Original subtitles

Untertitel: Norddeutscher Rundfunk 2024

♪ Tatort - Titelmusik ♪

♪ MIA.: "Mein hungriges Herz" ♪

Ich hol uns mal was zu trinken.

Alkoholfrei!

Cola? - Ja!

Zum Wohl! - Prost.

♪ Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüßer Schmerz

Sag mir, wie weit, wie weit, wie weit, wie weit willst du gehen? ♪

Und einmal drehen! Yeah! * Lachen *

Was ist?

Ich hab kein gutes Gefühl.

Ach, komm schon! Komm schon, versprochen ist versprochen, hm?

* Klingeln *

♪ Bedrohliche Klänge ♪

* Klingeln *

Das war schon Nummer fünf.

* Lustvolles Stöhnen *

Halt sie fest. - (Frau) Ah!

♪ Treibende Trommel-Musik ♪

* Klingeln *

Was machst du hier? Andrea auch da? Ich soll meine Sachen holen.

* Lautes lustvolles Stöhnen *

* Lauter werdendes Stöhnen *

* Dröhnen *

♪ Beklemmende Musik ♪

* Dumpfes Schlagen *

Sie wirkt friedlich.

Vielleicht wurde sie im Schlaf überrascht.

Keine Tatwaffe. Ja, und keine Einbruchsspuren.

Sie muss ihrem Mörder oder ihrer Mörderin

die Tür selbst geöffnet haben.

Oder er, sie, es hat einen Schlüssel.

Einschussloch in der linken Halsseite. Mhm.

Nicht vergessen, die Hände einzupacken!

♪ Düstere Klänge ♪

* Vibrieren *

* Meine liebe Frau Kommissarin, raten Sie mal, wo ich bin. *

* Haben Sie Lust auf ein Käffchen oder ein Feierabendbier, hm? *

Guten Morgen, Klaus Borowski, Kripo Kiel.

Sie haben die Tote gefunden?

Sie sind eine Freundin?

Es war alles voller Blut.

* Schluchzen *

Ganz ruhig.

Ganz ruhig. Es war alles voller Blut.

Tief einatmen.

* Tiefes Atmen *

* Wimmern *

Ruhig.

Haben Sie jemanden, der sich um Sie kümmert?

Kommt ihr mal? Mhm.

Sie machen das gut.

Die Ärztin ist gleich da und wird Sie versorgen.

Sie hat einen Schlüssel, sie gießt hier immer die Blumen.

Hier hat jemand probiert, Blut wegzuwischen.

Sie wurde hier erschossen. Danach wurde sie ins Bett gelegt.

Da hatte jemand ein schlechtes Gewissen.

Wahrscheinlich kannte er sie.

Ah, ja.

Die Leute hier sagen, sie war 'ne Prostituierte.

Vielleicht hatte sie die Wärmflasche gegen Unterleibsschmerzen.

Das ist 'ne Wärmflasche?

Sie ist vor circa vier Monaten eingezogen.

Wir haben uns wegen ihrem Gewerbe an die Hausverwaltung gewendet.

Alle haben unterschrieben.

Haben Sie den Schuss nicht gehört? - Nein.

Sie auch nicht, Frau Döring? - Nein.

♪ Bedrückender Klangteppich ♪

♪ Pulsierende Klänge ♪

♪ Langgezogener, bedrohlicher Ton ♪

Je mehr Kollegen wir haben, desto schneller geht's.

Moment - ist sie schon weg?

Ich komm zu euch runter. Ich hab 'ne Kamera entdeckt.

Mit Glück ist das kein Fake, und die Kamera funktioniert.

Die Stellplatzvermieter sind leider in Griechenland.

♪ Bedrohliche Klänge ♪

Hallo mein Schatz, du schläfst. Ja?

♪ Sanfte Spieluhr-Musik: "Guter Mond, du gehst so stille" ♪

* Möwenkreischen *

Wir haben den Arbeitgeber ausfindig gemacht.

Was hat sie gemacht?

Andrea war Steuerfachfrau in einer Kanzlei.

Sie war seit vier Monaten krankgeschrieben.

Wissen sie dort, ob sie einen Freund hatte? Ja.

Hatte sie, einen Zahnarzt.

Aber keiner aus der Kanzlei kannte ihn.

Vielleicht wissen die Eltern was, unsere Kollegen fahren zu ihnen.

Auf Andrea ist keine Waffe registriert.

Niemand hat was gehört.

Vielleicht wurde 'n Schalldämpfer benutzt.

Milieu?

Sie war aber nicht als Sexarbeiterin registriert.

* Vibrieren *

Das ist hoffentlich die Handyauswertung.

Sahin hier.

Immer noch nicht? Geht's nicht schneller?

Todeszeitpunkt: Mitternacht, plus/minus zwei Stunden.

Todesursache war ein relativer Nahschuss hinten in den Hals.

Der Schuss ging durch die Schädelbasis ins Gehirn.

Aha.

Neun Millimeter, das Übliche.

Alles spricht für ein Tötungsdelikt.

Aber Frau Gonzor hat an beiden Händen Schmauchelemente.

Also hatte sie die Waffe selber in der Hand? Doch ein Suizid?

Nein, der Einschusswinkel passt nicht.

Damit die Kugel so rumläuft, hätte sie sich so erschießen müssen.

Bei Suizidenten sind die Einschusslokalisationen

meist Schläfe, Mund, Herzgegend oder Stirn.

Außerdem war Frau Gonzor hochgradig alkoholisiert

und hatte Schlafmittel im Magen.

Damit war sie nicht mehr wirklich handlungsfähig.

Und wenn sie mit der Waffe in der Hand nach vorne gestolpert ist

und dabei der Arm so nach hinten gedreht wurde?

Dann hätte sie vorne Hämatome.

Stattdessen hat sie diese auf dem Hinterkopf.

Sie ist nach hinten gefallen. Hm.

