All language subtitles for TTTV-001.ja.whisperjav

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๆ‘ใใ‚“ใ€่ชฌๆ˜ŽใŠ้ก˜ใ„

ๆ–ฐๅบ—่ˆ—ใฎใƒ†ใƒผใƒžใฏใƒชใ‚พใƒผใƒˆๆ„Ÿใง็ตฑไธ€ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใฆ

ๅ‡บๅฑ•ใŒใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น่ก—ใ‚’้‡่ฆ–ใซใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™

ไป•ไบ‹ๅธฐใ‚Šๆฐ—่ปฝใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‚จใ‚นใƒšใƒ‡ใƒณใƒˆใจใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฎŸ้š›ใซใฏใฉใฃใกใธๆฅใŸใ‹ๅ†…่ฃ…ไธ–็•Œ่ฆณใ‚„ใ“ใ ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚

ๅพนๅบ•ใงใใ‚Œใฐใชใจๆ€ใฃใฆใพใ™

้ข็™ฝใ„ใ‚„ใชใ„?ใฟใ‚“ใชใฉใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใ‚ใ€็งใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ไพ‹ใˆใฐๅบ—่ˆ—ใซใ‚ˆใฃใฆใƒใƒช้ขจใจใ‹ใƒใƒฏใ‚ค ้ขจใจใ‹ใ‚ฎใƒชใ‚ทใƒฃ้ขจ ใจ ใ‹ๅค‰ใˆใฆใ„ใฃใŸใ‚Š

ใชใ‚‹ใปใฉใใ‚Œ่‰ฏใ™ใญ

ๅบŠใงไฝฟ็”จใ™ใ‚‹ใ‚ชใƒผใƒซใฏ

Original ใซไบˆๅฎšใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰

ใƒ†ใƒณใƒใ”ใฉใฎ้•ใ†ๅ‡บใ—ใฆใฆ ใ‚‚่‰ฏใใชใ„

ไปฅๅ‰ใƒกใƒผใ‚ซใƒณใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้ ‚ใ„ใŸ

ใ‚ชใ‚คใƒซใฎใ‚ตใƒณใƒ—ใƒฉใง็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใŸใ‚ˆใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญๆ‘ใใ‚“ใ€ๅพŒใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ่‰ฏใ„ใ‚

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป–ใซไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ…ˆๆ—ฅใ‚ขใ‚ธใ‚ข้ขจๅ†…่ฃ…ใ‚ซใƒˆใƒญใ‚ฐๅฑŠใ„ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใง

็š†ใ•ใ‚“ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใธ่ปข้€ใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใฎ ใ‚คใ‚ฎใƒฃใฏ ใชใ‹ใชใ„?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

่ณ‡ๆ–™ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ•ใฃใใฎๆ„่ฆ‹่ฟฝๅŠ ใ—ใฆ ใพใŸใƒ‡ใƒผใ‚ฟใง้€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰

็งใŒไธŠใซๆŽ›ใ‘ใ‚ใฆใฟใ‚‹ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŽก็”จใ™ใ‚Œใฐ ไธญๆ‘ๅ›ใฏๅˆใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‹ใช

ใ„ใ‚„โ€ฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใญ ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ๅคงไธˆๅคซ!็งใ‚‚ไฟ่จผใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ€ไธญๆ‘

ๅ…ˆใปใฉ่จ€ใฃใŸใ‚ชใ‚คใƒซใ‚ตใƒณใƒ—ใƒฉ

STMใซใฏใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ขบ่ชใ—ใพใ™

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ€‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใจใซใ—ใฆใ‚‚ใŠๅ‰ๅฐๆž—ๅท้ƒจ้•ทใ ใ„ใถ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฏใ„ ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใ“ใฐใ‚„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏๅƒ•ใฎๆ†งใ‚Œๅ…ˆ่ผฉใชใ‚“ใง

ใˆ?ใชใ‚“ใ  ใŠใพใˆใฐ

้ƒจ้•ท ใฎใ“ใจ็‹™ใฃใฆใ‚“ ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฎไบบ็ตๅฉš ใ—ใฆใ‚‹ใž

