All language subtitles for ADN-577

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ๆœฌๆ—ฅๆ‹…ๅฝ“ใ„ใŸใ—ใพใ™ ็พŽไธ˜ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ใฏใ„ใฏใ„ใˆใฃใจ

ไปŠๆ—ฅๆฐ—ใซใชใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€

ใฉใ“ใงใ™ใ‹ ็‰นใซ่‚ฉใจใ‹ ่‚ฉใ“ใ‚Š

ใฏใ„ ่‚ฉ ่…ฐใฏ็‰นใซ็–ฒใ‚Œใ‚„ใ™ใ„้ƒจๅˆ† ใชใฎใง

ไปŠๆ—ฅใฏ ้‡็‚น็š„ใซ ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸไปŠๆ—ฅใฏ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰ใฎๅนด ๅ…ˆใซ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใฏใ„ ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ‚Œใงใฏไธ€ๆ—ฆๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ”ๆบ–ๅ‚™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใงใฏ

ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ™ ใฏใ„ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

็ตๆง‹ ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

็ตๆง‹ใชใ‚“ใ‹ไป•ไบ‹ใŒๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใใฆ

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ‚“ใชใŠไป•ไบ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ็ณปใฎใŠไป•ไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ ็›ฎใจใ‹่‚ฉใŒ็–ฒใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ ใ‚“ ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎใ‚‚ๅฎšๆœŸ็š„ใซไผ‘ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใŒ ่‚ฉใฎใ“ใ‚Šใจใ‹

้ฆ–ใฎ็–ฒใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆฅใฆใ‚‹ใฎใงไปŠๆ—ฅใฏใ—ใฃใ‹ใ‚Š ใปใใ—ใฆใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅณๅดใฎๆ–นใŒๅ‡ใฃใฆใพใ™ใญ

ๅณๅˆฉใใ ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ ใ‚ ๅณๅˆฉใใงใ™

้–‹ใ„ใŸๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ‚ขใƒญใƒžใ‚ชใ‚คใƒซใ‚’ไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒๅฅฝใใช้ฆ™ใ‚Šใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใƒฉใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใฎ้ฆ™ใ‚Šใจใ‹ๅฅฝใใงใ™ ใƒฉใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใฏใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นๅŠนๆžœใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง ใจใฃใฆใ‚‚

ใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™ใ‚ˆ

็ก็œ ใซใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใง็ตๆง‹ไบบๆฐ—ใฎ้ฆ™ใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ ใ™ใ”ใ„ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ ็ตๆง‹ๅผทใ‚ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใงใฏ ใ‚ชใ‚คใƒซ ไฝฟใฃใฆใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญ ใฏใ„

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ™ใ”ใ„ ใพใ ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญ ไฝ•ใ‹ๅ–‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใชใ‚“ใง

ใ‚ ไฝ•ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹ ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ฑใ‚ขใฃใฆ็งใฏใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฒใˆใฏใ‚ˆใใชใ„ใฎใง ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ”ๅดŽ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒผใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผ ็ตๆง‹ ็–ฒใ‚Œใ‚„ใ™ใ„ใจใ“ใชใฎใง ใชใ‚“ใ‹ ้‹ๅ‹•ไธ่ถณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใพใฉใ‹ ใชใ„ๆ—ฅใ‚‚ใ‚ใ‚Œใฐ

ไฝฟใฃ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใฎใฏ็ธใŒใ‚ใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใใ™ใใฃใŸใใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†้ƒจไฝ ๅ……้›ป ็š„ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ ใ‚็—›ใใฏใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‘

ๅŸผ็މ ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใฏใ„

ใ“ใ“ใฏ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎๅ‹•ใ ใ‚‚่‰ฏใใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ไพฟ็ง˜ใจใ‹ใฏใŠๅ‰ใซใชใ„

ไปŠ

ใŠไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใจ้ฃŸ็”Ÿๆดปใจใ‹ใ‚‚ใญ ๅบงใ‚Šใฃใฑใชใ—ใฎๆ™‚ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๆ‚ฉใฟใ‚ˆใ‚‹็ฎ‡ๆ‰€ใจใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ่ƒธใŒใกใ‚‡ใฃใจๅž‚ใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—

