Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
TaintBad Productions.
[MUSIC PLAYING]
Bon, you seen Evans?
No, sir.
Maybe Riley has.
[INDISTINCT CHATTER]
Riley, have you seen Evans?
Yes, sir.
He's over by his truck.
Chief, I need you to sign this.
Thank you.
Evans, got any updates?
Hey, chief.
Yeah.
I've got two parties out now.
One at Mill Creek down to 71st and I've
got another down here at Sulfur River Bottoms,
but we have nothing report yet.
All right.
Bring them out to the table.
OK.
Mill Creek, make sure they head East towards Chicken Creek.
And the people at the Bottoms need to head
North towards Crabtree Lake.
We are going to take from here to here.
Evans, you post here for anyone coming back
and get Riley to round everyone up.
Yes, sir.
Riley, line em up.
We're losing daylight.
All right.
First of all, I'd like to thank all of you
for coming out to help search for my son David.
[CLEARS THROAT] Our goal today is going to be to try and cover
as much ground as possible between Sulfur
Bottoms and Boggy Creek with the light that we have left today.
Riley's put you into teams with search and rescue members.
They will be contacting us via radio
along with dispatch and myself.
[BUZZING SOUND]
If you guys come across any--
all right.
If you guys find anything, come across anything at all,
just let your search and rescue member know.
They'll let us know immediately, and we'll take it from there.
Thank you, guys.
Hello.
WOMAN (ON PHONE): Jim, please tell me you found something.
Jim.
I've got two teams out right now.
I'm getting ready to lead up the third.
WOMAN (ON PHONE): Please, Jim.
Find our boy and bring him home.
We'll find him.
I promise we won't give up until we find him.
WOMAN (ON PHONE): Bring my baby home.
I love you.
I got to go.
Hey, we got this, Chief.
David.
David.
David.
David.
David.
David.
David.
David.
David.
David.
David.
David.
David.
David.
MAN (ON RADIO): Base camp to Chief.
Come in.
Over.
Over, Chief.
MAN (ON RADIO): You should be seeing the night searchers
within the next 30 minutes.
Over.
Roger that.
All right, Riley, I'm going to take this direction here,
you take that path over there.
Should-- should we really be splitting up?
The way I see it, we got about another 30 minutes
before the night crew gets here.
We'll take another 15 minutes.
You and I meet back at this spot.
Yes, sir.
Riley, if you see anything--
You'll be the first to know.
[HOWLING]
[COUGHS]
[GROWLS]
[GUN SHOTS FIRING]
Riley, come in.
[COUGHS]
David.
No, no.
[CRYING]
Evans, come in.
[TWIG SNAPPING]
Riley, come in.
Riley.
[GROWLING]
[GUN SHOTS FIRING]
[BREATHING HEAVILY] [COUGHS]
[GROWLING]
[HOWLING]
What the fuck was that?
[GRUNTING]
One afternoon, I was fishing on this pond
and suddenly I started hearing breaking branches
and leaves rustling in the woods.
And out of nowhere comes this deer running through the woods
and right behind it is this massive hairy creature
chasing it.
And this is literally only a quarter
of a mile from my backyard.
It's horrifying to think that, that
creature can be in my backyard any day or night.
I've been in this cabin for days.
At night, I hear things outside.
Last night, I got up in the middle of the night
to finally check on what it was.
The cabin across the way from me has something huge
standing next to it, pushing a window open
and then crawling in.
It's that time of the week again.
Yes, sir.
Nasty Ned coming to you with a [INAUDIBLE] update.
This week, we have an update about Bigfoot.
That's right.
Maybe y'all have seen the Bigfoot.
I gots to tell you, I've seen him too.
I was scared.
I don't mind telling you.
I feared for my life.
[ORGAN MUSIC]
I'd like to start today by saying thank you to everyone
for being here today.
Mom had a way of bringing people together
in the darkest of times and showing
us that everything would be OK.
When dad died--
Fuck me.
Who is that?
That's my brother.
[CLEARS THROAT] It was a fraction
in the family that mom spent the last
several years trying to mend.
I like to think that they finally found each other again.
Dad tinkering in an old work shed
and mom scolding him for making a mess with his boots.
But they loved each other and they showed us that daily.
[INDISTINCT CHATTER]
Thank you.
Thank you.
Thank you.
Thank you.
Excuse me a second.
What are you doing here?
Donny, I know.
You know?
You know?
It's been five years and not even
a single fucking phone call.
What do you know?
I'm trying to make it right now.
You think you can make this right?
You honestly think you can make this right?
You're not going to be able to make this right.
What the fuck do you think you're doing?
This is not the time or the place.
Cat, look--
Shit.
You're sorry.
Good.
You should be.
You abandoned your family when we needed you the most.
So why don't you go back to whatever rock
you were hiding under.
We buried dad on our own.
I think we can handle this.
Catherine, this is Mrs. Schaeffer.
Hello, Catherine.
Hi.
I'm your mother's attorney.
I'm sorry we can't meet under better circumstances.
But if you and your brothers have a moment,
I'd have something she wanted you all to see.
Your mother wanted me to be sure that you all saw this today.
She figured this would be the best
way for you all to be together.
My babies I had hoped I would be able to tell
you everything in person.
Everything I wanted to.
Everything that I really needed to say before my time
came, and unfortunately that time is running out.
I know your father's death created a terror in the family
and affected some of us more than others.
As the next few weeks come, you all
will have to rely on each other for support
and a lot of understanding.
Something I pray that your father and I were able
to instill in each one of you.
I put this in your hands now and this is the key
to the cabin on Caddo Lake.
Oh my god, we have the best memories at that cabin.
It was the one place that we could all go and be a family.
I asked that I be scattered through the Lady Slippers
there.
They should have bloomed by now, especially by the time
you all are watching this.
All of you go.
Go to the cabin, and just spread my ashes
and remember that no matter what happens in life, no matter how
hard life gets or how dark the days get,
you will always have each other.
Your father and I will always be with you.
You are never alone, and this is where I say goodbye.
Goodbye to my babies.
Catherine, I need you to sign this for me, please.
Thank you.
All right.
In this folder, is her will and Ms. Virginia's last wishes.
Here's key to the cabin.
Thank you.
You're welcome.
All right.
Well, nice to meet you.
You're welcome.
[MUSIC PLAYING]
[DOORBELL RINGING]
Is Catherine here?
Yeah, you must be Joel.
Hi.
Come on in.
I'm--
Catherine's husband, right?
Yeah, I'm Mark.
Catherine.
Catherine.
[MUSIC PLAYING]
[CRYING]
Catherine.
Your brother's here.
Why won't you talk to me?
I'm sorry.
It's just that--
It's just what?
Are you asking if I'm not talking to you because I've
had to take care of my dying mother for the past year
with absolutely no help from you or because of something else?
What was it you said to me?
Oh, yeah.
I remember now.
I was lonely.
You were never around.
She was there when you weren't.
What's her name again?
Stacey?
Listen, calm down.
I came here to make things right.
I came here to be with you.
Doesn't that count for anything, Catherine?
Please.
Are you fucking serious right now?
You think that you can fuck some bimbo in my house,
and then just pretend everything will be OK?
It's not.
I'm not OK.
We are not OK.
The only reason why you're here right
now is because you're hoping I don't divorce your ass
and fuck up your 401(k).
And if you ever and I mean ever lay your hands on me again,
I'm going to cut that baby dick of yours off
and send it to that whore.
Do you got me?
You got everything, right?
Maybe.
Hi.
Hey.
Thank you.
You're welcome.
So is-- is Catherine ready yet?
I believe she's having an argument right now.
Mark, what are you doing here?
Oh, I'm just trying to--
Fuck off and die, asshole.
Cute, Donny. Real cute.
You know what?
Fuck you, man.
Fucking cock sucker.
Don't you ever get around my sister again.
What do you think you're going to fucking do about it?
Donny--
Walk away or my little brother will be the last thing
you have to worry about.
Fucking dipshit family anyway.
Go.
Hey, don't act like you got my fucking back.
Oh, by the way, welcome home.
[MUSIC PLAYING]
Oh.
Oh my god, I have to pee so bad.
Me too.
I'd really like to get to the cabin
without having to stop again.
All right.
Is it over here?
I think so.
Oh.
[SUSPENSEFUL MUSIC]
I'll get the key.
OK.
I'll just be over here.
What's all this?
Job postings.
Excuse me, we're trying to use the restroom
and the door says we need a key.
Ma'am?
The restroom.
We need a key.
Y'all buying anything?
Restrooms for customers only.
My brothers will be in to get some stuff.
There you go, little lady.
Thank you.
Are these woods really that dangerous?
Not that I remember.
I mean, it is a pretty big area and a lot of steep cliffs
everywhere.
This seems like something else.
Well, at least it's good that you guys know the area.
Less chance of getting lost, right?
Oh, you are awesome.
Jesus Christ.
Oh my god.
This is disgusting.
Joel always picks the greatest places to stop.
Nope.
I think I'm just going to hold it.
Yeah, me too.
Can you just hold my stuff so that I
can put my hair up real fast.
Oh, gosh.
This place is gross.
I'm surprised your face isn't up here.
OK, I think we are all in total agreement
that we should not stop again, especially
if the rest of the shitters going forward
are as clean as this dump.
Hmm.
Y'all want me to take the key back for you?
Yes, please.
Here you go.
Oh.
Do you want some hand sanitizer?
Oh, gross.
Thank you.
[MUSIC PLAYING OVERHEAD]
I ain't gotten no credit card machine.
Of course, you don't.
Let me see if I have some cash.
Don't worry about it.
I got it, buddy.
OK.
Thank you.
Hey, do you know how far we are from the SRA?
About 2 and 1/2 to 3 hours.
Appreciate it.
That was fun.
He's fucking weird, bro.
So this Mark guy.
Who?
Funny.
What about him?
What's the deal with you two?
He hurt you?
It's not important.
Oh, come on.
I've been driving all day and I'm
about to doze off over here.
Help keep me from passing out.
Talk to me.
We'll start with an easy one.
How'd you guys meet?
We met at a mutual friend's wedding.
He was a groomsman.
I was a bridesmaid.
We talked.
He asked me out, and the rest is history.
Seems like a jaded history from the looks of it
back at the house.
When mom got sick, I had to drive her
to her doctor's appointments.
She got to a point where she wasn't able to be
left alone very often.
There were times I'd have to stay there for days on end.
Mark--
Went searching for other company?
I caught them in our bed.
I went home to get a few things one day.
He was supposed to be at work, and I guess he wasn't
expecting me to come home.
Sorry, Cat.
You deserve better than that.
Yeah.
I don't know.
What?
Come on.
The guy's obviously a turd.
You could do way better.
Maybe.
I was just so invested in mom's well-being
that I was blind to my own issues.
Cat--
Anyways, it doesn't matter.
I filed for divorce last week.
Yeah?
How did he take it?
He doesn't know yet.
So what about you?
Me?
Are there any Ms. Joel's out there?
Any baby Joel's?
No.
God, no.
The world could barely handle me much less my hellspawn.
Yeah.
With your genes, that kid would be a nightmare
to play hide and seek with.
Like father like child.
Where did you go, Joel?
To figure things out.
To figure things out?
For five years?
After dad died, I was broken.
I was working a dead end job.
My life was going nowhere.
Funny because that's the shit he used to say to me.
You know, dad used to call me almost
every other day to remind me of how much money he spent
on my engineering degree, and then
he would say shit like you're lazy
or you're too afraid to go after bigger and better things.
Maybe he was right.
Maybe if I'd listened to him then, he might still be here.
What do you mean?
Dad died of a heart attack.
You had nothing to do with that, Joel.
There is nothing any of us could have done.
And that doesn't mean that it was your fault
or you had to go in MIA for five years.
I was home the day dad died.
I'd called into work with a hangover
and when dad found out that I called
into work because I got drunk the night before,
he started shouting.
I didn't feel so hot, so my patience was thin as it was.
We got into a fight, and we said some pretty harsh shit
to one another.
The last time I heard dad's voice
was in telling me how much of a disappointment I was.
Later on that afternoon is when mom called and I found
out that he had, you know.
So That justifies you abandoning your family?
Disappearing without a trace for years.
Donny.
No.
No, no, no, no, no.
You and dad get into an argument,
and he died so you go out and pout like a spoiled brat?
Donny.
What's going on?
Nothing.
We're just listening to this asshole
throw himself a pity party.
Listen, we all had to deal with dad's death differently.
Now I'm not standing up for Joel,
but I also wasn't in the same position he was in.
And neither were you for that matter, Donny.
Oh, cry me a fucking river.
Was it worth it, Joel?
Running away to the point where you missed out on our mother's
last remaining years.
And tell me, has the pressure just lifted now that both
of our parents are dead?
Three years of chemo.
Three years of pain and suffering.
Donny, stop!
Why?
Why the fuck should I stop?
It was longer than three years you little shit!
What do you mean?
Nothing.
Just forget it.
No.
Fuck that, Joel.
What did you mean?
Joel!
She was sick longer than you knew.
What?
You knew mom was sick?
Around the time dad died, mom had been seeing a doctor.
I came over to the house to help out with the yard work,
I go in the kitchen, and on the table
there was a bill from an oncologist doctor,
so I panicked.
She told me and then she swore me to secrecy.
Said she would tell you guys when she was ready.
She didn't want to worry you.
So just let me get this straight.
You left after you found out mom was sick?
God, you spineless prick.
We'd just lost dad.
I couldn't sit around and watch mom fade away too.
I couldn't tell nobody.
So yeah, I left to figure out a way to help.
By vanishing off the face of the fucking planet.
God damn it, Donny.
Stop.
Where did you go, Joel?
I went out West.
I got a business loan and started my own company--
Virginia Contracting.
Took about a year to secure some jobs, but once we did,
the money started rolling in.
And that's when I called mom and a lawyer
and got power of attorney.
I had all her bills shipped to me.
She just figured dad's insurance was taking care of everything
because you know mom.
She doesn't like help, or handouts.
If she'd have found out, she'd have put an end to all of it.
I didn't mean to stay gone this long, but with new
company, and my bills and mom's bills, all it did was work.
And besides, if I came around her or you guys
I wouldn't be able to lie about it.
Then the whole thing would be screwed up.
So yeah, I knew about mom's illness
two years before you ever found out word of it.
And yeah, I missed my mom's last moments of her life for what?
Your fucking hatred and fucking bills
you never knew nothing about?
Fucking forget it.
It's not like it--
[TIRES SQUEALING]
Crap.
What's that noise?
What's happening?
What is it?
Shit.
Is it the engine?
I don't know.
Just stay in here.
Just great.
Let me see what's going on.
God damn it.
Fuck!
Fuck me.
Do you guys have signal?
No.
I cannot believe this.
I mean, do you guys believe him?
Not now, Donny.
I'm just saying.
It sounds like a bullshit story, right?
Jesus Christ.
Not now, Donny.
It's OK, sweetheart.
Let's just focus on the issue at hand right now, OK?
[SUSPENSEFUL MUSIC]
What is it?
It's hard to see.
I'm not for sure, but I think a belt broke.
Can we fix it?
Guess not.
God fucking damn it.
This is just great.
Calm down.
It'll be all right.
We'll call a tow truck and get back to town,
and I'm sure there's a hotel or something
we could stay in till tomorrow.
No.
It's not OK, Joel.
None of us can get any signal.
We're stuck in the middle of bumfuck Egypt
and the car is fucked.
So we are definitely not OK right now.
Now I'm going to have to try and figure out
how to take care of this shit just
like I had to take care of mom.
I am sick and fucking tired of having to clean
up other people's messes.
Hey, ease up.
Ease up?
I get it.
You feel responsible for dad and that sucks,
but ditching mom when she got sick
and staying gone for that fucking
long is just an excuse, Joel.
No matter how good your supposed intentions were.
Not calling or letting any of us know what was going on
after we found out about the cancer
was just cowardice and asinine.
Hey, Cat, I think you were right.
Now is definitely not the time.
And you.
You sit there and say that Joel's story is horseshit.
You berate him for not being around,
but you're not much different.
Now hold on a second, Cat--
Shut it.
You may have been in the general vicinity of mom,
but you weren't there either.
Maybe when she was puking her guts up because of the chemo
or when she was having a good day.
But other than that, you were just as absent as Joel was.
Where are you going?
Don't ignore me.
I asked you where you're going.
God damn it, Joel--
Stop.
Catherine, listen.
We can spit venom at each other till the cows come home.
But the bottom line is we're stranded.
I'm going to take my cell phone and a flashlight,
I'm going to hike back to the nearest town.
The last sign I saw before the car went to shit
said next town was 15 miles away.
So I'm sure we're not more than a few miles from that.
You're just going to stay in the car and wait till I get back.
If you see somebody, flag them down, get help.
Get somebody on the phone, have them
pick me up on the way back.
Otherwise stay in the car.
Do you understand?
Catherine, please.
You better not abandon us again.
What's happening?
Joel is hiking to the next town,
and we are going to sit here and wait for him to come back.
That'll be a first.
What?
Joel coming back.
Again, I'm not standing up for him,
but you were and are still being a dick.
Me?
What about you?
First, you were pissed off that he left,
then you were pissed off he came back,
and now you're pissed off that he left again.
Donny, can we just stop, please?
I understand that there is tension
and while it is natural for everyone to be on edge,
you are kind of acting like an ass.
You don't even know what's going on
and why are you all of a sudden coming to their defense?
Because as much negativity that's swirling around right
now, your temper isn't helping.
Why don't we all just calm down and chill out?
Oh, I am so sorry my family issues are
such a burden for you, Sharon.
If you thought that this was just
going to be some drama fest, why the hell
did you even come in the first place?
Jesus Christ, Donny.
That's not what I'm trying to say.
You're putting words in my mouth.
I told you what the fuck was going to happen.
Get me the fuck out of here.
Why don't you get out and walk?
You can probably meet up with Joel.
Maybe you guys will both disappear.
Really?
I'm just saying.
You're a piece of shit.
That's fine.
That's OK.
I'm glad you think that way.
I cannot wait to get the fuck out of these woods,
so I don't have to be around you anymore.
Hello?
Somebody there?
Yeah, because that's not a cliche fucking thing to say.
[LEAVES RUSTLING]
[HOWLING]
Hey, what's wrong?
Why did you lock the doors?
Did you guys not hear that?
No.
What did you hear?
I don't know.
It was like a howl or something.
It was probably just a coyote or something.
I mean, we are in the middle of the woods and shit.
No, I don't think so.
What the hell?
Hello!
Hey, if somebody's there, my car broke down.
I could use some help.
[HOWLING]
That is not a fucking coyote, Donny.
I don't know what the fuck that was.
OK.
God damn it.
Come on.
Where are you Joel?
Do you guys have signal?
I can't get anything.
Oh, hey, hey, I got a bar.
[PHONE RINGING]
WOMAN (ON PHONE): Miller County 911.
What is the address of your emergency?
OK.
We need help.
Where the fuck is the road?
Fuck.
Don't you fucking even.
[GRUNTING] Hey, this isn't a game.
I have a weapon.
I don't want to use it but I will fuck you up.
[GROWLING]
[BUZZING SOUND]
Hello?
Cat-- Catherine?
Stay in the fucking car.
Lock the door and don't get out.
Catherine?
Cat?
Look, if you can hear me, don't get out of the fucking car.
Fuck.
What the fuck is going on?
Did he make it to town?
Is everything OK?
I don't know.
I could barely make out what he was saying.
Did it sound like he was in trouble?
I don't fucking know, Donny.
[GROWLING]
Ah!
Oh!
[SCREAMS]
[GROWLING]
[MUSIC PLAYING]
MAN (ON RADIO): MCD to 5CD we have an APB for stranded
Ford Expedition on 417.
Mile marker unknown.
Over.
MAN (ON RADIO): South PD to MCD, copy that.
Any ID?
MAN (ON RADIO): Negative.
Cell phone tower ping put them near the Silver
River and Boggy Creek.
MAN (ON RADIO): Copy that.
Over.
Holy shit.
What took you so--
Oh my god, Joel--
Quiet!
Listen.
[PANTING]
Joel, what the fuck is happening?
There's something out there.
Just beyond the tree line in the forest.
Jesus Christ, Joel.
What the fuck happened to you?
I don't know what it was.
It's not like any animal I've ever seen.
It was massive.
It was like it was--
Oh my fucking god!
What?
What was it?
What was it?
[CRYING] Jesus fucking Christ, Donny.
I saw a face.
There was a fucking face.
Ease up.
No, you fucking calm down.
I saw a fucking face.
It was right there next to you in the window.
It's OK. It's OK.
It's OK.
[CRYING]
She's losing it.
I don't think so.
I think she saw something.
I know I saw it.
What did you see?
I don't know how to describe it, but it was not friendly
and it was not a person.
What about the cell?
Did you get a hold of anyone?
We were able to get a hold of 911 but--
But what?
I was able to get through but the signal was shit.
I told them that we needed help.
We were stuck on R417 in the middle of the woods,
but the call dropped before I got a response.
So I don't know if anyone heard me.
Keep trying.
We've got to keep trying.
Sharon, can we please see your phone again?
It's dead.
Where's your charger?
It's in the trunk in my bag.
I'm sorry.
I didn't know I would need it in the car.
It's OK Sharon.
It's OK, OK?
What kind of charter does it take?
Android.
Mine won't work.
Listen, everybody just calm down.
Pop the trunk.
I can hop out and get it really quick.
It's fine.
You're not fucking going out there, Donny.
Listen, relax.
It'll be fine.
I promise.
I'm going to hop out, grab the charger really quick,
and I'll be back in like five seconds.
Donny, I don't think--
I don't care what you think.
I'm getting out of this car, getting the charger,
so we can call the cops or a tow truck or something.
We're going to resume this trip, and I'm going to go
on forgetting you ever existed.
Fine, asshole.
Do whatever you want.
The trunk.
No.
It's OK.
Donny.
No!
I'm so sorry, mom.
I know this wasn't the trip that you were hoping for.
Here.
Here.
Why did we have to use mine?
Why couldn't we have used anyone else's?
Mines in the woods somewhere.
When that thing grabbed me, I must have dropped it.
You keep saying this thing.
If something grabbed you, wouldn't you have been close
enough to see what it was?
It was big and scary, OK?
So you were mauled by a bear?
Shit.
The car's got to be on.
What is it?
Catherine, what did you see?
I-- I don't know.
This is bullshit.
There's nothing out there.
And you probably just fell or some shit
and you're too embarrassed to admit it.
You got both of the girls scared and their imaginations
are getting the better of them.
No, Donny.
I saw something.
I swear to god, I'm not imagining it.
Yeah, yeah, some big boogeyman out there.
It's probably just a bunch of hillbilly douchebags
having a laugh.
You see?
Do you know any animal that knocks?
Donny, shut the fucking door.
God damn it, Donny.
That's enough you inbred pricks.
We know you're out there just having a laugh.
Donny, shut the fuck up and get back in the car.
Let's go. - No.
No, no, no.
Did you hear that?
[GROWLING]
What the flying fuck was that?
[CRYING] Oh god!
Oh god!
Oh god!
Oh god!
We just have to wait for the police.
It'll be your OK.
It'll be OK.
You're right.
When the cops get here, this will all be over with.
We'll be fine.
All right?
Cat, you making it?
I don't know.
I saw something before you guys got out.
Jesus Christ, it was walking on two legs.
[BANGING SOUND]
It's trying to take out the lights.
Oh god, oh god, oh, god.
Please don't.
Just stop.
Stop?
You fucking dickhead.
How am I supposed to stop?
Stop yelling.
I can't fucking help it.
[BANGING SOUND]
[CAR HORN HONKING]
I think you scared whatever it was away.
Joel, it's been three hours, and the police haven't shown up.
I don't think anybody's coming.
Shut up.
What?
I said shut up.
You don't know that.
Someone's going to come.
So just shut up.
You know this whole time I thought Joel
was the asshole of the family.
Turns out it was you the whole time.
Guys, we're an hour away from any town.
Without an exact location plus we're off the main highway,
it's going to take a while to pinpoint our location.
So what are we supposed to do?
We can't just stay in here forever.
No.
Keep the phone on.
We'll try to ping a tower.
If we get one, we'll make the call.
But by tomorrow morning, call or no call,
we're walking back into town.
I like our chances better where we can see where we're going.
[SUSPENSEFUL MUSIC]
Anything?
I think I found--
oh my god!
What the fuck is going on?
Oh!
[CAR HORN HONKING]
[GROWLING]
Oh my god.
Anybody see it?
Guys, we've got to get the fuck out.
Go to the bushes.
Are you fucking crazy?
I'm not going out there.
We gotta go.
Guys, the urn.
I got it.
We gotta get out of the fucking car.
I'm coming.
Guys!
Oh my god, I can't get out.
I got you.
[GROWLING]
[SCREAMS] Fuck!
Hey, over here!
[GROWLING]
[GRUNTING]
Fuck you.
I ain't running no more.
Hey, you're not going to take my brother.
I lost too much already, you fuck.
I lost my father, my mother, my husband.
I just got my brother back.
You're not going to take him from me.
[GROWLING]
[GRUNTING]
[GUN SHOTS FIRING]
We made it, mom.
I-- I don't know what to say.
Just say what you're feeling, Cat.
We came back here for you, mom.
We all went through so much.
All of us.
You asked me to get everyone together, to fix our family.
I'm-- I'm not sure if I was able to, but I just want
you to know that we love you.
And we miss you so much.
[CRYING]
Sorry mom I wasn't there.
You deserved better.
I should have done a lot more.
But I promise you, I ain't never going to leave my family again.
Hey, mom.
Hope you're at peace now with dad.
We'll all see you again.
All of us.
Bye, mom.
We love you.
[HOWLING]
[MUSIC PLAYING]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.