บใ— ใพใ™

็”Ÿ็† ๅ‰ ใง ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่กŒใ ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆ

ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ“ใกใ‚‰ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚‚ ๅคงใใ„ ใงใ™

ใ“ใ‚Œ ่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ไปฃๅŠฉ ใ‚‚ ใชใ‚‹ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใ‚…ใฃ ใกใ‚…ใฃ ใกใ‚…ใฃ ใกใ‚…

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ„ใค ใ‹ใ‚‰

็†ฑ ใพใ™

ไปŠ ๆŒใฃ ใฆ

ใ‘ใ‚Œใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ

ใงใ™

ๆ—ฌ ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅฅณใฎๅญ ใ  ใ—

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใฏใƒผ

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

้€š่ฒฉ

๏ผ“ ๆœˆ ๆœซ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

็ณ–ๅบฆ ใŒ

ใ™ใฃใ”ใ„ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

่Šไธธ ใ‹ ่จ€ใฃ ใŸใฃใฆ ใใ„ใค ใ‚‰ ใ‚‚

ใ‚„ใ‚„ ๅคงใใ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™

ใ„ใ„ ใญใ‡

ๅคงใใ ใชใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ็‹ญใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ ใ“ใ“ ใงใ™ ใญ

ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก ใ“ใฃใก ใ  ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใšใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใ‚ ใใ† ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ™ใ”ใ„ ใšใฃใจ ็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚„ใค ใฃใฆ

ๆ‰‹็ถšใ ใ— ๅ›› ๆœˆ ๅ ๆœˆ ๅ

ๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ใญใƒผ

่‡ณใ‚‰ ใชใ„ ใชใ

ใž ใ‚Œ ใž ใ‚Œ ใพใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ้ฃŸใน ใฆ ใ•ใ‚ ใšใค ๅฅชใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚†ใฃใ“

ใพใ™

ใใ‚“ใช ๅคฑๆ•— ใ—

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใž

๏ผ– ใ‚‚ ็ตŒใฃ ใฆใ‚‹

็ซ‹ใฃ ใฆใ‚‹ ใชใฃ ใฆใ‚‹

ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ๆฟ€ใ—ใ ใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ•ใƒผ ้ขจไฟ— ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใฃ ใŸ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

ๆ„Ÿใ˜ ไฝ™่ฃ• ใŒ ใ‚ใ‚‹ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ— ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ใงใ™

ใ‹ ใญ

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใซ ๆฅ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใซ ใฎ ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใ‚ฟใƒฏใƒผ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ฅ–็ˆถ ใฎ ๅ›ฝ ใ„ใƒผ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆ„›็Ÿฅ ใ‚‚ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใฃใฆ

ใชใ

ไธ€ไบบ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๆ‰“ใค

ใ„ใค ใ‚‚ ใฒใฉใ„ ใงใ™ ใ‹ ใชใ

ๆฅ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ใ‹ ใญใ‡ ใ„ใ‚„ ้•ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅง‰ ใƒใ‚น ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ใ‚’ ๅ‡บใ™ ใจ

ๅ„ชใ— ใ• ใง ใกใ‚“ใกใ‚“ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใ‚Œ

ๆ•ฐ ๅนด ๅ‰ ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ใพใ— ใŸ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช ๅคงใใ„ ็ธฎๅฐ

ใ— ใฆ ใชใ„ ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™ ใญใƒผ

๏ผ‘ ใค

ไฝ• ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใจ ็Ÿฅใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใ‹ ใชใ‚

ๅ‹•็”ป ใจ ใ‹ ใ•ใ ใ•ใ ใ™ใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใฃใฆ

ใชใ„ ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใ‚„ ใ  ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œ ใฏ ็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใ“ใ“ ใฏ ใพใš ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใฏ

ๅฅณ ใ™ใ‚‹ ใชใ ใชใ‚ใ“ ใชใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใงใ™ ใญใˆ ใž ใฃใฆ ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้ซ˜ใ„ ใ‹ ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆœฌๅฝ“ ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใšใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใญใˆ ใญใˆ

ๆฐด

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ ใช ใ‚ซใƒผใƒ–

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆœˆ ใกใฃใกใ‚ƒใ„ ้ ƒ

ใญใˆ ใž

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใˆ

็Ÿฅใ‚‰ ใš ็Ÿฅใ‚‰ ใš ใ˜ใ‚ƒใ

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ€ฅๅค‰

ๅœฐๅ…ƒ

่ฅฟ

็”ฐ่ˆŽ ใซ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใญใˆ ใญใˆ ใ‚ˆ ใชใ

ใชใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใงใ™

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฆ ็ซ‹ใค

ใฏใ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใ† ใ„ใฃ ใŸ ใ“ใจ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ ใญใˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ  ใชใ

ใฏใ„

ใ ใŸ

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ขใƒƒใƒ—

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใงใ ใŸ ใญ

็ˆถ ๅœฐ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ไธญ

ๅฐ ไผๆฅญ ่€… ใซ ใงใ ใŸ ใ ใ‘

ใ  ใ—

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใ“ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ

็ง ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚ฑใƒใƒ– ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใค ใ ใ‘

ๅœฐๆ–น ใ„ใ‚‹

ๅ…ญ ๆ™‚

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‹ ๅ ไบŒ

็›ด ่‘ฌ ใจใ“ใ‚ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ•ใ‚ ๆฟ€ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใฃใจ

ใฉใ†ใž

ใฆ ใใ ใ•ใ„

็‹ญใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใƒผ ใŸ ใชใ‚“ใ‹ ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ„ใ† ้–“ ใซ ใใ‚Œใ„ ใซ ใ—

ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ๆฏ ใ• ใ‚Œ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟ‘็•ฟ ใ‹

ใจ

ๅฝผๆฐ

ใŸใพใŸใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹่งฃ ใฎ ใจใ“ ใซ ใ„ใ‚‹

ใจ ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๅคงๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ ใ‚’

ใฆ ใใ‚Œ ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใฃใ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆ ใพใ— ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ๆตท ใจ ใ‹ ๅฑฑ ใญ ใ ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚Œ ่žใ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใพใ—

ใŸ ไธญ ๅœฐๅ…ƒ ใฎ ๅพŒ ใฟใ‚“ใช ใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฎ ใฎ

ใ†ใก ใง ใ‚ˆใ‘ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฑšใ„ ใฎ ใจ ็‹ญใ„ ใฎ ใจ

ใ™ใ‚Œ ใฐ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ไฝ• ใง ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ๆ—ฅ้–“

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใกใชใฟ ใซ ๅฝผๆฐ ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ ใซ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ ๆ–น ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‹

ๆฑ ่ข‹ ใซ ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใชใ

ๆฑ ่ข‹ ใง

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‹

ๆฏ ใจ ่จ€ใ† ใ‹ ใญใ‡

้ƒฝไผš ใ  ใ‚ˆ ใชใ ๅฎฎ ใฏใ„ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ

้ƒฝไผš ใ  ใ— ่‰ฒใ€… ้Šใถ ใ‚‚ใฎ ใ‚‚

ๅคšใ„ ใ— ใกใ‚ƒใ† ใฎ ใ‹ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ ๅทฅๅคซ

ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใจ ใ„ใ†

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ‚“

ใใ† ใงใ™ ใญ ใพใƒผ ่‰ฒใ‚“ใช ๆ„ๅ‘ณ ใง

ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ ใจ ใ‹ ใ‚ญใƒฃใƒใ‚ฏใƒฉ

ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใฏใ„

ใชใ‚“ ใ‹ ่‡ญใ† ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎ ใƒ‰ใƒฉใƒž ใจ

ใ‹ ใง ใ•ใ

ไธ่‰ฏ ใŒ ใ„ใ‚‹ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใช ใ‚“ ใ 

ใ‘ใฉ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ่‰ฏ ใจ ใ‹ ่ฒทใˆใ‚‹ ใฎ

ใ‹

ใ‚ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๆ˜” ๅ‰ ใฎ ่ฉฑ ใง ใใ†

ใชใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™

ใญ

ใ‹ ใฎ

ใŒ ่†€่ƒฑ ใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใฆ ใชใ„ ใชใ

ใ“ใ“

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฟƒ้… ใฏ ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใ‘ใฉ

ใพ ๆ™ฎ้€š ใซ ใ— ใฆใ‚Œ ใฐ ใชใ‹ใชใ‹

้ซ˜ๆ ก ใซ ใ‚ใ† ใฃใฆ ใ“ใจ ใฏ ใชใ„

ใจ ๆ€ใ† ใฎ ใงใ™ ใ‘ใ‚Œใฉ ใใ† ใชใ‚“ใ‹

ๆ–ฐ ๅนน็ทš ใ‚’ ๅ–ใฃ ใŸ ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใช ใฎ ไธ€

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใช ไบบ ใ„ใฃใฑใ„ ใ„ใ‚‹ ใ“ใฎ ๅฑค

ใฏ ่ช˜ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹

ใฎ ใ‹ ใ•ใ™ใŒ ใซ

ใ„ใ‚„ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใญ ไฝ• ไบบ ใค ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใƒกใƒผใƒซ ใ‚’ ้€ใฃ ใŸ ใฎ ใซ ๆŠฑใˆ

ใฆ

ใง ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅคœไธญ ใฎ ๏ผ“

ๆ™‚ ใพใง ใฏ ใใ† ใงใ— ใŸ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใชใ‚“ ใ 

้›ป่ฉฑ ใจ ใ‹ ใ— ใฆ ใฟ ใŸใ‚‰

ใงใ™ ใญ ใƒกใƒผใƒซ ่ฟ”ใฃ ใฆ ใ“ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใชใ

ไปŠๅ›ž ๅŒ– ใ— ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

็น‹ใŒใ‚‰ ใชใ„

ใ— ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใญ

ใ‚“ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๅค‰ ใช ไบบ ใซ ็ตกใพ

ใ‚Œ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใชใ‹ใชใ‹ ใ—ใ‚ˆใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใจ ๆ€ใ„

ใพใ™ ใใ“ ใพใง ๅฟƒ้… ใ— ใชใ ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ ใ™ใ”ใ„ ๅ„ชใ—ใ„ ใจ ๆ€ใ†