ใพใ ่‡ชๅˆ†ใงใ“ใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใ“ใ‚Œใฃใฆๆ–™็†ใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใพใ™ใญ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚น ใญ ใฏใ„

้Ž–้ชจใฎ่พบใ‚ŠใŒ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใจ

ใšใฃใจ่ก€ๆถฒใŒๆปžใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆตใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใŒใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ็ตตใ‚’ๆใใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ ใ“ใ“ ้›ปๆณขใฎไธญใงใ‚‚่‰ฏใใชใฃใฆ

ใ„ใ‹ใซใ‚„ ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ่žใใซใ‚…ใ†

ๅผทใ™ใŽใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰้›†ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใ‚Œใ‚‚็ถšใ‘ใ‚‹ใจ

ใฏใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใใ‚Œใงใฏใ‚†ใฃใใ‚Š ใŠ็€ๆ›ฟใˆใ—ใฆ ใฏใ„ ใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚ขใƒญใƒžใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆ ไน…ใ€…ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ ็™’

ๅฎšๆœŸ็š„ใซ้€šใฃใฆใ„ใŸใ ใใจๅŠนๆžœใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ ้€”ไธญ ๅค‰ใชๅๅฟœใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใกใ‚ƒใ†ๅ…จ็„ถ ใชใ‚“ใ‹ ใใ™ใใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ— ้€šใฃใŸใ‚‰ใชใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๆฃš ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ใพใŸ ไบˆ็ด„ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ ใœใฒ

ๆœจๆ›œๆ—ฅใŒ้ƒฝๅˆใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใใ‚Œใงใ—ใŸใ‚‰ LINE ใฎไบˆ็ด„ใ ใจใ‚นใƒ ใƒผใ‚บใชใ‚“ใงไบคๆ›ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ ็™ป้Œฒใ—ใพใ—ใŸ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ไบˆ็ด„ใ—ใพใ™ใญ ใฏใ„ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ๅŠนๆžœใ‚‚ๅฎŸๆ„Ÿใงใ

ใชใ‹ใฃใŸ

ๆฏŽๆ—ฅใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใญ ๅคšใ„ๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไผ‘ๆ†ฉใชใ„ใใ‚‰ใ„ๆœ€่ฟ‘ใฏ ๆœใ‹ใ‚‰

็ตๆง‹ๆ—ฉใ„ๆ™‚้–“ใงใ‚‚ๆฅใพใ™ใ‹ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ๅˆๅ‰ไธญใฎใŠๅฎขๆง˜ใ‚‚ๅคšใ„ใ‚“ใงใŠไป•ไบ‹

ไบˆ็ด„ๅ–ใ‚Šใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ๆ—ฉใ‚ใซไบˆ็ด„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ใŠๅพ…ใกใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใใ‚Œใ„ใชไบบใ ใฃใŸใชใ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ไป˜ใๅˆใ„

ๅค‰ใชไบบใ ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใฆใชใ„ใ‹ใช

1้€ฑ้–“ๅพŒใ‹ใ‚‰ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใใ†ใ 

้€ฃ็ตกๅ…ˆใ‚‚ไบคๆ›ใ—ใกใ‚ƒใฃ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™ ใใ‚Œใงใฏ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ ใ„ใถ่‰ฏใใชใฃใฆ

ๅ…จ็„ถ่พ›ใใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใŠใจใจใ„ ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ ่‚ฉ

้™ใ‚Šๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ ็ตๆง‹ ็ซ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใšใฃใจ็ถšใใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใŒ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚ใงใ‚‚ใ†ใ‚“ ๅฎšๆœŸ็š„ใซ้€š

ใพใ 

ๆœ€ๅˆใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใญ ๅๅฟœใ‚‚ๆฅฝใซใชใฃใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™ ๆœฌๅฝ“ ๅŠฉ

