All language subtitles for dvmm-187

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใฎ

ใตใ‚Œใ‚ใ„ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ ๅฝผๅฅณใŒใˆ ใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใ‚นใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใงใ™ใ‹

ใฏใ„ใˆใฃใจ ๆฃฎๅฑฑ่–ซ ใงใ™ใจๅนด้ฝขใฏ

ใ‚Šใ‚…ใ†ใ˜ใงใ™ 23ๆญณใงใ™

ใ‚ใฎ ใฏใ„ใฏใ„ ๅ…จ็„ถ

2ๆ™‚20ไปฃใชใฎใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ”็ตๅฉšใ•ใ‚Œใฆ1ๅนดใงใ™ ใฏใ„

้›ขๅฉšใ—ใพใ—ใฆ ใง

ๆœ€้ซ˜

่ก€ๅœง

ๅทฎใ—ๆ”ฏใˆใชใ‘ใ‚Œใฐใ‚ใฎ

ใพใ‚ใ‚ใฎๅฆป ๅ‰ใฎๅฆปใŒ

ๆตฎๆฐ—ใ‚’ใ—ใพใ—ใฆ ใใ‚Œใงใพใ‚

ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใใชใฃใฆๆฏๅญใจใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจ

้›ขๅฉšใ—ใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ‚Œใฏ ไฝ•ๅนดๅ‰ใใ‚‰ใ„

3ๅนดๅ‰

่‡ชๅˆ†ใ‚’

ใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใจๅฆปใŒใ‚ˆใ่จ€ใ„ไบ‰ใฃใฆใŸใฎใง ใฏใ„ใฏใ„ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใฆ

ใพใ 

ใพใ ๅญฆ็”Ÿใฃใฆใ„ใ†ใ‹ๅคงๅญฆ็”Ÿใงใกใ‚‡ใฃใจ

1ๅนดใกใ‚‡ใฃใจ็•™ๅนดใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใฃใฆใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ ไปŠ ๅฐฑๆดป

ๆง˜ใฏไปŠ

ไปŠใฏใ‚‚ใ† ๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็•™ๅนดใ—ใฆ็•™ๅนดใ—ใใ†ใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚’่žใ„ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅฎถๅบญ็’ฐๅขƒใ‚’ๆ•ดใˆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฉšๆดปใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใซ่กŒใฃใฆใใ‚Œใง

ๅฉšๆดปใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏๅฅฅๆง˜ใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใชใ‚‹ในใ

่‹ฅใ„ใ†ใก ใจใ„ใ†ใ‹ 35ใพใงใซใฏ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใชใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚“ใ ใ‚“ใจ็„ฆใฃใฆใใฆใฆใ„ใ„ๅ‡บไผšใ„ใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆ

ๅนดไธŠใฎๆ–นใŒ ใงใ‚‚ 23ๅ€‹ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹

ๆ–ฐ้ฎฎใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใŸใพใซ่ฒทใ„็‰ฉใจใ‹ใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆญณใŒ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ ๅˆ†ใ‚ใฎๅฟœ็”จ ๆ›ฒใŒ

ๅ„ชใ—ใ„ใชใ‚“ใ‹ ้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹ใฎใง็ง ็ตๆง‹ YouTube

่‰ฒใ€… ๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใ•ใ‚ใƒ‡ใƒผใƒˆใจใ‹ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ“่กŒใ“ใ†ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงๆฑบใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ธใ‚งใƒใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚ฎใƒฃใƒƒใƒ—ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚ใ‚Šใพใ™ ใใ‚Œใฏ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่žใ„ใฆใ‚‹ๆญŒใจใ‹ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ใฉใฃใกใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใก

ใ‚ใฎ

ใƒใƒ„ใ‚คใƒใงใŠๅญๆง˜ใŒใ„ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏ ๅฉšๆดปใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฎๆ™‚ใซ ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‚“ใ‹ไธ€ๅฟœใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใใจใใŸใ„ใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆœ€ๅˆใฏใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Š

ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใงใ‚‚ ใชใ‚“ใ‹ใใฎๅˆ† ่‰ฒใ€…ใชใ‚“ใ‹ ็ตŒ้จ“

ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใจๆ€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใชใฟ

ๅฅฅๆง˜ใฎ ่žใใŸใ„ใ‚

ๆ–™็†

ๅฎถๅบญใ‚‚ๆ˜Žใ‚‹ใใชใ‚‹ใ‹ใช

ใใ†ใงใ™ใญ ็”ท2ไบบใ ใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่ฉฑใŒใญใใ†ใ—ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ‚‚่žใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ใญ ใ”้ฃฏใจใ‹ใ‚‚ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ„

ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ๆ—ฉใ„ใ‹ใช ๆ—ฉใ„

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ตใƒฉใƒชใƒผใƒžใƒณใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ ็ฎก็†่ทใฎๆ–นๆณ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใŠๆ‚ฉใฟใจ่จ€ใ†ใ‹ ็›ธ่ซ‡ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅคงใใใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฎถๆ—

ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ไป–

่–ซใ•ใ‚“

ๆ†งใ‚Œใพใ™ใ‘ใฉใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ้ฃŸไบ‹ใ—ใฆใฆใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่จ€่‘‰้ฃใ„ใŒใพใ 

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ† ใ‚ใชใŸ

ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉใ ใ‚ใ† ใชใ‹ใชใ‹

่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๆ‰“ใก่งฃใ‘ใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ—ใ‚ƒ

ใ‚

ใ“ใ† ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ ใใ„ใใ„ใญ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚

็งใฏ ใ ใ‹ใ‚‰ๅซŒใ ใชใจๆ€ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ่‰ฒใ€…ใ„ใ†ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•็”ปใจใ‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹1ๅ›ž่ฉฑใ—ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ ใจใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใพ ใ“ใ†ใ„ใ†ๅ ดใชใฎใง1ๅบฆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไปŠๅพŒใ‚

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก

ๅค–ๅดใ‹ใ‚‰

ใ‚ฌใƒฉใ‚นใชใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

็ขบใ‹ใซ

ใชใ‹ใชใ‹ใญ ๅฃฐ่žใ“ใˆใชใ„

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใˆใชใ„

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใงใ™

Google

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่žใ“ใˆใ‚‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ ๅ…จ็„ถๅๅฟœใ—ใฆใใ‚Œใชใ„

ใจ็ทŠๅผตใ—ใพใ™ใ„ใ‚„ใพใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใฃใฆใ„ใ†

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ‹

่ชฐใ‹ ใใ‚Œใงใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใฎไบบใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใใŸใ‚“ใง ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใ—

ๆœ€ๅˆใชใ‚“ใ‹ๆ„›ไบบใ‹ใชใจๆ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ† ใชใ‚“ใ‹

ๅนดใฎๅทฎใŒ้›ขใ‚Œใ™ใŽใฆใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ‘ใƒ‘ๆดปใ‹ใชๆญฃ็›ดใชใจใ“ใ‚ ใใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸ ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

็œŸๅ‰ฃไบค้š›ใ—ใŸใ„ใฃ

ใ™ใ”ใ„ ใชใ‚“ใ‹

่ฟ‘ใ„

่ฟ‘ใ„ใ“ใ“ใงใญ

ๅฎถๆ—ใซใชใ‚ใ†ใ‚ˆ ใตใ‚Œใ‚ใ„ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ“ใ‚Œใ‚’ใงใ™ใญ ใ‚ใฎๆจชใซ้‡‘

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’

ใŠไบŒไบบใงใ‚ฏใƒชใ‚ขใ‚’ใ—ใฆใใจ่ณž้‡‘ใŒๅ‡บใพใ™

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ๅฎŒๅ…จใซไบŒไบบใใ‚Šใงใใกใ‚‰ใฎใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใญ

ๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใชใจๆ€ใ„ใพใ™ใฎใง

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ใฏใ„ใฏใ„ใงๅ…จ้ƒจ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅคงใใ„ๅฃฐใง

ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใใ†ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใŸ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญ

็Šฌใงใ™ ็Šฌ

ใƒใƒกใƒฉใƒ‹ใ‚ขใƒณ ้ซ˜ๆงป ใƒใƒกใƒฉใƒ‹ใ‚ข ็งใ‚‚ๅฅฝใ

ไปŠๅ‹ใฃใฆใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‘ใฉๅ‹้”ใŒใ‚ˆใๅ‘ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใใ† ็”ทใฎๅ‹้”

ใใฎไบบ ็Šฌ ๅ‹•็‰ฉๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“

็Šฌ ็Šฌใ‚ซใƒ•ใ‚งใฟใŸใ„ใชใฎ ่กŒใใใ†

ใใ†ใงใ™ใญ

็ตๆง‹ ใšใฃใจๅฎถใ ใ‚ˆใช ๅคงไฝ“ ไผ‘ใฟ

ใˆใ ใฃใฆ

ๅนณๆ—ฅใฏๅญฆๆ ก่กŒใใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„ใฏใ„

ใƒ‡ใƒผใƒˆ ้ซ˜ใ„ ๅผทใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ‚‚ใ† ๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ 3ๅนดใใ‚‰ใ„ใฏ ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใใ‚ŒไปฅไธŠ ใคใ‹ใ‚ใ‚‹

ไป˜ใๅˆใฃใฆใจใฏใฉใ‚“ใชๅญใ ใฃใŸ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใงใ‚‚

ๅคงๅˆ† ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ

ใชใ„ใงใ™ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง

ใˆใกใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใชใ‚“ใ‹ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

1ๅ€‹็›ฎใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ญใ‚นใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ข็ฝฎใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช ใฃ

ๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹ใจๆ€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ่žใ‘ใชใ„ใ‘ใฉๅซŒใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ ๅนดใŒ่ฟ‘ใ„

ๆญณใŒ่ฟ‘ใ™ใŽใฆ้€†ใซ

ๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใซๆญณใŒ่ฟ‘ใ„

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ไผ‘

ๅฅณๆ€ง

ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง

ไปŠใฏ่จ€ใˆใชใ„

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃ

ใˆใฃใจ

ใ ใฃใฆใ‚ใฎไบบ ใ™ใ”ใ„ ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใŸใ‚ˆ

็ฉๆฅต็š„ใซ

็ฉๆฅต็š„ใซ

ๆถฒไฝ“ ๆง˜ ใƒ‡ใƒผใƒˆ ่จ€ใฃใฆ ใ‚ ใฏใ„

ๆ›ฒ็š„ใซ้€ฒใ‚€

ไพ‹ใˆใฐ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงไพ‹ใˆใฐ

ใƒ‰ใƒชใ‚ซใƒ ใฎใƒŽใƒชใงใ™

ใˆ

ใ“ใ†ใ“ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใ“ใ†ใ„ใ† ใฏใ„ใฏใ„ ใ†ใ‚“

ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใฎใฟใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ณž้‡‘ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใงๆœ€่ฟ‘ไฝ•ใงใŠๅฐ้ฃใ„

ๆ–ฐๅฉšๆ—…่กŒ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใชใ‚“ใ‹ๅนธใ›ใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ๆตฎๆฐ—

ใใ†ใ ใญ

ใ“ใฎ

ใ‚‚ใ— ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ๅฅฝใใชไบบใงใใŸๆ™‚ใซใฉใ†ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚Šๆ–นใจใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ไฝฟใฃ

ใ“ใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใช

ๅˆใ‚ใฆใงใ™ ๅˆใ‚ใฆใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใใฃใกใฎๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹

ๅฟƒ้…ๆ€ง ใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ็ตๆง‹ ใญใใ†ใงใ™ใญ

ๆ‰‹ ใคใชใใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ๅฏใ‚‰ใ‚Œใชใใ‚ญใ‚นใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚ญใ‚น

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚„ใฃใจ

ใ‚ญใ‚นใฎใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใพใ 

ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

็ตๆง‹ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใซ่จ€ใ†ใญ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ—ใใ†ใ„ใ†ไบบใงใใŸใจใ—ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ใฎใŒๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„

ใใ‚“ใชใฟใ‚“ใชใญใˆ่ฆ‹ใชใ„ใงๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซ

่‡ชๅˆ†ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚„ใ‚Šๆ–นใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ๅฅณๆ€งใจใฎๆŽฅใ—ๆ–นใŒ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ็ตถๅฏพ่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใšใฃใจ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚“ใง ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•

ไปŠใฎใงใ‚ญใ‚น ใกใ‚ƒใ‚“ ใฏใ„ใฏใ„

ไฝ•

ใฏใ„

ๆญขใพใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ ๆญขใพใฃใฆใพใ—ใŸ ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ๅƒ•ใฎๅ‡บใ—ใฆ ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ญใ‚น

ๆœฌๅฝ“

ใšใฃใจใ‚‚ใฃใจ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใใฎ็ถšใ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ ไฝ•ๆ™‚้ ƒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

ใŠ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ญใ‚นใฎ็ถšใ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ—ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใงใใŸใจใ—ใฆใ‚‚ ใ‚ญใ‚นใฎ็ถšใ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠใฏใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ‹ใฃใŸใฎใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็›ดๆŽฅใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“่ฆ‹ใˆใชใ„ใจๅˆ†ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใใฆ

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

่งฆใ‚‹ๆ™‚ใซใ•

ใƒ–ใƒฉใƒผ ใจใ‹ ๅค–ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใงใ™ ๅˆใ‚ใฆใช

Ok Google

ใใ‚Œใใ‚…ใฃใฆใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‰ใฎ

ใ‚ใใ†ใใ† ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…จ้ƒจใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธŠๆ‰‹ใซๅค–ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ ใ‚นใƒŒใƒผใ‚บ

ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใฃใฆใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใฎๅบงใ‚Šๆ–น ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใฏ้ฃฒใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใใชใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใฏใ„

ใใ‚“ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใปใ‚“ใฎใชใ‚“ใ‹

ๅฅฝใใชไบบใงใใŸๆ™‚ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใงไฝ•ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹่ฝใก็€ใ‹ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใงใ

ๆ˜ ็”ปใ‚’ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ๆ€–ใ„ใญ

ใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใ•

ๅŠ ๅคๅทใ•ใ‚“ ใทใฃใใ‚Š ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ™

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅพŒใ‚ใ‚’ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰้Šใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…จ็„ถ

ใ‚ใ‚Œใฏๆ‰‹ใง่งฆใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹ ใใ‚Œใจใ‚‚

ไธ‹ใง ใชใ‚ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ใใ“ใŒ ใชใ‚“ใ‹

็”ทใฎๅญใฎใ•็ตๆง‹ ไน—ใฃใŸใ“ใจใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ๅฅณใฎๅญ

ใŸใใชใ•ใใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๆ–ฐใŠๅฃใงใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ

ๅฃใง

ใ“

ใŒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ไธญใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆŠ•ใ’ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใฏ ใ‚ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใง่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“

ๅฅฝใใชไบบใŒใฉใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใฎใง

ใใ‚Œใ‚’ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใงๆœฌๅฝ“ใซ

ใฏใ„ ใ‚ใชใŸใฎ

ๅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ‚ใฎใจใชใ‚“ใ‹ๅ‹้”ใŒๆฐ—ใŒใชใ„ๆ–นใŒใชใ‚“ใ‹ๆธ…

ไธ€็ท’

ๅ‹้”ใจ้Šญๆนฏ่กŒใฃใŸๆ™‚ ใƒœใƒผใƒœใƒผใชใฎ ใƒใ‚ซใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚

ใ—ใพใฃใŸใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฌก้ƒŽ

ใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

้Ÿ“ๅ›ฝๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใ“ใ™ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ ็ขบ็އ

ใ„ใ‚„ใชใ‚‰ๆ›ดใซ

ใƒ‘ใƒผใƒ„ ไธญ**ใ™ใ‚‹ใ”ใจใซ

ไธญ** ใพ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ไธญ้‡Žใฎๅค‰้ท

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆใ‚ใฆใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“

ๆœฌๅฝ“

ๅˆใ‚ใฆ

ๅ…จใฆใฎไบบใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ„ใงใ™ ๅˆใ‚ใฆ

ๅฑใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใฏใ„ ็ฐกๅ˜ใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ•ใฃใใฎใŒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใ‚ทใƒฅใ‚ฟใ‚คใƒณใ‚บ