ๅ„ชใ—ใ„ ไบบ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ• ใ‚Œ ใ‚„ใ™ใ„

ใจ ใ‹ ๅฐๆฑ 

ใ‚ฏใƒญใƒƒใƒ ใŸ ๆฉ‹ ใฎ ่ฉฑ ใจ ใ‹

ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š ใพใ™

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ…จ็„ถ ใ‚‚ ใใ‚“ใช ้›จ ใง

ใซ ใ• ใ‚Œใ‚‹ ใฎ ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆœ

ๅฏ’ ใใ† ใงใ™ ใญ ใŠ ้‡‘ ่ฒธใ—

ใฆ ใใ‚Œ ใจ ๅ‹ๆ‰‹ ใซ ้€š่กŒ ไบบ

ใŒ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ ๅ ดๅˆ ใ‚‚ ใ‚ใ‚Š

ใพใ™ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ ใž

ใพใ‚ ใ‚ใ‚Œ ใงใ™ ใญใƒผ ใž

ใ‚„ใฃใฑ ้  ่ท้›ข ใฃใฆ ๅคงๅค‰

ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใชใ‹ใชใ‹ ใชใ„ ใงใ™

ไปŠๆ—ฅ ใ  ใฃใฆ ๆœ ใฏ ๏ผ“ ใ‹ๆœˆ

ใถใ‚Š ใ  ใจ ๏ผ“ ใƒถๆœˆ

ไน…ใ— ใถใ‚Š ใซ

ใพใ‚ ใง ใ‚‚ ใใฃใจ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใ ใฃใฆ ้€ฃ็ตก ใ‚’ ใšใฃใจ

ๅ–ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ๅฏ’ใ„ ใงใ™ ใ‹ ๆ˜จๆ—ฅ ใพใง

ๆฌ ใ‹ใ• ใš

่ตทใ“ใ• ใš

ๅ‹ใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ็œŸ้ข็›ฎ

ใ  ใ— ๅ„ชใ—ใ„ ใ— ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไธ€้€” ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใฏใ„ ่ฟ”ใ— ใพใ™

็ตถๅฏพ ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ๅฅฝใ ใ 

ใจ ๆ€ใ† ใ—

ใŸใพใŸใพ ๆœฌๅฝ“ ไปŠๆ—ฅ ใ ใ‘ ใกใ‚‡ใฃใจ ้€ฃ็ตก ๅ–ใ‚Œ

ใชใ„ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใœ ๏ผ“ ใƒถๆœˆ ้–“ ใšใฃใจ ็ถšใ„ ใฆ

ใŸ ่จณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ™ ใ‹ ้€ฃ็ตก

๏ผ‘ ๆ—ฅ ใใ‚‰ใ„ ๅ–ใ‚Œ ใชใ„ ใจใ ใพใ™

ใ‚ˆ ๅˆใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ ใใฃใจ ใใ† ใ 

ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ใ•ใ‚ ใงใ ใŸ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใ‚ˆ

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใฏใ„ ็ตถๅฏพ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚ธใƒงใƒ– ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ• ใ‹ ใŸใพใŸใพ ใ‚ใ‚Œ ใ  ใ‚ˆ

ใใฃใจ ๅ……้›ป ใ— ๅฟ˜ใ‚Œ ใŸ ใญใƒผ

ใใ† ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ็‰นใซ ใญ ไปŠ ใฎ ๆบๅธฏ ๅ……้›ป

ไธญ ใฎ ๆ—ฉใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ตๅฉš ใ—

็€็ซ ๅ‰ค ใ  ใ‹ใ‚‰ ใชใ ใง ใŸ

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใใ† ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใƒใ‚ค ใฃใฆ ใ™ใ”ใ„ ็ด ๆ•ต ใช ๆ–น ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใญ

ๅฟƒ้… ใ„ใ‚‰ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใ ใซ ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ

ใ‚ใฃ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚“ ใ‹ ใ•ใ‚ ๆฑไบฌ ๆฅ ใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็”ท ใ‚‰ใ—ใ ใชใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใใ† ๆ€ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฎŸ ใฏ ็ตๆง‹ ใ„ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใ† ใช

ใ‚“ ใ 

ใ“ใฎ ๆ™‚ ใฏ ็ตๆง‹ ้ฆฌ้นฟ ใซ ใ•

ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ  ใ‘ใฉ ไปŠๆ—ฅ

่ฆๅˆถ ใธ ใจ ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸใฃใฆ

ไบบ ใŒ ๆฐ—ใฅใ„ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญ

ใง ใ‚‚ ๆดฒๅดŽ ใ•ใ‚“ ใ“ใ ไฝ• ใ‹

ใฒใ•ใณใ• ใซ ไผšใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ”ใ ใชใ‚“ใ‹ ็ถบ้บ—

ใซ ใชใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ๆœฌๅฝ“

ใฏ ๅซŒ ใ  ใญใ‡

ใพใ‚ ใง ็ตๆง‹

็”Ÿใพใ‚Œ ใŸ ใงใ™

ใ‚ใฃ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅฐ‚้–€

ๅญฆๆ ก ใฃใฆ ไฝ• ็พŽๅฎน ใ  ใ‚ˆ

ๅกฉ

ใฉใ†ใ‚Š ใง

ใ‚ˆ ๆฅ ใฆ ใ‚‚ ็ถบ้บ— ใซ ใชใฃ

ใŸ ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใฏ

้ซชใฎๆฏ› ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใญ ใชใ‚“ใ‹ ้›ฐๅ›ฒๆฐ— ๅค‰ใ‚ใฃ ใŸ

ใชใ‚ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ

ไป˜ใ‘ ใพใ™

ใชใ‚“ ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ…Ž้‡ ใช ๅงฟๅ‹ข ใงใ™

ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ ใใ† ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„

ใ‚นใƒผใƒ„ ใ‚’ ๆ‹’ๅฆ ใ— ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑ

้ฃŸใน็‰ฉ ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅค‰ใ‚ใฃ

ๆœ ไผธใณ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ

ใชใ„ ใงใ™ ใญ ใ•ใ‚ ไธฆใถ ๆ™‚ ็ตๆง‹

ๅ‰ ใฎ ๆ–น ใ  ใฃใฆ ใ‚ใฃ ใฏใ„

ใใ† ใงใ— ใŸ

ๅคงไบบ ใซ ใชใฃ ใŸ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใง ใ‚‚ ไฝ• ใ‹ ้ˆดๆœจ ใ•ใ‚“ ใ“ใ

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ ใ‚‚ ่‰ฏใ ใชใฃ ใŸ ใชใ ใจ

ๆ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ไฝ“ ใ‚‚ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ๅ…ซ ใฐใ‹ใ‚Š ๆœ ใซ ใ•ใ‚ ็ตๆง‹ ่ตฐใฃ

ใŸใ‚Š ใ— ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใชใ‹ใชใ‹

ใใ† ใงใ™ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฏ ใ‚ใฎ ใ‚‚ใ— ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ใƒใƒใƒƒ

ใจ ใชใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใ‹

ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใจ ใ‹ ใ‚‚ใ— ใฉใ†ใž ใ‚ใฎ

็ตๆง‹ ้•ทๆ—… ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ไปŠๆ—ฅ ๆฑ—

ใ‹ใ„ ใŸใ‚Š ใจ ใ‹ ใ— ใŸใ„ ใจ

ๆ€ใ† ใฎ ใง

ใ‚ใ‚ ใฉใ†ใž ใฉใ†ใž ใฏใ„

ใ†ใก ใ‚ใฎ ้ขจๅ‘‚ ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใง

ๅคใ ใชใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ‚ ใใ† ใงใ™

ใ‹ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒˆใ‚คใƒฌ ่กŒใ ใŸใ„ ใ‹

ๆŠœใ‘ ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฒทใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‹ ใชใ ใจ ใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž ใฏใ„

้ ๆ…ฎ ใชใ

ใใ† ใ 

่ค’ใ‚ ใŸใ‚‰

ๆฐ— ใซ ใชใ‚‹ ใ—

ใ„ใ‚„ ใก ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ไธญ ๅœŸ ็”บ ๅƒ่‘‰ ๅŸŽ ใงใ™ ใ“ใ‚Œ

ใฏ ใใฎ

ใ‚†ใก ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ๅ†็”Ÿ ใ„ใ‚„ใƒผ ใง

ใ‚‚ ใชใ‚“ ใ‹ ใใฎ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ

ใŒ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅซŒ ใใ† ใ„ใ† ใคใ‚‚ใ‚Š ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใฉใ“ใ‚ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใก ใฎ ่€… ่ซธๆฐ ใŒ ไธŠ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซ ใ‹ ใชใƒผ ใฃใฆ ๆ€ใฃ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ่ฆ‹ ใŸ ใ ใ‘ ใช ใ‚“ ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ˆถ่ฆช ใฎ ้•ใ† ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ›ฝๅฎถ ๅ›ฝๅฎถ ใชใ‚“ใ‹ ใฆ

ใ„ใ† ใ“ใจ ใฏ ใƒใƒใƒใƒ ้•ใ† ้•ใ† ้•ใ†

ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ„ใ‚„ ้•ใ„ ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ ไปŠ

ใ‚ ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใˆใฃ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ ใ‚ฐใƒƒใ‚บ ใ‚‚

ใ“ใฎ ไบบ ใฃใฆ

ใฎ ้ ƒ ใž

ๅฝผๆฐ ใงใ™

ๅ›› ใ‚ˆ ใจ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚‚

ๆœˆ ใ‚‚ ๆˆ‘ๆ…ข ใ— ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ้‡ ใใ†

็ด”็ฒ‹ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ„ใค ใ‚‚ ใ•ใ‚ ๅ‹˜ๆกˆ ใ— ใŸ ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚’ ใ  ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ใฃใฆ ่จ€ใฃ

ใฆ ใ‚‚ ใ“ใฎ ใกใ‚‡ใฃใจ

้‹่ณƒ ใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“ ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใ‚ ๆไพ›

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใฆ ใ‚‚ ใšใƒผใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใ™ใŒ ใงใ™ ้›‡ใฃ ใŸใฃใฆ

