Original subtitles

✰Pro vlastní potřebu - redhrad✰ = Nikdo tě nenutí to číst! =

"Máš otevřené oči," řekla mi herečka.

Ale vášeň pro svobodu zůstala,

protože život je obrovský že se všude ztratíš.

Přímo z Versailles!

Není to hezký dárek?

Takže když spí, může cestovat, jít.

- Je toho příliš, veliteli. - Ale kdykoli!

Jsem nebo nejsem Raimondův kmotr? a ta dívka, která přijde?

Ani nevíme, jestli je to samička. - Je to ženské, říkám ti.

Tyhle věci tady znám.

Podívejte se, jak je to krásné.

- Krásné.

Plakat! Plač a tlačit tě!

- - Jdi, protlač se!

TAM!

Tlačit tě!

- - Dokázal jsi to!

Je to žena!

Řekl jsem ti to! Tyhle věci znám!

Zítra je u mě doma velká párty.

jak tomu říkáme?

jak tomu říkáme?

Neapol!

Říkejme mu Partenope!

souhlasíte?

Jsi diva.

- Neodpověděl jsi mi. lžeš - Samozřejmě souhlasím.

Cigareta po koupání Moře je lepší než po bazénu.

Víš proč, Sandro?

Ne, ty?

Ne.

Jsem ještě příliš mladý na to, abych pochytil všechny nuance.

A Raymond?

Jaro začalo.

Tak?

Šli se podívat na plenění Neapole.

Jdeme?

Mohu vstoupit?

Ne.

Můžete se ale otočit kolem kočáru.

Chceš se se mnou zasnoubit?

Vidíš tam budoucnost, Sandro?

Je větší než ty a já.

Kdy je vymýšlíte?

Cestovat,

na mém kočáru.

Na co myslíte?

Na co myslíte?

Frank Ascione.

Profesore, mohu na chvíli použít koupelnu?

Přicházíme na univerzitu. Už naštvaný a připravený se posadí.

Říkají, že je to tak špatné, protože Má velmi nemocného syna.

Co víš, že já ne?

Nic.

Nic?

Od Sangro Partenope.

Podívejte se, jaká je "Bona".

- Dobré ráno. - Dobré ráno.

Tři informace pro Gouliana.

Jeden, individuální. Jiný, situaci, ve které se nachází.

Za třetí, jeho způsob, jak se s tím vyrovnat s danou situací.

- Místo Althussera? - Althusser je jiná duše.

Podle deterministů strukturalisté a kulturisté,

uvažuje o antropologickém momentu jako ideologicky, ale je mi to jedno.

- Co tě zajímá? - Hlavně Goulian.

Kultura je souhrnem duchovního hodnoty a materiálu,

odpověď na současná existenční problémy,

které počínaje nákupem potravy, pokračují vymýšlením uměleckých výtvorů.

Nejen že já souhlasím s tím, ale byla jsem tím oslovena.

Můj komentář je tak špatný že jim nezáleží na tom a smějí se?

Dobře, dobře, ona ví všechno.

Třicet? Nevím. nic, ale líbí se mi všechno.

Co neví?

Nechápala jsem, co je to antropologie.

Pak třicet bodů a pochvála.

Profesore Marotto, co je to antropologie?

Vy mladí chcete odpovědi, ale nevíte, jak klást správné otázky.

- Není to uspokojivé? - Ne.

Jeho reakceje jen na efekt.

Antropologie je věda, která studuje lidské druhy a aspekty

z hlediska morfologického i psychologického.

Je to správná odpověď?

Ne, to je jen odpověď. kterou si může dovolit.

L�vi-Strauss, první fáze.

- Děkuji. - Uvidíme se později.

Ó! Velitel vždy vyhrává!

V té době? Vybral jste si?

Je mi líto, že vás zklamu.

Přijďte pracovat do své kanceláře. a naučit se práci mého otce,

Myslím, že mi to za to nestojí.

Zítra, až tvůj otec odejde do důchodu,

mohl režírovat moje navigační společnost.

- Nejsem jako můj otec. - Musíte si najít práci.

Raimondo, teď jsi skvělý.

Nechte mě nastoupit. na jedné z vašich lodí,

ten, kdo jde na sever, do Baltu jako centra.

Jste na tom nejkrásnějším místě. ve světě. Proč chceš jít ven do mrazu?

