Original subtitles

[This plot is entirely fictional. Any similarities are purely coincidental.]

[For the sake of respecting the original spirit and content needs]

[Certain drinking and sensation-stirring scenes are dramatized for effect; do not imitate.]

[Passing characters]

♫ The rift between you and me ♫

♫ Don't force repairs ♫

♫ It's impossible anyway ♫

♫ The one who loved out of their league ♫

♫ Highlighting oneself ♫

♫ Without discretion ♫

♫ It's wrong ♫

♫ The role of a passing character ♫

♫ You won't miss me as one ♫

♫ As you turn around, there's a new journey ahead ♫

♫ I'm still standing here responding ♫

♫ The eternal self-questioning ♫

♫ Repeating such ♫

♫ Contradictions ♫

[Who's the Boss]

[Episode 20]

Manager.

I found out

that Vice President Han has another secret file.

It contains records

of in-depth descriptions of land developers.

If that's the case, why haven't you brought it over quickly?

I want to as well.

But…

The other party is asking

for 200,000.

200,000?

200,000?

It's a small amount.

This is a very good investment.

Truly, heaven helps me.

Now that we have the list

and this file,

the sales department is really going down.

Little Guo.

You truly are a prodigy.

Next, you will take our planning department

to new heights.

New heights.

That isn't a whistle.

Idiot.

This is different from the plan.

Is this okay?

No problem, we still gave him the information.

And for someone like him who always wants to reach out for more,

we need to let him taste a bit of hardship.

- Alright, let's go. - Let's go.

It's raining.

[President Office]

Okay.

What is this?

- Mr. Cai, what's wrong? - This…

Why, why is it like this?

- Let me take a look for you. - Chen, no.

You, you shouldn't look at it.

Zhou, you, you take a look.

Well, okay.

What's going on here?

Why is this happening?

I don't know, this…

I, I'll try to deal with it.

What is it doing?

It won't shut down.

It looks like a computer virus.

How could the computer get infected with this virus?

Mr. Cai, I will talk

to network administrators.

I have notified them.

What… what are you doing?

I, I'm closing the window for a moment.

Close it now.

Close it quickly!

Why are there more windows the more I close them?

- Shut it down! - It seems to be a virus.

A virus?

I'll try again.

It's a virus.

I'll make a call.

Hello, Guo.

Have you guys been infected as well?

Yes, us too, our computers are all filled with pornographic images.

I will certainly give Meng Heng a good scolding.

Meng Heng, you really are… Meng Heng, what have you done?

Meng Heng.

I'm sorry.

I don't know why it turned out like this.

Yes, I will give him a good lesson.

Really!

What about the client data?

It's real.

Yes, it's fine. Get the network administrator

to check it from the source.

Otherwise, it'll be troublesome if this blows up.

That's it for now. Okay, thank you.

It's satisfying to get them.

Awesome!

Their expression must be…

- You can hear the expression. - You're good.

Wait, but make sure we won't have any problems on our end, right?

Manager, rest assured, our computers here won't be affected.

I have already disconnected the network beforehand.

The data has been backed up as well.

No problem.

Well done.

Next, Wu Tianfu will fall into our plan

step by step.

This plan will not only be a waste of their time,

but also allow us to successfully secure the budget.

Everyone has worked hard.

You.

Are you ready?

If the director means the meeting minutes,

I have prepared them.

If it means facing Cindy Wang,

honestly, not really.

However,

what needs to be faced must be confronted.

I believe Cindy is a mature and sensible person.

No matter what,

from now on, we are all partners.

She should

not give you a hard time.

But rest assured,

if she really goes too far,

I will intervene timely.

Thank you, Director.

However, no matter how Cindy Wang makes things difficult for me,

I think it's best if you do not intervene.

After all, you two are dating now.

If an argument occurs

because of my affair,

that wouldn't be good.

Besides,

if you offend your girlfriend,

life won't be easy.

I have a lot of experience with that.

Director Zhang.

Vice President Han.

I forgot. You are now the Executive Director.

Long time no see. Congratulations on your promotion.

Thank you.