ใ„ใ‚„ ใงใ‚‚

ๆ—ฉใใ—ใฆใใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹

่ปฝใ„ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใช ใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ไปŠ

่‡ชๅˆ†ใฎใƒกใƒณใƒ†ใƒŠใƒณใ‚นใฃใฆ ใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใญ ใใ‚ใใ‚่‡ชๅˆ†ใซๆ™‚้–“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆใใ†ใงใ™ใญ ใฏใ„ใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใ‚‚ใ‚“

้€†ใซใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฎใ“ใ† ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใŸใ‚‰ไฝ“ ็–ฒใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅˆใฏไฝ“ๅŠ›็š„ใซ็–ฒใ‚ŒใŸใช ใจๆ€ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใ„ใŸใ ใ ๅงฟ่ฆ‹ใŸใ‚‰็–ฒใ‚Œ ใจใ‚Šใพใ™ใญ

ใพใ•ใซๆฐ—ๆŒใก็š„ใซใฏ้ ‘ๅผตใ‚Œใใ†ใงใ™ ้ ‘ๅผตใ‚Œใพใ™ใญ ใ™ใ”ใ„ ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅ‰ๅ›žใ‚ˆใ‚Š่ถณใฎใ‚€ใใฟๅ–ใ‚Œใฆใพใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใชใ„ใ  ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆๅˆใ‚ใฆ่ถณใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใซๆฐ—

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ๅฎถใงๆ‰ใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸ ใ™ใ”ใ„

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใงๆ‰ใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใ‚‚ ใ™ใ”ใ„

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆ้ฃฒใฟใ‚„ใ™ใใ†ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ ้‡ใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใ‚นใƒˆใƒฌ

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใพใ™ ใกใ‚‡ใฃใจไผธใฐใ™ใใ‚‰ใ„ใงใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใจใ„ใ†ใ“ใจ

่ปŠ

ใ‚‚ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ๅผทใ• ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

็พŽๅ’ฒใ•ใ‚“ใฏไปŠใŠไป˜ใๅˆใ„ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ–นใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใชใ„ใงใ™ ใใ‚“ใชใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ ๅฎŸใฏ็งใ‚‚ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฏไป•ไบ‹ใŒๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใงใ‚‚ใŠไป•ไบ‹ๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆ็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใฎ

ใ“ใชใ„ใ  ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใƒใ‚นใƒˆใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใพใŸใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใง

ไฝ“ๆธฉใŒไผใ‚ใฃใฆใใพใ™ ใ‚ˆใๅƒใใชใฃใฆใใพใ™ใ‚ˆใญ

ใƒ†ใ‚ฏใƒŽใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ†

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ›ใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไธญๅฟƒใฎ ใƒ›ใƒผใƒ  ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

้ก”่ฟ‘ใฅใ‘ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใฎใงใŠ็€ๆ›ฟใˆใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„ใฟใŠใ‹ ใงใ™

ไธ‰ๅดŽใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”ๅธŒๆœ›ใฎใŠๆ—ฅใซใก ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ‹

ไปŠ้€ฑใฎๆœจๆ›œใ‹้‡‘ๆ›œ ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไบˆ็ด„ๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠใใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ„ใˆ ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ไบ•ๅฒกใ•ใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ ็ถบ้บ—ใง

ใฉใ†ใ‹ใ—ใฆใŸใฟใŸใ„ใง

็ช็„ถใ ใฃใŸใ‚“ใง

ๅฐ‘ใ— ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไธŠ็€ใ‚‚ใ—ใŸใ„ใฎใง

ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŠ่Œถใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ขใ‚ธใ‚ซใƒณ ้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ ๆ˜ฏ้ž

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๆ—ฅ็จ‹ใจใ‹ๅ ดๆ‰€ใจใ‹้€ใ‚Šใพใ™ใญ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ๅ…จ็„ถ ้›ป่ปŠใŒ้…ใ‚Œใฆใฆใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไฝœใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚‚ใจใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ๆ‰‹ใฎๅ‰ฃใจใ‹ๆฐ—ใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™