Je nemožné být šťastný nejkrásnější místo na světě.

- Pro velitele bez soli. - Kaše! Hip, hip, jak chcete!

Ale já říkám, ragu, že?

- Je to tradice, moje matka byla Angličanka. - Jste z Milána,

řízek, rizoto s ossobuco...

- Parthe, co to čteš? -John Cheever.

Alkoholické, depresivní, úžasné.

Parthe, jsi mladý.

Ke komu se cítíš? za problémy Američanů?

Univerzita? už jste začali?

Antropologie, jednatřicet vyznamenání s profesorem Marottou.

- Úžasný muž. Od mladých lidí je všechno úžasné.

- Bledne od všeho velkého. - Růst optimismu.

Jistota reality nás dělá bledý, Tonino. Rozumíte?

Saša je citlivý.

Dostal nápad dát botu před hlasováním a jedno po něm.

Vysoká citlivost také za dané situace.

Napsali pro mě mnoho projevů,

V tom je génius rétoriky a kalkulace.

Vždy jsem to kryl penězi.

Kdybych byl starostou Neapol, je to jeho zásluha.

- - Kde ses spálil?

- tady. - Mícháme kaši.

Výzva je to správné slovo, kaše je bitva.

jako?

Ví o mahagonu.

parthský',

Ale kdyby mi bylo čtyřicet let méně, vdala byste se?

- Skutečná otázka je jiná. - Který?

Kdybych měl dalších čtyřicet let, vezmeš si mě?

Jsi opravdu šikovná.

Váš bratr Raimondo je křehký.

jako já.

Raimondo vidí všechno.

Raimondo ví všechno.

Zde.

- Odpověď? Další miliarda a tři sta milionů.

Sašo, pojď sem, pojď. Pojď ty.

Sobotní velká párty u mě doma.

- Sašo, kdo to sakra je? - Arthure.

Ne, jmenuje se Gianni, je to chlapec Parthenope.

- Kluci, co děláte toto léto? Capri.

- Capri. Skutečný Neapolský nejezdí na Capri.

Buď je příliš chudý, nebo příliš líný.

- Dokud nebudeš pracovat, nedám ti ani liru. - Tak nějak vím.

Chci se zasnoubit s Albou. Nardello, jede na Capri.

- Kdo to je? - Jak "kdo je"?

Je to Scosciata di Portofino, božstvo.

- Půjdeme k moři? - Musím dokončit trénink.

Pojďme na Capri.

Já, ty a Sandrino. Pojďme na Capri.

Říkali jsme to celé léto, a nikdy to neděláme.

- S jakými penězi? - Ty, které nemáme.

- Kde budeme spát? - Kde se to děje?

Jak hloupý nápad.

Parthe', nech být.

Kavárna je vždy otevřená, Jsme mladí, nechme toho, co?

Pustit.

Slečno, protože nejste našimi hosty,

Nastal čas pro ni a její bratr odchází z hotelu.

Pokud odejde, odejdeme všichni.

Dělal jsem si srandu.

Co se děje, Sandro?

Kde budeme dnes v noci spát? - Kdo ví?

Silvana Piscitelli mezitím pořádá večírek.

Všiml si, že mladí lidé

vždy bezostyšně ukazovat k zoufalství?

Slečno, promiňte.

On

Nabídl by jí piknik.

Jak hloupý nápad.

Nevíte, kdo vynalezl restaurace?

Co mám odpovědět?

Jdu s mým do restaurace americký přítel.

- Zve mě na oběd? - S velkým potěšením.

Klid.

To je tajemství krásy.

Je to selhání v ošklivém.

Vždycky jsem byl ošklivý, ale ona...

Je si vědoma.

zničující příchod jeho krásy?

Začínám pochybovat.

Pokud chcete mít jistotu, Měl by být herečkou.

Studuji antropologii.

Byla by perfektní, aby se stala divou.

Jsem Lidia Rocca, filmová agentka.

Zastupujte pouze ty, kteří to udělali.

Ale měli byste studovat.

Tady, tady je moje číslo.

Zde je číslo nejlepšího učitele. působící v Neapoli, Flora Malva.

Zavolejte, prosím.

Díky, budu o tom přemýšlet.

On

� Rád bych věděl, kdy se můžete vidět.

Chtěl bych se projet vrtulníkem.

