Original subtitles

Quoted by : *-= Red -* pirosasz@yahoo.com

Doctor, today was reserved for the animals sector?

No. What happened?

It will be better if you see the cheese with your own eyes.

Dead animals? No, but...

But what? Model 5254 is gone.

Does anyone know about this?

No. I only know about him.

It's coming.

Notify security to double the amount in this section.

and send it to my office immediately last night's video recording.

I want to check if there is any recording something suspicious.

- Doctor, what do you think could have happened? - I do not know that.

We have to examine it thoroughly.

Stella, nobody cares.

If mrs. Warren learns of this, our financial support is at risk.

The brain was removed.

- Did you find anything? - Not yet, doctor.

- I found 5254. -Dead?

You can also say that.

- Shall we perform the autopsy? - There will be no need for that.

We have to try another approach...

This is the reaction of the series, not what we are looking for.

But without dissection of the 5254 model we don't know anything.

Stella, I told you.

Yes. Yes, I'm single.

Can't wait? I can't leave now from the laboratory.

OK, as you say. I'll be there.

- It was Mrs. Warren. I didn't tell anyone.

-Good day, Guillermo. -Good day. Madame's blood.

Mrs. Warren isn't in a bad mood, is she, Wilhelm?

I wouldn't say that.

- Don't you know why you wanted to see him so urgently? - No.

Maybe you want to financially support my research.

- What do you think? - You should know that yourself, doctor.

- Wilhelm, is that you? - Yes, ma'am.

Wilhelm, where the hell is dr. Ashton? I called him a couple.

I'm here, Ruth. I came as soon as I could.

How dare you barge in?

-Anything else, madam? - That's all, Wilhelm. I'm ready.

How is my favorite patron saint?

I've always liked that about you, Gregory.

Your fucking �almost words.

You know I'm almost there.

�, yes...enough �almost to to use my money

for your visual research.

I'm making progress, Ruth.

-Seriously? and where am I? - It takes time, as you know.

I've been supporting you for 3 years and still nothing shown.

Get results. You said you were almost done.

Done... but there are some side effects.

The serum still needs to be perfected on experimental animals,

even before it was tested on humans, you have to be patient with words.

Are you patient? I'm tired of my anger.

Look at me. I'm an old woman.

Do I look like someone who has time to wait?

I was a real beauty... and it's great...

The big film studios filmed with big stars.

Do you know why they didn't offer me a normal job?

20 years.

With your findings, we can get everything back.

You'll be back, Ruth. But I can't risk it now.

Not until then, I haven't perfected the serum yet.

I'm dying to wait.

If the serum doesn't work, then you could also die from it.

Exactly! Even then death threatens it doesn't matter at all.

Think about it! and with an even greater amount I support you.

You will have a human model.

This can move your work forward by a few years.

I can not do. This is not only unethical, but also inhumane.

It is not inhuman that a woman full of charm and skills

weaken in this religious body?

I still have a few good years ahead of me.

I want you to work, doctor.

As soon as possible. You can see separately how thin it is on the border for my generosity.

I hope you understand. Have a nice day.

Good day, mrs. Warren...

Good evening, Dr. Ashton.

I doubled the number in the laboratory, as he asked.

All right, Tony. I'm ready.

If you suspect anything, let me know right away. I'll take care of it.

I will let you know.

Sincerely, Gregory.

Dr. Germain, what a pleasant surprise.

I hope so, Gregory.

You know, I'm always surprised when

I know nothing about the progress of your research.

I know how protective and secretive you are of your work.

What can I do for you, doctor? Did you not get my music?

�, yes, I got it. Very effective, all is well.

We are all satisfied. And that's exactly what I'm worried about, Gregory.

I don't understand that now, doctor.

I think you're hiding something.

Something I should know about.

When I'm ready to post it, I'll post it.

But until then, my research is taboo.

I'm sure it is. needless to say what I think about your remedies.

And I'm not alone in this.