ใพใŸๅ‡บใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž่กŒใใจใกใ‚‡ใฃใจใฏ ่ฉฆ้จ“

ใฏใ„

2ไบบใจใ‚‚

ไฝ•

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ๆบถใ‹ใ—ใฆ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฃใกใงใ™ใ‹

ไธ€็•ชๅฅฅใŒใ†ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

่ฆ‹ใˆใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใใ†ใ ใญ

ใ‚ใ‚Œ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

่ฆš้†’ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅŒ—ๆตท้“ใฎไบบใฏ็ตถๅฏพ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ‚Œใง็ตถๅฏพๅนธใ›ใซใ—

ๆฌกใ‚‚ๅฝผๅฅณใงใใŸใ‚‰ ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚ใฎ ใ‚ใ‚Œ ใ‚ใ‚Œ ไฝฟใ„ใพใ—ใŸ

็ตๅฑ€

ใ“ใ“ใพใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ๅ…จ้ƒจ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใช

่ท้›ขใฏ ็Ÿฅไบ‹ ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚ใฎ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“

ใ—ใ‚“

ไธ€็ท’ใซไปŠๅบฆๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ„ ใ‚ ใใ†ใชใฎ ใ†ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใงใฉใฃใ‹ๅ‡บใ‹ใ‘ใŸใ„ใ‚ˆใจๆ€ใฃใฆ

้€ฒๆญฉใ—ใŸใฃใ™ใญ ใใ†ใญ

ใ†ใพใใ„ใ‘

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ใฉใ†ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„็ตŒใฃใŸใใ†ใงใ™ใญ ใใ†ใงใ™ใ‹ 1

ใ‚ใฎ ใ‚ใฎๆ™‚

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใ•ใ‚“ใจใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ„ใ‚ใ„ใ‚ ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ‚ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ ไปŠ

ใพใ‚ ๆ™ฎ้€šใซๅฎถๆ—ใง้Žใ”ใ™ใ“ใจใฏใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่‰ฒใ€…

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆ„่ญ˜ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ„ใ‚„ ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‹ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚’ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ1ไบบใฎๅฅณๆ€งใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ไปฅไธŠใŠใ‹ใ‚ใ•ใ‚“ใจๅ‘ผในใฆใชใ„

ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ

ไปฒ่‰ฏใใชใ‚‹

ใพใ‚ใพใ‚ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ใใ‚Œใฏ

ๅฅณใจใ—ใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใใ†ใงใ™ใญ ใ‚„ใฐใ„ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆ

่ฆ‹

ใŸใฎใ‹ใช ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฎถใงใ‚จใƒƒใƒใ‚’

ใ—ใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใใ‚Œใฏ

ๅฆๅฎšใฏใงใใชใ„ใงใ™

ๅ‘ใ‘ๅœฐๅธฏ

ใฏใ„

ใงใ‚‚ใ—ใ‚ใฎ

ใ—ใŸใ„ใชใ‚‰

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅฎถใฎไธญ

ใ‚ซใƒกใƒฉ ๆธกใ™ใ‚“ใง

ใฏใ„

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่‰ฒใ€… ๅฎถใฎไธญใซไป•ๆŽ›ใ‘ใฆ

ใใ‚Œใ‚’ ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅ

ใ‚ ใฏใ„

ใƒใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณ ใฆใ„ใ†ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ไปŠๆ—ฅ

5

ใพใ‚ใพใ‚ ๅƒ•ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“้›ป่ฉฑ

ไบŒไบบใงๅคซๅฉฆ ๆ—…่กŒ ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ ใ„ใ‚„ ๅคซๅฉฆๆ—…่กŒใฃใฆใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆ—…่กŒ่กŒใฃใฆใปใ—ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ—ใใ‚Œใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๆ—ฅ ไธ€ๆ—ฆใ“ใ‚Œ ๆ‰‹ไป˜้‡‘ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไปŠ10ไธ‡ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฃใกใซๅ…ฅใฃ