Budeš muset počkat.

Kolik?

Tohle je hra, člověk nikdy neví.

Na co myslíte?

Co se stalo se všemi úmysly na dobrou noc?

že se skládáme z opilců?

Všechny sliby přátelství,

Všechny sliby věčné lásky

mizí

se spánkem.

Znovu se objeví další den.

Rozmazat.

Daleko.

Nemožné.

V nejisté přehlednosti

ranní bolesti hlavy,

Život je...

vlastní nesnesitelné.

Můžu se od ní osprchovat?

ha? Plavat!

"Jak dlouho jsi tu spal?"

Co říkali milenci v této posteli?

Pořád se říkají stejné věci.

Naštěstí,

Existují spisovatelé.

měnit monotónnost svých slov.

Cítím to.

všech, kteří tu spali.

A ty?"

a vy

Cítíš to?

- Jak to voní? - Vůně mrtvé lásky.

Mohu se do ní zamilovat?

Taky bych ji mohl milovat, víš?

Kdybych to mohl udělat sám abych si ukázala, že se mi muži nelíbí.

Unese všechno,

aniž bych se zeptal.

Všichni se budou těšit.

nevěříš?

Zkuste to.

Krása je jako válka.

Otevírá dveře.

Včera jsem byl na trhu Alba Nardella se usmála.

A on je tak skvělý člověk vystoupil z vrtulníku.

Protože se tam nedostala...

podle jeho názoru Budu muset čekat mnohem déle?

Dotančím na tuto píseň a odcházíme.

- Alba Nardella? - To jsem já.

- Hledal jsem tě. - Našel jsi mě?

To doufám.

Tohle je můj domov.

Mořské plody?

Raději ne.

Zdá se, že cholera koluje. v Neapoli pro mušle.

- Pocházejí z Normandie. - Oh.

Přesně to jí řekli. Řekli: To se děje bohatým.

-Máš to tak vždycky? Jste připraveni na odpověď? zkusím to.

Hodně čtu a studuji.

Ale jaká dobrá věc!

Ne.

Nejprve se podíváme na léto.

Na co myslíte?

[Prsten "My Way" Franka Sinatry

Nemůžu s ní jít do postele. jen kvůli dobrému vzdělání.

To je jediný důvod proč S kým bys byl se mnou v posteli?

Dobré vzdělání.

Myslíte si, že tato touha tajemství a sex jeho pohřeb?

Ne, tohle bych neřekl.

V podstatě, podívej, rozumím, žádný problém.

- Zklamal jsem ho. - Opakuji, žádný problém.

Koneckonců, nejste tak velký problém.

Nejprve piknik,

Na nic nemyslela,

Protože není inteligentní.

Parth, jsi diva.

Dobrý večer.

Omluvte mě dnes ráno.

Bylo mi tak smutno. že jsem se nepředstavil.

Nemovitý. Jmenuji se Partenope.

John Cheever.

Četl jsem všechny jeho příběhy.

No, život je plný nehod.

- Co to dělá? - Obvyklá.

Chodím na dlouhé a smutné procházky.

Mohu ho následovat?

- Ne. - Proč ne?

Protože je ani nechci ukrást ani okamžik jeho mládí.

Devátý.

Udělal jsem něco špatně?

Pojďme si trochu popovídat.

Není do tebe zamilovaný.

Já, místo toho, místo z celého mého života.

Ale proč?

Protože vždycky uteče.

O čem bude přemýšlet?

Vždy najděte správnou odpověď.

- Chceš tančit? - ano

promiň

Zdravím z dálky.

Co je to?

Je to cholera.

Cholera dorazila.

co chceš?

Rád bych s ní požádal o diplomovou práci. - Máte už vymyšlené téma?

Že.

Chtěl bych...

Chtěli byste to?

Antropologické důvody sebevraždy.

Proč?

Proč?

Protože můj bratr...

Díváš se na mě.

To nikdy neodsoudím.

Nikdy mě nebudou soudit.

Líbí se vám tento pakt?

- Teorie sebevraždy mě nepřesvědčila. - Proč?

Nepomáhá nám to.

Navrhuji jiné téma.

Kulturní hranice zázraků.

Snažte se nepsat diplomovou práci. který by pak skončil tady.

Tvůj otec a já jsme se tu vzali.