Look how bad I am at courtesy.

Knowing that we haven't met for so long,

and you've been promoted, I actually came empty-handed.

It's okay, that's not important.

What's important is

we need to cooperate well.

We must work well together.

I'm relieved to hear that.

Well,

although it's a bit late,

I still

want to say sorry to you.

I'm sorry.

Why bring this up after so long?

Just like you said,

we should start working well together now.

And I look forward to working

with such an experienced senior.

Come on,

have a seat.

Regarding

grasping customer needs…

The rest for you includes kitchen paper towels,

hand soap,

yogurt, and oatmeal.

Right here.

I'll get it for you.

Be careful.

Are you okay?

Does it hurt?

A little.

Let me have a look.

The item is so high, you should have asked me to get it.

Why did you try to get it yourself?

♫ I'm going to love you ♫

From now on, I…

What should I call you?

Don't you always call me Zhou?

What do you mean?

But everyone at the company calls you Zhou, too.

If I call you Zhou in private as well…

I feel it's a bit strange.

That makes sense.

How about…

Excuse me.

Sorry.

How about…

You just call me

- Hey. - Hey?

- Zhou Jiawei. - Hey.

Zhou Jiawei, hey.

Yes.

Zhou Jiawei, hey.

Yes.

[Hidden Number]

Hello, this is Han Xinzheng.

Han, can you sponsor me?

I'm quite affordable, 100,000 a month will do.

You've got the wrong number.

[Hidden Number]

Hello?

Oppa.

I'm 36E 25 38.

I have a hot figure and a good personality.

You've got the wrong number.

[Hidden Number]

Hello, this is Han Xinzheng.

Mr. Han.

I'm Angela.

I'm 18 this year.

I like mature men the most.

Sponsor me, please.

You've got the wrong number.

Strange.

Did my personal information leak?

Miss, are you looking for anything in particular today?

Is it for your use or a gift?

Nothing in particular.

Just browsing.

I didn't know you liked shopping.

I usually shop for things

by ordering them online

and having them delivered directly to my home.

It's both fast and convenient.

I don't go out shopping.

So,

why the special interest today

in asking me to go shopping with you?

Don't you think a magnanimous

and sensible woman

deserves to be matched with a man

who is full of patience and knows what he should do?

Let's go. The next store.

What's the matter?

Chen, are you okay?

I just had a cramp.

Do you want to go sit down for a while?

I'm getting older.

You're not old at all.

You clearly look to be in your thirties.

How can you be so sweet-talking?

You're good at making people happy.

Thanks.

But why are you preparing these today?

Where's Mr. Zhou?

Mr. Cai had something for Zhou to do.

Plus, Mr. Cai is more

used to drinking the tea I brew.

No wonder Cindy says

that Mr. Cai relies heavily on you.

- Are you alright? - No.

- Go ahead and pour the water. - Okay.

I'll do it.

It feels like something is about to happen.

Chen, don't overthink it.

Maybe it's about winning the lottery.

Mr. Cai, the computer viruses have been completely eradicated.

Additionally, the company's systems have not been damaged,

nor has there been any data leakage.

However, the network administrators have replied saying

that the source of the virus originated

from the office of the planning department manager.

From Manager Wu's office?

Was it a file or a website?

Can you tell us so that we can be cautious

lest we get infected too?

I really don't know what caused it.

Wu Tianfu.

From now on, don't look

at messy things.

How old are you anyway?

If you want to watch it, do it at home.

Bringing it to the company to watch, what does that sound like?

Yes.

I guarantee it won't happen again.

Mr. Cai.

I'd like to report something to you.

Our planning department has a new resolution.

Sorry, please continue.

Our decision is that we hope to…

It's okay, just answer the phone.

It's fine.

Mr. Cai, our planning department has decided

to start trying land development.

Planning department doing land development?

Isn't that taking away the sales department's job?

Manager Gao.

What do you think?

If it can create profits for the company,

it's a good thing.

Let me say it first.

I'm doing this not for myself,

but for the staff of the planning department

and for the company.

With better performance,

the company will have a higher profit margin.

But land development requires a list.