ๆ„Ÿใ˜ ใฏ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใฃใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใˆใƒผ

ใใฎ ไธญ ใฎ ไธญ ้‚ช้ญ” ใ— ใพใ™

ใ“ใ‚“ใช ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ“ใฎ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆ–ฐ

ใ‚

ใƒ„ใƒณใƒ„ใƒณ

ใ‚ˆ

่ฒฉๅฃฒ

ใ‚‚ใ† ใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใŸ

ๅฝผๆฐ ใจ ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ ็ง ใฏ ใƒ—ใƒฉใ‚น

่ˆใ‚ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใใฃ ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใชใ‚

ๅ„ชใ—ใ„

้ขจ่ปŠ ๆฟ€ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ ๆ™‚้–“ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใช ้•ใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ๆŒ‡

ใ„ใค ใ‚‚ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ๆฌก ใฏ ่‡ณ้›ฃ ใงใ™

ๅพŒใ‚ ใ‹ใ‚‰ ๅผทใ„ ใฎ ใงใ™

ๆ–ฐ

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ่‹ฆใ—ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ๆฝฎ ๅฐ ๅฐ ๅฐ ๅฐ

ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใฏใ‚

ๆœˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ‚„ ใจใฃใฆใ‚‚ ๅฎถไบ‹

ใงใ™ ใญใƒผ

ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒฅ ใงใ™ ใ‹

ใ—

ใฏใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใใฃ ใ

็ง ใฏ

ใˆใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚“ ใ‚“

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฟƒๅœฐ ใงใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ๆฏ

ๆฏ

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚“ ใ‚“

ๆฏ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใงใ™ ใญ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใ„

ใฏใ‚ ใฏใ‚ ใฏใ‚

ใ‚“

ใ‚“ ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ ไธ€ ๆœฌ

ๅ…ฅใฃ ใฆ ใฆ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ๆœฌไปถ ใง

้Šใ‚“ ใงใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅ…จ็„ถ ๅƒ• ใฏ ใ‚‚ ๅ…จใ ใชใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

้‡‘ ใฃใฆ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ˜ฅ ใชใ‚“ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ป’ๆŸ“ใ‚ ๆ€ง ใ‚‚

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ—

ไป˜ใๅˆใฃ ใกใ‚ƒใ„ ใพใ™ ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป˜ใๅˆใ† ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใง ใง ใ‚‚

็ง ใ‚‚ ใ“ใฎ ไบŒ ๆœฌ ใฎ ไธญ

ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œ ใ‚’ ๆœจ ใฎ ๆž ใจ

่‘‰

ใง ใ‚‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

้ˆดๆœจ ใ‚‚ ไปŠๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ ใง ใ‚‚ ไป˜ใๅˆใ„

ใŸใ„ ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„

ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ใจ ้€ฃ็ตก ใคใ‹

ใชใ„ ่จณ ใ  ใ—

็ถšใ„ ใฆ ๅฐ‘ใชใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ๆ‚ฒใ—ใ„ ใ‹ ใช ๆณฃ ใŸ ใ‚

ไปŠ ใ‹ใ‚‰ ็ณธไบ• ใ‚ใƒผ ใ‚„ใฐใ„ ๆ€ฅใŒ ใชใใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎ ๆฐ—ๅ…ผใญ ใชใ ใ‹

ไป˜ใๅˆใ† ็ง ใฏ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ็ตๆง‹ ่ฟ‘ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใใฃ ใ‹ ใใฃ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใใ“

ใพใง ๆฅ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ ๆ‰€

ใ‹ใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฟŽใˆ ใซ ่กŒใฃ ใŸ ๆ–น

ใŒ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚ใ‚ ๅคงไธˆๅคซ ใใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ใพ ใ‚

ใใฎ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ใฎ ใจใ“ ใพใง ๆฅ ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ ใซ ใใ“ ๅ…ฅใฃ ใŸใ‚‰ ใ™ใ ใช

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ๅƒ• ใ‚‚ ๆฅฝใ—ใฟ ใซ ็ธฆ ็น ้–ขๆฑ

ใ‚‚ ็ตๆง‹ ไน…ใ€… ใ  ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚‚ใ† ใใ“ ใช ใฎ

ใฏ ใ‚ ใกใ‚…ใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๅ›ž ใซ ไฝ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใณใฃใใ‚Š ใ— ใŸ

ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ๅˆ ็™ปๅ ด ใ— ใพใ™

ใ•ใ‚ ใฉใ†ใž

ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใž

ๆœ ใใ†

ใชใ‚“ ใง ใ„ใ„ ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ ใง ้ฃฒใ‚“ ใง ใฃใฆ ๅˆฅ ใซ

ใ‚ˆ ใ  ใฃใฆ ใใ‚‚ใใ‚‚ ไป˜ใๅˆใ† ใฃใฆ ๆ€ใ‚

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ„ใ„ ใจ ใ‹

ๆ‚ชใ„ ใจ ใ‹ ใ„ใ† ไบบ ใ  ใฃใฆ

ๅ…จใ ไบบ ใจ ใ‚ใพใ‚Š ๆ‘‚ๅ– ใ• ใ›

ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ“ใ“ ๆ™‚

ใ•ใ‚ ใใ† ๆ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใพใƒผ ไธญ ่ท้›ข ใŒ ็ธฎใ‚“ ใง ้ 

่ท้›ข ็Ÿฅไบบ ใŒ ใฉ ใฉใฃใก ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ

ใใ† ใ„ใ† ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใŸ ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใƒผ ๆง˜ ใ‹ใ‚‰ ใญใ‡

ใพใ‚ใพใ‚ ใใ† ใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸใฃใฆ ใ‚’ ็ตถๆ™ฏ

่Œ‚ ใจ ็žณ ใฆ ใใ‚‹ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใใ†

ใณใฃใใ‚Š ใ• ใ›ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใ†

ใใ† ใ  ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ  ใฃใฆ ใ•ใ‚ ๅƒ• ใŸใก ใ‚‚

ๅนด ๆšฎใ‚‰ใ™ ใฏใš ใ ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ้ ƒ ใชใ ใ‚

ใใ† ใ  ใ‚ใฎ ้ ƒ ใใ† ใ ใฃ ใŸ

ใ 

ใ„ใ‚„ใƒผ ไน ๅณถ ใ  ใจ ๆ€ใฃ ใฆ

ใŸ ใฎ ใซ ใƒชใ‚ขใƒซ

ใ  ใ‚ˆ ใ‚‚

ไฟบ ใฎ ๆ–น ใŒ ใ„ ใŸ ใ‚ˆ

ใชใ ใชใ ใชใ‚ ใชใ‚ ใพใ‚ ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใฎใƒผ ๆณŠใ‚ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไปฃใ‚ใ‚Š ใซ ใ•ใƒผ

็ฉใ‚‚ใ‚‹ ่ฉฑ ใฏ

ๅง‰ ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ ใญใƒผ

ๅฒก้ƒจ ใชใŒใ‚‰ ่ฉฑใ™

ใ“ใ‚“ใช ใซ

ใฉใ† ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ไธ–่ฉฑ ใซ ใชใฃ ใŸ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ ใž

ใญใˆ ใญใƒผ

ๆ˜Žๆ—ฅ ๅฅฝใ

ไปฅไธŠ

็ฉใ‚‚ใ‚‹ ่ฉฑ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ— ใญใ‡ ใ™ใ‚‹

ใซ ใ‚ใŸใฃ ใฆ ไบŒไบบ ใฎ ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹

ใใฎ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใฎ ใ„ใใ•ใค ใจ ใ„ใ†

ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ่žใ ใŸใ„

ใ— ใพใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใง ใ‚„ใ‚‹ ใ‚ใฎ ใ‹ใ‚‰

ใใ† ใ„ใ† ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ไฝ• ใชใ‚“ใ‹ ใ„ใ„ ใญใ‡ ใชใ ใชใ‚“ใ‹ ๅ‡บ

ใกใ‚ƒใ† ใชใ

ใญใ‡ ใง ใ‚‚ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ็”Ÿ ๅนด ๆœˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใ— ใ‚‚ ๅ…จ็„ถ ๅค‰ใ‚ใ‚“ ใชใ„

ไฟบ ไปŠ

ๅบซ ใชใ‚“ใ‹ ใฏ ็’ฐๅขƒ ใจ ใ‹ ่จ€ใ‚

ใ‚Œ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ

ๆฑไบฌ ๆฅ ใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ท ใ‚‰ใ—ใ ใชใฃ

ใŸ ใจ ใ‹ ใฃใฆ ่จ€ใ‚ ใ‚Œ ใŸใ‚Š

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ ใญ ้ก” ใ 

ใ‚ˆ ใญใ‡

ใ‚ขใƒผใ‚น ่ณ‡ๆบ ๅˆ† ใจ ใ‚ใฃ ใกใ‚ƒใƒผ ใš

ใ‚„ใฃใฑ ๆ˜” ใฎ ๅƒ• ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

ใฎ ใ‹ ใชใ

ใ‚ ใใ† ใ  ใ‚ˆ ใชใ

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ ใจ ใ‹ ใƒกใƒผใƒซ ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅ† ่งฃ้‡ˆ ใ— ใฆ ใ‚ใ‚ ใ„ใ„

ใญใƒผ ใ‹ ๏ฝ‚๏ฝ™๏ฝ… ๏ฝ‚๏ฝ™๏ฝ…

ใŠๅ‰ ใชใ„ ใญใ‡

ใฏใƒผ ใชใƒผ ใ—

้ข็™ฝ ใใ†

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ๅง‹ใ‚ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใฃใฆ

ใ•ใ‚ ไปŠๅบฆ ใฏ ่บŠ่บ‡ ่ฆ‹ใ‚‹ ใ‚“ ใ 

ใ‚ˆ ใญ ใƒžใ‚ธ ใญใˆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใใ† ๅฅ„็พŽ ใชใ„

ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใญใ‡ ใญใ‡ ใ— ๆœ€ใ‚‚ ใพใ 

ใฉใ“ ใ„ใ‚ˆใ† ใจ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใฃใฆ ใ•ใ

ๅฟ˜ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใใ‚‰ใ„ ใชใ„

ใ™ใฃใ”ใƒผ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡

ใ—ใ‹ใ—

ๅคงๅฅฝใ ใ„ใ„ ใฎ ใ 

ใ„ใ‚„ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฆ ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡

็œผ้ก ใ‹ใ‘ ใฆใ‚‹ ใ‹ ใชใ• ใใ† ใ 

ใญ ใจ ๅƒ• ใŸใก ใŠใ‚Œ ใฐ ็œผ้ก

ใฏ ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใญ ใ‚„ใฃใฑ ็ญ‰็ดš

ใ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚คใƒกใƒใ‚งใƒณ ๆ€ง

ใŒ ใ‚ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ ใซ ใฏ

ใง ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใ‚ˆ ่Œ‚

ๅ› ใ  ใฃใฆ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใž

ไฟบ ใ  ใฃใฆ ใใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใญใ‡

ๅ„้ƒจ ใ— ใจใ ใŸใ„ ใชใ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใญใˆ

่‡ชๆ…ข ใˆ ใชใ„ ใฎ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅฏๆ„›ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ‚’ ใฆ

ใฆ

ใ„ใ‚„ ใพใ•ใ‹ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใซใฆ ใŠ ่Œ‚

ๅ› ใ„ใ„ ๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ้ฃฒใ‚“ ใง

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใญใ‡ ็„ก็†ใ‚„ใ‚Š ๅคงไบบ ใฃใฝใ ใญใˆ

ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ้•ใ† ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ผใƒ‹ใ‚น ใ‚ใ’ ใชใ„ ใ‹ ใ  ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใ† ใจ ใฏ ใฉใ† ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใญใ‡ ใญใ‡ ๅพ…ใฃ ใฆ ใง

ใ‚‚ ไปŠ ๆ™‚ ใฏ ้ก” ไธญ ใชใ‹ใชใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใ  ใฃใ‘ ใชใ„

ใฎ

้ซ˜ๆ ก ๅ’ๆฅญ ใ— ใฆ ้ฃŸใน ใใ‚Š ใ—ใ‚ƒใ‚

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ณใƒณใ‚ฟใ‚ฏใƒˆ ใซ

ใ— ใŸ ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใชใ‚ ใใ† ใ„ใ†

ใ“ใจ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใงใใ‚‹ ใ‹ ใชใƒผ ใจ ใ‹

ใ‚ ใใ† ใ„ใˆ ใฐ ใ•

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑ ใ ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒ„ใ‚ณใƒ„ ใ‚ณใƒ„ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใฃ ใŸ

ใ“ใ„ใค ใญใƒผ ๅ•†ๅบ— ่ก— ใฎ ใจใ“ใ‚ ใง

ใญ ไปŠ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅฑ‹ ใฎ ใจใ“ ใง

ๅƒใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅฑ‹

ใŒ ็ตๆง‹ ใ‚คใ‚ฑใ‚คใ‚ฑ ใ ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ• ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ใชใฃ ใŸ

ๆ‚ฃ่€… ใฎ ๆ—ฉๆผ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฟบ ใ“ใ‚Œ ๅ

ๅ€‹ ใปใฉ ใฃใ‘ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใฎ ๅ่ช‰

ใจ ใ„ใ†

ใŠ ใฎ ๆŒ‡ๆจ™ ใฟใŸใ„ ใช ๆ„Ÿใ˜ ใช

ใฎ ใ‹ ใชใ ่ฉ•ๅˆค ใซ ่กŒใฃ ใŸใ‚‰

ใญ ใ‚ฎใƒงใƒผใ‚ถ ใ ใ‘ ใ‚’ ๅฎˆใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ใชใ ใ™ใ”ใ„ ใชใ

ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ใชใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ ใพใ™

ใ‚ใ™

ๆฒน ใŒใƒผ

ใญใˆ ใ‚‚ใ† ็ตถๅฏพ ใซ ใ•ใ‚ ๅ•†ๅบ— ่ก—

ใŒ ๅฏ‚ใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ใ ใฆ ใ„ใ‚‹

ไบบ ใŒ ใ„ ใชใ ใฆ ๆ˜Žๆ—ฅ ใŒ

ๅฏ‚ใ—ใ„ ใŸ ใญใƒผ

ใ‚ใƒผ ใใฃ ใ‹ ๅ‰ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช ใซ

ไบบ ใ„ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ๅŠๅˆ† ใ‚ˆใ‚Š ไธ‹ ็ช“ ใ‚ทใƒฃใƒƒใ‚ฟใƒผ ใฎ ๅŠๅˆ†

ใใ‚‰ใ„ ใงใ—ใ‚‡

ไปŠ ใใ‚“ใช ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ ๅŒใ˜ ใ‚‚ใฎ

ใฏ ใง ๅญฆๆ ก ๅธฐใ‚Š ใซ ใ‚ใฃ ใŸ

ใ•ใ‚ ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆ ใฃใฆ

ใงใ‹ใ„ ใ‚„ใค ใ  ใ‚ˆ ใฃใฆ

ใง ๆฅฝใ—ใ„ ใ‚„ใค ใ  ใ‚ˆ ใญ ้–‰ๅบ—

ใ— ใฆ

ๅนณๆˆ ๅ ไบŒ ๆœฌ ๆญขใพใ‚‹ ไบ‹ ใ‚’

ๆƒณๅƒ ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ ใ‚ˆใ ่กŒใฃ ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†

ใ“ใฎ ๆ›ฒ ไฝœใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใญใƒผ ใ‚ใฎ ็”˜ใ„ ใ‚„ใค ใญ

ใใ† ใใ† ใ™ใŽใ‚‹ ใ‚ณใƒญใƒƒใ‚ฑ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ

ใ‚“ ใ  ใใ‚‚ใใ‚‚ ใใ‚‚ใใ‚‚ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ‚ˆ

ใ ใฃ ใŸ ใ‚ˆ ใญ ใ  ใฃใฆ ใŸใพใซ

ๆฑไบฌ ๆฅ ใฆ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ ้ฃŸใน ใŸใ„

ใชใ ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใใ†

ใ„ใ‚„ใƒผ ไปŠๆ—ฅ ๆŒใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใฎ ใŒ

ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใญใ‡

ใ“ใฎ ไบˆๆƒณ ใ ใ‘ ใงใ™ ใ‚ใใ“ ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ

ใใฎ ใƒใ‚คใƒˆ ใฏ ้–‰ๅบ— ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‘ใฉ ใŠ ๅฎข ใ•ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅˆฅ ้‹ ็ถšใ ใ„ ใŸใ‚‰ ใใ“ ใ ใ‘

ใใฃใจ ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ้ฃŸใน ใŸใ‹ใฃ

ใŸ ใชใ ใ‚ใ‚Œ ใง ๅ„ฒใ‘ ใŸ ใงใ™

ใญ

ใ‚ใƒผ ใใฃ ใ‹ใƒผ ไปŠๆ—ฅ ใ‚’ ใฆ ใฆ

ใฆ ใŸใ‹ใฃ ใŸ ใชใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ ๅœฐๅ…ƒ

ใฎ ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ ่ฟฝใ„ๅ‡บใ™ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญ ใ‚„ใฃใฑ ใญใƒผ

่ฆšใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใฆ

ใ‚‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆฑไบฌ ้€ใ‚‹

ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ๅœฐๅ…ƒ ใซ ใ„ ใฆ ใ‚‚ ใญใƒผ ใชใ‹ใชใ‹

ใ  ใญ ใฎ ใ‹ ใ‚‚ ใ—ใ‚“ ใญใ‡

ใญใ‡ ใƒ€ใƒก ใฃใฆ ่จ€ใ† ใฎ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ๅปƒใ‚Œ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใฆ

ใ•ใ ไบบ ใ‚‚ ใ„ ใชใ ใชใ‚‹ ใ—

ใ•ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚‚ใ† ใญ ไธ–็•Œ ใ  ใช ใจ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ„ใ† ใญใƒผ ใ‹ ๆŒ‡ๅฐŽ ใ— ใŸ ๅ

ๅƒ่‘‰ ไธŠ ใซ ไน—ใฃ ใฆ ๆ—ฅๆœฌ ่ชž

ใ•ใ‚ ๆ™ฏๆฐ— ๆ‚ชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใƒผ ใญ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ใใ† ใง ๆฝฐใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‘ใฉ ใญ

ใใ† ใใ† ใใ†ใใ† ๅœฐๆ–น ใชใ

ไปŠๆ—ฅ ใชใ‚“ใ‹ ๆ›ธใ‘ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ•ใƒผ

ใ‚„ใฃใฑ ใใ† ใช ใฎ ใ‹ ใชใ

ไธ–็•Œ ใง ๅคง

ใ„ใค ใ‚‚ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฟบ ใฆ

ไธ–็•Œ ใซ ๅ‡บใ‚‹

ๆ”ฟ็•Œ ใซ ๅ‡บ ใฆ ไธ–็•Œ ๅˆถ่ฆ‡ ใ™ใ‚‹

ไบบ ใฏ ไฟบ ไธ–็•Œ ไธญ ใฎ ้–“

ใใ† ใช ใ‚“ ใ  ่Œ‚ ๅ› ใ™ใ”ใ„

ใฎ ๅฃฐ ใญใƒผ ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ็ตๆง‹ ๅคงใใช

ๅคข ใ‚’ ๆŠฑใ„ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใ‹

็ต‚ใ‚ใฃ ใŸ ใ‘ใฉ ใพใ•ใ‹ ไธ–็•Œ ใŒ ้ฃ›่บ

ใ— ใฆใ‚‹ ใจ ๆ€ใ‚ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

่ฒฌไปป ใ‚ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใŒ ใ—ใ‚ˆใ† ใจ ใ— ใฆ ใฎ ไธ–็•Œ

ใพใš ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ไฟบ ใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ† ใ“ใ† ๆฑบใ‚ ๆฑบใ‚ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ ใฎ ใƒกใƒ‹ใƒฅใƒผ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ ใพใš

ใฏ ไธ–็•Œ ใ‚’ ๅ›žใฃ ใฆ

ใญใˆ ไฝ• ใ‹ ่‡ชๅˆ† ใฎ ๆ–น ใ‚’