ไฝฟใ„ใพใ™ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใง

ใกใ‚‡ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ•ใ‚“ใจใ‹้ฃŸในใ‚‹ใ‹

็งใ‚‚ๆ€ใ„ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

็งใ‚‚ๅนธใ›ใงใ™ใญ ไธ€็ท’ใซ่ฒทใ„ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

็ด…่Œถใจใ‹ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้›†ใ‚ใฆ้›†ใ‚ใฆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใคใ„ใงใซใ‚„ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ ใƒใ‚ซ ็งใ‚‚

ๅฅฝใใงใ™ ๆ„›ใ—ใ„ใงใ™ใญใˆ ใฉใ“ใฎใƒใƒงใ‚ณใŒๅฅฝใใจใ‹ๆฑบใพใฃใฆใพใ™

้ง…ๅ‰ใฎๅบ— ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใจใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใใ“ใฎ็™พ่ฒจๅบ—ใฎๅœฐไธ‹ใฎใ‚„ใค ๆ”นใ‚ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚นใฎ ใชใ‚“ใ‹ ๆ›ฒ ่ผธๅ…ฅใฎใ‚„ใคใงใ™ ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆ

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใฏๆ˜ ็”ปใจใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใพใ™ใญ ๆ˜ ็”ป

ใ‚‚ใ†็ตๆง‹ ๆฏŽๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใพใ™ ็ง ๆœ€่ฟ‘่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ™

ๆœ€่ฟ‘ใฏ

็งใ‚‚ใŠ่“ๅญ ใ‚„ใฃใฆใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๆฑ—ใฎ่จ€่‘‰ใงใ™

ใ™ใ”ใ„่‰ฏใ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใฏ ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ ่žใ„ใฆ

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ•

ใ“ใฎๅพŒใฃใฆใŠๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ™ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‘ใฉ

ๅฎŸใฏไปŠๆ—ฅ ็ง ๆœใ‹ใ‚‰ ็ขบ่ช ้™ใ‚Šใฆใฆ

็ขบ่ชใงใ™ใ‹ ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ‚‚ใ—ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไธ€็ท’ใซ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๅฌ‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใ„ใใชใ‚ŠใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใ‚ใ‚ ๅ…จ็„ถใใ‚Œใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰้ฃŸในใฆ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใงใ™

ใ—ใพใ™

้›ชใฎใ‚ชใ‚นใงใ™ใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใŠๆŽƒ้™คใ ใ‘ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใพใ™

ใ‚ ๅ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ”็ขบ่ชใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใฟใพใ™ใ‹ ใ‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™ Ok Google

ๆœฌๅฝ“ใซ็ถบ้บ—ใซๆŽƒ้™คใ•ใ‚Œใฆใพใ™ใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใใ‚“ใชใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใฏใ„ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ‚ใใ“ใฎใ‚ซใƒ•ใ‚ง ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ„

ไฝ•ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใŸใฃใ‘ ้ฃŸใน็‰ฉใฏ็”˜ใˆ ใฎไปฅๅค–ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชไธๆ€่ญฐใงใ™ใญ

ใ†ใกใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ‚“ใฆ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆไธ‹ใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฟ™ใ—ใใฆใชใ‹ใชใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‹

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ‚„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ใŸๆ–นใŒ

็งใฏๅคงไธˆๅคซ ็งใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ

ใพใ ไนพใ„ใฆใชใ„

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๅ‰ใซ

ไป˜ใ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ไป˜ใๅˆใ†ใฃใฆ็งใŸใกไป˜ใๅˆใ† ไป˜ใๅˆใ†ใฃใฆใ“ใจใงใ„ใ„ใฎ

ใˆใ ใฃใฆใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใใ†ใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅณใฎไบบใจ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๆฏ›็ณธ ใ˜ใ‚ƒใชใ

็ขบใ‹ใซ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ไธ‹ใฎๅๅ‰ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใ‘ใญ ใ•ใจใฟใ•ใจใฟ ๅฏๆ„›ใ„ใฎใฏ