Wir müssen von Fremdverschulden ausgehen,

auch wenn sie die Waffe hatte.

Noch etwas.

Frau Gonzor hatte vor ihrem Tod Geschlechtsverkehr mit sechs Männern.

Also eine Sexarbeiterin.

Oder Gruppenvergewaltigung?

Sie hatte leichte Würgemale am Hals, aber keine Abwehrverletzungen.

Können Sie mir helfen? Jonas ist noch zu Tisch.

Eins, zwei und drei. Ja.

Sie ließ sich vor nicht allzu langer Zeit ein Tattoo stechen.

"Keine Heilung".

Keine Heilung für sie?

Schon eine Entscheidung, sich diese Worte dorthin tätowieren zu lassen.

♪ Mein hungriges Herz durchfährt ein bittersüßer Schmerz

Sag mir, wie weit, wie weit, wie weit, wie weit willst du gehen? ♪

Sie hat das nicht für Geld gemacht.

Scheint so, dass Sex ihre Leidenschaft war.

Sie hat sich "Wildflower" genannt und öfter zu Partys eingeladen.

Gestern zu einer Gangbang-Party.

Sie war die einzige Frau.

Kann man sie sehen, die Männer?

Nein. Sie haben alle Pseudonyme.

Goldener Reiter, Würgebürger, Devil Kiss und so weiter.

Der Admin behauptet,

sie kennen die Klarnamen ihrer User nicht.

* Klopfen *

Erika!

Und? Die Tatwaffe?

Leider noch nicht, nein. Was ist das? Für dich.

Danke. Zur Auswertung.

Was ist das?

Ein Penisring.

Aus Silber?

"Andrea und Jan, 24. Mai."

Große Liebe.

Eher große Geilheit.

♪ Beklemmende Klänge ♪

* Kinderweinen *

* Aufgelöstes Seufzen *

* Klingeln *

Sie waren heute Morgen plötzlich verschwunden.

Die Babysitterin konnte nicht so lange.

Darf ich kurz reinkommen? Ähm ... ja.

Bitte, dann kommen Sie rein.

Das ist ein schöner Name - Sophie.

Danke. Sophie bedeutet Schutzengel auf Koreanisch.

♪ Sanfte Spieluhr-Musik ♪

(flüsternd) Schauen Sie mal. Sie ist acht Monate alt.

Geht es Ihnen gut?

Ja. Ich meine, besser? Ein bisschen. Danke.

Möchten Sie sich setzen? Kommen Sie mit ins Wohnzimmer.

Ihre Freundin Andrea hatte einen Freund. Jan.

Wissen Sie, wo er wohnt? Kennen Sie seinen Nachnamen?

Ich weiß nur, dass sie nicht mehr zusammen waren.

Sonst kenn ich ihn nicht.

Sie hatte gestern bei einer Gangbang-Party

Geschlechtsverkehr mit sechs Männern.

Und jetzt denken Sie schlecht über Andrea?

Kannten Sie ihr Hobby?

Ist das nicht ungerecht?

Männer, die viel Sex haben, sind echte Kerle,

aber Frauen sind Schlampen.

Andrea hatte ...

... Spaß am Sex.

Wussten Sie von der Party?

Waren Sie dabei? Nein.

Nein!

Kannten Sie einen dieser Männer?

Das geht alles online.

Ja ...

Falls mir noch etwas einfällt, dürfte ich Ihre Visitenkarte haben?

Ich wollte sie Ihnen gerade geben.

Und ich brauche eine DNA-Probe von Ihnen.

Können wir das gleich hier machen? Dann ist das erledigt.

So.

Danke.

Wiedersehen.

* Schluchzen *

♪ Klaviermusik ♪

♪ Düstere Klänge ♪

Wir müssen uns treffen. * Piepsen *

Es ist wirklich wichtig.

Die Polizei war gerade bei mir.

Sagen wir ... um acht.

In der Viktoriabar?

♪ Düstere Klänge ♪

Der Vater von Andrea Gonzor ist Stadtjäger in Frankfurt.

Seine Smith & Wesson fehlt.

Kennen die Eltern ihren Zahnarztfreund?

Leider nein.

* Vibrieren *

Ein Outdoor-Swingerclub?

Das war in der Küche der Toten.

Die Nummer gehört einem Ralf Petersen.

Gehst du mal hin und schaust dich um?

Und du?

Ich hab eine Verabredung.

Wir bekommen keine Infos, wenn ich da offiziell auftauche.

Na ja, natürlich.

Du schaffst das schon.

* Schiffshorn *

* Möwenkreischen *

Moin, Frau Sahin.

Haben Sie Lust auf ein Käffchen oder ein Feierabendbier?

♪ Haiyti: "100.000 Fans" ♪

♪ Jeder Anruf ist ein Moneycall

Mein Handy, das ist ein Trapphone

Mein Handy, das ist ein Trapphone

Mein Handy, das ist ein Trapphone

Jeder Anruf ist ein Moneycall ♪

Das sieht nicht nach 'ner Kneipe aus.

Was machen Sie in Kiel, Herr Rodinski?

Ich hab Sie vermisst, Frau Sahin.

Wie geht's Ihrer Frau, Herr Rodinski?

Wie immer on point, hm?

Ähm ...

Ich hab hier 'ne Tagung und dachte ...

♪ Joey Bargeld ist mein Bruder

Johnny Walker in der Blutbahn

Pink Champagne, dazu Beluga

Taka taka taka tuka

Roll auf sehr breiten Reifen

Drück die Tränen in die Zeilen

Kauf in China nur die Seide

Du zeigst mir Gold, ich kenn die Preise

Drrr

Ich hab Hunderttausend Fans

Die mich noch nicht kenn'n ♪

What the fuck.

Das sieht hier immer noch nicht nach 'ner Kneipe aus.

Wollen wir uns nicht erst unterhalten?

Wir haben uns vier Jahre nicht gesehen.

