Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,138 --> 00:00:05,271
.
2
00:00:05,672 --> 00:00:07,307
Narrator: when you see this
Symbol, you know you’re watching
3
00:00:08,241 --> 00:00:11,144
Television that is educational
And informational.
4
00:00:11,578 --> 00:00:14,180
The more you know on nbc.
5
00:00:15,448 --> 00:00:16,816
Dylan: hi, I'm dylan dreyer.
6
00:00:16,916 --> 00:00:19,452
Today we sail for the
Southern oceans.
7
00:00:19,552 --> 00:00:23,423
Join us for a wildlife adventure
Right now on earth odyssey
8
00:00:24,257 --> 00:00:27,994
On today's show a spectacular
Underwater migration brings
9
00:00:28,094 --> 00:00:31,097
Out two very different kinds
Of predators.
10
00:00:31,898 --> 00:00:35,735
And only in australia will you
See beach goers like this.
11
00:00:36,870 --> 00:00:40,840
Plus one very tiny dancer in
What could be the performance
12
00:00:40,940 --> 00:00:42,042
Of a lifetime.
13
00:00:43,243 --> 00:00:47,647
And the tiniest penguins brave
The waves to come home to roost
14
00:00:47,747 --> 00:00:51,051
All this and much more just
Ahead on "Earth odyssey."
15
00:00:54,187 --> 00:00:56,189
[music]
16
00:01:13,640 --> 00:01:16,576
Dylan: the dazzling blue of
Australia's coastline is home
17
00:01:16,676 --> 00:01:20,180
To abundant marine life but
Underneath the peaceful waters
18
00:01:20,280 --> 00:01:24,250
The serious business of predator
And prey involves daily danger.
19
00:01:24,351 --> 00:01:27,921
Some animals succeed through
Speed and size while others
20
00:01:28,088 --> 00:01:31,624
Seek safety in numbers in
Our first story one clever
21
00:01:31,725 --> 00:01:35,762
Operator opts to use both brains
And brawn while on the hunt.
22
00:01:37,697 --> 00:01:41,634
These wild coasts are vibrant
Habitats to australia's
23
00:01:41,735 --> 00:01:43,470
Extraordinary creatures.
24
00:01:47,340 --> 00:01:49,175
From ocean icons...
25
00:01:50,443 --> 00:01:52,112
...And the unexpected...
26
00:01:53,780 --> 00:01:55,181
...To the mesmerizing.
27
00:01:56,649 --> 00:01:59,119
This is southwestern australia.
28
00:02:07,660 --> 00:02:10,864
At the tip of this immense
Continent headlands frame
29
00:02:10,964 --> 00:02:15,502
Pristine bays that play host to
An enormous annual migration.
30
00:02:20,106 --> 00:02:23,743
Hundreds of thousands of
Australian salmon have traveled
31
00:02:23,843 --> 00:02:27,414
More than 2,000 miles from
Southeastern australia.
32
00:02:33,553 --> 00:02:37,157
Despite their name they are part
Of the ray finned fish family
33
00:02:37,257 --> 00:02:41,895
And not related to salmon or
Trout and at more than 27 inches
34
00:02:41,995 --> 00:02:44,297
Long they have
Reached adulthood.
35
00:02:51,137 --> 00:02:54,841
Their migration is synced with
The peak of an eastward flowing
36
00:02:54,941 --> 00:02:56,109
Current.
37
00:02:56,576 --> 00:02:59,479
The current triggers the
Huge schools to spawn.
38
00:03:01,381 --> 00:03:04,417
As the eggs are released the
Current will carry the next
39
00:03:04,517 --> 00:03:07,954
Generation to protected
Coastal nurseries in the east
40
00:03:09,189 --> 00:03:13,126
It's an annual event to
Extend the fishes bloodlines.
41
00:03:13,226 --> 00:03:15,228
[music]
42
00:03:20,500 --> 00:03:23,069
Dylan: and a potential feast for
Others.
43
00:03:27,240 --> 00:03:30,744
Gray nurse and copper sharks
More than 10 feet long.
44
00:03:36,649 --> 00:03:39,085
They are heading straight
For the migrators.
45
00:03:45,592 --> 00:03:49,696
But the australian salmon are
No easy targets even for sharks.
46
00:03:50,897 --> 00:03:53,800
When one fish senses its
Neighbor getting too close
47
00:03:53,900 --> 00:03:58,104
It speeds up the whole school
Moving as one.
48
00:03:58,171 --> 00:04:00,173
[music]
49
00:04:10,850 --> 00:04:13,453
Dylan: but in these waters,
There's another species that
50
00:04:13,553 --> 00:04:16,556
Hunts these fish and they work
As a team.
51
00:04:19,392 --> 00:04:23,296
With larger brains than humans
These dolphins stay in constant
52
00:04:23,396 --> 00:04:24,531
Communication.