ใ‹ใ‚“ใช

ใ”้ฃฏใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใชใใ‚ƒ

ๆฒน

ใปใ‚‰็ตๆง‹ๅคงใใ„

ใˆ

่ชฟๅ‘ณๆ–™ใฏ

ใ•ใฃใใฎ ไฝ•ใ ใจๆ€ใ† ไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅฎŸใฏใ“ใ“ใซใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ๅฏ

ใ‚ˆใๅฏใฆใพใ™ใญ

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใŠใ„

ใ•ใจใฟ

ไฝ•

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅ–ใฃใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ ใ•ใฃใ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ”ใ‚ใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใชใ„ ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸ ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œไฝ•ใฎๅ‹•็”ปใ ใจๆ€ใ†

ไฝ•

็”ทๆ€ง ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใฎ

ๅ‹•็”ป

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใฅใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ็งใ‚‚ๅ–ใ‚ŠใŸใ„

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎ ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใช้ก” ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰ ๆญปใซใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ† ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ„ใ‚‰ใชใ„ ็งใŒ่ฆ‹ใ‚‹

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ ใฃใฆใˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธ€็ท’ใซ่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ไธ€็ท’ใซใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใญ ๅ–งๅ˜ฉใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ๅค‰ๅŒ–ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ใงๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹

ใฏใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใฏใใ‚‰ใ‹ใ—ใŸใญ ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ„ใ†่ชฐใ‚‚ ๆฏ›็ฉดใฎใƒ„ใƒผใƒซ ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ€–ใ„

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ็งใฎๆ–นใŒ็ตถๅฏพๅ–ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ ใƒใƒผใ‚บ

้ก˜ใ„ ๅฏๆ„›ใ„ ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ไปŠใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ๆ‰นๅˆคใฎๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆใ‹ใช

็งใ‚‚ใ™ใ”ใๅนธใ›ใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ ่จ€่‘‰ ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚ˆ

ใŠใชใ‹ใ™ใ„ใŸใญใˆใชใ‚“ใ‹ ใ”้ฃฏไฝœใฃใฆ้ฃŸในใ‚ˆใ† ้ฃŸในใ‚ˆใ† ไธ€็ท’ใซ

ๆญขใ‚ใฆๆญขใ‚ใฆใŸ

ๆ–™็† ๅ‹•็”ปใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ ๆ–ฐ้ฎฎใช้‡Ž่œ ๆœฌๅฝ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ไปŠๆ—ฅ่ฒทใฃ

ๅˆ‡ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไฝ• ใ‚ตใƒฉใƒ€

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใ‚ตใƒฉใƒ€ใƒใ‚ญใƒณ ้’

ใ‚ตใƒฉใƒ€ใƒใ‚ญใƒณ ใฎใ›ใ‚ˆใ† ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณช ใ„ใ„ใญ

็ถšใ‘

ๅฑใชใ„

ๅ…จ้ƒจใ ใจๅคšใ„ใ‚ˆใญ

3ๅ€‹ใใ‚‰ใ„้ฃŸในใ‚‹ใˆใƒผใงใ‚‚ๅŠๅˆ†ใใ‚‰ใ„ไน—ใ›ใ‚ˆใ†

ใ†ใˆ

ใ†ใ

ใชใ‚“ใ‹ ๆ–™็†ใฎๆฐ—ๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃ

ใ‚ถ ็พŽๅฎนใซใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

้›†ไธญใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใซๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ ใ‚ˆ ๅฑใชใ„

ใ‚ใƒผใ‚ตใƒœใฃใฆใพใ™ใญ ใ‚ตใƒœใฃใฆใชใ„ใงใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

้ฃŸในใ‚Œใใ†ใ 

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ใ‚„ใค ใ‚ ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„

ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„้ฃŸในใ‚‹ ใˆใˆ ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„

ๅคง็››ใ‚Šใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ

ใ„ใŸใ ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† 2ไบบใงไฝœใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ„