Do you have the capability for that?

You don't need to worry about that, Boss.

We will definitely find

clients who can bring

the greatest benefit to the company.

Not bad.

You're thinking about the company's interests.

I'll let you off this time for the virus issue.

Thank you.

Mr. Cai, I won't let you down again.

Manager Gao.

Look how proactive the planning department is.

Your sales department

should also make a good effort.

Yes, Mr. Cai.

We

will learn well from Manager Wu,

taking him as a role model

and actively developing our business.

Mr. Cai, if there's nothing else,

I'll go back and work hard on the clients.

Okay.

Everyone, get to work.

Yes.

Mr. Cai.

Sorry, I just got a call from home saying

that my mother has fallen.

Is she alright?

I don't know.

I'll only know after getting to the hospital.

So, I would like to ask you for leave this afternoon.

Of course.

You might as well take a few more days off

and take good care of your mother.

Don't worry about things here. Zhou can handle it.

Oh, and buy some nutritional supplements

and take them to the hospital.

Consider it a gift from the company.

Thank you, Mr. Cai.

Well, go ahead.

Go.

Wait a moment, take a seat.

Sit down, I have something to tell you.

Take care, Chen, hurry to the hospital.

Okay, thank you.

Manager, we've arrived early.

Shall we go in first? The clients will arrive soon.

It's okay.

How is it going with those people

that you and Simon arranged?

The professionals are already on their way.

It's a good thing that Secretary Li didn't come today.

Later on, we'll just have men's talk.

It's more convenient to talk this way. Come on.

Men's talk.

Chen Han, you've got everything with you, right?

- All set. - Guys.

I just confirmed.

Wu Tianfu has reserved a private room there. They should be arriving soon.

Yazi is the most familiar with this client.

Later on, everyone should follow her lead.

Okay.

All of you, don't be so tense.

Relax a little.

My first mission is so thrilling.

It's hard not to be nervous.

Don't be nervous, and just act like how we rehearsed at the company.

There won't be any problems.

Should we cheer each other up?

Cheer up?

I guess we can.

- Come on. - Okay.

I'll use this one.

Let's go!

Get ready to go to battle.

Mr. Su.

Seeing is indeed better than hearing.

Your appearance reveals you are a person of great importance.

I'm very fortunate today to sit at the same table with you.

Well, let us

drink tea in place of liquor.

Here's to you.

Mr. Su, please.

Mr. Su.

This place you've chosen

is not bad.

It's quite serene.

However, this tea

is lacking a bit of flavor.

Three of us men drinking tea together

is really not that interesting.

Alright.

Speak quickly, my time is valuable.

I told you.

Mr. Su knows his drink.

What's the point of drinking tea like this?

Right, Guo.

Call the people from outside.

Coming right up, Mr. Su, please wait a moment.

Who else is coming?

Here's the thing, Mr. Su.

I've specially invited some

professional mind-body-spirit management masters

to join us in tea tasting

and cultivate our minds and bodies.

Yes.

Come on.

- They're here. - Come on in.

Come in.

Come, stand over here.

Go stand over there.

Come on.

The three of you, come on, say hello to Mr. Su.

Hello, Mr. Su.

Hello everyone, come and sit over here.

Please have a seat.

Take a seat.

Indeed professional enough.

You are Manager Wu, right?

- Yes. - Promising.

Clever.

Of course.

It's a must. Today we're here to make Mr. Su happy.

It's so hot today.

Do you want to take off your suit?

Take it off.

Take it all off, it's very hot.

Of course, take it off.

- It's so hot. - It's so hot.

- It's getting hot. - It's so hot.

Oh my!

Take it off.

That's so considerate.

Cindy.

Is Chen not here?

Yes, Chen had something come up at home.

She took a leave. What's up?

I wanted to know the boss's schedule.

Will he be in the office today?

Mr. Cai?

Let me check for you.

Mr. Cai doesn't have many outings today.

Basically, he should be in the company.

OK, because Director Zhang will come to the company later for my pitch,

and he wants to meet with the boss by the way.

I don't know if it's convenient.

I see.