้•ใ„ใพใ™ ใ‚ˆๅ‚็”ฐใ•

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ไป•ไบ‹ ใ‚‚ใงใ ใฆ

็ตๅฉšใ‚‚ใ•ใ‚Œใฆใฆใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒชใฐใ‚Šใ“ใชใ—ใฆใ‚‹ๅฅณๆ€งใฎๅ…ˆ่ผฉใฃใฆใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใƒผใชใ‚“ใ ?ใŠๅ‰ใ‚ใ‚ใ‚†ใ†ๅนดไธŠ ใฎ ๅฅณๆ€งใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚„

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใ€ๆญณไธŠใฎๅฅณๆˆใฏ ๅฅฝใใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใงใ‚‚้ƒจ้•ท ใฏ ใใ†่จ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใตใƒผใ‚“

ใง ใ‚‚ ใ•ใ ๅฐๆž—ๅท้ƒท ใฃ ใฆ

ไปŠ ใ‚’็ตŒ้จ“ ใ— ใŸ ๅคงไบบใ—ใใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉ

ๆ˜” ใŒ ใใฃใจ้Šใ‚“ใงใŸใ‚‰ใ—ใ„ใœ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ€็คพๅ“กใฎ3ไบบใซ1ไบบใฏ ๅฐๆž—ๅท้ƒจ้•ทใจใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใฃใฆๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใพใ‚ไปŠใ‚?้•ใ†ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใชใฎใฏๅ™‚ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใฎไป•ไบ‹ๅคง่‡ฃ ใฎ ้ƒจ้•ท ใฏ

ใใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ•ใ™ใ

ใ‚ใ‚ ใ‚ใฃใŸ ใ“ใ‚Œใ 

ใปใ‚‰ ใŸใพใŸใพๅ–ใฃใจใ„ใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใชใ‹ใชใ‹ไฝฟใˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹

ใ‚ใ€ใฏใ„

ใ‚ใฎ้ƒจ้•ทใŒโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใฏใ„ ใŠ็–ฒใ‚Œ

ๅฒกๆ‘ๅ›ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‹ใช

ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใชใใ„ ้ฉšใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ„ใ‚„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸ่ณ‡ๆ–™ใ•

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ็”ปๅƒใฟใŸใ„ใฎใ‚‚้ฉๅฝ“ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใใฃใคใ‘ใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใช

ๆ„Ÿๆ€งใŒใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใใŸๆ–น ใŒไผใ‚ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจๆ€ใ†ใ—

่ตคๆ‘ๅ›

ใ‚ใฎๅฐๆž—ๅท้ƒจ้•ทใฃใฆ

ไฝ•?

ใ‚ใ€ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใใ†ใ ไฟบใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ๆ™‚้–“ใ 

ใใ‚Œๆ˜Žๆ—ฅไผšใ„ใพใ™

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใŠๅ…ˆใซๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใ€‚

ใŠ่‹ฆๅŠดใ—ใพใ—ใŸ

ใชใ‚ไธญๆ‘

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่ฌ›็ฟ’ๅ—ใ‘ใŸ?

ใ‚ใฃๅฟ˜ใ‚Œใฆใ„ใŸ

ใ‚ใ‚Œใฃใฆใ„ใคใพใงใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใพใ ใ ใ‚ˆใญ

ใพใ˜ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚ใƒผไปŠๆ—ฅใฏ็ตๆง‹ไป•ไบ‹ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใพใ‚ๅ…ฌ่ก†ใจ่จ€ใ†ใฆใ‚‚ใ•

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธๅ—ใ‘ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒชใƒ•ใƒฌใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐใ ใฆใฏ่กŒใฃใฆใใŸใ‚‰ใ€‚

ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒซใƒ˜ใ‚ดใซ็ขบใ‹ๅค–้ƒจใฎไบบใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ€ไปŠๆ—ฅ

ใใ†ใฃใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ท็‰ฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใคใ„ใงใซใฏใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚

ใฏใƒผใ„

้ƒจ้•ทใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใใฆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใฃใฆใ‹ใชใ‚“ใง้ƒจ้•ทใŒ ใใฎๆœใ‚’ใใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™?