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ ๆฉŸๆ ใ‚ซใ‚น

ๆ™ฎ้€š่ปŠใงใพใŸใใ‚Œใ‚‚ใใฎๅ ดๅˆ ๆธกใ›ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‰ๅ‘ใใซใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใŸใ„ใงใ™ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ ใ‚ ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒไปŠๆ—ฅใฏไปŠ

ใฏใ„ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒไปŠ ไป•ไบ‹ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ่ปŠไธญใงใ™ ใฎๅ‰่ฉฑใ—ใŸใ‚‰

ๅ–ใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใ‚Œ

ๅค่‡ณใซใคใ„

ใฏใ„

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใชใ‚“ใง

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‚ใฉใ†ใž

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ—ใพใ™ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ถบ้บ—ใชๅฎถ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใจใŠใ‚‹ใ•ใ‚“

ไฝ•

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจ

ใญใˆใƒ€ใƒก

ใใฎ่ฉฑใฏใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใฎไบบใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ไธŠๆ–ฐๅบ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ• ใƒ€ใƒก ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใƒžใƒซใƒ ็”Ÿๆดป ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

่ฆ‹ๅฎˆใ‚Šใงใ‚‚ใ„ใ„ ใ„ใ„ไผš็คพ ใ‚„ใฃใฑ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ• ไผš็คพ ้ธใ‚“ใงใ‚‹ๅ ดๅˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฐฑ่ทใ—ใชใ„ใจ

่‰ฒใ€…ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ไฟบใ ใฃใฆ

้ ‘ๅผตใฃใฆใฆใ‚‚็ตๆžœใŒๅ‡บใฆ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ‹ใช

ใพใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆๆ™‚้–“ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™ ใพใ„ใคใ‚‚ใ„ใ„ๆญณใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ‚ใญ

ใปใ‚‰ ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚คใ‚ชใƒณ 10ใƒใ‚งใƒซใงใ—ใ‚‡

้š ใ—ๅ‘ณ

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“

ใพใŸ

่ชฟๅ‘ณๆ–™ใฃใฝใ„ใ‚„ใค

ใฏใกใฟใค

ใฏใกใฟใคๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฐใ„ ใพใŸ่ƒƒ่ข‹ ๆ•ใพใˆใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŸใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ“ใฎๅ‰ใฎใ“ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใงใ‚‚

ๆœ€ๅพŒใซใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ ใ‘

ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ็งใ‚ใฎไบบใซๅ˜˜

ใ‚ฏใƒผใƒซใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๅŒ–็ฒงใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงใ•ใฃใใŠ้ขจๅ‘‚ใงไธ€ไบบใงใ—ใŸใฎ

ไธ–็•Œใฏใญ

ใใ‚Œใซ

ใซใจใฃใฆๅˆใ‚ใฆใฎไบบ ใ ใ—

ใ‹ใŠใ‚‹ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ใ‚‚ใ†

ๆœ€ๅพŒใซ1ๅ›žใ ใ‘

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒžใƒž่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ญใ‚นใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ‚ใ†

ไบบใซๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใ—ใ‚ƒในใ‚‹

ๅ…จ็„ถใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใ ใญ

ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ„ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎ่ชฐใ ใฃใŸใ‚‰

JR ้ซ˜

ใƒ˜ใƒซใ‚น

ๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ‚คใ‚ชใƒณใƒขใƒใ‚คใƒซ

ๅ›บใใชใ‚‹ ็ดซ ่งฆใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ใฆใ‚‹ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใจใฏๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹

ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚ใ†ๆ˜จๆ—ฅๅฏใ‚‹ใฎ้…ใ‹ใฃใŸ

ๆทฑๅคœใƒ‰ใƒฉใƒž ใƒใƒžใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ• ใใ‚“ใช้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

่ปŠ

่ปŠ ่ปŠ

ใ‚„ใฟ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใ™

ๅ…ฑ็”ฃ

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

IPhone

้ขๆŽฅ่กŒใใฎ

ใ•ใฃใ ไผผๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๆ–นใ˜ใ‚ƒ

ใใฃใกใฎๆ–นใŒใญ

่‡ชๅˆ†ใง

ๅฐๅฎคใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ฆใ‚Š ่ฝใจใ—ใŸใŸใ‚

่–ซใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็งใŒ่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸ

ๆ—ฅๆœฌ็”ท

ๅฃฐใ‚‚่‰ฏใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐดใคใ„ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ€ใƒกใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒ ใ“ใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆฑšใ„ใ‹ใ‚‰ ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ ใจใ‹่จ€ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ไป•ไบ‹ใงใ—ใŸใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ‚‚ไน—ใ‚Œใ‚‹

้ฃฒใ‚€ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

็ดใ‚ใฆใ‚ˆ

ๆŠผใ•ใˆใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐด้‡Žๆง‹

ๆœฌๅฝ“ใซ้ขๆŽฅ ใ‚ˆใๅฏใกใ‚ƒใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰่ณชๅ•

ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•

ใชใ‚“ใง

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใŸ

ไฝ•ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ไป•ๆ–นใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰

ใ„ใ‚„ใง

ใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ‚ดใƒ ใจใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไธญใซใฏๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎๅ‰ใฏ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†

ใ†ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆฌกใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใซๅ‡บใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

้š ใ•

ใฏใŸใ‚‰ใ

ใพใŸๆ™‚้–“ ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไปŠๅบฆใฎ็ตๅฉš่จ˜

็Œซ

ใฉใ“่กŒใใฎ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

2ๆ™‚ๅŠใซไปŠๆ—ฅใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“

ใƒžใƒžใ ใ‚ˆ ใพใ‚ใพใ‚ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใƒžใƒžใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ„ใ‚ˆ

ใพใ‚ใพใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใญใˆใ‚ˆ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใผใกใผใก ใฃใฆๆผขๅญ—

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้ขๆŽฅ ไฝฟใ†ใฎๅฐ่ฑกใจใ‹

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ไปŠ ๆ‚ชใใฏใชใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ‹ใช

ใ‚ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ ๆผขๅญ—

ๆžฏใ‚Œใใ†ใชใฎ

ใพใ‚ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจๆœใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ้ขจ้‚ชๅผ•ใใ‚ˆ

ใงใใŸใพใพ ็”ทๆ€ง

ๆœฌๅฝ“ใซไธ‹ใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ่พ›ใ„ใญ

ใญใˆ ใ“ ใ† ๅ˜˜

ไฟบไปŠๆ—ฅใฎ้ขๆŽฅ ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ใ”่ค’็พŽใก

ใกใ‚“ ใ”่ค’็พŽใฃใฆใ“ใ‚“ใช

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅพŒใง่ฆ‹่ฟ”ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใญใˆ ใ”่ค’็พŽใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใฎใจใ“ใ‚

่–ซใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ้ ‘ๅผตใฃใฆๆฎบใใ† ไปŠๆ—ฅ

ๅฃใงใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ› ่ตทใใชใ„ใ—ใ•

ใ†ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใฐใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

่ตทใใชใ„ใ‹ ่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚Šใซใ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

่‡ชๅˆ†ใง่…ฐๅ‹•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ ใ‚ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใใ—ใ™ใŽใ ใฃใฆๅฐๅญฆๆ ก 2ๆ™‚้–“

ใ‚ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ‚ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใญ ่ฆ‹ใ›ใฆ

้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎ

้ฃฒใ‚€ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

6ๆ™‚้–“ใ‹ใ‘ใฆ

ๅ…ฅใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃ

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใ ใ‚

ใชใ‚“ใงใฃใฆ ใใ“ใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅธธๆป‘

้€š็Ÿฅใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ—ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒฃใƒกใƒญ ๅ‡บใ—ใฆ

ใƒใ‚ญใƒณๆถˆใ— ใ‚ฟใ‚คใƒ  ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ไปŠใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใŸใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใพ

้ขๆŽฅ ้ ‘ๅผตใฃใฆใใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”่ค’็พŽๆ•™ใˆใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใฎใ‚ฏใƒฉใƒ–ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

็ถบ้บ—

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ไปŠ่งฆ

ๅ„ฒใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡็งใฎๅผฑใ„ใจใ“

ใ†ใ‚“ ใใ†ใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅ‹•็”ป

ใ“ใ“ไฝฟใฃใŸใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅ–ใ‚‹ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใƒŽใ‚คใ‚บใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใกใ–ใ‚