I'll confirm with Mr. Cai.

There should be no problem.

Well…

Well…

He should not be coming alone.

He might bring the new Executive Director

from his company.

You know…

Vice President Han?

Yes, that's right.

Does Yun know?

She knows, I've told her.

That's good.

Because it's work-related, so understood.

I think so.

Rest assured. She is busy this afternoon.

They won't run into each other.

It's all good.

I'm fine.

I'm not worried.

I'm just afraid

that seeing him

might affect

Yun's mood at work.

Right?

It's fine.

- Dance. - Let me tell you.

With your palmistry,

you like older men.

- Right. - That's so accurate. I want to try it too.

- Okay, I'll read your palm later. - Mr. Su.

Mr. Su, drink it while it's hot.

- Alright, have some tea. - Mr. Su.

It's too hot to drink like this.

- How should I drink it? - It's scalding.

I'll help you cool it down.

Help me cool it down?

Cool it down.

Wait a minute.

Hold on a moment.

Everyone, stop talking.

[My Lady]

Hello?

Honey.

I'm in a meeting at the tea house.

Yes.

Otherwise, you can check my phone's location.

It should show I'm at the tea house.

I dropped my lipstick. Could you pick it up for me?

There's a woman's voice.

Honey, your hearing is so good.

Yes, that was the specialist from Construction Company.

Yes.

Of course, we are discussing official business.

I'll come home immediately after the meeting.

Okay, bye.

What were you just doing, talking?

- It's okay, don't scold her. - I'm sorry.

Right, it's okay.

I apologize, I'll give you a bigger ice cube.

- Bigger, bigger is better. - The biggest ice cube.

Big ice cube.

Mr. Su, take a sip of hot tea.

Good, now the hot tea is not scalding.

I'm sorry.

Feeling refreshed all over.

Mr. Su, I'll pour you some more tea.

What a coincidence.

Elder men also suit you.

No wonder you wanted to meet at the tea house.

It's the best cover.

I know what I'm doing.

Yes, have you arrived? I'll come to pick you up right away.

Yingjun.

Okay.

One cup is missing.

And the perfume.

Perfume.

Xiaoting's designer perfume is here.

Five, none.

I won, you drink.

And me.

Where are you?

I… I don't see you.

Drink, you lost too.

The loser drinks.

I lost.

I'm at the door.

How come I don't see you?

Where are you?

Forget it.

Just tell me which private room you're in.

I'll come and find you.

Drink it like water.

Wait a minute.

Hold on a moment.

Mr. Su, your phone didn't ring.

- Stop making a fuss. - Yeah, it's nothing.

Hold on.

I feel like she's already here.

How could that be?

It's over.

She's really here.

Get the meeting materials out quickly.

Hurry up, get the documents.

Put on your coat.

We didn't bring a coat.

Isn't it better to wear less?

You guys hide first.

Where can we hide?

- Hide. - Hurry up.

Quickly find a place to hide.

Forget it, you don't hide, I'll hide.

Let me tell you, when my wife arrives later,

definitely don't tell her I'm here.

- Did you hear that? - Okay, no problem.

- I'm leaving. - Mr. Su, be careful.

Okay.

God help.

Guo.

Manager.

Guo, come out, what are you doing in there?

Come out.

Come out!

Aren't we supposed to hide?

Lin?

Mr. Su, it's safe at my room.

Follow me.

- Safe? - Safe?

Come on, hurry up.

Here.

This place is very big.

Excuse me.

Come on.

Mr. Su, hello, I am Gao Shuangyun, the sales department manager of Construction Company.

I'll introduce myself to you another day.

You will need this in a moment.

Please take a seat.

- Here. - Okay.

Come on, this is your seat.

Thank you.

Regarding the strategy of land development,

our company plans to use a different approach than before,

focusing on a sustainable, people-centered environment.

As for the issue of resource allocation,

our company also plans to…

- Madam. - Good day, Madam.

Mrs. Su.

I haven't disturbed your meeting, have I?

Of course not, please come in.

Please come in, Madam, please.

Honey.

You're in the middle of a meeting.