ใฟใคใ‘ใ‚ˆใ† ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™ ใญใƒผ ใชใƒผ ใฃใฆ

ใ„ใ† ๆ‰€ ใฎ ๅฟ…ๆญป ใซ ไน—ใฃ ใฆ

ใ•ใ‚ ๆทฑๅคœ ใฎ ใ‚ฒใƒผใ‚ปใƒณ ใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใฆใ‚‹

ๆญฃ็›ด ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ‡ ใ‹ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ ใใฃ ใ‹ ็ง ่‡ช่บซ ใ‚ใฃ ใฆ

ใ‚“ ใชใ‚

ใจ ๆ€ใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ‚‚ ใฉใ“ ใ„ใ

ใญใƒผ

ใพใš ใฏ ใญใ‡ ใญใ‡ ่ˆน ่ˆน ใ‚ˆ

ใญ ่ฒทใ† ใž ใจ ใ‹ ไฝ• ใ‹

ใง ใ‚‚ ใใ‚‹ใƒผใฃ ใจ ๅ›žใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ ใญใƒผ ้ฉๅ‘ฝ

็›ฎ ใŸ ็މ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆ ใจ

ใฃใฆ ไฝ• ใ„ใใ‚‰ ใฎ ๅ‘ชๆ–‡ ใใ‚‰ใ„ ใ‹ใ‚‰

ๅ ๅˆ† ใใ‚‰ใ„ ่กŒใ ใž ็ด ๆ ใ™ใ‚‹

ใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

๏ผ’ ๅง‰ ใจ ๅผŸ ใฎ ใ‚ˆใ ไธญ

ใฎ ใ‚ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆ˜” ใฎ ็•ช็ต„

ใจ ใ‹ ใง ใ‚‚ ใ•ใ ใ‚ใฎ ๅ†’้ ญ

ใ ใ‘ ใ•ใ‚ ๅ‘ณ ใ‚‚ ๆฟƒใ ๅ›ฝ ใ‹

ใใ† ใใ† ใ•ใ‚ ใ‚‚ใ† ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ ใชใ

ใ„ใ„ ใญใ‡ ๆฅฝๅ‹ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใฃใ“ ใ„ใ„

ใชใ ใใ‚Œ ใŒ ไธ€็žฌ ่ฟ‘ใ„ ๆฐ— ใŒ

ใ— ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ‚“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ†

ไปฅ้™ ๅ›› ไฟ่‚ฒ ๆ‰€ ใ‚ใ‚“ใช ใ‚‚ใ‚“ ๆง˜

ใƒžใƒŠใƒผ ใฏ ็ง ใง ใ„ใ„ ใ‚ˆ ไฝ•

ใ‹ ้‚ช้ญ” ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใž ใฃใฆ ไบŒไบบ

ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚‚ใ— ใ‹ ใ—

ใŸใ‚‰ ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ– ใช ๆ„Ÿใ˜

ใญใ‡ ไธ€็ท’ ใ„ใฃใ—ใ‚‡ ใซ ใ— ใกใ‚ƒ ใญใƒผ

ๆตท้ฎฎ ่ถณ ใ‚’ ้‡Ž่œ ่พฒๅฎถ ใ‚„ใ‚‹ ๆฐ—

ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ

๏ผข ใ„ใ‘ใ‚‹ ๆฐ— ใŒ ใ— ใฆ ใ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ ไฟบ ใ‚‰

ใฎ ไธ–็•Œ ๆดฅใ€…

ใ‚ซใƒผ ใ‚ทใ‚งใ‚ข ใฏ ไธ–็•Œ ้€ฒๅ‡บ ใญใƒผ

่ฆช่บซ ใซ ใชใฃ ใฆ ใ ใŸ ใ‚ˆ

ใจ ใ‹

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ ใ™ใ”ใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ˜ใ‚ƒ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ ใจ ๆฐ—ๅˆ ใŒ ้•ใ† ใชใ

ใญใˆ ใญใˆ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ‚„ใ‚ ใ†ใพใ„ ใญใƒผ ๆฐ—ๅˆ† ใŒ ้•ใ†

ใญใƒผ

ๅง‰ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ“ใฃใก ใฏ ใ‚‚ใ† ๅฌ‰ใ—ใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใ‚ˆ ใญ ใใ† ่จ€ใฃ

ใฆ ใใ‚Œ ใŸใ‚‰ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใใ“ ใซ ใ‚ใ‚‹ ๅ‘ณ

ใ†ใ‚“

ใ‚ณใ‚นใƒˆใ‚ณ ใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ“ใ‚Œ

ใใ† ใ  ใ‚ˆ

ใฏ ๆฑไบฌ ใฒใจใ‚Šๆšฎใ‚‰ใ— ใ— ใŸใ‚‰ ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ ใƒใ‚น

ไบญ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ ใชใ

ใƒ‹ใƒผใƒˆ ใ  ใ— ใ“ใจ

ใฉใ† ใ‚‚

ใง ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ ใฎ ใ‹ ใชใ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆ ใฟ

ใฎ ๆณ•ไบบ

ใ„ใŸใ ใ‘

ไฝ• ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่Œ‚ ๅ› ใกใ‚‡ใฃใจ ็”ท

ใ‚‰ใ—ใ„ ใญ ใ„ใ† ใจใ“ ใซ ๆƒšใ‚Œ ใŸ

ใฎ

ใจใ“ใ‚ ใซ ่งฆใ‚Œ ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚

ใ‚ˆ ใ‚ ใž ใฉใ†ใž

ใญใˆ ใญใˆ

ไฝ• ใ‹ ใใ† ใ„ใ† ใฎ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใชใ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ•

ๆ˜” ใฎ ่ฉฑ ใ‹ ๅฟ˜ใ‚Œ ใŸ ๆ™‚

ใฎ ๆƒ…็†ฑ ใ‚’ ๆ€ใ„ๅ‡บใ™ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใ•ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใšใค ๅคงไธˆๅคซ ใฏ ๅคงไธˆๅคซ ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญใ‡

ใญ ็œ ใ„

ไปŠๆ—ฅ ใญใƒผ ้•ท ๆ™‚้–“ ็ซ‹ใฃ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใจ ใฏ ็”Ÿใ˜ ใพใ™

ใพใ  ใพใ  ใพใ  ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ ใพใ  ๅ…จ็„ถ

่ฉฑใ› ใชใ„ ไบบ ใฐใ‹ใ‚Š ใงใ™

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใใ‚Œ ใกใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘

ใใ‚Œ ใ ใ‘

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใพใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ๅ–‹ใฃ ใฆ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ ใ™ใ ่ตทใใ‚‹ ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใ‹ ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ใใฎ ไธ–็•Œ ใซ

ๅ‘ใ‘ ใฆ ใฎ ใญใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ ็†ฑใ„ ่ฉฑ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ˆ

ใพใš ใฏ ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ ใง ใƒใ‚คใƒˆ ใ— ใฆ

ใŠ ้‡‘ ่ฒฏใ‚ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆ ใจ

่ฒทใ† ใ“ใจ ใ‹ใ‚‰ ใงใ™

ใฎ ๅญ ใŒ ๆœ€ๅˆ ใซ ใฉใ“ ใธ

่กŒใ ใ‹ใƒผ ใฃใฆ ใฎ ใ‚’ ่€ƒใˆ ใชใ„

ใจ ใ„ใ‘ ใชใ„ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใ  ๅณถ ใ‹ ใพใš ๅณถ

ใซ ๅฟƒๅœฐ

ใญใ‡ ใ“ใ‚Œ

ใญใˆ ใ  ใญใƒผ

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ ใ‚ฟใƒƒใƒ ้–ข็จŽ ใ‚’ ใ— ใŸใ‚‰

ใ„ใค ใ‚‚ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ๅˆฅ ใฎ ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ ไปŠๆ—ฅ

ใ‚‚ ่ฒธใ• ใš

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใฎ ใช ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใง ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ

้ฃฒใ‚“ ใง ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ–ใฃ ใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ† ๅฏ

ใกใ‚ƒใ† ใฟใŸใ„ ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ ่‰ฒ ใŒ ้ฆฌ้นฟ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ‡

ใพใŸ ใƒšใƒผใ‚น ใ‚ซใƒผ ใŒ ้š›็ซ‹ใค ใ“ใจ ่ฉฑใ™

ใ“ใจ ใ‚ใฃ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ่ณ‡็”ฃ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ— ใ•ใƒผ

ใใ†

ๆฅ ใŸ

ๅคœ ใชใ‚“ใ‹ ใญ ใซ ๆฅ ใŸ ใฟใŸใ„

ใช ๆ„Ÿใ˜ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใญ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฉใ„ ใฆ ใ‚‚ ๅˆ‡ใ‚Œ ใชใ„ ใ‹

ใชใ

ใšใฃใจ ใŒ

็ด™ๅนฃ ใ‚„ ้‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‹ใฉใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใญใ‡

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคง่ผ” ใใ‚“

ใ‚ฌใƒผใƒซใ‚บ ๅ…ƒๆฐ— ใใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ ใใ† ใ‹ ใช

ๅ„ชๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ

็›ธ ๅค‰ใ‚ใ‚‰ ใš

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ใชใ‚“ใ‹ ้™

ๅฟ…

ใ‚ทใƒผใƒซ ใใ‚“ ใจ ไป˜ใๅˆใ† ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใณใฃใใ‚Š

ใช ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

็ง

ไฝ• ใ‚‚ ่€ƒใˆ ใš ใชใ• ใใ† ใช

ไบบ ใง ใ ใ‘ ใ 

ใใ† ใ  ใญ

ไธ–็•Œ ใซ

ไธ–็•Œ ๅˆถ่ฆ‡ ๅฎข ๆง˜ ใญใˆ

ใชใ‹ใชใ‹ ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใฃ ใใ† ใ 

็”ฑ็พŽๅญ ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใƒผ

ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ ใƒใ‚น ่ฆ‹ ใŸ ใ“ใจ ใชใ„ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใชใ

่ปŠ ใจ ใ‹ ใ‚‚ ใ‚ใ‚‹ ใ—

ใซ ้ ๆ…ฎ ใชใ ไฝฟใฃ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใ‚’ ใฎ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ™ ใ‹