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใ€็ ”ไฟฎ็”Ÿใ•ใ‚“ใŠๆ˜ผไผ‘ๆ†ฉ่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปฃใ‚Šใซ็งใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่ฌ›็ฟ’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ไธญๆ‘ๅ›ใ€่ฌ›็ฟ’ๅ—ใ‘ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใงใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆ

ใˆ?้ƒจ้•ทใŒใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใ‚ˆ!ใ‚‚ใ†2ๅนดใใ‚‰ใ„็พๅ ดใฏ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใพใ ใพใ ่…•ใ‚’้ˆใ‚‰ใ›ใฆใชใ„ใ‚

ใปใ‚‰ใƒปใƒƒใƒป ใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผๅค–ใ—ใฆๆจช็ฉดใ‚ใฆ

็คพๅ“กใงใ‚‚ ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใฎใŠใงใฏใฟใŒใˆใฆใ‹ใชใใ‚ƒใญ

ใพใšใฏ้ฆ–ๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใญ

ไธญๆ‘ๅ›ใ€ๅ‡ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใญใ‡

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฎ่พบใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ† ๅบงใ‚Šใ—ใ”ใง้•ทใ„ใ‹ใ‚‰ใญใƒผ

ใ†ใ‚“ ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏไปฐๅ‘ใ‘

ใ‚ใฃ้ƒจ้•ท

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ!

็ ”ไฟฎใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…จ้ƒจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใ‚คใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใปใ‚“ใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆœ€่ฟ‘ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆใ€ใใฎโ€ฆ

ใฃใฆใ„ใ†่จ€ใ‚ใ‘ใซใ‚‚ใชใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ!่ก€ใฎๅทกใ‚Š่‰ฏใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ชฐใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใชใ‚‰ใชใใ„ใ„

่ฌ›็ฟ’็ถšใ‘ใ‚‹ใญ

้ƒจ้•ทใใ“ใฏ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

่‹ฆใ—ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

้ƒจ้•ท

ไธญๆ‘ๅ›ใ€ใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

็งใฎใฏใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†?

้ƒจ้•ท

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒไป•ไบ‹ใซใชใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ„ใ‚„ใ€ใงใ‚‚โ€ฆ

ไปŠใ‚‚ใฏใ—ใ”ใจใ™ใ‚‹ๆฐ—ใƒผ

ใˆใ€ไปŠๆ—ฅโ“

ใ„ใพใฎ

ใปใ‚‰

่…ฐใ‚’ใ‹ใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่‹ฆใ—ใ„ใž

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใชใ„ใจ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅฃใ‚’ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ‚“ใง?

ใ‚ใ€ใ‚ใถใกใ‚‡ใƒผ

ใพใšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็ ”ไฟฎๆ‹…ๅฝ“ใฎไบบๆˆปใฃใฆใใพใ™

ใใ†ใญๅคงๅค‰ใ ใ‚

ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅธฐใ‚‹ๅ‰ใซๆธˆใพใ›ใชใ„ใจ

ใ„ใ‚„ ใใ†ใ„ใ†่จณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎใพใ‚“ใพใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใ‚น่กŒใฃใŸใ‚‰ ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซใ€็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใชใ„ใจ

ใญใˆ

ใ“ใ‚ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ„ใƒŒใƒซใƒ‹ใƒฅใ‚‹

ไธ€ๆฏๅ‡บใฆใ

ใถใคใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ€้ƒจ้•ทโ€ฆ

ใ‚ใฎใ€

ใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃ ใ‚ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใƒผใ„

ใ‚ฆ

ๆˆปใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ๆ€ฅใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๆค…ๅญๆŒใŸใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพ

16ๆ™‚ใซ่ตค็พฝใ‚นใƒ†ใƒผใƒˆใฎๆ—ฅ้‡Ž้ƒจ้•ทใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใฎใงใ€ใฉใ†ใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚

ใฏใ„ใ€ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ!

ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใฃใฆใใŸใชใโ€ฆ

ๅ‚็”ฐใ•ใ‚“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ๅค–้ขจ้‚ชใ‚„ใฐใ„ใž

ใใ‚“ใชใƒคใƒใ„ใ‚“ใงใ™?

ใ“ใฎใพใพใ ใฃใŸใ‚‰้›ป่ปŠๆญขใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‚็”ฐใ•ใ‚“ ใพใ ไป•ไบ‹ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ไฟบไผš่ญฐ้–‹ๅง‹ใ—ใŸใ ใ‘

้›ป่ปŠ็„กใใชใ‚‹ๅ‰ใซๅธฐใ‚‹ใ‚ใ€‚ใŠ็–ฒใ‚Œใ€ ใŠใพใˆใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅไฟบใ‹ใˆใ‚‹ใ‹ใช?

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ† ้›ป่ปŠใชใ„ใช

ไผš็คพใงๆณŠใฃใฆใ„ใ

ไธญๆ‘ๅ›!ใพใ ใ„ใŸใฎ!?

้›ป่ปŠๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใšใถๆฟกใ‚Œ

ใ‚ฆใƒใฏใ•ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใซ็€ใจใในใใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚‹ใช

ใณใ—ใ‚‡ ใณใ—ใ‚‡

้ƒจ้•ท ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ“ใ‚Œไฝฟใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใฎ ้ƒจ้•ทใฃใฆไปŠๅคœใฏ?

ใ‚‚ใ†้›ป่ปŠใชใ„ใ—ใฆ

ไผš็คพใงๆฎ‹ใ‚‹ใ—ใ‹็„กใ„ใ‚ˆใญ

ไผš็คพใซ

ไธญๆ‘ๅ›ใ‚‚?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ไผš็คพใซ2ไบบใฃใใ‚Šใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆ˜ผใชใ“ใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใˆใฃ

ใ‚โ€ฆใ‚ใฎ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸ

ใ‚ใฎใ€้ƒจ้•ทใฃใฆใใฎโ€ฆ็คพๅ“กใซๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡็งใฎไฝ“

้ƒจ้•ท

่งฆใ‚ŠใŸใ„

ๅค‰ใ‚ใ‚Š ใŸ ใ„ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€่งฆใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

้ก”ใ‚’ใ™ใ‚ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใชใญใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ–œใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใงใ€่‰ฏใ„ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใฆ

่ˆใ‚ใŸใ„?็›ดใซ่„ฑใŒใ—ใŸใปใ†ใŒ่‰ฏใ•ใใ†

ๅ†ทใŸใ„?

ๅ†ทใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ๆธ…ใ‚ใฆ

ใฏใ„ใ€ใ„ใ„ใงใ™

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ„

ใ•ใ‚ใ€ใพใŸ่ˆใ‚ใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„

ไธญๆ‘ๅ›ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ•ใ‚ใ€ไธญๆ‘ๅ›

้ฃŸในใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใ“ใ‚“ใชใซใใ‚Œใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใƒžใ‚นใ‚ฏ

ใ“ใฎใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณ

ๅฐ่ถณใฎ

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ฌใƒžใƒณใงใใช

่‰ฏใ„ๅŒ‚ใ„ใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใ‚ใ€œ ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

็งใฎไธญใซใญ

ใ‚ใƒผใใ“ๅ›บใŸใ„

ใ‚ใ‚ๅคงใใƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใใ‚‚ใƒผใ˜

ใ‚ ใ‚ใ•

ใ‚ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใคใ„ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ในใˆ

็›ฎๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใใฃใก่กŒใฃใฆ

้‡ใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ขใƒ–ใƒใƒงใƒผ

ใฏใใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœ

ใพใŸ

ๆˆปใ—ใฆ

ใ…ใƒผใ‚“

ใŠใ‰ใƒผ

ๆœ€ๅพŒ

ใ†ใƒผใƒผ

ใใ‡ใˆใˆใˆ

้‹

้‹่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

็„ฆใ‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใ‚ขใƒ€ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„