O naší svatební noci jsme počali Raimonda.

Je to tvoje chyba.

já vím

Je to tvoje chyba.

Jsem parthenopol, mám schůzku. setkání s Florou Malvou.

Počkejte tady, než nebo se objeví později.

- Ernesto! - Příjezd.

Miluji Neapol.

- Já taky. - Probuď se, chlapče.

Napodobuji a opakuji: „Miluji Neapol“.

Miluji Neapol.

Nemáte žádnou dikci resp intenzita. Usadil se.

Lydia řekla pravdu, Rušíš mě, pamatuj si mě.

Můžu tě naučit všechno,

až na jednu věc, na kterou nezapomeneme.

Vzdechy lásky.

- Rozumíš mi, když se vyjadřuji? - Ano, ano.

- To je koncept v mém dosahu. - Bravo, jsi drzý.

Herečka musí být drzá.

Seznámím vás s tím svým. kamarádka Greta Cool, znáš ji?

Samozřejmě, kdo to nezná?

Znáte Gretu Cool? Je to fanoušek análního sexu?

Ale na tom není nic špatného.

Greta Cool je ze všech nejchytřejší nás, Je tak mazaná, že se stala dobrou.

Můj manžel, Arturo Gianni, největší dramatik roku 1900,

Respektoval to.

Můj manžel se věnoval divadlu.

Greta Cool nevěděla, jak na to Bylo pro ni příliš těžké dělat divadlo.

Tak jsem šel na pódium, Floro Malva.

- Proč chcete být herečkou? -.

Ve starých filmech herci Vždy mají připravenou odpověď.

Je to pravda.

Život by měl být takový.

Místo toho v noci nespíme.

Utečme ke správné odpovědi, ano dáváme to lidem, kteří nás urazili.

Krásné ženy jsou neustále uráženy.

Zůstaneš na večeři? Přicházejí. přátelé mého chudého manžela.

souhlasím.

- Nikoho nenajdou. - Proč?

Protože jeho agendou je zesnulý.

Proč má zakrytý obličej?

Zmasakroval ho prokletý brazilský chirurg.

- Jste inertní? - Opravdu doufám, že ne.

Takže nikdy nevystavujte své fotografie. Dokonce i krása, nepočítejte s námi.

Prvních deset minut je to strhující. dráždí na dalších deset let.

Už nemám hlad, zasloužíme si koňak.

Počkej na mě v obýváku, Jdu se dostat do pohody.

Kristus!

Pojď dál, maličká.

Úlevu poskytuje pouze pára moje ponurá kůže.

Věděl jsem, že nebudeš schopen odolat. A že mě přijdeš hledat.

- Dělal jsem si starosti. - Ne, byl jsi zvědavý.

Herečka má morálku povinnost být zvědavý,

I žena mimochodem podlehne.

- Políbíš mě teď? - Jak?

Rozuměl jsi dobře.

Dvacet let jsem se s nikým nelíbal. let, co jsem ovdověla.

Ernesto má obrovské zuby, snažil jsem se, nejde mi to.

Je to jako líbat stěnu pásu.

- V té době? - Nejdřív bych chtěl vidět jeho obličej.

Už by mě nepolíbil.

Vidíš moje ústa. Není toho málo?

Ne�

To bych nevěděl.

Nemůžeme se vrátit, Smalle.

Dříve nebo později jsme odsouzeni se vzdát.

Vždycky jsem měl hezká ústa.

Dobrý...

Kolik panenek!

Mateřství mě pronásledovalo... všude.

Proč nepokračujete ve spolupráci s velitelem?

Jsem docela bohatý, takže... Ať už nepracuji.

- Zbláznil ses. - Ano, zbláznili jsme se.

Co musíte udělat, abyste se tam dostali?

Synovec.

Můj synovec by nám pomohl.

Jak hloupý nápad.

Vítejte zpět na jeho krásná Neapol.

Jednou krásné.

Paní v pohodě, jsem odpočinutý. Alcide, syn majitele.

- Proč nepřišel tvůj otec? - Protože zemřel před šesti lety.

Může to být stejné, mluvíme o mně.

Je to pro ni milé překvapení.

Abyste mě překvapili, potřebujete atomovou bombu.

Teď jsme tady, největší ze všech, obr obrů.

Jen pro tebe...

Greta Cool!