Okay. Unterhalten wir uns.

* Seufzen *

Ähm ...

Ja, ich hab in letzter Zeit wieder viel an dich gedacht. Mhm.

Und ... * Poltern * Uh.

Ah! Er tut uns nichts!

Lass ihn los.

Ah!

Verzeihung. Sorry, mein Mann ist etwas impulsiv.

Benimm dich, Mann.

Ich bin Pralle Praline, und das ist Black Mamba.

Das macht 40 Euro. Im Internet steht 25 pro Paar.

Ja, wollt ihr jetzt oder nicht?

Hier. Stimmt so.

Was bekommen wir dafür?

Ihr seid Anfänger, oder? - Na ja, outdoor können wir.

Warten wir jetzt darauf, dass uns jemand abholt?

Sieht das aus wie 'ne Bushaltestelle?

Nein! Ihr werdet selbst aktiv.

Ihr könnt zusehen oder mitmachen. Mhm.

Ihr könnt Leute zu euch ins Auto einladen.

Oder ihr könnt euch alleine irgendwo reinsetzen.

Sind 'n paar heiße Ladys da. Hm.

Getränke, Kondome, Gleitgel - kriegste alles von mir.

Alright.

Willst du dich umschauen, Schatz?

So, so.

Pralle Praline.

Mhm.

Ich ... * Klopfen *

Was ist? Es regnet.

Here you go.

Euer Sexleben braucht Abwechslung?

Hm.

Vielleicht will ich einfach sehen, was Black Mamba so drauf hat.

Hehehe. Hm.

Geil.

Ähm ... Sekt bekomm ich bei dir?

Was kriegst du? 5 Euro.

Okay.

Also - eigentlich.

Wenn die Vernunft stärker wäre als die Lust,

dann gäbe es keine Menschheit mehr.

Probier mal.

Und?

Mmh.

Hm? Mmh Hervorragend.

Her damit. Ja?

Gut.

Ein Süchtiger benutzt die Lust, um ein Loch in der Seele zu stopfen.

So.

Trotzdem frag ich mich,

ob Andrea Gonzor das wirklich freiwillig gemacht hat.

Ja.

Möglicherweise ...

... war sie eine Süchtige. Mhm.

Süchtig?

Nach Sex?

Du kannst ja nach allem süchtig sein. Mhm.

Nach Alkohol, ...

... nach Drogen, Fressen, Spielen, ...

... nach Arbeit!

Oder nach Sex.

Die leidenschaftliche Liebe,

die aktiviert die gleichen Hirnareale wie zum Beispiel Kokain.

Das heißt aber, Liebeskummer ist wie 'n kalter Entzug.

Mhm.

Da geht man dann ganz schön weit, um damit klarzukommen.

Darf ich dich um etwas bitten? Hm.

Wenn es mal so weit sein sollte und ich im Dienst irgendwie umkomme, ...

... dann möchte ich nicht von ...

... Frau Kroll obduziert werden.

Ja, ich will nicht nackt vor ihr rumliegen - ganz einfach.

Ja.

Verspreche ich.

Gut.

Wenn ich dich überlebe.

Na dann - Prost.

* Freizeichen *

* Jan Lottmann, bitte hinterl... *

* Freizeichen *

* Jan Lottmann, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. *

Darf ich?

Hallo! Kann ich euch was zu trinken bringen?

Zwei ... - Äh, Sex on the Beach.

Zwei Sex on the Beach. - Okay.

Bist du auch beruflich hier?

Ist das dein Lieblingsdrink?

Zwei Sex on the Beach.

Danke. - Gerne.

Und in welchem Business bist du?

Fisch.

(lacht) Fischbrötchen.

Ich musste neulich mal 13 Euro für 'n Krabbenbrötchen blechen.

Hm! - Ja, in Bremen.

Aha. - Ist das normal?

Hm.

Ja.

Wir haben Durst. * Lachen *

* Lachen *

Das klingt vielleicht blöd, aber ich hab so was noch nie gemacht.

Ähm ...

Aber ... also ...

Psst!

Psst!

Psst!

* Rülpsen *

Ja, ziemlich feucht hier.

Aber was soll das?

Kannst du noch mal losgehen und checken,

ob hier jemand eine Wildflower kennt?

Ja, wir wollen nicht auffliegen, Pralle Praline.

Machst du das eigentlich hauptberuflich?

Vielleicht.

Ich steh ja mehr so auf Privatpartys.

Wir haben gestern groß eingeladen. Das war richtig gut.

Ich war gestern auch auf 'ner Party. Die war richtig gut.

Dann warst du bei Andrea, richtig? Ja.

Ich meine, gestern war ja nichts im Secretclub los -

und sie war unsere einzige Konkurrenz.

Hey, Süßer.

Oh.

* Motor startet *

♪ Melancholische Klänge ♪

* Stöhnen und Lachen *

So, Dicker, mach mal auf hier!

Was pennt der hier, Dicker?

♪ Melancholische Klänge ♪

Mach deine Augen zu.

♪ Mein Herz tanzt ♪

(lacht) Was ist das?

Augen auf.

Woher hast du die? - Hab ich meinem Vater geklaut.

Ist die echt? - Klar ist die echt.

Willst du auch mal? - M-m.

Na klar. - Nee.

Du brauchst keine Angst haben. Nimm mal.

Nimm mal.

Geil, oder?

Stell dir vor, wie geil das ist, wenn so was

geladen unter deinem Bett liegt, während 'n Typ sich auf dir abmüht.

* Lachen *

Ist gut, oder? Pass auf, die ist geladen.

Pass auf!

Mann, pass auf! Gib her!

Mann, gib her, Mann! Bist du doof, oder was?

♪ Sanfte, melancholische Musik ♪

War ja klar, Pralle Praline.

Frau Sahin.

Warum, äh ... "Goldener Reiter"?

Klingt doch schön.

Als ich gegangen bin, hat sie noch gelebt.