Why did you insist on me coming over?

Although work is important,

Mr. Su has not forgotten

what day it is today,

and he has specially arranged a surprise for you.

What surprise?

Happy anniversary

to Mr. Su and his beautiful wife.

Be happy.

Honey.

I have specially prepared a gift

for you.

Happy anniversary, I love you.

We're an old married couple now.

Yet you still involve the staff of Construction Company

in these unnecessary things.

Really.

Old couples value

the sense of ceremony more.

Mr. Su has a unique vision and meticulous thoughts.

He is completely an example for us juniors to follow

and learn from.

Don't put him on a high pedestal.

Arrogance leads to defeat.

Look at you. Do you want to change teams?

Manager Gao's team is so good.

So excellent.

Yes, excellent.

Manager, I think we should find

another time to report to Mr. Su.

Today is a special day.

We should give them some space.

That goes without saying.

Mr. Su has just asked me to book a restaurant.

Yes, I just asked Manager Gao

to book a restaurant for our anniversary celebration.

I thought after the meeting,

I could take you out for a nice meal

and celebrate.

You forgot everything last year.

I didn't expect you to be so thoughtful this year.

And you've even given me this surprise.

Thank you, honey.

Of course.

Otherwise, what would I do if you divorced me?

Honey.

Why do you smell so good?

What scent is it?

Really?

Sorry.

I might have

sprayed too much perfume today.

Yes, he sat next to me.

Try it. It's the same scent.

Isn't it?

It is.

Sorry about that.

It's alright.

Thanks to you,

today I get to go and celebrate our wedding anniversary

with my fragrant husband.

That's wonderful.

Then, I'm sorry, let's reschedule for another day, shall we?

- No problem. - I'll take my wife

for the anniversary dinner.

- Is that okay? - Yes.

- Let's meet another day. - Thank you.

- Take care. - Thank you, thank you.

Happy anniversary.

- Thank you. - Be careful.

Be careful.

Be happy.

Congratulations.

Mr. Su just sent a text message

asking us to pick a day and present our proposal.

The designer perfume I contributed to Chen Han

wasn't in vain.

Yazi, you have intense connections,

to be able to grasp the whereabouts of Mr. Su.

Because I'm good friends with Mr. Su's secretary.

So it seems being friends with a secretary

isn't a bad thing at all.

It's very good.

I was thinking that if the planning department

continues to snatch Mr. Su's cases,

I still have Plan B.

I didn't expect you to succeed on your first attempt.

People really can't underestimate you.

Impressive.

What?

Can't we make peace with a handshake?

I'm thinking about what other methods to use

to turn you from foe to friend.

And just like that,

so simple.

You show me an inch of respect,

and I'll show you a foot.

Besides, this doesn't mean I consider you a friend.

Be free to not consider me a friend,

but I think you're a respectable opponent.

That's the spirit.

I'm getting goosebumps.

We're all in the same boat.

Rocking is forbidden.

You sound

a lot like a manager.

- Manager Zhang, hello. - You may stand at ease.

Right, why didn't Manager Gao come back with you?

I just ran into her downstairs.

She said she was going to the cafe

and binge on coffee.

Probably because Han Xinzheng is coming later.

But that's good, to avoid awkwardness.

Guo,

do you want to check the restroom?

Mr. Su might have already been taken back by Mrs. Su.

Restroom.

Take a look in the restroom.

All right.

- He's back. - Mr. Su is back.

- Time to work, Mr. Su. - Get ready.

Come on, get up for work.

- Good day, Mr. Su. - Su… Mr. Su?

Chen Han, what are you doing here?

By the order of Manager Gao,

I'm here to relay a message.

Manager Gao says not to stay out too late.

Return to the company earlier.

Otherwise, the boss will be unhappy.

Could it be that Yun…

Oh no, it seems like we've been tricked.

Explain it to me clearly.

- Explain it to me clearly. - Hold on, you haven't paid yet.

Wait a second, you haven't paid yet.

- I… - Trying to dine and dash, huh?

- Money. - Yes.

I'm giving you the money.

Guo, pay up.