Nyní překvapení, které jsme jim slíbili.

Modrý drak sochař, který ji chtěl zobrazit takto. Prosím, děvčata.

vidíš,

Problém není v tom, že by tato socha byla ošklivá.

Jste neapolský problém.

Jsi v depresi a nevíš o tom.

Kráčej ruku v ruce s hrůzou a nevíš.

Jsi jen banální a folkloristický.

Všichni se za tebou smějí, a ty si toho nevšimneš.

Chlubíš se tím, jak jsi chytrý.

Ale co jste si z celé té mazanosti vzali?

Jste politováníhodný, zbabělý, zbabělý, zaostalý.

Kradené a špatně recitované.

Jste vždy připraveni obvinit někoho jiného.

Dobyvatel v úřadu, zkorumpovaný politik, Bezskrupulózní budova.

Ale ty jsi katastrofa.

Jste nešťastný lid a chlubíte se.

Nikdy neuspějete.

Vážený neapolský darebáku, Vracím se na sever,

kde je krásné ticho,

od okamžiku, který již uplynul Už řadu let nejsou Neapolci.

Byl jsem zachráněn, ale ty ne.

Jsi mrtvý.

milion?

Souhlasili jsme třicet, trochu dementní.

Pokud jsi udělal to, co jsi udělat musel.

Jsi jen poplivaný a ponížený, protože jsi naštvaný.

Nebýt Neapole, byl byste teď tady. předváděl Marchettes na červených mostech.

Marchette z nich udělala vaši matku. Kdo schválil jeho převod na vás?

Dej mi mých třicet. Miliony, zasraný vole.

Greta Cool, ale jdi si kouřit.

Odejít! listy!

Ale to...

Do prdele!

- Kdo to sakra je? - Jsem Parthenope.

- Poslala mě Flora Malva. - Co chceš?

Vrátil jsem jí vlasy.

Pojďte dál.

Odstraňte kožešinu.

Sedět.

Víš, že Flora Malva. Je to? Jste fanouškem análního sexu?

Ale na tom není nic špatného.

Jaký zábavný večer!

Vulgární muži a dámy pro které jsou považovány za elegantní.

Toto město nikdy nebude elegantní.

Přehnal jsem to se svým projevem?

co můžu dělat? Nelíbí se mi to. Zpátky k této zasrané studni.

Pamatuji si, jen když jsem měl kousky v zadku.

Polibte krásné rty a odhalte svým jazykem, že tam nejsou žádné zuby.

Chudák láska.

Tohle je vše, co mi zbylo. jako vzpomínku na toto město

A moje matka je připravena mi dát na jídlo Kdokoli, ale zapomeňte na to.

Ale nic jsme nepotřebovali.

Dokonce ani zuby.

Chudák láska.

Kdo ví, třeba to takhle bylo lepší.

Flora Malva mi řekla že chcete být herečkou.

Jsi krásná a nezapomenutelná, ale oči máš zavřené.

Jsi bez radosti, drahá.

Tento film nepřijímá fotoaparát.

Zapomeňte na kecy Herečky, to není pro vás.

Tak mě uvidíš?

vypadáš šťastně?

Vždyť já jsem ze všech nejdůležitější.

Do prdele.

Roberto Criscuolo.

Líbil se vám projev Grety Cool?

našel jsem...

originál.

Všechno, co řekl o tomto městě, je pravda.

"Hádej, kdo jsem".

"Čekám na tebe, Robe."

Roberte.

- Robertův. - "Jsi král Neapole."

Pohodlné.

Pojď sem, pojď sem.

Dobrý večer všem. Pojď sem, pojď.

Pojďte sem, kolik vás je?

- Pro tebe. - Děkuji.

- Pro tebe. - Děkuji.

Podívejte se, jak je to krásné. Ahoj maličký.

- Jak krásné! - Vypadá jako Madonna.

- Vypadá jako Sophia Loren. - Mamma mia, opravdu.

Díky.

Bum, bum, bum!

Dobrý večer.

Pánové, prosím, není moc místa. Díky.

Jak se máte?

Jak se máte?

Roberte. jsi zpátky? Jak jsi krásná!

Ta děvka tvé matky, Gigione!

Ciro Criscuolo a vítězství Casamicciole jsou budoucnost,

Naděje.

Dědic, který nám dá Bude to symbol našeho míru.