53
00:04:29,669 --> 00:04:33,840
Drivers split from the main pod
Herding the fish towards the
54
00:04:33,940 --> 00:04:34,941
Beach.
55
00:04:35,075 --> 00:04:37,077
[music]
56
00:04:49,389 --> 00:04:52,592
Dylan: in the shallows the
School becomes splintered
57
00:04:52,692 --> 00:04:56,329
Utilizing echolocation and
Exceptional eyesight the
58
00:04:56,429 --> 00:05:00,767
Dolphins hit the panicking fish
And stragglers are picked off.
59
00:05:09,776 --> 00:05:12,946
They may not all survive but
For the australian salmon their
60
00:05:13,046 --> 00:05:15,448
Ultimate goal has been achieved.
61
00:05:16,149 --> 00:05:20,053
Their eggs are already drifting
Towards their nursing grounds.
62
00:05:23,156 --> 00:05:26,960
Coming up wild wallabies get
Into a beach combing battle,
63
00:05:27,060 --> 00:05:28,895
But is it all just for show?
64
00:05:30,196 --> 00:05:34,367
And a minuscule spider
Shows off some major talent.
65
00:05:35,368 --> 00:05:39,773
Plus these navy blue birds
Show their true colors.
66
00:05:39,873 --> 00:05:43,443
There's much more still ahead
When earth odyssey returns.
67
00:05:52,852 --> 00:05:52,986
.
68
00:05:53,586 --> 00:05:56,356
Narrator: we now return to
The more you know on nbc.
69
00:05:56,623 --> 00:05:58,591
[music]
70
00:06:09,235 --> 00:06:13,173
Dylan: australia boasts more
Than 20,000 miles of shoreline
71
00:06:14,174 --> 00:06:16,943
From the remote marine
Wilderness of the north and
72
00:06:17,043 --> 00:06:20,647
Western regions to the tropical
Wonders of the great barrier
73
00:06:20,747 --> 00:06:22,215
Reef to the east.
74
00:06:23,183 --> 00:06:26,586
Warm waters and strong
Currents create a realm of
75
00:06:26,686 --> 00:06:31,124
Sanctuary and bounty where the
Strange and wonderful thrive
76
00:06:31,224 --> 00:06:33,727
Both on land and at sea.
77
00:06:34,094 --> 00:06:38,098
In the northeast queensland's
Coast covers more than 8,000
78
00:06:38,198 --> 00:06:42,969
Miles its marine ecosystems
Are among the most species
79
00:06:43,069 --> 00:06:47,507
Rich in australia where the lush
Land meets the beautiful coral
80
00:06:47,607 --> 00:06:48,508
Sea.
81
00:06:48,608 --> 00:06:52,078
One habitat takes root on
The intertidal zone.
82
00:06:53,813 --> 00:06:55,081
Mangroves.
83
00:06:56,249 --> 00:07:00,286
These trees evolved to grow in
Salty conditions.
84
00:07:01,021 --> 00:07:04,357
Their entire reproduction
Is adapted to a semi-aquatic
85
00:07:04,457 --> 00:07:08,028
Lifestyle to disperse they
Simply drop.
86
00:07:08,061 --> 00:07:10,063
[music]
87
00:07:12,465 --> 00:07:15,835
Dylan: perfectly buoyant they
Will spend up to a month at sea
88
00:07:15,935 --> 00:07:18,471
Drifting more than a hundred
Miles.
89
00:07:22,742 --> 00:07:26,846
An unlikely beachgoer eastern
Gray kangaroos have learned
90
00:07:26,946 --> 00:07:29,683
To benefit from the bounty
Offered by the sea.
91
00:07:32,052 --> 00:07:36,489
The mangrove pod bounty has made
This a popular marsupial spot.
92
00:07:37,824 --> 00:07:41,094
A smaller relative of the
Eastern kangaroo joins the
93
00:07:41,194 --> 00:07:45,298
Beachcombers; the agile wallaby.
94
00:07:47,100 --> 00:07:50,737
While both species feed on the
Same coastal vegetation there is
95
00:07:50,837 --> 00:07:52,972
Little interspecies conflict.
96
00:08:00,013 --> 00:08:02,515
But the wallabies breed
Year-round meaning there's
97
00:08:02,615 --> 00:08:04,851
Always someone ready to show
Off.
98
00:08:05,018 --> 00:08:07,020
[music]
99
00:08:11,024 --> 00:08:12,759
Dylan: it's a battle of
Strength.
100
00:08:17,497 --> 00:08:19,699
Forelimbs to grapple and
Scratch.
101
00:08:20,867 --> 00:08:22,135
Powerful kicks.
102
00:08:23,403 --> 00:08:24,904
The signature move.