- Pay, pay up. - Thank you, boss.

Pay.

Guo, wait a moment.

Guo, are you in cahoots with them?

Tell me the truth.

Manager, I'm innocent.

I really am, truly innocent.

They did it on their own. My heart has always been with the planning department.

And I'll always be your Little Guo.

Manager, you have to believe me. I'm really innocent.

You can't lie to me.

I'm truly sincere.

I really am your Little Guo, Manager.

Alright, pay them first.

Director,

I think

it's better if I don't go up.

I'm afraid Mr. Cai won't be

too pleased seeing me,

and it might ruin the work atmosphere you have going.

I'll wait for you at the nearby café.

You look a bit old,

but you're well-maintained.

How many people are there in your family?

Excuse me,

how much do you earn each month?

Sir, I'm sorry.

I don't seem to know you.

You don't need to know me.

You can feel it if you want.

Sorry, I like…

It's okay if you don't like me.

Just come and feel these muscles

and this kind of strength.

What are you doing?

- Darling. - Yun.

I knew you were no good.

You already have a girlfriend

and you dare to ask my sister out online.

What?

Asking your sister out?

If I see you asking my sister out again,

I'll beat you up.

Move aside.

Are you okay?

I'm fine.

That's good.

Yun.

Can you

stick around for a bit longer?

I'm afraid of that guy.

He might come back later.

They haven't finished talking yet?

What is this?

I just took a glance.

Han Xinzheng didn't come.

Gao Shuangyun also went to her favorite cafe.

So now they are on two parallel paths.

Safe.

You, you came all the way here

just to tell me that?

What are you doing?

Are you worried that I'll worry?

Do you think I am

that considerate?

Yes.

Alright, thank you.

It's nothing.

- I'm sorry to disturb you. - It's okay.

Director Zhang.

May I interrupt you

and invite this beautiful and intelligent lady

to have dinner together?

You've already interrupted us.

Let's go.

See you.

Wait a moment.

Well,

it's rush hour now, and there's traffic.

Shall I call a car for you?

I have a driver.

Oh, right.

Take care.

- I'll go back to get my purse first. - Okay.

Sorry, Meng Heng.

I want to help, but I can't help you.

Actually, you are single now.

It's perfectly normal to use dating sites.

You don't need to explain it to me.

I am busy working every day.

I don't have any extra time.

I also don't know how it happened.

I'm not sure if my personal information

was stolen or what.

Just the other day, someone called and said

that she wanted me to be her sponsor.

Isn't that crazy?

Have you offended anyone recently?

No, I haven't.

Even

my biggest enemy, Cindy Wang,

was willing to make peace with me.

That day,

we even re-added each other as friends.

Cindy Wang?

Can I take a look at your phone?

What's wrong?

You've had a dating app secretly installed on your phone.

I think it must be Cindy Wang's doing.

Come on.

Thank you.

Director Han.

You have your phone with you, right?

Phone?

In a fit of anger before,

I deleted your contact information.

Now that we're going to collaborate,

I have to add it back, right?

Of course, come here.

I-I'll do it.

Thank you.

I really am stupid.

I didn't know that.

No wonder Cindy Wang was so quick

to agree to work with me.

Her way of setting people up

is really quite special.

It definitely has her style.

♫ The role of a passing character ♫

♫ You won't miss me as one ♫

♫ As you turn around, there's a new journey ahead ♫

♫ I'm still standing here responding ♫

♫ The eternal self-questioning ♫

This doesn't really seem like

a place Director Zhang would come to.

I'm going to take you to meet someone important.

The last time you said that, it was to meet Yiyi.

This time,

it's not about meeting some family member, right?

I am going to take you

to meet an important work partner.

He asked me to meet here.

- He's here. - Daqi.

Zhang Shiping.

Long time no see.

All these years,

you've been getting stronger with practice, huh?

Alright.

Why? We've slept together for so many years.

What place haven't I touched? Feeling shy?

Honey, don't scare Shiping's girlfriend like that.

Sorry about that. They were university classmates

and they lived in the same dormitory.

Don't take it too seriously.