My colleagues from the ethics committee agree with

that your methods are quite unusual.

They have always been alien to ancient medical science,

unusual methods of modern times.

When your father was the head of the institute,

he came up with very good techniques for the development of medical science.

My father was an Orthodox man.

He did not want to accept any other possibilities,

which are beyond knowledge.

He was a realist with ambitious goals. But you,

you are just a faint shadow next to him.

Your theory about regenerative pathology, about the mentally ill...

He is an experienced technician.

Yes, in the concentration camps.

I believe that the Scientific Society,

will decide on the effectiveness of my work.

I guess I will have to.

Anything else, doctor? I have to work.

No no. It was just a friendly visit.

I'm going so you can get things.

Anyway, doctor, according to your report,

the institution has a huge consumption, so what regarding dead bodies.

I suggest you take it back from the temple,

Sometimes your students have to go back to the rats for peace.

I will keep it in mind.

- Have a nice day, doctor. - Have a nice day.

I knew it!

The organization of carbon molecules.

Does it slow down aging?

For sure.

We can see that the scan is almost complete.

-Doctor, doctor. - Yes, that's success.

- We are ready to continue. -On bigger animals?

I would say yes.

The surgery will be fine, Ruth.

But the maintenance of the serum is what worries me.

-What the hell is that serum? - I don't think you want to know.

�, yes, but. I'll pay for it do you want to leave it in?

I have a right to know.

I'm coming, I'm falling.

I found a place in the spinal cord, which is �freezing

process checks, thanks,

for special DNA samples.

Thanks to that, I can translate it back

aging process, with the addition of new healthy cells,

which replace the dying tissue and cells.

Congratulations, Mr.

You have discovered the fountain of youth but you didn't answer my question.

In order to regenerate the voice,

and keep your youth, continuous administration of infection is unavoidable.

- That is, the serum? -Exactly.

So what are we waiting for? Take it by the ton.

You'll also get a big discount. No one will deal with it.

If only it were that simple. But unfortunately it is not.

The serum is from the gray cerebral cortex can be distilled.

and most people who have brains

He wants to keep it, doesn't he, even if it's just a little use it.

This limits our supplies.

Now I am working on a synthetic serum,

so far with little success. It can take months or even years.

There is enough serum to complete the surgery?

Yes, but I don't know how long can last.

If the continuous administration of the serum is interrupted, the process can be reversed.

- will I be old again? -I'm not entirely sure.

I don't know much about it...

Ruth, please think about it. I'd rather not risk it.

Remember, I am who I am risk.

Whatever happens, I'm sure I won't be worse than I am now.

Wilhelm prepares everything. I will go to the clinic tomorrow.

How is our experimental rat doing, Doctor?

- The 7247? - Yes.

Vital functions are normal,

although there is a minor mutation on the skin,

he looks like that on his face, that legs are women.

and the serum?

The dose is the same. Injection before in times.

Doctor, I have to ask you to come examine the measure.

- The risk... - I am aware of all the risks!

Or take a bold step,

or we can lose everything and start from scratch.

We can't let that happen, can we?

No, Doctor, I don't think so.

shall we go

How is our patient feeling today?

The guinea pig is ready and can hardly wait to continue.

Very nice. Let's start with the disarmament.

Wilhelm, you must go now.

- Please don't mistake me, doctor. - I won't, Wilhelm.

Not just because of him.

- Are you ready, Ruth? -Yes.

Let's start.

I call Dr. Ashton.

Hello, Ruth. How are you?

J�l.

Today we will remove the doubt from your face.

You will breathe easier with words, You can also take solid food with you.

You will be here for another week, completely you don't wake up.

I'm going to give you the serum to see if it's a change finish. Did you understand?

My God! What a scene!

And the process seems perfect!

Congratulations, Doctor.

Look! Give me the mirror. I want to see myself.

But what did you do to me? It's a monster!

Don't worry. The word has not yet been collected properly.