Das schwör ich.

Warum haben wir Ihr Sperma beim Opfer nicht gefunden?

Ich liebe autoerotisch. Autoerotisch?

Ja.

Ich kann nicht bei dem, was Sie vielleicht normalen Sex nennen.

Zu viele Pornos geguckt?

Selbst wenn.

Ich hätte Gummis benutzt.

A.O. Geht bei mir gar nicht.

A.O.?

Alles ...

... ohne?

Richtig.

Aber so eine wie Andrea ist lebensmüde.

Du lädst ja nicht fremde Typen einfach zu dir nach Hause ein.

Fremde Typen wie Sie? Sch ...

(flüsternd) Sachte, Pralle Praline.

Sie müssen zugeben, das klingt verdächtig.

Sechs Männer mit einer Frau und am Ende ist die Frau tot.

War da noch eine andere Frau anwesend? Nein.

Ach so, doch.

Äh, da war eine Frau, die hat uns die Tür aufgemacht.

Wie die heißt, weiß ich nicht. Wie sah die aus?

Jung, mager.

Da war nichts dran.

♪ Pulsierende Klänge ♪

* Möwenkreischen *

Ja.

Für mich dann auch, bitte.

Danke.

* Kinderweinen *

Wir müssen reden.

Wenn du nicht zurückrufst, gehe ich zur Polizei.

Warum lasst ihr ihn gehen? Der hat doch kein Alibi.

Wir haben keine handfesten Hinweise, die ihn belasten.

Wir versuchen weiter, die Klarnamen der Männer zu kriegen.

Wir haben die Handyauswertung.

Andrea Gonzor hat an ihrem Todestag zwölfmal Dr. Jan Lottmann angerufen.

Na bitte.

♪ Pulsierende Klänge ♪

Es tut uns sehr leid, Herr Lottmann.

Wann haben Sie Andrea Gonzor zuletzt gesehen?

Herr Lottmann?

Keine Ahnung.

Vor acht Wochen vielleicht, als wir uns getrennt haben.

Sie hat vorgestern oft angerufen. Ich bin nicht rangegangen.

Ihre Freundin war sexsüchtig, nicht wahr?

Das muss doch für Sie die Hölle gewesen sein, oder?

Ja.

Sogar diese ...

Ihr Club, die Selbsthilfegruppe da,

die Anonymen Liebes... oder Sex... die Süchtigen da:

Die konnten ihr auch nicht helfen.

Sie hat vorgestern eine Sexparty veranstaltet.

Wussten Sie das?

Nein.

Haben Sie einen Schlüssel zu ihrer Wohnung? Nein.

Wir bräuchten noch eine DNA-Probe von Ihnen.

Haben Sie 'nen Beschluss dafür?

Nein.

♪ Pulsierende Klänge ♪

Ich kümmer mich um den Beschluss.

* Vibrieren *

* Was hast du der Polizei erzählt? *

Nichts. Ich hab gesagt, ich kenn dich nicht.

Bitte. Können wir uns treffen?

Nein! Sicher nicht!

Du musst mir glauben! Ich hab nichts ...

Hör auf, mich anzurufen! - Das war Andreas Idee.

Ich wollte das nicht.

Sie hat immer gekriegt, was sie wollte.

Von dir, von mir. Immer!

Sie hat uns beide verletzt.

Sie hat uns beide aus ihrem Leben geschmissen.

Bitte ... Ich bin anders als Andrea. Ich hab doch ein Kind.

Weißt du, woran ich merke, dass 'ne Süchtige lügt?

Sie bewegt ihre Lippen.

* Ruf mich nie wieder an! *

* Ich kann dich nicht retten! *

Such dir 'n anderes Opfer!

* Tuten *

♪ Angespannte Klänge ♪

♪ Intensiver werdende Musik ♪

Dasselbe wie gestern?

Hier soll's den besten Backfisch geben.

Ja. Ja, ich hätte gern einen, bitte.

Ohne Brot, bitte.

Sehr gern.

Danke. Nein, nein.

Bitte. Ich bin Beamter, ich darf nichts annehmen.

Ihre DNA war in der Wohnung von Andrea Gonzor.

An einem Cocktailglas. Ich hatte nur Cola.

Sie haben nicht die Wahrheit gesagt.

Haben Sie den Einlass gemacht bei der Party?

Aber ich hab nicht mitgemacht.

Andrea wollte mich überreden, aber ich mach so was nicht.

Ich bin gegangen, bevor's losging.

Ich ... hab Ihnen nicht die Wahrheit gesagt,

weil Sie ... denken schlecht über Andrea.

Und ich wollte nicht, dass Sie auch von mir ... schlecht denken.

Es ...

Es tut mir leid.

Ich glaube, es ist meine Schuld.

(flüsternd) Ich hab sie im Stich gelassen.

Jeder hat sie im Stich gelassen.

Jan auch?

Einen Verdächtigen zu decken, bringt Sie in Schwierigkeiten.

Warum sollte ich so etwas tun? Das ist absurd.

Na ja, warum sollten Sie das tun?

Er ist sehr gut.

Danke.

♪ Bedrohliche Klänge ♪

Eine Bratwurst, bitte.

Danke.

* Er atmet tief durch *

♪ Guns n' Roses: "Sweet Child O' Mine" ♪

* Schrille Türklingel *

♪ Musik wird lauter ♪

Ist die Musik zu laut?

Klingt wie Guns n' Roses. Ja. Hier hab ich alles notiert.

Also das ...

Na ja, das sind einfach ... Ja, danke.

Puh ...

Ja. Wir wollten das der Hausverwaltung belegen.

Ständig dieses Sexgestöhne.

Für 'nen Rock 'n' Roller sind Sie sehr gründlich.

Ähm, was bedeutet das Kreuz hier?

Da war's besonders laut.

Und in der Tatnacht kein Kreuz.