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ๅ…จ็„ถ ๆญŒใฃ ใฆ ๅฃฐ ใจ

ใ‹ ใ‚‚ ๆ›ธใ„ ใฆ ใ‚ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ— ใŸใ‚‰ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ใจ ใ‹

ๅ…ฅใ‚Š ใŸใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใญใƒผ

ใˆใƒผ

ๅˆ

ใƒใ‚น

ไฝฟใ‚ ใ› ใš ใซ ใฉใ†ใž

ใ‚ใฎ ็‹ญใ„ ใ‘ใฉ ใใ‚Œ ใง ใ‚‚ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸ

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฆ ใ„ใŸใ ใ ใพใ™

ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎ ใฎ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใฆ ใ‹

ใใฎ ใ“ใจ

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ ใ‚„

ใชใ ใชใ‚“ใฆ ไพฟๅˆฉ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ‚‚ใ† ๆœฌๅฝ“ ใซ ไฝ• ใ‚‚ ไป˜ใ„ ใŸ

ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใจใฃ ใจใซใ‹ใ ใใฎ ใธใ‚“ ใฏ ็„ก

ๆ„ๅ‘ณ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

๏ผ‘ ๆ—ฅ ใŒ ็…งใฃ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ•ใ„

ใจใซใ‹ใ ๆญขใ‚ ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚

๏ผ’ ใฆ ใ‹ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ

ใˆใƒผใจ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ ใใ ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผ ใž

ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผ ใ— ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใญ ใใ† ใใ† ใใ† ใใ† ใใ†

ใ“ใ‚Œ ใŒ ใซ ใ‚’ ไป˜ใ‘ ใพใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃ

่จฑใ— ใพใ› ใ‚“

ใ•ใ‚

ไฝ• ใŒ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ‚ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใใ† ใงใ™ ใญ

่ตทใ ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ใ•ใฃใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใšใ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹

็ง ใ‚‚ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใฃใฆ ๆœฌๅฝ“ ใงใ™

ใ‹

ใ„ใ„ ใญใ‡

ใชใ‚“ ใ  ใญใ‡

ใ•ใฆ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

๏ผ’ ๆ–ฐ ้ฆฌๅ ด

ๆŸ็ธ› ๆฟ€ใ—ใ„ ใจ ใฏ ไฝ• ใ‹

ใชใ„ ใ‚‚ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ‚‚ใ† ่ถณ ใฏ

ๅพŒ้ ญ ้ƒจ ใ‹ใ‚‰ ๆฏ ใ‚‚ ใใ‚Œ ใจ

ใ‹

ใ‹ใ‚‰ ่งฃๆ”พ ใ• ใ‚Œ ใŸใ„ ใงใ™ ใญ

็ถบ้บ— ใช ใƒ–ใƒซใƒผ ๆ— ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ๆŸ็ธ› ใŒ ๆฟ€ใ—ใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ

ไปŠๅพŒ ใจใ‚‚ ไธ€ ๅ‘จ ใ— ใŸใ„ ใชใ

ใจ ใ“ใฎ ไบบ ใจ

้ ญ

ใพใ™ ใ‹ ใใ‚“ใช

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ไบฌ้ƒฝ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไปŠๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ขใ‚ฐใƒช ใž ใใ‚“ใช ๅฃฐ ใ  ใ—

ๅ››ๅ ๅˆ† ใซ ใ„ใ‚‹ ใ‚“

ๅฃฐ ใ‚’ ๆทปใˆ ใฆ ใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใใ†

ใพใ› ใ‚“

ใฏใ„

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™

ใญใˆ

้›ป้€š ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใกใ‚‡

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃ ใ‚“

ๆ–‡ๅญ— ใŒ

ๅผทใ„ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่กŒใ‹ ใชใ ใกใ‚ƒ ๅซŒ ใ  ใฃใฆ ็™’ใ•

ใ‚Œ ใพใ™

ๅ†ฌ

็ทŠๅผต ใจ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ ไนณ้ฆ– ๅบฆ ใซ ๅ› ่กŒใฃ ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ ใœใฒ ่จ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‚

ใ‚ใƒผ ใฆใ‚‹

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ— ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆใ‚ ใš

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใ— ใŸ

ๆœจๆ‘ ๆถผๅญ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ„ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ๅ‹คๅ‹™ ไธญ

ๆ—ฅ ้‡‘ ๆฑ  ใงใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ ใชใ

ใƒใƒชใ‚ทใƒผ ไบบ ไบบ ใจ ไบบ ใจ ้•ใ†

ใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใ  ใ‚ˆ

ใ‚‚ ใใ˜ ๆ–ฐ

ใฎ ๅฅฝใ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

็ง ใฎ ใ‚‚ ่งฆใฃ ใฆ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใˆใฃ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใฆ

๏ผ’

ๅฅ‘ๆฒ–

ๆœฌ ่ฆชๅ–„ ใ— ใพใ™

ใใ† ใ„ใ† ้ขจ ใซ ๆ˜ ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ๆ„›ๅช› ๅ‡บ่บซ ๅˆ† ็ณ–่ณช ใ‚’ ๅดฉใ— ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใฎ

ใใฃใจ

้ฃฝใ ใŸใ‚‰

ใ‚„ใ‚‰ ใ‚Œ ใ™ใŽ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅฎ‡ๅฎ™

ใก

ใ‚ใƒผ ใฏใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใถใƒผ ใถใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใƒผใ‚“

ใ•ใ‚ ใ•ใ

ใชใ ใชใ ใชใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ทใƒซใ‚ฏ ใซ ใฏ ็ตถๅฏพ ๅ†…็ท’ ใญใƒผ

ใšใฃใจ ไธ€็ท’ ใ  ใ‚ˆ

็ง ใฏ ็ถบ้บ— ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ›ธ

ๆฏ ใ•ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ ๅ€Ÿใ‚Š ใฆ ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ†

ๅคง่ผ”

ใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผ

ใใ† ใ 

ใงใ™

ใฏใ„

ใใ† ใ„ใ†

ไฟบ ใฎ ็ฉบๅŸŸ

ใฏใ„

ใฏใ„ ใฏใƒผใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ่ฆšใˆ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚ ๆœฌๅฝ“ ใซ ้ผป ใซ ไน…ใ— ใถใ‚Š

ใงใ™

ๅŠ ๅ…ฅ ่€…

ใฉใฎ ใ‚ˆใ† ใ‚‚ใฎ ใŒ ใชใ‚ ใ‹ ๅ‡„ใ„

ใงใ™ ใŒ ๆŒใฃ ใฆ ่กŒใฃ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใŸ ใชใ

ใƒ‰ใƒƒใƒˆ ใญใ‡

ใƒใ‚ค ใƒ‰ใ‚ข ใซ ้ต ้–‹ใ‘ ใฃๆ”พใ— ใง

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹ ใ‚ใจ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ†ใž ใŠ ้‚ช้ญ” ใ— ใพใ™

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒ—ใƒƒใƒˆ ไฝใพใ„ ใงใ™ ใญใ‡ ใ—ใพใ„ ใพใ™

ๅ‰็”ฐ ใใ‚“ ใฃใฆ ๅคšใ„ ใงใ™ ใญ ๆœฌ

ใฎ ็ทš่ทฏ ใฎ ๅƒ• ้ขจ ใ™ใ”ใ„ ใ„ใ„

ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ ใจ

ใชใ‚“ ใง ใ“ใ‚“ใช ใซ ใ‚‚ ๅผทใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‹

ใˆใƒผ ใชใ‚“ ใง ใฃใฆ

ใ‚ ๆด‹ๆœ ๆด‹ๆœ ใฏ ่ณ‡ๆ–™ ่ณ‡ๆ–™

ใใ† ใงใ™ ใญ

ใ‚‚ใ† ใกใ‚‡ใฃใจ ็ถบ้บ— ใซ ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ ๅคงไฝ“ ใ„ใค ใ‚‚ ใ“ใ‚“ใช ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ

ๅ…จ็„ถ ใ‚ตใƒผ ็‰น่จฑ ใฃใฝใ ใชใ ใชใ„

ๅคงไฝ“ ใ“ใฎ ๅญ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹ ๆฑไบฌ ใฎ ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใฎ ไบบ

ใฎ ้ƒจๅฑ‹ ใฃใฆ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜

ใ  ใ‘ใฉ ๅƒ• ใฎ ไฝ“ ๅ†… ใง

ใฏ ใ“ใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ ใ‹ ใชใ ใจ ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸ

ใฆ ใฟ ใฆ ใญใƒผ ใ„ใค ใ‹ใ‚‰ ๆบœใพใฃ

ใฆใ‚‹ ๆด—ๆฟฏ ็‰ฉ

ใ›ใฃใ‹ใ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใงใ ใชใ ใฆ

ใ‚„ใฃ ใฆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใงใ™ ใญใƒผ

ใง ใ‚‚ ใใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎใƒผ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

้ธใ‚“ ใง ้›จ ๆฑšใ ใชใ„ ใฎ ๆฅ

ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ๅ›› ใ‚ˆ ใญใˆ ใ‚ˆ

ใญใ‡ ใ•ใ‚ ใ•ใ‚ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๆด—ๆฟฏ ใจ ใ‹

ใ— ใŸ ใ“ใจ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ใ‚

ไปŠ ๅ‹‰ๅผท ไธญ ใง

ใใฎ ่ฉฆใฟ ใงใ— ใŸ ใญ

ใใฎ ้ธๆŠž ใจ ใ‹ ใ„ใ‚‹ ใ— ใ‚„ใ‚‹

ใฟใŸใ„ ใช ใ“ใจ ใ‚’ ใพใ  ็ ”็ฉถ ไธญ

ใงใ™

็ง ใฎ ๅญฆๆ ก ใซ ไฝ• ใ‹ ใญใ‡

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ ใใ† ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใƒผ ใ‚‚ใ‚“ ใง

ๆฑไบฌ ใซ ๏ผ’ ๅบฆ ็ต„ใ‚“ ใ  ใฃใฆ

ไปŠ ใ‚‚ใ† ใ“ใฎ ๆ ผๅฅฝ ่ฆ‹ ใฆ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ ๆ‹ฌๅผง ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ“ใ‚Œ ไฝ•