After a few days, there will be no trace of the tumor.

Take a closer look. You are totally a �j woman�.

You will be young again.

This is weird. The pulse and blood pressure almost doubled, doctor.

-The level -Stabile.

This dose was double, whatever it was without injection.

I think the tolerance factors are higher And the danger of addiction, doctor.

Yeah I know.

If we examine the data in greater detail, and we apply these results,

in our experiment on man, then...

- We need more serum. - That's not what I meant to say.

Doctor, what could happen mrs. With Warren?

If they become addicted to the serum, like this rat?

and if you need a double dose in order to

to stabilize his condition?

What if you get the maximum dose,

what poisons me? -Enough!

"What if, what if...?" I don't want to hear "what if"…

How late.

Our goal is to provide the following dose of serum.

First of all, we need to find a way to how to create a synthetic serum.

You just have to!

Well, well, well dr. Ashton?

Hunter? Where the hell have you been? I've been waiting for you for a while.

I was fishing.

What did you do to make the tall one fall from your tower

straight into the sewer, straight into the hands of the lice?

Your cynicism annoys me.

What do you want from a bachelor's degree?

I want a dozen bodies by Friday.

If you had said a dozen eggs, that's fine...

But where can I buy a dozen bodies by Friday?

I do not know. You are a man of action. I'm sure you'll come up with something.

This will cost you a lot.

Six thousand. I will send the other six.

Well, you can guess for yourself.

And Hunter, the fresher the better.

Bright.

Did you catch anything?

I don't know anything about that woman, so...

Wilhelm, aren't you coming home?

My job is to stay with madam to fulfill your needs.

How effective!

Is that you, doctor?

I think it's madam's blood.

Do you like what you see?

This is my wildest dream and it amazes me.

Don't be shy, come and see and your job.

I told you it would be a big hit, didn't I?

Yes it was. That is, there is!

You are the genius, the one who was able. You used my money well.

I'm ready.

And I feel as young as I look.

�, yes, you are! Wait till the world knows what i did

This is what I want to talk to you about, Gregory.

nobody knows until I will be ready.

Ready to stand? But this is awesome! I have to do it.

I don't want to be a dummy.

Or a circus sensation!

Then reap the laurels from another attempt.

I want to enjoy life to the fullest offered opportunities.

Use it, Ruth. But before I need to develop the synthetic serum.

You will find that too. I will continue to sponsor you.

I'll give you a blind check.

Buy what you need. But now, Ruth Warren

the only woman in the world who can participate

from the fountain of youth.

However, Gregory, you don't want to share your secret

with your jealous colleagues, right?

I knew you cared as much as she did.

First of all, Gregory, the bag finds its spot.

What do you mean by that?

No one and nothing can stand in our way, right?

Doctor, Mrs. Warren was released from the operating room.

I know, Stella. I let it go.

But he should still be under surveillance.

I had no other choice.

He took it out for himself. and it is who pays the bills.

Ashton Gregory, over the past 3 years,

I have never seen him so stupid would have brought a decision like now.

- I'm sorry, doctor. - It's okay, Stella.

It's just...

I know how much this request means to you.

I understand the frustration.

I appreciate your interest.

I will keep it in mind.

Now forgive me. I'm official for dinner.

Just look there. Like newlyweds.

Yes, with the help of dear Wilhelm, everyone knows

as Ruth Warren's granddaughter, Elizabeth,

he who takes care of the house, is not yet home it is about the long freedom.

Great idea, Elizabeth!

But we both know he's never coming back, right Gregory?

If only we could be absolutely sure.

Enough of this kind of talk. Let's live the moment.

We are happy to dance.

Will you need anything else, madam?

No, thank you, Wilhelm. That's all, you can go.

All right, ma'am.

Wait until the doctor hears this.

Elizabeth? Are you here?

What is happening to me? What is happening to me?

Some complications arose.

Complications?

What happened?

There was a setback regarding the development of the voice.