Guten Tag. Guten Tag. Borowski, Kripo Kiel.

Das muss ja schlimm für Sie gewesen sein.

Na ja, besonders für meine Frau. War total fertig. Aha.

Kann ich das mitnehmen?

Ja, das ist nett. Vielen Dank. Wiedersehen.

Wiedersehen.

* Tür fällt ins Schloss *

Warum hast du dem Kommissar gesagt,

dass mich das Gestöhne fertig gemacht hat?

Hat es nicht?

* Lustvolles Stöhnen *

* Lauteres Stöhnen *

* Lauteres Stöhnen *

* Herr Lottmann ist weg. *

* Er ist weder in seiner Praxis noch zu Hause. *

Wir haben immer noch keine DNA-Probe von ihm.

* Und diese Selbsthilfegruppe? *

Ja, LSA, die Anonymen Liebes- und Sexsüchtigen.

* Die treffen sich heute. *

Ah. Ja, dann bin ich wohl dran. Mhm.

* Möwenkreischen *

Ich wollte mich noch mal für heute bedanken.

Das war ... - War schön.

Ich muss los. Dann bis nächste Woche, ja?

Ich muss mich beeilen. Tschüss.

Wollen Sie da runter? Kann ich Ihnen helfen?

Sind Sie jetzt böse mit mir? Nein.

Es ist ja auch eine anonyme Selbsthilfegruppe. Weiter geht's.

So. Danke.

Ich hab noch 'ne Frage:

Und zwar: Hier - sind Sie da schon mal gewesen?

Ey, Markus, ist das dein Zwölf-Schritte-Buch?

Sexparkplatz.

Äh, nein. Da bin ich noch nie gewesen.

Aha.

Wir sind ganz normale Leute. So wie Sie.

Haben Sie Andrea hier kennengelernt? Ja, sie war meine Sponsorin.

Also hat sie Ihnen geholfen, und Sie waren die Newcomerin?

Ja, richtig. Sie hat mich gerettet.

Warum ist Andrea wieder rückfällig geworden?

Weil sie glücklich war. Komisch, oder?

Toller Job, gute Beziehung - perfekt können wir nicht.

Perfekt zerstören wir sofort.

Kann ich mal Ihre Hand sehen?

♪ Geheimnisvolle Musik ♪

Wollen Sie mit hochkommen? Ich koch uns was Schönes.

Äh, nein. Vielen Dank. Ich kann wirklich gut kochen.

Das glaub ich Ihnen. Aber es geht nicht.

Ich möchte heute nicht allein sein. Bitte.

Vielleicht laden Sie jemanden aus der Selbsthilfegruppe ein ...

Nicht nötig.

Ich bin geheilt.

* Handyklingeln *

Ja, ich hör.

Was, was habt ihr über Nele Krüger?

Vorsätzliche Brandstiftung?

Und wurde sie dafür verurteilt?

Okay, danke.

♪ 2raumwohnung: "36grad" ♪

♪ Guck mal, was die Jungs dahinten tun

Und sag ihnen, das will ich auch ♪

Gibt's was zu feiern?

Du liebst doch Ente a l'Orange?

Ja. Aber heute ist doch 'n normaler Mittwoch, oder?

Und es ist Sommer.

Dann lass dich doch mal an einem ganz normalen Mittwoch verwöhnen.

♪ 36 Grad, und es wird noch heißer

Mach den Beat nie wieder leiser

36 Grad, kein Ventilator ♪

* Musik endet abrupt *

* Beide keuchen *

Für mich war's trotzdem schön.

Ach, lass uns schlafen.

Und wenn du ... doch mal mit Frau Dr. Slowinski redest?

Es gibt so viele Männer, die so was nehmen.

Fang doch nicht schon wieder damit an.

Aber warum nicht? Es geht doch auch um mich.

Hast du nicht gerade gesagt, für dich war's schön?

* Das war echt abgefahren gestern, Mila Sahin. *

* Aber ich bin immer noch in Kiel und hab immer noch Durst. *

* Freizeichen *

* Ja? *

Ich hab Hunger.

* Klingeln *

* Klopfen *

Was ist? Ich warte die ganze Zeit. Wir haben 'n Tisch um acht.

So war das nicht abgemacht. Gestern auch nicht.

Das fällt runter.

* Klirren *

* Aufgeregtes Miauen *

♪ Spannungsvolle Klänge ♪

Darf ich reinkommen?

(flüsternd) Bitte.

Ja, natürlich. Kommen Sie.

Wer hat Sie so zugerichtet?

♪ Spannungsvolle Klänge ♪

Ich war wieder auf der Dating-App.

Das war alles meine Schuld.

Und woher hatten Sie meine Adresse?

Krieg ich ein Pflaster?

Kommen Sie morgen in mein Büro, dann reden wir über alles.

Darf ich heute Nacht hier bleiben? Bitte.

Das geht nicht. Das wissen Sie.

Ich hol mal eine Schere.

* Sie schließt ab. *

Wenn du mich wegschickst, bring ich mich um.

War lecker.

Was heißt noch mal Falke auf Türkisch?

Du weißt genau, was das heißt.

* Lachen *

Au!

Küss mich.

Hab ich dich vermisst, Frau ... Ja?

Frau Krüger?

Hallo?

Äh, Borowski.

Ich ... Ja?

Ich brauch einen Notarzt, bitte. Zu meiner Privatadresse.

Danke.

Klaus?

Als Kind hab ich mein Zimmer abgefackelt.

Das glaub ich Ihnen nicht.

Meine Pflegemutter wollte mir das auch nicht glauben.

Aber ich mache keine leeren Drohungen.

Ich brauche jetzt 'n Bier.

Wollen Sie auch eins?

Ich hab auch Tee. Wollen Sie einen Tee?

* Seufzen *

♪ Spannungsvolle Klänge ♪

Ah!

Oh!

* Klingeln * Soll ich aufmachen?

Er ist im Bad.