ใงใ™ ใ‹

ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ˆใ่กŒใ ใฎ ๆœ ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใฟใŸใ„

ใช ใŠใ‹ใ’ ใง ใ‚‚ ใงใ™ ใญ

ใ“ใ‚Œ ใ‚นใƒผใƒ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใชใ‚“ ใฆ

ใ„ใ† ใฎ ใ‚’

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ๆ™‚้–“ ใ‚ˆ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๆฑไบฌ

ใพใง ไธŠไบฌ ใ— ใŸ ็†็”ฑ ใŒ ใ‚ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒผใƒ„ ๆฑไบฌ ใซ ไธŠไบฌ ใ— ใ  ใ‚ˆ

ใƒชใ‚ฏใƒซใƒผใƒˆ ๆœˆ ใงใ™

ใƒชใ‚ฏใƒซใƒผใƒˆ

็ต‚ ๆดป ็ต‚ ๆดป ใญ

็ต‚ ๆดป ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ

ไปฃๅŠฉ ้›†็ต ใ— ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใ‚ใƒผใฎใƒผ ๅƒ• ใฏ ใพใš ๅคงๅญฆ ใŒ ๆฎ‹ใฃ

ใฆ ใ„ใ‚‹ ใฎ ใง ใ‚ใ‚ ใ— ใฆ

ใชใ„ ใงใ™ ใชใ‚‹ใปใฉ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ๅ‰็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ็ตๅฉš ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ†

ใ‹ ใใฎ ๅœฐๅ…ƒ ใซ

ๅ‹้” ่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใจ ใ„ใ† ใ‹ ใ‚‚ใฏใ‚„

ไปฒ้–“ ใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใ ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใงใ™ ใ‹

ใ†ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹ ้›ขใ‚Œใ‚‹ ใจ ใ„ใ† ใฎ ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฟกใ˜ ใ‚‰ใ‚Œ ใชใ„ ใจ ใ„ใ† ใ‹

ใช ใง ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๆฑไบฌ ใง ๅฐฑๆดป ใ—

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ใ„ใ‚„ใƒผ ๅœฐๅ…ƒ ใญใƒผ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ“ ใŒ ใ„ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ ็”ท ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ„ ใฎ ใฏ ๅƒ• ใ‚‚

้‡ใ€… ๆ‰ฟ็Ÿฅ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ่พฒๅฎถ

ใง ใ‚‚ ใฉใฃใก ใ‹ ใจ ่จ€ใ† ใจ

ๅ‰็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฏ ใใฎ ใ™ใ‚‹ ใ“ใจ ใชใ„

ไธญ ใง ใ‚‚ ไปฒ้–“ ใจ ใฎ ็ต†

ใ‚’ ๅคงไบ‹ ใซ ใ— ใฆ ใŸ ใฟใŸใ„

ใช ใชใ‚“ใ‹ ใใ‚“ใช ใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ ใจ ใ„ใ†

ๆ„Ÿใ˜ ใŒ ใ— ใฆ ใพใ™ ใ‘ใฉ ใ‚‚ใ†

ๅฎŒ็’ง ใซ ใ“ใฃใก ๆฅ ใฆ ๅฐฑ่ท ใ—

ใฆ ใ„ใ„ ็”ท ๆ•ใพใˆ ใ‚ˆใ† ใซ ใ‚ˆ

ใจ

้€Ÿๅ ฑ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใญ

ใ„ใ„ ใ‚ˆ ใจ ใ“ใ† ใพใ™

ไป•ไบ‹ ใ‚‚ ๆŽขใ› ใฐ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ‚Œ ใง ใงใ ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚‚ใ† ้ †ใ€… ใ‚ใ‚‹ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ ใ‚‚ใ† ใใฎ

ๅ‰ ใฎ ไปฒ้–“ ใŸใก ใจ ๆœ€่ฟ‘ ใฏ

ๅˆฅ ใซ ๅ…จ็„ถ ใ‚ใฃ ใŸใ‚Š ใ™ใ‚‹ ใ‚ˆ

ใพใ  ไธ€ๆ™‚ ็š„ ็Šถๆณ ่‡ชไฟก ใŒ ไป˜ใ„

ใฆใ‚‹ ใ ใ‘ ใ  ใŒ ๅ‹ใก ใ 

ใชใ‚‹ใปใฉ

ๆ˜Ž็พŽ ใฆ ๅฐ ใ—ใ‹ ๆณŠใพใ‚‰ ใ› ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ่žใ„ ใŸใ‚‰ ๅ ชใ‚‰ ใ— ใฆ

ใใ‚‹ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใฉใ† ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใฃใฆ ใ„ใ†

ใ‹ ใใ‚“ใช ใง ใ‚‚ ๅˆฅ ใซ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใจ ใ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ๅ‹้” ใจ ๅพŒ ็†Ÿ

ๆฏ ใพใง ใ‚‚ ใฉใฃใก ใ‹ ใจ ใ‚’

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใชใ‚“ ใคใฃ ใŸใฃใฆ ๆ„Ÿใ˜ ใงใ— ใŸ

ใ‚ˆ ใญ ๅผท็›ด ็ƒ ใฏใ„ ไปฒ ใŒ

ใ„ใ„ ใ‹ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใฉใฃใก ใ‹

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใจ ใใฎ ไธญ ใ‹ใ‚‰ ่ฒทใ‚

ใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ไปฅไธŠ ๆ˜” ใฎ ใ“ใจ

ใ 

ใพใƒผ ใ„ ใ„ใ‚„ ใง ใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ

ใฆ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใ  ใฃใฆ ๆฑšใ„ ใจ ใ‹ ๅ‡„ใ„ ใจ

ใ‹ ใฃใฆ ๆ„ๅ›ณ ใ— ใชใ„ ใงใ™ ใญ

ๆŽƒ้™ค ใใ‚‰ใ„ ใฎ ใŠ ๅฐป ใ‚’ ๅฐ‘ใ—

ใŠ ไธ–่ฉฑ ใซ ใชใ‚‹ ๅ‘ณ ใ 

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™

่—คไบ• ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ ใชใ‚‰ ๅƒ• ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅฌ‰ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญ

่ชฐ ใŒ ้ธๆŠž ใ‚‚ ใญใƒผ ใ‚ˆ

ๆ•™ใˆใ‚‹ ๆ•™ใˆ ใฆ ใใ‚Œ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใฎ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไธ–ใฎไธญ ใซ ใ‚ใพใ‚Š ้ฆฌ้นฟ ใซ

ใ— ใชใ„ ็จ‹ๅบฆ ใซ ๆ•™ใˆ ใŸ ใซ

ใซ ๅธ‚ๅ†… ้ ‘ๅผตใฃ ใฆ ใ‚ใ‚

ใŠ ใพใ— ใŸ ๅพŒ ใง ๅ—ใ‘ ๆ˜Ž็พŽ

ใ•ใ‚“ ๆ˜Ž็พŽ ใ•ใ‚“ ใ‚‚ ่จ€ใฃ ใฆ ใŸ

ใฎ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ‚ใฎ ๆ˜Ž็พŽ ใ•ใ‚“ ใฃใฆ ๆ–‰่—ค ใ•ใ‚“ ใงใ™

ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใใ† ใ  ใจ ๆ€ใ†

ใ‚ใฎใƒผ ไฝ• ใ‹ ไป– ใซ ่จ€ใฃ ใฆ

ใพใ— ใŸ ไป– ใซ ไฝ• ใ‚‚ ่žใ„

ใฆ ใชใ„ ใจ ๆ€ใ† ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใใ† ใงใ™ ใ‹

ใˆ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใง ใ‚ ใ„ใ‚„

ๅˆฅ ใซ ใ‚ใฎ ไฝ• ใ‚‚ ใชใ„ ใ‚“

ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไฝ• ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™ ใใ‚Œ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ๅ…จ็„ถ ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใง ใ‚‚ ใˆใฃ ไฝ• ใงใ™ ใ‹ ๆบๅธฏ

้–‹็™บ ใ  ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ ใใ†

ใงใ™ ใ‹ ใใฎ ๆ–น

ใ†ใƒผใ‚“ ใใ† ใใ† ใใ‚Œ ใ‹ใ‚‰ ๅคšๅˆ† ใใ†

ใงใ™ ใใฎ ใ“ใจ ใงใ™

่จ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‚ˆ

ๆš‘ใ„ ไธญ ใ‚นใƒผใƒ„ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‹ ใช

ใ‚ใƒผ ใใ† ใ‹ ใ‚นใƒผใƒ„ ใ‚’ ็€ ใŸ

ใ“ใจ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‘ใฉ ๆš‘ใ„

ใ‚“ ใงใ™ ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธ€ ๆ—ฅ ใ—ใ‹ ใงใ ใชใ„ ใ‚“

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š ๆ˜ฅ ใฎ ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉ

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใญใ‡ ใชใ‚“ ใง ใฆ ใ‚ใ‚“ใช ใซ ็„ก้ง„

ใซ ๏ผ“ ใƒ“ใƒซ ใŒ ้ซ˜ใ ใจใ‚‚ ็„ก้ง„

ใซ ๅ›žๆ•ฐ ใฏ ๏ผ‘ ๅนด ไฝฟใฃ ใฆ

ใ„ ใพใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ ใฉใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆ€ใ† ใ„ใ‚‹ ใจ ใ‹ ไผš็คพ ใจ

่จ€ใ† ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ไฝ• ใจ

ใ‚‚ ่จ€ใˆ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ใ—ใ‹ใ‚‚

ๅๅฐ„ ใ— ใฆ ็œฉใ—ใ‹ใฃ ใŸ ใ™ใฃใ”ใ„

่… ใ› ใŸ ไผš็คพ ใŒ ใฏใ„ ใ‚’

้ฟใ‘ ใฆ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅŒป่€…

ใ‚“ ใงใ™ ใ‘ใฉ ๅœฐๅ…ƒ ใฎ ใจ ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ„ ใพใ™ ใ‘ใฉ ไฝœใ‚Š