My husband

loves to joke.

Please, every one of Shiping's girlfriends

has been trained

to have a big heart?

She won't be scared off just like that.

I'm with Xin Daqi Real Estate Development,

Chen Daqi.

Construction Company Sales Department, Cindy Wang.

Just call me Cindy.

Hello, let me introduce to you seriously.

My boss.

Lily.

Cindy.

- Let's sit down. - Come, sit, sit.

Every one of Shiping's girlfriends

is tall and beautiful.

How did you meet?

- How long have you known each other? - Daqi.

She…

You've been to Southeast Asia for so many years

yet you are as talkative as ever.

But my love for you is just as much.

Has he ever told you about the relationship between him and me?

We made a pact back in college,

that after graduation he would be in charge of drawings and designs,

while I would handle the finances and investments.

We must create a place

where architecture and environment can merge perfectly,

the most livable, most comfortable city.

I think Shiping has already achieved it.

like that project in the Taoyuan Dayuan Bus Terminal Special District.

It had a prime location,

a great design concept,

and hotel-style planning.

In fact, there are many potential customers

already inquiring about it.

You're pretty good, kid.

I've just marked out a few new plots of land.

Please handle it accordingly.

From the perspective of the sales department,

- I'd like to offer some advice. - Do you men

always get caught up talking about work

and forget to eat?

Cindy, let's go.

Let's go order some food for them.

Come on, let's go.

- Let's get them well-fed. - Honey, I want beer.

Let's order.

Menu, OK.

I heard from Shiping

that you're a very capable secretary.

I haven't always been a secretary. I used to work in sales.

Look at this, I think this combination is pretty good.

Let's order this one.

Excuse me,

I would like this combination.

Okay, and then…

Four bottles of beer.

Alright, please wait a moment.

Thank you.

Daqi and I were

so happy for Shiping when we heard

he had met someone.

You know,

men, once focused on their careers, tend to forget to take care of themselves.

But now,

with you behind him,

it really puts us at ease.

Is there anything about him that's not reassuring?

I think you probably know,

that over these years,

he's been taking care of Yi all by himself,

while also being busy with work.

It's really like burning the candle at both ends.

But now,

with you as his support,

you can be

a good helpmate.

Oh yes, and you can be

the perfect mom for Yi.

However,

since Yi lost her mother when she was young,

her personality might be

a bit strange.

You might have to be more patient with her.

Thank you.

Mr. Chen of Xin Daqi Real Estate Development.

- Keep it up. - The one just now tripled.

They know each other.

Mr. Chen.

Mr. Chen.

Nice to meet you.

You look so young.

- Thank you. - Hello.

I am the planning department manager of Construction Company,

Wu Tianfu.

Talent Wu.

Hello.

It's really quite a coincidence.

I also know Director Zhang.

As for Secretary Wang,

we have always been good colleagues.

- So you are colleagues. - Yes.

Hello.

Poaching from others,

stealing others' secrets,

is that what a good colleague would do?

[Those skilled in strategy can navigate through the storms of career threats and the fog of emotions]

[Next Episode] The planning department is clearly against us.

So we should

open up a new battlefield.

Call me Tianfu.

I like you.

I will definitely handle this matter well.

Are you sure…

you want to do this?

If she is lying,

it means she has something to hide.

Or…

in your subconscious,

have you already fallen for me?

Do you want me to be like Lily?

I can take care of you.

I can support you for a lifetime.

I am not the same as him.

♫ In the end, what can still ♫

♫ Be upheld ♫

♫ Can no longer believe ♫

♫ In right and wrong ♫

♫ The boundless sea of stars ♫

♫ I wait for you ♫

♫ To become no longer illusory ♫

♫ Those past hurts ♫

♫ The involuntary evil ♫

♫ All are left behind ♫

♫ Meeting you is the most beautiful accident ♫

♫ I can hardly believe there will be ♫

♫ Such a lucky arrival ♫

♫ Meeting you is my greatest anticipation ♫

♫ Fall in love with the present ♫

♫ Because of you ♫

♫ I'm no longer afraid of loneliness and solitude ♫