ไฟบใฎๆ†งใ‚Œไบบใ ใฃใŸ

ไป•ไบ‹ใŒใงใใฆๅฐŠๆ•ฌใ—ใฆใŸ

ใ“ใ‚“ใช็Šถๆณใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๅ‡บๆฅใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„

ไผš็คพใซ้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰

้ƒฝๅˆใŒใ„ใ„ๆ™‚ใซไฟบใ‚’ๅ‘ผใณๅ‡บใ—ใฆไผš็คพใงใ„ใŸใšใ‚‰ ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ไฟบใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ“ใจใ ใจใฏๅˆ†ใ‹ใ‚Šใค ใคใใฎใ‚คใ‚ฟใ‚บใƒฉใ‚‚ๆ‹’ๅฆใงใใช

ใ„ ใงใ„ใŸ

้ƒจ้•ท ใซๅฏพใ›ใ‚‹่ค‡้›‘ ใชๆ€ใ„ใ‚„ๆ—ฅ

ใซๆ—ฅ ใฎใฃใฆ ใ„ใฃ ใŸ

ใใ—ใฆใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก ใจ ใฏ่ฃ่…น

2

ไป•ไบ‹ ใฎใปใ†

้ †่ชฟ

้€ฒใ‚“ใง

ใ„ใŸใ 

ไธญๆ‘

ใ•ใฃใ

่ฆ–่ดๅ…ˆ

่ชๅฎš

่กจ

้€ใฃใจ

ใ„ใฆ

ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚ๆฅ้€ฑใ‹ใ‚‰ใ‹โ€ฆ

ไฝ•ใ€ๆš—ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ–ฐๅบ—่ˆ—ใฎใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผไปปใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฃใ‚ญใƒƒใจใ—ใ‚

ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†

ๅ‚็”ฐใฏไธ€็ท’ใซ่กŒใไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซๅˆใ‚ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

้ƒจ้•ทใŒ ไธ€็ท’ ใซ ่กŒใใ“ใจใซใชใฃ ใŸ

ใƒœใƒผใฃใจ ใ—ใฆใชใ„ใง

่ปŠใ‚ญใƒƒใƒˆใ—ใ‚ใ‚ˆ

้ƒจ้•ทใจ ๅ‡บๅผต

ไธญๆ‘ใใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่ณ‡ๆ–™ๆ•ด็†ใ™ใ‚‹ใซๆ‰‹ไผใฃใฆ

ใ‚ ใฏใ„ใฏใ„

ๅœŸ็”บๆœ€่ฟ‘ใชใ‹ใ‚€ใ‚‰ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ๆฐ— ใซๅ…ฅใ‚Šใงใ™ใ‚ˆใญใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ“ใฏใพใšใ„ใฃ ใ“ใ“ใงใฏใชใ„

ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆœฌๆฐ—ใงใ™ใ‹?

ใƒžใ‚นใ‚ฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ€‚ใปใ‚‰ใ€ๆ—ฉใฃใ“ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ”ใ„ใฆ

ใ‚€ใฃใจใ€ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใใชใ•ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใใพใ™

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใฆใใŸใญ

ใ™ใ”ใ„

็งใฎใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„?

่ฆณใŸใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใ‚

ใใ“ใซไธ‹ใ‚’ๅบงใฃใฆ

ใ‚ˆใ ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ€ไธ€ๆฏใฟใ›ใฆ ใ‚ใŽใ‚Œใฐ

ใ”่ค’็พŽ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ™ใพใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚’่‰ฏใ่ฆ‹ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“้ฃฒใฟใŸใ„

ๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚ˆใ€ๅ‡บใ‚‹ใ€‚

ใปใ‚‰้ฃฒใฟใชใ•ใ„

ๆ‰‹ใ‹ใ„ใฆ

ใŠ่…นใŒ็—›ใใชใฃใŸใ‚‰ใ€ๆ‰‹ใ‚’ไผธใฐใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚ใชใŸใฎไฝ“ใฏใจใฆใ‚‚ๆŸ”่ปŸใงใ™ใ€‚

็งใŸใกใฏใ™ในใใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™!