Herr Borowski?

Ja!

Äh, ich brauche meinen Brief zurück! Kann ich den Brief zurück haben?

Danke.

Mir geht es gut. Sie braucht Hilfe.

Wir sehen uns.

Ich brauch nur 'n Pflaster.

Was ...?

♪ Spannungsgeladene Musik ♪

♪ Bedrohliche Klänge ♪

* Lustvolles Stöhnen *

♪ Die Jagd ums Herz

Habe die Schlinge um den Hals ♪

Ich hab ...

Ich hab mich von Carmen getrennt.

Wann?

Vor zwei Monaten.

Wir müssen ja nix überstürzen.

Können's ganz langsam angehen.

Wir könnten's noch mal versuchen.

Diesmal richtig.

♪ Melancholische Musik ♪

* Klopfen *

♪ Habe die Schlinge um den Hals

Nackt bis auf die Scham

Such ich den Stern

Der leuchtet durch die Nacht ♪

Wie machen wir das mit der Bezahlung? Vorher? - Vorher.

Mhm.

Bitte sehr.

Willst du nicht schauen, ob's stimmt? - Du bist keine Frau, die bescheißt.

Das siehst du mir an?

Ich seh sogar noch mehr.

Bist eine sehr schöne Frau.

Ist das nicht eine perfekte Sommernacht?

Wir haben Zeit. - Gut.

Moment.

Ich kann das nicht. Tut mir leid.

♪ Sanfte Instrumentalmusik ♪

Hey.

Hey.

Gehst du?

Ich muss noch 'n bisschen schlafen, bevor der Wecker klingelt. Okay.

Darf ich dich von der Arbeit abholen? Nein.

Ich hab mir hier was aufgebaut und hart daran gearbeitet,

damit's mir wieder gut geht.

Das heute Nacht war schön,

Sex muss auch mal sein, aber das war's.

Okay.

Du, Frau Sahin?

Ich werd nicht aufgeben.

Wie viel brauchst du? - Drei. Die roten hätt ich gern.

♪ Elektronische Beats ♪

Nicht die abgelaufenen.

Alles gut. - Ja?

Mach mal hinne. Der kann nicht so lange.

Dann zahlst du später.

Hallo? Hier ist Petersen, Ralf.

Hier ist einer, Frau Sahin.

Der war auf der Party, ist aber wütend abgehauen.

* Haben Sie ein Kennzeichen für mich? * Moment.

Da ist Petersen.

Und da ist Lottmann.

♪ Andrea Berg: "Die Gefühle haben Schweigepflicht" ♪

Bis dann!

Morgens halb zehn in Deutschland.

♪ Was ich für dich fühle, zeig ich nicht

Tausendmal hast du mich berührt

Und jetzt ist es passiert

Doch die Gefühle haben Schweigepflicht ♪

Hi.

Guten Morgen.

Eine DNA-Probe bitte. Mit Beschluss.

Ich hab meine Sachen geholt. Ich hatte noch Zeug bei ihr.

Haben Sie einen der Typen, die bei Andrea waren?

Ich hab sie gesehen. Deshalb such ich sie selbst.

Sie halten sich an solchen Orten auf.

Herr Lottmann! Sie haben am Sonntag mit Andrea geschlafen.

Ihre DNA ist eine der Spurenträger.

Ja.

Ja?

Wir haben uns Samstag getroffen.

Haben die Nacht miteinander verbracht und ja, hatten Sonntagvormittag Sex.

Sie haben uns erzählt, dass Sie sich vor acht Wochen getrennt haben.

Jetzt sagen Sie, dass Sie Sonntagmorgen Sex hatten.

Trennung ist nicht leicht, hm? No cure - sozusagen.

Ja, ich ...

Letzte Woche ist Andrea in die Praxis gekommen,

hat geschworen, sie ist abstinent, weil sie in diese Gruppe geht.

Na ja, ich Trottel hab ihr geglaubt, ich wollte ihr glauben.

Ich mein, wir hatten eigentlich 'n halbes Jahr ...

... 'ne superschöne Beziehung.

Bis Andrea mit dem Wunsch kam, zusammenzuziehen,

und ich nicht wollte.

Ich wollte es nicht nicht, aber wollte nichts überstürzen.

Ich kam aus 'ner langen Ehe.

Für sie war das 'ne Katastrophe.

Wieder 'n Typ, der nicht mir ihr zusammenziehen will,

sie nicht liebt.

Warum es immer ihr passiert.

Und da ging das dann mit dem Fremdgehen wieder los

und ich ...

Ach, ist auch müßig.

Es ist ...

Wie 'ne Alkoholikerin, die nach 'nem Grund sucht, wieder zu trinken.

Samstag war alles super, aber Sonntagmorgen fing's wieder an.

Womit?

Ach, keine Ahnung.

"Warum drehst du dich weg?"

"Liebst du mich überhaupt noch?"

"Bin ich zu dick?"

"Du bist doch nur zum Ficken hier."

Egal, was ich gemacht hab, sie hat rumgeschrien, rumgeheult,

ich sollte sie trösten, dann durfte ich sie nicht mal anfassen.

Ich hab versucht, sie davon loszukriegen.

* Handyklingeln *

Entschuldigung, ich bin gleich wieder da.

Ich höre. Ich bin's.

Warum rufen Sie mit unterdrückter Nummer an?

Weil du sonst nicht rangehst?

* Sehen wir uns heute Abend? * Nein.

Wir könnten uns zur Abwechslung bei mir treffen.

* Ich ... *

* ... koch uns was Schönes. Hm? *

* Klaus? Was denkst du? *

Hör mal, ich könnte jedem erzählen, dass ich letzte Nacht bei dir war.

Sagen wir um acht?

Stalking ist ein Straftatbestand.

Wenn Sie noch mal bei mir auftauchen,

* verbringen Sie die Nacht in einer Zelle. *

Geht's dir gut?

Wirklich?