I am afraid that we stopped too early treatment with serum.

I warned you about the risks.

5 minutes and nothing.

I hope you will be ready in a few seconds.

Damn it! It should work.

-Madam, are you okay? - Go away, Wilhelm.

Wilhelm, leave us. Just some complications, everything will be fine.

- I'm afraid. - You'll be fine, my love.

Everything is alright, but now I have to go to the lab.

No, please, don't leave me here.

Gotta! I can't waste time.

- Doctor... We have a problem. - Yes, I know about it.

This could also happen with the 5254 model.

My worst fears came true.

What you haven't told me yet doctor?

Yesterday, Mr. I was with Warren.

He has overcome a form of decline.

And did you know that he started to cry?

No. something worse much worse...

I gave him an injection full of serum, then another, and another.

Finally, at some point, his condition stabilized.

- The same thing happened with that rat. - and what does he look like now?

See for yourself.

Great...now our biggest problem to get even more serum.

- Are they all sold out? -Yes.

You are starting to reach your tolerance level.

The dose I had to give him, ak�r it can be fatal.

We have to find a way to prevent it synthetic serum.

We met in -12. -The agreement has changed.

I had to pay someone to do it few people.

I guess you didn't want me to do it all by myself, did you?

It's just a late report, Tony.

It's too late to hand over the bodies, don't you think?

Yes, but traffic is terrible at the moment.

and my wife doesn't like it when I bring it home "my work".

No, I understand not.

Tony, why don't you go help me

and we take these samples to the morgue.

As you order, doctor.

Dr. Germain? This is Tony. There is something here that you need to see.

-Yes? -Ruth...Elizabeth.... -� Gregory, my dear!

I hope you haven't forgotten about tonight our date?

I hope not our incident this morning scared me.

No, I haven't forgotten. But I can't go.

I need to evaporate more serum.

Come on Gregory, you can't work always.

Come play with me. We have dinner. Come back here.

Doctor, is that you?

Moment.

-Who is there with you? -Stella, my assistant.

Gregory, I insist that today spend the evening with me.

Elizabeth, inevitable, to work.

I'm sorry, but I'm doing it just for you.

All right. Tomorrow morning I'm waiting

We need to talk our business affairs.

Elizabeth, try to understand.

I'm sorry. I thought he fell asleep.

Nothing wrong. Let's go to work.

-Excuse me, madam. - It's okay, Wilhelm.

- The car is ready. - I'm ready, Wilhelm, I'll be right down.

- Is there a problem, Wilhelm? - No, ma'am.

Come on Willie, you can tell me.

Madam, now I see it as like when we were together.

It's just as beautiful as before. I'm just...an old man.

Dear Willie, never to me you will be just an old man.

This is the last one. I'll be ready soon.

We can't get much out of this story.

How do you know that?

Material procurement in the next few days close enough.

Each sample was drug dependent.

-He can barely use any of their brains. -Fuck it!

I was sure it was right was in order.

He forgot to add the medicine.

My reputation grows after every failure.

Nothing wrong. He was just very tired. Maybe you should take a few days off.

No. I can not do... I am very close.

I can't just stop. He would die!

I will take the remaining samples and analyze them later.

I'm sorry. Madame did not give birth about visiting...

Please wait downstairs.

All right.

- Can I take your coat? - No, you can't.

Wilhelm, I have a lot to do. I'm going to wake Elizabeth up.

This is ridiculous.

This is not correct. Madame has a guest.

Man, I didn't know the past was so big I was drunk.

Your dose for stabilization is doubled.

You shouldn't have let him sleep here. It was stupid.

Are you jealous, Gregory?

I don't think it would be appropriate in such a situation.

Don't be so upset.

What should I have done?

You can't expect that such a beautiful passionate woman

be at home on saturday night.

I thought you would listen to your doctor to his teachings.

This is a difficult question.

and we don't have enough information nor about side effects.

and the serum? You haven't invented it yet the synthetic serum?

No. I'm close, but not yet close enough.

Do you need more money?

No. For more time. For now!

I can't buy that.

There was only a tiny bit of serum left.

If you were to convert me, I might not be able to to fix.

Is there another way to get serum?

Only one.

Don't let me guess.

I noticed it during my first tests on rats.

I can get 10x more extracts,

from the brain of the living rat, as from the dead one.

Then you have the solution. Get volunteers.

Good guys, bad guys, it does not matter...

For 20 dollars and a glass of champagne,

they would certainly come to the fore in the interest of science.

You don't mean that.

I had to kill the rat donors.

How did you finish the repair?

-Doctor... - and the serum?

What kind of serum are you talking about here, Dr. Ashton?

Dr. Germain, you are here only with permission persons may enter.

I have permission from the Health Commission,

and I only need this one permit.

-What does he want? - He mentioned a serum extracted from a brain,

which was obtained illegally? -No.

I have the testimony of a man named Hunter.

You're done, Gregory.

I have already obtained a pension certificate I will follow this woman.

And I'm sure it's your financial support also jumped.

and then there is another crime,

which causes me to withdraw your license,

And you can never work in the profession again.

These are a bit not too broad measures, dr. Germaine?

You have nothing to do with this, dr. Stone.

- But yes. This research also belongs to me.

Do you also want to put your career on the line?

Your loyalty is completely unnecessary, Dr. Stone.

It will be better if he looks for another job.

In return.

You can't do that to us.

But you can, and you do.

Just jealous. It always has been.

We have to prepare the documents.

After the world learns about my work,

I am humiliated by the childish bureaucrat's tactics...

- This is hard. - That's great, what is it really?

Some medicine from the dentist.

We danced and everything started spinning with me.

It was difficult. Then he asked

whether or not I drink something. He guessed 20 �ves,

he said � and "21".

This is what he gave me, then he killed me.

Lady, don't you have some money?

Ashton Institute, security.

- Dr. Ashton, please. - I'm sorry, sir, but he's not here.

Please call the laboratory.

- I told you he wasn't here. - I know it's there.

Come on, keep it. I'll try.

- You don't answer. -Try it!

-Problem... -Yes?

Greg.

-Elizabeth, is that you? - You have to help.

- I'm changing again -I'll be right there.

Wait... I'm out on the street.

- I told you that... -Gregory!

In the street behind the Paradise club.

I know where it is.

Please bring lots of serum.

Hello, this is Tony.

I've been working on this attempt for ages... and that's all that's left.

Take me to the lab! Immediately!

I could have found a substitute for the synthetic serum the mother.

I was working on it when you called.

I will give you another injection of serum, but i'm not sure

whether we succeed in reversing the process.

We go back to the institute to finish the synthesis.

Treatment is very risky.

I need to get better bodies.

Where did you get this?

Ruth, show your face.

Damn it! I'm your doctor I have to see.

Tony ... What's wrong?

Nothing.

I stay in the lab all night.

I don't need it.

I'm afraid that's impossible. I was ordered to not to let anyone into the laboratory.

A command? From whom? Come on, I don't have time for this.

I'm sorry, but this applies specifically to women.

DANGER MICROWAVE

It was a good idea to take out their brains,

we can extract the serum much faster.

I hope the different concentrations I will not interfere

the limits of tolerance. But I'm not sure.

Stella? What are you still doing here?

Did he sleep here the whole time? It looks terrible.

Mrs. Warren had a bad fit.

I left it here under observation, his condition has not stabilized yet.

What is that?

Even when I was young, I was like hot oil.

That's wonderful, Stella. How long did it last?

I wrote down everything about the project,

the dr. After the incident with Germain.

I was also a little surprised that...

See if I've missed something.

We can close the next genetic quarter.

Yes.

I'll show this to that bureaucratic asshole

so that he no longer goes where he is not invited.

I don't know what we would do without you.

Don't say that.

We'll meet in the afternoon.