ใ„ใ‚„ ใใ†ใ ใญ ใ‚„ใฃใฑไธ€ไบบใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไบŒไบบใŒใ„ใ„ใญ ใฉใ‚“ใใ‚‰ใ„้ฃŸในใŸใฎ

ใƒ‰ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใคใ 

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใญ ใ„ใ„ใญ ไธ€็ท’

ใญใˆ ใ‚ณใƒƒใƒ—

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใ‚ใชใ„ใŠๆƒใ„ใฎๅฅณใฎๅญ ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใˆ ๅฟ…่ฆใชๅฎถๅ…ทใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ใจ

ใŠ

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ†

ใ†ใ‚“

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ณใƒชใƒผ ๆ„ๅค–ใจๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ๆœฌๅฝ“ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ ใญ ใญใˆ ็šฟๆด—ใ„ ใฉใฃใก

ใ‚ใใ†ใ  ใ‚“ใ‚“ ใใ‚Œใฏ็งใŒ ใˆใฃใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠ้ขจๅ‘‚ๆŽƒ้™ค ็งใŒใ‚„ใ‚‹

ใใ†ใ—ใ‚ˆใ† ๆ‰‹่ก“ใงไบคๆ›ใซใ™ใ‚‹ ใใ‚Œใจใ‚‚

็ฌฌ2 ๆง˜

ๆญฏ็ฃจใใ™ใ‚‹

ๅ‡บๅ ดใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใ ใ‚ใ ใ‚

ๆญฏ็ฃจใ็ฒ‰ ใใ‚Œใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚Œใง ้€ๆ–™ ใ‚‚ใคใ‘ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใญ ้บป้›€ ๆ˜Žๆ—ฅ ็ด„ๆŸใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใŸๅพŒใซใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ๅ˜˜ใงใ™

็ถบ้บ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ไฟบ ่ตทใใŸใใชใ„ ใใฎใŸใ‚Šใ—ใŸใ„

ไฝ•

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชใ• ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญใƒˆใƒญใƒณใฃใฆ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ–ใจใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไธ–็•Œๅฏพ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธไธญ ใจใ‹ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ไบบใซๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ ๅณใ ใ‚ˆใป

ใ“ใ‚Œๅฏๆ„›ใ„

ๆถผใ—ใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚‹

ใญใƒผใ‹ใ‚“ใชใ‚‚่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•่จญๅฎš

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ„Ÿๅบฆใ‚‚ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ™ใ‚‹

ๆฑ—ใ‹ใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ ใฉใ†ใ›ใ“ใฎๅพŒ ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅญไพ›

่‡ชๅˆ†ใง่„ฑใ„ใงใ‚‹

้‚ช้ญ”ใ ใ‚‚ใ‚“

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใจใ‹ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚ญใ‚นใŒๆตฎใ„ใกใ‚ƒใ†

ๆš‘ใ„ใญ

็งใฏใใ‚“ใช ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใใ† ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฎใพใพๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆด—ใŠใ†

ใญ

ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใง

ใ“ใฎ

ใพใ‚

ใ„ใฃใฑใ„

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚ ใ‚ฏใƒฌใƒณใ‚ธใƒณใ‚ฐ ไฝ•

ใ‚ชใ‚คใƒซใ‹

ๆœ€่ฟ‘ใฏใญ

ใฃใฆ่žใ„ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅ‡บใ‚‹ใจใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใพใ ไฝฟใ†

ๅคงไธˆๅคซใใ†

ใ‚‚ใ†

ๆ—ฉใ„

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใŸใใชใ„ใ‚‚ใฎใซใชใ‚“ใงๅ…จ็„ถ ใ“ใ‚“ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ ็›ฎใซๅ…ฅใฃ

ๆ—ฉใๆตใ—ใฆๅคงไธˆๅคซ

ใˆใƒผ ใ•ใฃใฑใ‚Š

ใฐ

ใ‚ใใ†

ๆ—ฅ

ใƒ›ใ‚นใƒˆใ ใ‘ใ—ใจใ“

ไธๅฏงใช

ใ•ใ‚“

็งใซ

ใƒฉใ‚คใƒˆใคใ‘ใฆ็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใƒผ

ใŠ้ขจๅ‘‚

ใฏใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

่‰ฏใ„้ฆ™ใ‚Šใ ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ๅฏๆ„›ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ ้ธใ‚“ใ ใฎ