103
00:08:25,872 --> 00:08:29,576
But the wallabies are pulling
Their punches with no defined
104
00:08:29,676 --> 00:08:32,379
Mating season there's no need
To go all out.
105
00:08:36,750 --> 00:08:39,919
Nocturnal by nature the
Wallaby mob retreats to
106
00:08:40,053 --> 00:08:42,055
The forest as the sun rises.
107
00:08:45,925 --> 00:08:48,762
The kangaroos take a different
Approach to cooling down.
108
00:08:56,903 --> 00:08:58,338
Breakfast over.
109
00:08:59,406 --> 00:09:02,208
Not all mangrove pods have
Been consumed.
110
00:09:02,776 --> 00:09:05,545
Up and down the coast they
Begin to take root keeping
111
00:09:05,645 --> 00:09:08,248
The valuable habitats alive.
112
00:09:11,851 --> 00:09:16,056
Coming up this peacock spiders
Colors are on full display,
113
00:09:17,824 --> 00:09:21,094
And a voice only a penguin could
Love.
114
00:09:22,629 --> 00:09:25,665
Don't go away "Earth odyssey"
We'll be right back.
115
00:09:35,508 --> 00:09:35,642
.
116
00:09:36,509 --> 00:09:39,279
Narrator: we now return to
The more you know on nbc.
117
00:09:39,546 --> 00:09:41,481
[music]
118
00:09:51,424 --> 00:09:54,060
Dylan: even in the animal
Kingdom appearances aren't
119
00:09:54,160 --> 00:09:57,397
Everything however, they can
Play a key role when it comes
120
00:09:57,497 --> 00:10:00,633
Time to find a partner this
Might mean a vibrant display
121
00:10:00,734 --> 00:10:04,571
Using feathers or horns while
For others it's more of a dance
122
00:10:04,671 --> 00:10:08,274
Routine big or small some
Species take their looks very
123
00:10:08,375 --> 00:10:11,111
Seriously when it comes to
Attracting a mate.
124
00:10:13,880 --> 00:10:16,983
On the australian coast
One animal has spent the
125
00:10:17,083 --> 00:10:21,654
Night hiding in the sand
Inside a bubble woven of silk.
126
00:10:21,755 --> 00:10:23,790
[music]
127
00:10:32,699 --> 00:10:35,702
Dylan: the coastal peacock
Spider is a species of beach
128
00:10:35,802 --> 00:10:37,737
Lovers surviving on the
Dunes.
129
00:10:37,837 --> 00:10:39,839
[music continues]
130
00:10:59,259 --> 00:11:02,595
Dylan: this male is only the
Size of a grain of rice.
131
00:11:04,164 --> 00:11:08,068
To get around he's evolved an
Efficient form of locomotion.
132
00:11:15,975 --> 00:11:17,177
With each leap...
133
00:11:18,778 --> 00:11:22,615
...He can move an astounding
40 times his body length.
134
00:11:27,754 --> 00:11:31,191
Before each jump he anchors
A safety line of silk,
135
00:11:32,225 --> 00:11:33,660
In case he falls
136
00:11:33,760 --> 00:11:35,795
[music]
137
00:11:46,639 --> 00:11:48,508
Dylan: but this one isn't
His.
138
00:11:55,281 --> 00:11:57,584
He's not the only spider on the
Dunes.
139
00:11:59,753 --> 00:12:01,755
[music]
140
00:12:10,263 --> 00:12:11,464
Dylan: a female.
141
00:12:14,534 --> 00:12:17,070
Mating is the arachnids
Ultimate goal,
142
00:12:18,238 --> 00:12:21,474
But female peacock spiders
Are cannibalistic.
143
00:12:21,574 --> 00:12:23,576
[music continues]
144
00:12:43,363 --> 00:12:46,332
Dylan: rather than run he's
Ready to perform the courtship
145
00:12:46,433 --> 00:12:47,600
Dance.
146
00:12:49,002 --> 00:12:50,403
Talk about pressure.
147
00:12:58,578 --> 00:13:02,882
Peacock spider eyes can perceive
The entire color spectrum, so
148
00:13:03,049 --> 00:13:05,385
He utilizes an optical illusion.
149
00:13:11,725 --> 00:13:14,961
The dark spots on his abdomen
Are super black.
150
00:13:18,164 --> 00:13:22,702
One of the most light absorbent
Materials in nature perfect
151
00:13:22,802 --> 00:13:24,971
For making bright colors
Pop.
152
00:13:33,546 --> 00:13:36,883
Not just a dancer he's on
Percussions as well.
153
00:13:40,353 --> 00:13:43,823
His abdomen makes subtle
Vibrations which the female
154
00:13:43,923 --> 00:13:46,860
Detects with sensory
Organs in her legs.
155
00:13:46,960 --> 00:13:48,962
[music]
156
00:13:58,471 --> 00:14:00,807
Dylan: he's within her
Striking distance.
