Original subtitles

I really need to takeover Jack's coffee duties.

It is not his strong suit.

And... there!

Hopefully, we can get some samples today.

If it doesn't explode again.

Please don't explode, please don't explode.

Please don't explode!

I never doubted it for a second!

Who's a genius? I am!

Who's a genius? I am! Who's a—

That can't be good.

Oh, no you don't!

I sentence you back from whence you came, spector!

Eat plasma!

Honey: Still haven't charged the Fenton bazooka

had to leave early for fishing trip, please don't be mad. Jack.

PS: See back for drawing I made of you.

Nice ghosty.

O-okay, I think that's enough uh... samples.

Now, if you don't mind...

It would be best if we just—

Hey! Now listen here "Mr Ghost",

you may not be from this dimension, but that's no excuse to treat a woman like tha—

Jackie isn't going to like this.

But at least you're not one of the tentacled ones.

Such a dirty ghost!

I know I have a big butt.

But, that doesn't mean you get to just...

slap it, whenever you like!

I'm a married woman you know.

You might think you're one big scary monster, but you have no idea who you're dealing with.

I have half a mind to—

half a mind to show you, a thing or two about what happens

when you mess with the Fentons!

Turn you into a... big pile of—