ใ“ใ‚Œ ใซ ่กŒใ ใพใ™

ๅˆใ‚ใฆ ่ฆ‹ ใŸใƒผ ใ‚ใƒผ ใ‚‚ใ† ใƒฆใƒ‹ใƒƒใƒˆ ใƒใ‚น

ใงใ™

ใพใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ ใญใƒผ

ใƒใƒผใƒˆ ใฉใ†ใž

ไธ€ ๆ—ฅ ใพใ— ใŸ

ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ ้•ใ† ใงใ—ใ‚‡

ไธ‹ๅฟƒ ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ

ใ‹ ใช ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ ใ ใใ ๅฎถ ใฎ

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใซ ่กŒใ ใŸใ ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใฃ

ใฆ ใ‚ใฎ ใŠใ„ใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ใฏ ใจ ๆ€ใฃ

ใŸ ใ‚“ ใงใ™ ใฏใ„ ใ ใ— ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใฎ ใฎ ๅ‰็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ๅ…ญ

้€ฃๆ˜Ÿ ใŒ ่ฝใก ใฆ ใŸ ใ‹ใ‚‰ ๆ‹พใฃ

ใฆ ้ซญ ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ๆ‰€ ใง

ๅ€’ใ— ใฆ ใชใ„ ๆ‰€ ใฃใฆ ไธ€็•ช ใฎ

ใ‚ˆใ† ใ ใฃ ใŸ ใ— ใ„ใ‚„ใƒผ ใ„ใ‚„ ใ‚ใฎ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใใ† ใ ใฃ ใŸ ใ‹ ใชใ ใ„ใ‚„

่ฝใก ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ ใใ†

ใงใ™ ใญ ้Ÿณๅฃฐ ่ถณ ใŒ ๆ‹พใ„ไธŠใ’ ใŸ

ใฃใฆ ใ„ใ† ใ“ใจ ใ‚’ ๅƒ• ใฏ ใ—

ใŸ ใ‚ˆใ† ใช ๆฐ— ใŒ

ใ  ใ‘ใฉ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใชใ ใฏ

ๅ ๆฏ”ไพ‹ ใ™ใ‚‹ ใ‹ ใฎ ้ฃŸ ใซ

ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใญใƒผ

ใ‚ใฎ ใใ† ใ™ใ‚‹ ใจ ใŸใจใˆ ้€šใ˜ ใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ้•ใ† ใ‚“ ใงใ™ ใใ† ใฆ ใŸ

ใจ ใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚ใฎใƒผ ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆœฌๅฝ“ ใซ ไน—ใ˜ ใฆ ใ„ใ“ใ† ใจ ๆ€ใ†

ใชใƒผ ใฃใฆ ใ„ใ† ้ขจ ใช ใ‚“ ใงใ™

ใใ‚Œ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ๅ‡บ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใใฎ ใˆใฃใจ ใชใ‚“ ใฆ ใ„ใ†

ใ‹ ใใฎ ็”ท ใฎ ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚ ใชใ„ ่จ€ใ‚ ใ› ใชใ„ ใง

ใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆ ๅœฐไธญ ๆทฑใ ๆŠฑใˆ ใ— ใพใ™

ใฎ ใง ใ‚ใฎ ้” ใจ ๅฏพๆˆฆ ใ—

ใพใ™ ใฎ ใง ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ ๆ‰‹ๆ•ฐ ใ‚’ ใŠ ๆŽ›ใ‘ ใ— ใพใ—

ใŸ

ๅคซๅฉฆ

็ซๆ›œ ๆ—ฅ

่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ ้‡ฃใฃ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใงใ™ ใใ† ใฆ

ใŸ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ„ใ‚„ใƒผ ใ“ใ‚Œ ไฝ• ใง ใ“ใ‚“ใช ๅฝข ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ ไบบ ๅฐ† ใง ใ‚ใฃ ใฆ

ใใฎ ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ† ใ‹ ใญใ‡

ใพใ‚ ใใ† ใงใ™ ใญ ใŠใ—ใฃใ“ ใ— ใŸใ„

ใจ ใŸ ใญใƒผ ใ‚ˆ ใก ้•ใ„ ใพใ™

ใ‚ˆ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸใฃใฆ ใŠใ—ใฃใ“ ใ— ใŸใ‚Š

ใจ ๅง‰ ๅพก ใ•ใ‚“ ใŸใก ใจ ใ‹

ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ ใงใ™ ใ‹ ใใฎ ๆ™‚

ใฎ ็—‡็Šถ ใจ ไธ€็ท’ ใช ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ ใ‹ ใชใ ใจ ๆ€ใ† ใ‚“ ใงใ™

ใ‘ใฉ ใญใ‡

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ ไฝ• ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ ใฃใฆ ๆ‘ ใฃใฆ ใ„ใ† ใ‹

ใŸใพใŸใพ ใŸใพใŸใพ ใŸใพใŸใพ ใฏใ„

ใฎใžใฟ ใฆ ๅœฐๅ…ƒ ใ„ ใŸ ใ‚ˆ

ใฎใžใฟ ใ•ใ‚“

็ง ๏ผ“ ๏ผ— ๏ผ’ ๏ผ“ ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒˆ ใ‚‰ใ‚Œ

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆ ใญ

ๅฝผๆฐ

ใ‹ใ‚‰ ใ— ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ ใฆ ่ฆ‹่ฟ”ใ—

ใฆ ใ‚„ใ‚Š ใŸใ„ ใใ† ใ 

ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ–ใ‚ใ– ๆฑไบฌ ใซ ๆฅ ใฆ

ๅฐฑ่ท ใ— ใฆ ใ‚ˆ ใจ ใ‹ ๆ•ใพใˆใ‚ˆใ†

ใจ ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ ใใ† ใ„ใ† ใ“ใจ

ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

่ฆ‹่ฟ”ใ™ ใŸใ‚ ใซ

ใ„ใ† ใจใ“ ๆŽขใ™ ใŸใ‚ ใซ

ๆ€ใฃ ใฆ ใŸ ใ‘ใฉ ใˆใฃ

ใ‚ ใ„ใ‚„ใƒผ ้€ฒใพ ใ› ใŸ ้œŠ ้œŠ

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใงใ™ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ

ใฆ ใŠๅ‰ ใ‚‚ ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใŒ ใจใฆใ‚‚ ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ

ใฆ ใใ‚Œ ใง ใ“ใ† ใชใฃ ใฆ ใ—ใพใ„

ใพใ— ใŸ

ใฏใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“

ใ“ใจ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใˆใˆ ใˆใฃ ใกใ‚‡ใฃ ใกใ‚‡ใฃใจ

ไธ€ ใค ใšใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ

ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŸ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ ใ‚“ ใงใ™

ใƒ€ใƒก ใช ่จณ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใฏใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใž

ใพใ™ ใญใƒผ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใพใ‚ ใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚

ใŠ ใ™ใ™ใ‚ ใงใ™

๏ผ’

ใ‚ใ‚ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸ ใญใƒผ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใŸ ใญใƒผ

ใงใ ใชใ„ ใ‹

ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใก ใฃใฆ

ใจ ใ„ใ† ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใ 

่ฆ‹ ใ‚„ใ™ใ„

ไฝ• ใงใ™ ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ‰

ใ™ใ„ ใพใ› ใ‚“ ใ•ใฃใ

ไธ€ ใค ใŸ ใ  ใจ ๆ€ใ„ ใพใ™

ใใ† ใงใ™ ใ‹ ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆญ“่ฟŽ

ใจใ“ใ‚ ใงใ™

ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

๏ผ‘ ใงใ™

ไปŠ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ใ“ใ“

ใใ‚“ใช ใซ ใฆ ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

ๅƒ ๆžš

ใใ‚“ใช ใซ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‹

ใฏใ„

ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ‹

ใˆใƒผ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ๆœฌๅฝ“ ใซ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ ใฏ

ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใƒใƒฃใƒผใ‚ธ ใงใใ‚‹

ๅ‡บ่ณ‡ ๆฏ”็އ ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆใ• ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ˆ ใญ

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใชใ

ใ„ใ†

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใœใฒ

ใงใ™ ใญ

ใ‚“

ใ„ใ„ ใงใ™ ใ‹

้€ฑ ๅ›› ใ•ใฃใ ใจ ๅŒใ˜ ๆœ€ๅˆ ใฎ

ๆœ€ๅˆ ใซ ๆ—ฅๆœฌ ใซ ๅ‡บ ใŸ ๆ™‚

ใฎ ๅฝข ใซ ใชใฃ ใฆ ใญใƒผ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใ  ใž

ใญ

ๅ ๅ›› ใญ

ใชใ‚“ ใ‹ ใ™ใฃใ”ใ„

ใฉใ“

ๅพŒ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ฐ

ใ“ใ‚Œ ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…จ้ƒจ ใ  ใ‚ˆ ใญใƒผ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใˆ

ใญใˆ ใญใƒผ

ใพใ™

ใพใ™

ใญ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ไฝ• ใ‹ ๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก ใ„ใ„ ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใซ

ใ†ใ‚“

ใ— ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ใฏใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ•ใ ใ•ใ

ใ‚ใ‚

ใญใ‡ ใญใ‡

ใฏใ„

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใญใ‡ ใชใ

ใ‚ˆ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ ใˆใฃ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

้ฃฒ้ฃŸ ๅบ— ใงใ— ใŸ

ๆธ‹่ฐท ใ‚’ ใ— ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ—

ๅœฐๅ…ƒ ใฎ ไบบ ๅ…จๅ“ก ๅ‡บไผšใฃ ใŸ ใƒคใƒชใƒžใƒณ

ใ  ใจ ใ„ใ† ใ ใ‘ ใฎ ใ“ใจ ใฏ

ใ‚ใ‚‹ ใจ ๆ€ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใ”ใ–ใ„ ใพใ— ใŸ

ใ‚„ใ‚‰ ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใƒคใƒชใƒžใƒณ ใ  ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก ่‰ฏใ ใฆ ๆœ€้ซ˜ ใงใ— ใŸ

ๆœฌๅฎถ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆ ใญ

ใใ† ใงใ™

ใจ ่ฉฆใ™ ใงใ™

ใ“ใฎ ใ“ใจ ใงใ™

ๅฅ็‚น

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.