Ja.

Okay, dann geht's mir auch gut.

Ich nehm ein Matjesbrötchen und eine Cola, bitte.

Hey, na?

Hey.

Ich hab grad gegessen.

Hier.

Danke.

Stimmt so.

* Möwenkreischen *

Dann hat Andrea Gonzor zur Gangbang-Party eingeladen,

und genau dann sollten Sie Ihre Sachen abholen.

Sie wollte Sie demütigen.

Sie sollten zuschauen, wenn sie's mit anderen treibt.

Sie wollte Sie quälen.

Ja. Das hat sie geschafft.

Und jetzt ist Andrea tot. Ich hab sie nicht getötet.

Wussten Sie, dass Andrea eine Waffe hatte? Ja.

Seit Sonntag.

Da hat sie sie mir gezeigt und gesagt,

dass sie immer geladen unterm Bett liegt.

Und dass sie das erregt.

Mhm. Da war für mich endgültig Schluss.

Sie können schießen, nicht wahr?

Das ist doch ewig her.

Wissen Sie, wo die Tatwaffe ist? Ist die weg?

Die DNA-Probe belastet ihn.

Er hat ein Motiv, und niemand kann sein Alibi bestätigen.

Das reicht, um ihn 48 Stunden festzuhalten.

Was ist mit Nele Krüger? Ach, komm ...

Sie ist krank.

Sie war's nicht.

Wir können nicht immer erst mal Männer wegsperren

und bei Frauen eine psychische Störung suchen.

Jede Sucht ist eine ernsthafte Erkrankung.

Das ist keine psychische Störung.

Trotzdem kann sie's gewesen sein.

Da seid ihr ja. Wir haben die Klarnamen.

Womanizer, ...

... Devils Kiss, ...

... Würgebürger ...

... und Secret.

* Handyklingeln *

♪ Kraftvolle Musik ♪

Wir haben um 8 angefangen. Es war mein erstes Mal ohne.

Da melden sich immer mehr an.

Ich war froh, dass wir nur zu sechst waren.

Na ja, zu fünft, der Spanner zählt nicht.

A.O. ist selten, vielleicht ist das auch der Grund,

warum wir nur eine kleine Runde waren.

Ich liebe es. Es ist wie Russisches Roulette.

Ich hab vor ...

... langer Zeit gewürgt beim Sex.

Weil's geil war.

Aber ich würde nie jemanden erwürgen.

Ich probier im Moment alles aus.

Haben Sie Tötungsfantasien? Was? Gewaltfantasien? Nein.

Kannten Sie Frau Gonzor privat? Also außerhalb der Events?

Nein.

Ich muss das erst verarbeiten.

Sie war eine tolle Frau.

Wann haben Sie die Party verlassen?

Kurz vor zwölf. Vier, es waren noch vier Männer da.

Ja, und dann war ich zu Hause. Allein. Allein?

Das ist kein Alibi.

Einen kannte ich nicht.

Er war sicher neu in der Szene.

Der war ganz neu in der Szene.

Er hat sich komisch verhalten.

Axl ohne e hieß der. Darauf bestand der.

Um die 60.

Eher älter.

Er kam 'ne Stunde später und ging früher.

Er hatte Geld dabei.

Andrea hat gelacht.

Das weiß ich nicht.

Er kam erst, als Ralf schon gegangen war.

Gero und ich sind zusammen gegangen.

Axl ...

... kam als Letzter.

Alle behaupten, Andrea Gonzor hat gelebt, als sie sie verlassen haben.

Die Funkzellenauswertung gibt ihnen recht.

Was ist, wenn einer von noch mal zurückgekommen ist - ohne Handy?

Bis wir nicht die Bilder der Überwachungskamera haben,

ist alles Spekulation.

Ja, natürlich ist es das. * Signaltöne *

Interessant ist dieser Axl ohne e.

Leider ist der nicht im Secretclub angemeldet.

Vielleicht kannten die beiden sich. Er wusste, wo sie wohnt.

* Signalton *

Geh schlafen.

Oh.

Alles gut.

Danke.

* Signalton *

* Signalton *

* Hupen *

* Hupen *

* Türklingel *

Hallo?

Frau Krüger?

Sind Sie da?

♪ Sanfte Spieluhr-Musik: "Guter Mond, du gehst so stille" ♪

Sind Sie hier?

* Kinderweinen *

Da bist du ja endlich.

Magst du ein Bier? Na, mein Schatz.

Da hast du den Klaus kennengelernt. Und?

Wo ist die Pistole?

Ja, mein Engelchen.

Ich leg dich jetzt erst mal schlafen.

So.

Deckst du sie zu?

* Kinderweinen *

Mein Engelchen.

Geben Sie mir die Pistole, Frau Krüger.

Geh.

Klaus ...

Das Essen wird kalt.

(flüsternd) Klaus ...

Wir können über alles reden. Geben Sie mir die Waffe. Komm.

Du kennst ja mein Wohnzimmer.

Ja.

Schau doch.

Setz dich.

Ich hab das gekocht.

Haben Sie Andrea Gonzor getötet?

Sie war meine Freundin, meine Sponsorin.

Wann sind Sie ...

Sind Sie an dem Abend noch mal nach der Party zurückgekommen?

Ich kann nicht - wegen Sophie. Sophie ist eine Puppe.

* Handyklingeln *

♪ Ruhige, spannungsvolle Musik ♪

Sahin.

* Sophie ist meine Tochter. Wir sind eine Familie. *

* Nehmen Sie die Waffe runter, Frau Krüger. *

* Was machst du? *

Was machst du? Handy auf den Tisch!

Gib's mir.

Nimm. Bitte.

Nimm, bevor es kalt wird.

Sie war schon tot, als ich kam.

Aber ... Oh, kein Spinat?

Äh ... Ja, bitte. Sie lag auf dem Bett.

Ich dachte, sie schläft, aber dann hab ich das Blut gesehen.