I hope you haven't planned anything yet.

Yeah...I mean, I have nothing to do.

All right.

I want you to take me today mrs. to Warren.

I'll be in the lab.

If anything unusual were to happen to him,

let me know right away. - Bright.

Of course, Doctor...

One more time.

One more time.

Everything seems normal.

I feel good. Please save this monster from place.

No way. Not after what happened yesterday.

But now we have enough serum.

Yes, and you remember where it is from is that serum?

Naturally. For that woman and that man from the brain.

Exactly.

He killed two people yesterday.

We don't want that to happen, do we?

I didn't do it, Greg. The others don't.

That man did not want to let me into the laboratory.

I felt the need to do it.

It was a matter of life and death.

Your life is your death. and that girl?

I'm sorry, Greg, but it was... like an animal.

Winter. I do not know...

You tell me, because you're the one who's fucked expert.

Don't preach to me. For those deaths you are the same responsibility as her.

I'm your girlfriend, remember?

You are responsible for everything I bought for everything I do.

Damn it! I told you the process is still on not quite ready.

It's too early to apologize, don't you think?

You could have said no, but you didn't.

You didn't want me to kill the material support.

I'm afraid we're both going to pay for immortality.

No more hunting.

Fuck it! The order must be correct to be

I've tried everything.

SYNTHESIS COMPLETED

Got it! Got it!

I have... It's time to give it a try.

Gone.

Is Mrs. Warren okay?

Oh my god! Stella!

- I said there is no more shooting. - I had to.

- Why? - What don't you mean, Greg?

I can't help it.

What I bought it made me feel like a killer.

But you are also Stella's "worker".

In the wrong time, in the wrong place.

I prepared the synthetic serum.

Congratulations, but that's all I need your serum.

- How do you mean that? - I am able to...

I learned to make my own serum.

When will it end?

Think, Doctor.

William! what are you doing here

I came for the tasks to be completed today.

But I see he is unable to give them away.

I guess this is also part of the treatment.

Yes, but it is not yet time for this injection.

I'll be here with madam until she wakes up.

Better not. This is against the procedure.

Maybe yes,

but as i said before my doubt

I would satisfy madam's needs.

Very nice. I will be in my laboratory.

If there is a problem,

warn me immediately, please.

Of course, sir.

I need to find the synthetic serum to replace the tube.

- I don't need any more serum. - You don't need more bodies.

No more serum is needed. I learned how to make my own serum.

I told you, there are no more dead.

I don't need your serum. I don't need any more.

Doctor, come, quick!

Faster! We have a long day ahead of us today.

Doctor, what did you do with him?

Wilhelm, help me catch him. It's time to give the injection.

Please don't waste your time!

Quick, doctor.

That's not the serum!

Elizabeth was ... a mistake. I have the serum.

Take a break! and find me!

To the lab! Check the laboratory!

No, Elizabeth, please.

Help me! Help...

It's too late! What can't you see?

The change continues.

You can't get any younger, Elizabeth.

and you can't even kill.

I failed.

The attempt failed.

Let me go!

End my suffering. I don't want to die.

I still hope.

The synthetic serum.

The synthetic serum!

-Killer. -Wilhelm?

I thought that...

He put the injection in me, It seems to have started working unexpectedly, doctor.

Willy? You are young?

- I'm here, Willy. - Ruth, my dear.

What's going on?

You never loved him.

You just wanted the money. You used it.

You took me away... you are a woman

Your obsession destroyed him. You will pay for this now.

You are wrong! I just did what I was supposed to do he asked me. I fulfilled your dreams.

Now I will accept your fate.

You have already finished.

You are the proof that I didn't fail.

God bless you, "Doctor �r".

Go to hell!

my god what happened here?

My Christ!

What happened here lieutenant,

it should never happen again.

Whatever happens, I'm sure I won't be worse than I am now.

Quoted by : *-= Red -* pirosasz@yahoo.com

Translated by Pedro