ๅฝผๅฅณใฏใ„ใคใงใ‚‚่€ใˆ็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆกใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใฉใ‚“ใฉใ‚“ใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ใ‚ญใƒ„ใ‚ค

ใ‚ใ‚ใƒผใ€ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ—ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใƒผ

ๆ‰‹ใŸใใ‚“

ใƒใ‚ทใƒŸใƒ„

ใ“ใ“

็งใฎ ๆ‰‹ใฎไธญใง

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใŸใ‚‰็š„ใซ

ใใ‚Šใใ‚‹ใ„

ไธ€ๆญฉใšใคใ€ใ—ใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใพใŸใ‚ฐใ‚ทใƒงใƒƒ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ?

ใƒ€ใƒกใงใ™

ไฝ•ใŒใ ใ‚ใงใ™ใ‹

ๅคงใใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงไธˆๅคซ

้ง„็›ฎ

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกใ 

็งใฎ้ ญใ‚‚

็งใŒ็›ฎใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฅใพใง

ใใ“ใฏใƒ€ใ‚ใงใ™

ใ‚ใ‚ใ‚ใ€็—›ใ„ใ€‚

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใ‚กใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใฃใ”

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ‚ใฃใกใ‚…ใ†

ใ•ใใฝใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ€œใใ‚Œใจใ‚‚

ใพใŸใซใ“ใ™ใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ“ฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€ๆญฉใ ใ‘ใ‚ณใ‚นใƒใƒฃใƒผใ‚’

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅฅฅใพใงใ™ใฃใจ่กŒใใญ

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ๅ„ชใ—ใๅฏใฆใ„ใ‚‹

ใŠๅฐปใ‚’้–‰ใ˜่พผใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ™ใ”ใ„!ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ™ใ”ใ็†ฑใ„

ใ‚ฌใƒใŒใ‚“ใก

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใƒผใ™

ใƒ€ใƒกใ€ใƒ€ใƒกใ€‚

็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ‘

่กŒใ‘ใ€่กŒใ‘!

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅ‡บๅผตๅ…ˆใงใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‚‚่จ€ใˆใชใ„ใพใพ ้ƒจ้•ทใจๅ‡บๅผตใฎๆ—ฅใ‚’่ฟŽใˆใฆใ—ใพใฃใŸ

ใƒ›ใƒ†ใƒซ็€ใ„ใŸใ‚‰ใ™ใใ‚จใ‚นใƒ†ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎไบบใซๅ‘ใ‘ใฆใ‚ชใ‚คใƒชใƒผใƒปใ‚จใ‚นใƒˆ ใ‚’่ฉฆใ—ใฆใ„ใๆ„Ÿใ˜ใญ

ๆ‰‹่ก“ใฏใ€็งใŒใŠๅบ—ใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎใง ไธ€ๆฏใคใ„ใฆใใŸๆ™‚ใซใฏ

ไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚Œใ‹ใชใ€‚ๆ–ฐๅบ—่ˆ–่ฆ‹ๅญฆใ—ใŸใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใใฎใ‚จใ‚นใƒ†ใ ใ‘ ไธญๆ‘ใใ‚“่žใ„ใฆใ‚‹

ใฏใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใˆใฃ

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅ้›†้•ทใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ ใ”้ฃฏๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ ใƒกใ‚คใƒณ่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใŒใ„ใ„?

ใ†ใ‚“ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœใซใฏๅธฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใใ‚ใใ‚ใ†ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ‚คใƒณๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ›ใƒ†ใƒซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚“ใชใซไปฒ่‰ฏใ„้ƒจ้•ทๅคซๅฉฆใชใฉ

ไฟบใฏใชใ‚“ใฆใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ 

ไปŠๅคœใ“ใฎ้–ขไฟ‚็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ˆใ†

ใˆ?ไธ€้ƒจๅฑ‹ใ—ใ‹ใชใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‹

ใงใ™ใ‹ใ‚‰็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไบˆ็ด„่‡ชไฝ“ใŒ1้ƒจๅฑ…ๅˆ†ใฎใฟใงใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใฒใจ่พบ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ไปŠใ‹ใ‚‰ ้ ็ด„ใงใใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ„ใคๆœฌๆ—ฅ็„กๅฎ‰ๅฎคใงใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆไธญๆ‘ๅ›็งใฏๆฐ—ใซใ›ใš

้ƒจ้•ทใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ไผš็คพใฎๆ–นใงใ†ใพใไบˆ็ด„ใงใใฆใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ๆ—ฉ้€Ÿๅ…ฅใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚จใ‚นใƒ†ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใŒๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ“ใกใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ ใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅŒใ˜้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใฆ

้€† ใซ้ƒฝๅˆ ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใฎใ€้ƒจ้•ท!