ๅ…ฅๆตดๅ‰ค ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ่ฒทใฃใŸใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ ใ“ใ‚Œใญ ใƒฉใƒ™ใƒณใƒ€ใƒผใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ ใใ† ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ใ„ใคใ‚‚ ใ‚ขใƒญใƒž ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใช

ๆš‘ใ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ•

ๆ‚ชๆ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใƒผ ๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹ใƒผ

ใ“ใ“ ๅ‘ใ‹ใฃใฆใพใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใงใ™

็ถšใใฏใƒš

ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฅณๆ€ง

ใ•ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใญใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใญ ไธ€็ท’ใซ

ๅคงๅฅฝใใซ็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚ใฃใŸใพใ‚‹ใจ็œ ใŸใ

ใ”้ฃฏใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็œ ใ„

ๅฒก

ใใ†

ใ‚ˆใ่€ƒใˆ

ใ„ใ„ใญ

ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒ–ใจใ‹ใ—ใŸใ„ใ‘ใฉใ„ใ„ใญ

่ปŠๅ€Ÿใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚Œใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ไบคไปฃใงใ—ใ‚‡

่ถ…ใƒšใƒƒใƒ‘ใƒผ ใ ใ‘ใฉๆ˜Žๆ—ฅใ‚„ใ‚ใจใ“

ๆ‰‹่ถณใŒ ้ ‘ๅผตใ‚‹

10ๅนดใใ‚‰ใ„ ใƒใƒณใƒ‰ใƒซๆกใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‰ๅฒก ไธŠๆ‰‹

ๅ†…็ท’ ๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใใชใ„ใ‹ใช

ๆ—ฉใใ„ใฃใฑใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ็ตๆง‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใคใงใ‚‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœฌๅฝ“

ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹

ใพใ‚ใญ

็งใ‚‚ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅบ—ใชใฎใ‹ใช

ใใ‚“ใช ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ ใฃใฆ ใฏใชไธ€็ท’ใซๅƒใ„ใŸใ‚‰ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

้คŒ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‹ใฎใจใ‹่ฆ‹ใŸใ‚‰

้ƒฝๅธ‚ ไธญ้–“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใใ‚‚ใก ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ‹ใชใใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใซๆ›ธใ„ใฆใชใ„

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚บใฎๆ˜ ็”ปใ„

ๆฑ—ใ‹ใๅ‰ใซ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใฎ

ๆ”นใ‚ใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ—ใ‹

ๅฎฎ

ๅพŒใ‚

็งใฎใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ‚ปใƒฌใƒณใฏ้‹ๅ–ถๅ‹ขใ„ใง่กจใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ†ท่”ตๅบซ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ใฉใ“ใŒใ„ใ„

่ƒŒไธญใ‹ใ‚‰

ๆฑŸๅ—ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ‚ชใƒชใƒณใƒ”ใƒƒใ‚ฏ ใƒ”ใƒƒใ‚ฐ

ๅฅณใฎๅญ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ‰

็ฅž็”ฐ

ใƒžใƒƒใ‚ต

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ„ใคใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใฎใซ

้•ใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใพใŸ ใŠๅบ—

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใจใ—ใฆ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใชใจๆ€ใฃ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŸใพ

ใกใ‚‡ใฃใจ็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽฅ

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆ ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

็ง

ๅˆใ‚ใฆ

ไผšใฃใŸๆ™‚

้ก”ใŒๅฅฝใฟใ™ใŽ

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

้€†ใซ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช

ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎไบบใซๅ‡บไผšใˆใชใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ„ใใ„ ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ™ใ”ใ„ ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใง

็ตๆžœ็š„ใซใฏ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ

ๆฐ—ไป˜

ๅ‹ๆ‰‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ไฝ“ใŒๅ‹•

ใงใ‚‚ใใ‚Œใซ็ญ”ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใ‹ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใชใŸ

็งใฎ

ๅฅฝใใซใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ ไปŠใฏๅนธใ›

ใ‚‚ใ†ไบŒ

ใ“ใ†ใ„ใ†ไบบใซใฏใงใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆใ‚ใฆ

็งใ‚‚

็ถบ้บ—ใชไบบใ 

ใฃใฆๆ€ใฃ

ๆญฃ็›ด

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๆ‹ๆ„›

็ฉใฟ่พผใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ—

ๅˆใ‚ใฆ

ไฝ•่ฉฑใ—ใฆ

็ง‹

ใ„ใ„

ๅ†…็ท’

่žใใŸใ„ใชใƒผ

ๅค‰

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆ‚ชๅฃ่จ€ใฃใฆใชใ„ ่จ€ใฃใฆๅธฐใฃใŸใฎ

ใ‚‚ใฃใ‹ใ„

ๅฏใ‚Œใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅ

ๅฏใ‚‹ ๆ˜Žๆ—ฅ ้…ใ„

ไผ‘

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚„ใฃใปใƒผ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ”ๆกˆๅ†…ใ—ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚ณใƒผใ‚น

ใ„ใคใ‚‚ใฎ้ฆ™ๆฐดไปฅๅค–ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎใ‚“ใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒๆ–ฐใ—ใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใŒ่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œ

ๆ–ฐใ—ใ„ใฎ ่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ ใ“ใ‚ŒใŒๆ–ฐใ—ใ„ใ‚„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ ใณใฃใใ‚Šใ•ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ้ธใน

10ๅˆ†

ๆš‘ใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œใงใฏๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นใซใฉใ“ใŒ็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ‹

ใใ†ใงใ™ ไปŠๆ—ฅใฏ่…ฐใ‹ใช

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใฎ่พบ

ๆœ€่ฟ‘ๅœจๅฎ…ใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใšใฃใจๅบงใ‚Šใฃใฑใชใ—ใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ ๅบงใฃใฆใ‚‹ใจ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

็กฌใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซ้€šใฃใŸใ‚‚ใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใญใญ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใŽใฃใใ‚Š่…ฐใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒใ‚นใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ๆฐดๅˆ† ๆ˜”ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚

ใŠๅฐปใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ ใใƒผใฃใจใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจๆ–ฐใ—ใ„ใฎ ๆ€ใˆใ‚‹ ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ™ใฃใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œ

ๆททใœใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘ใใ†

็™’ใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใŒ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ใ“ใ“ใฏ่ชฐใงใ‚‚ใ™ในใ™ใน ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ ใŠใ‹ใ’ใ‹ใ‚‚่‰ฒใ€…

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ไปฐๅ‘ใ‘ใซใชใ‚‹

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใƒžใ‚คใ‚ฟใ‚คใƒ—

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจ ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใˆ ใชใ‚“ใง

ใƒ•ใƒƒใ‚ฏ ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ ใ“ใ“ใง่ฆ‹ใ‚‹ใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

็ขบใ‹ใซใญ ๅฎถใ ใจๅ…จ็„ถใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใซใชใ‚‹ใ‚ˆใญ ้›ฃใ—ใ„

ๅŠ ๅคๅท ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธ€็ท’

ใ‚ใจ10ๅˆ†ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใงใคใ‘ใชใ„ใจ ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ”ใ‚ใ‚“

้ซ˜ๆฉ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ ใใ‚Œ ใฉใฃใกใฎๆ„ๅ‘ณใง

ใฉใฃใกใ‚‚

ๅค‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰้›ป่ปŠใซๅธฐใ‚ใ† ใ†ใ‚“ ๅธฐใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งๅค–ใงๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใพใŸใญ

ใŠ็–ฒใ‚Œ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ่กŒใ“ใ†ใ‹

ไฝ•ๅคฉๆฐ—ใ ใญ ใญ ใˆ

ใŠๆ•ฃๆญฉใ—ใŸใ„ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚Œใ—ใฆ่กŒใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.