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใกใ‚‰ใ‚‚ ่งฆใฃใฆ ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ญใƒซใƒˆ ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผใฎ

ๅคง้˜ช

ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใ‚‚ใฃใจ่งฆใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้–‰

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใงใ‚ปใƒฉใ•ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

็œ 

็Œซ ใ•ใ‚“ใฐใ„

ใ•ใฃใใฎๆฐ—ๆŒใก

็œŸใฃ่ตคใชๅคข ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ๅ…จ้ƒจ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใญ ใƒ‘ใƒŠใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ†ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ™ใ”ใ„ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ ๆŒ‡

ใใ“ใซ

2ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซใฎ

ใ‚‚ใ—ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒณใ‚ตใƒ  ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฃฐ ๅ‡บใ•ใชใ„ใง

ใˆใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆใ“ใ“

ใชใ‚“ใ‹

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ่‹ฅใ„ใญ

ใชใœ ใ“ใ‚ŒใพใŸ ่ฆ‹่ฟ”ใ—ใฆ ใŠใ‹ใšใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

่ชฐใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰

S

ใ™

ใ•ใฃใใฎๆˆฆ่ปŠใฎๅŒ‚ใ„ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ซใƒกใƒฉ ่ฆ‹ใฆ

ๆ‰ๆกƒ่…บใฎ

ใƒใƒ‹ใƒผ

ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’

ใ‚ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

่ชฟในใฆ

ใ“ใ‚Œใฎ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้›ขใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ไบบ ใ“ใ‚“ใช

ใซใ—ใŸใ‚‰็—›ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

้–ข่ฅฟ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚ใ‚“ใ•ใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ’Œๆšฆใ‚‚ๅผทใใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใใฎใพใพๅฏใฆใฆใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใ‚‚ใ™ใๅ‡บใ•ใชใ„ใงใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฎฟ้กŒใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใช

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใชใ‚‹ใชใ‚‹ใ“ใ“

ใ‚ซใƒใ‚ณใƒ ใ ใ‚ˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ใจใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใใฃใจ็”Ÿใพใ‚Œ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃ

ใ‹

ๅฎถใซๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒกใƒฉ ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ๆ’ฎใฃใจ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅนณๆˆใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใพ

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

YouTube

็›ธๆ€ง

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไปŠๅฃฐ ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ‡บใฆใŸๅคงไธˆๅคซ

ใงใ‚‚ๆ˜จๆ—ฅใ‚„ใฃใŸใ•ใ‚“ ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

YouTube ใง

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆ€งๆฌฒ ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใฎ

้ ใใพใง

ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ‰ใ‚ฏใƒญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใญ ๆœฌๅฝ“ใ™ใ‚‹

ใชใœใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ„ ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ ๅฅฝใใชใฎ

ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใชใŸๆ–นใŒใ†ใพใใงใใŸใ™ใ”ใ„ใญ

้ƒจๆดป ๆ—ฉใ„

ใ•ใ™ใŒใ ใญ ๆ—ฅๆœฌใง

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒณ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ็™บไฟกใ—ใŸใˆใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸไธญใซๅ‡บใ›ใฆใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๅณถ็”ฐใฎๆœใพใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒˆใ‚คใƒฌใฎๆตท ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใญ ใฎใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ใ™ใŽใ‚‹

ใƒใƒผใ‚บใซใ‚‚ใ†ใญ ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใจ ๆ—ฅๆœฌ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœ€ๅพŒ ไธ€็ท’ใซ่กŒใใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ•ใฃใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚่žใ“ใˆใชใใฆใ‚‚ๅพ…ใŸใ›ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ ใ‚’

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ไฟกใ˜

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใŒๅฅฝใ

ใƒใ‚คใƒ‘ใƒผ ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฏใฏใฏใฏใฏใฏ

ใ„ใฃใฑใ„

็š†ๆ—ข ๅนด้–“ๆ›ฒใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

่–ฌ

ใƒ€ใƒก

่จ€ใ„ใŸใ„ใ‘ใฉ

ใŸใพใซใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใƒใƒฌใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.