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฏใ„ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใ‚ใ€ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

ใฏใƒผใ‚ค

ใˆ?ๆ—ฅใซใกใ‚’้–“้•ใˆใฆใŸใฎใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰ใฏๆฅใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹

ใƒใ‚คโ€ฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

้ƒจ้•ท ไปŠๆ—ฅๆฅใ‚‹ไบˆๅฎšใ ใฃใŸใ‚จใ‚นใƒ†ใƒขใƒ‡ใƒซใฎๅญใชใ‚“ใงใ™ใŒ

ๆ—ฅใซใกใ‚’้–“้•ใˆใฆใŸใฟใŸใ„ใง

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚Œใชใ„ใใ†ใงใ™

ใˆใฃ ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅใฏ

ไป•ไบ‹ๅ…ฅใฃใฆใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ

้‡ใญใ‹ใ•ใญใ‡ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใใ‚‡ใ†ใ‚‚ๅƒ• ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใฃใ™

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒŸใ‚นใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฏ

ไธญๆ‘ๅ› ๆ–ฐๅบ—่ˆ—ใฎใŠไปฒ้–“ใงๆœ€่ฟ‘ๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ๆฅใชใใฆใ„ใ„ใญ

ใงใ‚‚ใ‚จใƒƒใ‚ปใ‚คใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ—ใ‹ใŸใŒ็„กใ„

็งใซ ใƒขใƒ‡ใƒชใƒผใ‚ใ’ใพใ™

ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡?ๆ‰‹่ก“ๅ†…ๅฎนใฏ็ขบ่ชใ—ใฆใŠใ‹ใชใ„ใจ

ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๅบ—ใฎไบบใŸใกใซไผšใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ไธญๆ‘ๅ›ใ‚‚ๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใ—ใ‚

ใใ†ใใ†

่‚ฉ็”ฒ้ชจใ‚ใฃใŸใ‚Šๅ…ฅๅฟตใซใชใ‚‹ใญ

ไธŠๆ‰‹

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

ใใฎใพใ‚“ไธ‹่กŒใฃใฆ

ใใ†

ใใ†ใ€ใญใ€‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚ˆ

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใฃใฆ

ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใŒใ—ใฆใ‚„ใฃใฆ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

่ถณใ‚‚ใ†ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆ

ใฏใใ€ใ„ใ„

ใใฎใพใ‚“ใพ ็ด ๅฝข้ƒจใฎใ‚„ใค

ใ‚ใฎโ€ฆ

้ƒจ้•ท

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅƒ•ใ€้ƒจ้•ทใจ้–ขไฟ‚ใ‚’็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ•ใฃใใ€้ƒจ้•ทใŒๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใ‚‰

็ฝชๆ‚ชๆ„ŸใฏๆนงไธŠใฃใฆๆฅใฆ

ใชใฎใซ

ๅƒ•ใ€้ƒจ้•ท ใฎไฝ“ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚‹ ใจ

ใใ‚Œใงไธญๆ‘ๅ› ใฏๆœฌๅฝ“ ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใƒœใ‚ฏ ใƒœใ‚ฏใƒ

ใฉใ† ใ—ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใพใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒณใ‚ธใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹

็—›ใฃ

ใ‚ใ€ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ‚ˆใ—

2

ใ‚ใใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใชใฎ

ใ‚ใใ€‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚›ใƒผใ€ใƒฆใƒซใ‚ทใ‚ง

ใ‚ใƒผใ€ใ‚†ใ‚‹ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ใ€ๅฏใฆใชใ„

ใ‚ใฃใ€็œ ใ„

ใ‚ใ€ใƒ€ใƒกโ€ฆ

ใ‚ใ€œใ ใ‚

ใ‚ˆใ—

me

ใชใ‹ใชใ‹

2

ใ„ใ„

ๆŒใฃใฆใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใญ

็งใฎๆฐ—ๆŒใก

ใตใŸใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚…ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใปใฃ

็งใฎใ‚‚้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ€ใชใ‚“ใง

ใ‚ใƒผใใ‚“ใชใซ่ก€ใŒใใ™ใฃใŸใ‚‰

ใ„

ใ‚ใ€œใ™ใ”ใ„

ใƒžใƒใ‚ญใƒฃใƒณใ ใœ

ๅฏ’ใ„

ใ†ใƒผใ‚“ ใ†ใ‚“

ใฏใ ใฏใƒผ

ใ‚ใ€œใ€ๅฏ’ใ„

ใ‚ขใƒณใƒƒ

ใ‚ขใƒณใƒผ

ใ‚ใ€ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใƒผใฃ ใŠใƒผ ใใ‚‡ใƒผ

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ‚“ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใƒผใฃ ๆฐ—ใ‚€ใคใƒผ

ๅฏ่จ€ใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใƒผใƒ€ใƒก

ใƒใ‚กใƒ€ใƒก

ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ‚ใƒผใ€ใƒ€ใƒกๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใŠ่…น

ใ ใ‚ใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใใฎใพใ‚“ใพใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใ€็†ฑใ„

็—›ใใชใ„?

็†ฑใ„

็งใฎ่ƒธใซ

ใ‚ใฃใค

ๅใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅผ•ใใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใงใ™

็งใ‚‚

ใ™ใ”

ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ€ๅฏ’ใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ—ใณใ‚‹

ใ‚ใ€œใ€ใชใซ?

ใ‚ใƒผใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ†

ใ‚ใ‚ ใใ†

่…ฐใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใƒผ ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ‚ใใ€ใ“ใฃใ‹

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‹ใ‚‰

ใญใˆๆฐ—ๆŒใƒ

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใใ‚Œใกใ‚ƒ

ใŠใ‰ใŠใŠ

ใธใ‡

ใฒใ‚ƒ

ใƒ•ใ‚ก

ใƒใ‚ข

ใ‚คใƒƒใƒใƒฃ

ใ‚จใ‚น

ใ‚ชใƒผใƒผ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒ™

ใƒ›

ใƒณ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใญใ‡

ใƒ’ใƒฅใƒผใƒณ

ใ‚ใใ“ใ ใƒผใƒผ

ใƒใƒญใ‚ฆใ‚ฃใƒณใใ‚“

ใ‚ใ€ใ‚ใ

ใŠใ„

ใใฆใ‚‹

ใ‚ญใƒ†ใƒซ

ใŠใŠใ‰ใƒผใ‚“

ใ‚จใ‚ง

ใ‚ชใƒผใƒŠ

ใƒ•ใ‚ฏ

ใƒใƒง

ใ‚ใ‚‰ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ™ใƒผใ”ใ„

ใ‚ใ€ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„

ใŠๅฐปใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ไผธใณใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„็—›ใ„

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ„ใพใ™

ใ™ใฃใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ€ใ‚ˆใ—!

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚“ๅ›

ๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹?

ใ™ใ”ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๅคงใใช็ฌ‘ใ„ๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใพใ™ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใใฆๅ…ƒๆฐ—ใงใ™

ใพใ ๅ…ƒๆฐ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฟใฎใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ตทใใฆ

ใ‚ใƒผ่ˆใ‚ใ™ใ”ใใชใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใƒผใ ใ„ใถๆฐ—ๆŒใก

ใƒ€ใƒกใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚‚ใฃใจใใฎใพใ‚“ใพใงใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ ใ‚

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่‰ฏใ„ใž

็†ฑใฃ

็†ฑ

ใƒณใƒƒ

ใƒณใƒƒ

ใ‹ใ—ใŸ

ใƒŒใƒผใƒณ

ใ‚ฆใƒ•

[created using whisperjav 0.7]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.