157
00:14:13,687 --> 00:14:15,121
It's the moment of truth.
158
00:14:23,730 --> 00:14:28,068
Denied but he's done enough
To avoid becoming dinner.
159
00:14:28,868 --> 00:14:31,805
No one knows exactly what the
Perfect peacock spider dance
160
00:14:31,905 --> 00:14:33,139
Routine is.
161
00:14:34,074 --> 00:14:37,143
But australia is the only
Place on earth where these
162
00:14:37,243 --> 00:14:39,746
Vibrant performances are staged.
163
00:14:42,182 --> 00:14:46,252
Coming up these small but mighty
Sailors are taking a big risk
164
00:14:46,353 --> 00:14:49,155
Coming ashore when earth odyssey
Returns.
165
00:14:58,198 --> 00:14:58,331
.
166
00:14:58,965 --> 00:15:01,735
Narrator: we now return to
The more you know on nbc.
167
00:15:02,035 --> 00:15:03,837
[music]
168
00:15:15,081 --> 00:15:18,551
Dylan: in southern australia the
Great southern reef stretches
169
00:15:18,651 --> 00:15:21,488
For around 5,000 miles along the
Coast.
170
00:15:22,655 --> 00:15:25,458
Within its waters rests phillip
Island.
171
00:15:28,428 --> 00:15:32,065
Made up of interconnecting
Kelp forests the surrounding
172
00:15:32,098 --> 00:15:34,134
Ocean teems with marine life.
173
00:15:37,637 --> 00:15:42,075
But every night an unlikely
Australian species exits the
174
00:15:42,175 --> 00:15:45,245
Aquatic realm; little penguins.
175
00:15:51,685 --> 00:15:53,753
They are true seafarers.
176
00:15:54,721 --> 00:15:58,158
The majority of their life is
Spent in the ocean, but they're
177
00:15:58,258 --> 00:16:02,896
Coming ashore on an important
Mission; to feed their chicks.
178
00:16:03,930 --> 00:16:07,367
Li penguins are just 12
Inches tall and weigh under
179
00:16:07,467 --> 00:16:09,069
Three-and-a-half pounds
180
00:16:18,144 --> 00:16:21,815
Forming many rafts of penguins
Just offshore they wait for
181
00:16:21,915 --> 00:16:24,150
Numbers to muster enough
Courage.
182
00:16:30,690 --> 00:16:32,726
False starts are a standard.
183
00:16:38,498 --> 00:16:40,367
They're right to be cautious.
184
00:16:41,768 --> 00:16:44,571
On land they are at their most
Exposed.
185
00:16:53,146 --> 00:16:56,082
Little penguin coloring
Is made for the sea.
186
00:16:59,753 --> 00:17:02,722
Their dark navy blue
Feathers match the ocean.
187
00:17:07,027 --> 00:17:09,629
And their white bellies
Blend with the sky providing
188
00:17:09,729 --> 00:17:13,133
Camouflage from predators
Both above and below.
189
00:17:25,211 --> 00:17:27,847
But on land it's not much help.
190
00:17:32,419 --> 00:17:33,753
It's now or never.
191
00:17:36,690 --> 00:17:40,560
Sea eagles patrol the coast
When the sun rises and the
192
00:17:40,660 --> 00:17:43,596
Penguins have an important
Delivery to make on land.
193
00:17:53,573 --> 00:17:56,309
It's time to run or waddle.
194
00:18:02,782 --> 00:18:05,118
No one wants to get left behind.
195
00:18:10,056 --> 00:18:13,493
Their burrows are dotted amongst
The dunes beyond the beach.
196
00:18:28,541 --> 00:18:31,378
He recognizes the distinctive
Call of his offspring.
197
00:18:32,579 --> 00:18:35,382
The sole reason for
His daring dash.
198
00:18:59,072 --> 00:19:02,776
Male and female penguin parents
Spend around 60 days feeding
199
00:19:02,876 --> 00:19:06,279
Their young 24/7 before their
Chicks are strong enough to
200
00:19:06,379 --> 00:19:10,884
Follow them into the ocean
For an adventurous life at sea.
201
00:19:15,021 --> 00:19:18,258
Thank you for joining us on
Our expedition into the wild.
202
00:19:18,358 --> 00:19:21,261
Each of these remarkable
Animals has their own story
203
00:19:21,361 --> 00:19:24,931
To tell as they show us their
Version of what it means to
204
00:19:25,031 --> 00:19:25,732
Thrive.
205
00:19:25,832 --> 00:19:26,900
I'm dylan dreyer.
206
00:19:27,033 --> 00:19:29,502
We hope you'll come along
For the next amazing adventure
207
00:19:29,602 --> 00:19:31,304
Here on "Earth odyssey".
208
00:19:32,038 --> 00:19:34,107
[music]
16932
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof