Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I can't believe Misty's late. She was supposed to be here an hour ago, her father is literally the worst
He is always dropping her off late
Lighten up lightnup she'lllbehere
And there she it
Oh hey honey! What tf are you wearing? You know we're supposed go your grandparents house later
Your dress like such a slut
Heyheyhey
Seriously its fathers day
Did u just call me slut
Your belly button is showing!
Actually, it's not.
Seriously? I can see your stomach...
This is horrible
That shirt- It'SO short
It' s not even that shorT
IT''S REALLY THAT SHORT
Kimber
AmI really thaLATE?!
Yeah you're an hour late
Alright
Seriously
Oh my god
What am going to do with her
SERIOUSLY
Im like
I missed you
Hi dad
HI HONEY
So glad u could finally makeit
I mean, it's not my fault. He dropped me off
Well you know what?
i know how he is since he got that new wife of his
What does she like 19
Think so
She older than but not by much
Good for him
Excuse Me
Seriously
How does tha affect us
It really affects
You notice
So punctual
Everything has to be done on time all the time
Or
Are we supposed having lunch or something
No
Not yet
We're supposed to go to your grandparents' later, remember?
You were supposed have lunch with your dad. What he couldn't even do that for you?!
Um...he was busy
Of course! He's always busy
So no one is going give me any food
Are you hungry
I really am
Do want get something
Well i thought mom was gonna make her lasagna
I thought that was the deal.
We get dropped off, we have lasagna and then
i'm free to do whatever l want
No no
young lady that's not how that works
So today is
Fathers Day
so today celebrate all of
wonderful things your stepfather does for you
Right now
would like you talk about
nice things he does for
why appreciate him
Tell me
I'm going to take that away if you keep looking at your phone. Seriously, knock it off!
This is Father's Day...
Can we just not yell for the rest of the day?
No seriously its one day a year and its all thats asked for
Well two mother days and father days
It's my fathers day.
Ok, so you're good at barbecuing?
That is a good thing!
And sometimes you drop me off in friends house
and take to cheer practice
Especially all the cheer girls
They really like your work
Aww that it sweet
I'm happy and friendly with everyone, they always talk about him after he leaves.
It's all that happy in my head
You know sometimes i wish he was your real dad because
He shows up way more than your real dad does
But...my real Dad is like really cool
Yeah but also no
No!
Now his not very cool
And does horrible things
Like lets you out of the house like that
What wrong with me?
Perverts are looking at you
Like seriously, there are like perverts looking at you like that. You need to dress a little more...
This is the cool thing to wear right now!
It's not even that bad
What do you think your grandmother and grandfather would say if they saw this?
Well listen they were born in 1900s
I understand so YOU KNOW YOU HAVE TO GO OVER THERE SO THAT IT DOESN'T LOOK LIKE THIS
They all dressed just same
But we all dressed like think grandma and grandpa ar old
I don't understand that, honey.
They don' t understand anything!
They're old
They are not going to be around forever
So you have like...
You have like
You like my outfit right dad?
Well
We were uncomfortable with your outfit
What
Why
It doesn'' even hav any cleavage
Like there's a lot of times
Where the girls wear their shirts
That go down this
Stop
Seriously
Stop
Mine goes up high
Your can '' pull your shirt down
Let me give her tha
it goes pretty high
Compared some
Okay
But seriously
I really have to change before we go to dinner.
You have change before you visit your grandmother and grandfathers for sure!
Just do me a favor, please?
Can stay in this for now
We can just wear different shirts when going there
Yeah
Maybe leave the turtleneck
Leave the skirt right
Oh god
That's them
Hello mom
Oh, boy.
She'so annoying!
I don't know when she got to old
You wont really make me change right daddy?
Maybe just your shirt
Your mom is right behind you
Come on man you like it righ
No i dont dislike but shes there
Shes in the other room actually
Can please leave that on
It matches my skirt
It does match and it looks really cute.
I do
You shouldn't be doing this though
What if she comes back in here?
Yeah, but you still shouldn' t be doing that
Because they're not old like me
Whatever, you're not as old. Mom acts old
I know she does
We'll have to work on her a little bit
But what if you just work on me instead?
Don'think that's really good idea
Would like it if wear one of the shirts sewn down like this
That is not fair
Thats'not fair
Oh, come on daddy. It's Fathers Day
I know
It was supposed to be your special day
it is pretty special right now
We can make it just a little bit more exciting than going out for dinner at grandma
She doesn't have too know
She will walk in and then...
You can hear her talking
you could hear down the street
Why do you tease me like that?
She's literally driving me nuts.
Oh my god, does anyone seriously know what your grandmother just said
She thinks we're going to be late because you were later
And I'm like no! We will there on time
That was a fast call.
She'seriously driving me nuts!
It was faster than normal
Was it?
Yeah, you got off the phone much faster than you normally do with her
Oh well I'm sorry
Didn't realize it
You know
So is grandma making lasagna or...?
Yes grandma
Do you need to make your snack real quick
Yeah can
grab her snack
What d'ya want honey
I'm really sorry, your father just really pisses me off because of that new girl.
It's fine don't even think about it
So what would you like honey?
Whatever is in the fridge is fine
Okay
Thanks mom
It's pretty cold.
Why didn't you know?
Come on, touch them!
Daddy it is so hard
Oh chips?!
Thank you
Thanks babe
Oh, you're welcome.
Oh my gosh!
We had a talk... she'll be fine later
Okay
You need to change though because you know how your grandma is
So whatever-
Whatever ya say mom
It's literally just for like three hours
Okay
Whatever ye say
Hey babe
Making some coffee?
Yeah
I was tryna
What is that
Happy Father Day
Wow thanks
Hey Missy, why don't you come in here and bring your stepdad his present?
Um...
Present!
Uh well mine's not ready yet.
What do you mean it is not ready yeat
It like..it just got a little more time before I can get i
But definitely go one
That okay
No, no it's not okay. You've been to the mall literally three times this week...
That- that is it! Give me your phone
Mom!!
Give ME YOUR PHONE right now young lady
No you stay out of this
She isn't your real daughter
Give her phone right NOW
What?
But I need my
NO YOU DON'T
You had one job
One all yo had do was go the mall
When with friends and get them a gift
I DIDN'T!
She says she did.
It's not ready yet, and what did you get him?
It was a surprise
That is what you always say
Why are we yelling all day
This is just my day
No she wasn't supposed to give it
You were really hard on her
You're losing your phone for a week.
That's it, young lady!
Don't yah me...
You're so hard on ME
That is not helping you
Okay
She is already mad
I promise that got something to do with this
No no NO
Change!!!
For Grandma and Grandpa
YOU LOOK EVEN FREAKING WORSE
YOU LOOK HORRIBLE
Like seriously
Your asses hanging out of that stuff
My belly button
Is basically covered in thing top
Do you get recognized?
Now your spilling out
Your top
Cannot go grandma dress like
I can't even look at you right now, seriously.
Do you think that's acceptable for her grandmother to see?
You yell all the time!
Because of this?! Look it that!!
Like you cannot go your grandmother stressed like that
She cannot even see
But your grandfather CAN
Yeah...You really want him seeing me like THAT
Seriously
That is
Oh goodness
She'super talented.
She took my phone, I need my phone
Relax
I need it now though
Let her calm down for a little bit
And then we'll get your phone back
That is how i talk to all of friends
We will get that for you
All the social media are on there
I know. You live on it
Oh, you don't know what's gonna get likes?
When is the last time you posted a picture that got no likes
No it doesn'
Okay
Of course
You follow me, don't you?
I have to make sure that you're doing the right thing.
And there's not a lot of creepers on your social media
Are there any creepers on my social media
There are lots and lots
and i see indulge them all the time
Aren'you gonna go fight em
Maybe if have too
Aren''tyou gonna get back phone please
Daddy please
Yes!I will ge your phone back
We just let her calm down
Did u see how mad she was
Yeah
Her face got all bright red and it was like gonna explode.
It's kind of funny though, cause...
It is not funny!
I really do have your present
Believe you but when you go back to your dad
i have deal with that mess
But
And then she angry for days
But
Buuut
What?
Have a present
Thought u said wasn't ready
Is ready now
Do want ?
Um, I'm a little... what are you looking for?
Making sure she's gone.
Of course i want it but..
What are you doing?!
Giving her your present!
Misty we talked about this earlier
What if she comes back over again
She is not
You said that before and came right back over
Shes not
Stomping around out there like crazy woman
Yeah probably throwing my phone in the ocean
Cuz then I would have to buy you another one
Shhh it's fine
What am i going to do with this kid?
She is really mad huh
It a really good present
What IS IT
Oh my god
You really shouldn't be doing that
Why not?
You don't want it
Oh my goodness, she's coming back
Mom I'm going to go change again
Okay thank you honey
That kid is gonna get me in trouble
It'so chilly.
You good?
Yeah, just waiting for the water to warm up so I can shower before bed
Alright
Okay
Is it all in all a good day right you had your father today
Yes very good thank you
Good
Hey hey what are doing
Getting my phone
I can see she leaves it in that little drawer.
Why don't you just wait till the morning?
Hey, you know we have to have potluck right on Wednesday with the Smiths
Come on! It's right there daddy
Its been all day
Yeah its only been like two hours
Two hours gone
Did they take out their garbage
It's just in the drawer. Just get it for me and I'll go to bed
It will be fine
I don'think that it would work
Like right now
Come on
Again
Give you the phone
Go eat
Remember, Nala was here
She is going
I'm not sure if this is the right way to do it, but we're going to have a look.
I'm going to make a hot dog.
It's been raining for the past few days, so it was hard to film in the car because of my phone battery
Let me show you how
This is what happens when we put on clothes
You can see that there are no wrinkles
I'm going to sleep now.
You're getting dressed.
Yeah, ready for bed?
Yeah I am! Don'tell me Misty came in to grab her phone
Um...
It better still be in that drawer
you know what a softie you are
yeah well
my mother gave it too
Seriously why do you always have
undermine everything
and its father's day
made the rules
sorry
Okay this one dailet aside
after that forget
Thank
Thank you. Let's go to bed
Bye, good night
[created using whisperjav 0.7]
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.