Es war alles voller Blut. Oh, hab ich fast vergessen.

So? Ja, so.

Ja.

Haben Sie sie auf das Bett getragen?

Hörst du nicht zu? Sie lag schon auf dem Bett.

Und die Waffe?

Die ....

... lag in ihrer Hand.

Und dann haben Sie die Waffe genommen - warum?

Weil man sich damit stark fühlt.

Willst du nicht mal probieren?

Also ...

Mich macht so 'ne Waffe unsicher.

Als ich mit meiner Dienstwaffe ... Das interessiert mich nicht.

Ich probier. Ja? Ja.

Nimm die Frikadellen, die hab ich selbst gemacht.

Da ist frische Petersilie drin.

Sie sind stark, Nele.

Sie brauchen keine Waffe.

* Irres Lachen *

Du denkst, du bist 'n schlauer Kommissar, ne?

Du bist lieb und hilfreich zu jemandem wie mir.

Aber nur, damit du mich ausquetschen und deinen Fall lösen kannst.

Dabei weißt du ganz genau, dass ich krank bin.

Und viel schlimmer:

Dass ich ganz einsam bin auf dieser Welt.

(flüsternd) Und nur noch Sophie habe.

Du bist nicht nett, Klaus.

Du bist überhaupt nicht nett.

Du hast selbstsüchtig und selbstzentriert

mit meinen Gefühlen gespielt, Klaus.

Ja.

Ja, das hab ich.

Es sind zwei Charaktereigenschaften der Sex- und Liebessüchtigen, oder?

Stimmt.

Vielleicht könntest du unser Zwölf-Schritte-Programm gebrauchen.

Ja.

* Lachen *

Was glauben Sie denn, wer hat Andrea Gonzor getötet?

Helfen Sie mir.

Jan Lottmann.

Haben Sie vor dem keine Angst?

Der hat richtig Schiss vor mir.

* Bremsenquietschen *

♪ Spannungsvolle Musik ♪

Bitte gehen Sie rein.

Zu.

Bevor es zu spät ist ... Es ist nie zu spät. Pscht!

Ich hätte Andreas Racheakt verhindern können.

Aber ich hab Jan die Tür aufgemacht, damit er sieht, was sie tut.

Ich hätte jemanden aus der Gruppe um Hilfe bitten können,

aber ich hab das alles nicht gemacht.

Ich wollte sehen, was passiert.

Ich wollte dabei sein.

"Perfekt können wir nicht.

Perfekt zerstören wir sofort."

Ich liebe das Drama.

Einfach die Würfel rollen lassen.

♪ Spannungsgeladene Musik ♪

Miststück.

* Freizeichen *

Äh, kannst du das bitte beschriften?

In der Klinik ist sie besser aufgehoben.

Wir müssen Jan Lottmann gehen lassen,

wir haben die Bilder der Überwachungskamera.

Ich hab die Zeitangaben kontrolliert.

Hier kommt er ins Haus, da geht er wieder.

Dann Torben Müller.

Alle Aussagen stimmen, auch die von Nele Krüger.

Ich hab nur keinen Axl ohne e gesehen.

Interessant war auch,

dass Peter Döring um 23.47 Uhr das Haus verlassen hat.

Das hat der uns gar nicht erzählt.

Entschuldigung.

Hier - Axl ohne e, das ist es doch.

Axl, Axl Rose. Der Sänger von Guns n' Roses.

Ja.

Peter Döring ist ein Riesenfan von Guns n' Roses.

Das spielt er den ganzen Tag.

Deshalb ... nennt er sich "Axl".

Und in der Nacht des Mordes hat er kein Lautstärke-Protokoll geführt

wie sonst immer.

Weil er dabei war. Ja, weil er dabei war.

Aber zum Todeszeitpunkt war er nachweislich außer Haus.

Ach, Gott ...

♪ Pulsierende Klänge ♪

* Türklingel *

Endlich.

Du hast dich gehen lassen,

und ich hab auf den Callboy verzichtet wegen uns.

* Lustvolles Stöhnen *

* Leises Poltern *

♪ Beklemmende Klänge ♪

* Schluchzendes Atmen *

* Aufgeregtes Klopfen *

Hey. Ich muss ins Bett.

Warum mein Mann?

Bleib stehen!

Sag mal, geht's noch, oder was?

Wie konnten Sie nur? Warum mit ihm?

Warum soll ich denn immer an allem schuld sein, hm?

Warum interessiert's denn niemanden, wie's mir geht?

* Schluchzen *

Warum sollte das irgendjemanden interessieren, wie es Ihnen geht?

Ich weiß, wer du bist.

Du bist doch die langweilige Lehrerin.

Lass doch deinen Mann mal 'n bisschen Spaß haben.

Den hat er wirklich scheinbar lang nicht mehr gehabt.

Mh!

Ich hab was für dich.

Was ...

Oh!

So! Und jetzt verschwinde!

Schämen Sie sich. - Hau ab, Mann!

Raus aus meiner Wohnung!

Wissen Sie, warum Ihr Leben so bedauerlich ist?

Weil Sie es selbst ruinieren.

Sie tun mir leid.

Das wär doch allen lieber, ich wär tot, oder? - Richtig.

Das wäre für alle besser.

Mach!

Lassen Sie das! - Mach!

Lassen Sie das! * Schuss *

♪ Die Jagd ums Herz

Habe die Schlinge um den Hals

Nackt bis auf die Scham

Such ich den Stern

Der leuchtet durch die Nacht ♪

Barbara! Warte!

Es tut mir so leid.

Wie geht's der Schulter?

Was macht die Nase?

Oh.

♪ Nun ist die Liebe kalt, ich dank dir ... ♪

Was war das jetzt?

Mord? Selbstmord? Oder ein Unfall?

* Signalton * Wenn sie die Wahrheit gesagt hat, dann ...

Copyright Untertitel: NDR 2024