Dvě velké rodiny, Criscuolo a Casamicciola,

Dnes se zrodila nejmocnější rodina na jihu.

Skvělá fúze.

Teď si můžete sednout.

- Posaďte se, pojďte. - Co se děje?

- Skvělá fúze. - Co je?

Otče, začněme.

Ve jménu Otce i Syna i Ducha svatého.

Ať vám Bůh žehná. poslouchej mě

Co na mě kurva koukáš? Podívej se na ni, polib tě.

Začněte se dotýkat.

No, já nemůžu.

- Proč neodejdete? - Tentokrát to musíme zkontrolovat.

Vítězství, jak jsem vám ukázal minulou noc.

A?

Pojď

- pět. - čtyři.

Tři, dva, jedna.

Třeseš se.

je ti zima?

Ne.

jsem nadšená.

Narodil jsem se zde.

Ve vodě.

Na co myslíte?

Cítím se naživu.

„S přihlédnutím ke složeným zkouškám

a zhodnotil výslednou práci s relativní diskuzí,

Komise tímto hlasováním schválili vaši maturitní zkoušku.

Giuseppe Arco, 96 let 110. Elisa Marti, 98 ze 110.

Arturo Bracco, 86 ze 110. Maria Buono, 90 ze 110.

Partenope ze Sangra, 110 s chválou 110,

za potlesku komise, Důstojnost tisku a akademický polibek.

- Velmi, velmi dobře. - Děkuji.

- Chceš mi dát akademický polibek? - Odmaturoval pozdě.

Donutily mě uvěřit abych se mohla stát herečkou.

S největším počtem hlasů, Ale, absolvoval jsem.

- Roztrhají i mou tezi? - Ne.

- Je to dobrá zpráva? - ano

Se seriózní hloubkovou analýzou,

Jeho teze by mohla být zásluhou za publikaci.

Co?

Obecná část o kulturním vlivu zázraky ve vyspělých společnostech

je vynikající.

Jsem spokojený s tím, co mám. mluvit, protože jsem si uvědomil jednu věc.

Všichni jsme si uvědomili alespoň jednu věc.

Rád bych to zkusil. v univerzitní kariéře.

- Cítím, že tohle je moje cesta. - Je to bezpečné?

Podívej, začínáš být jako já.

Nebylo by to úžasné?

Ne.

Profesore, ještě mi to neřekla. co to vlastně antropologie je.

Přijďte mě navštívit v květnu.

Profesor.

Díky.

Je to problém, který si každý musí vyřešit sám.

Kdo je zamilovaný, ten dříve nebo později si toho všimnete.

Jak?

Když se líbáš, líbej.

Nikdy jsem si na Alfredovi ničeho nevšiml.

* * Jste si jistý? - ano * *

Ale je to také...

Pojď, drahá.

Nebojte se, nebude to trvat dlouho.

Tyto samy.

- Proč se stěhujete? - zvýšení platu.

Koneckonců, já jsem vždycky syn servírky.

Ne, to není důvod.

parthský',

V tomhle městě mi zbyla jen vina.

Není to naše chyba, když je Raimondo mrtvý.

- Ano, místo toho. - Ne.

Je to tvoje chyba.

Té noci na Capri,

Neobtěžuj mě svými. s polibky a laskáním,

Raimondo bude stále naživu.

Měli byste se za to stydět. co jsi právě řekl.

Jmenuji se Parthenope, nikdy se nestydím.

Vždy účinek frází, co?

Dáváte přednost jasným frázím?

Ne, pravda.

Pravda je nevyslovitelná.

Raimondo byl křehký.

Raimondo si spletl nepodstatné s rozhodujícím,

Jako všichni v tomto městě.

Kromě mě.

V tomto městě, kde žijete, A zemřeme z marných důvodů.

Nesnáším tohle město.

Stal ses bezohledným, drzým a chladným.

Dospěl jsem k plnoletosti.

Možná, koneckonců nikdy nemohl jsi nikoho milovat.

Vaše.

Byla jsi moje první láska.

Možná jednoho dne Vrátím se, abych byl poslední.

Ne, takhle to nepůjde.

Víš, jak to bude probíhat?

- Ne. - Budete se ženit v Miláně.

Budete mít jedno nebo dvě děti.

Po pár letech S manželkou budete mít krizi.

Takže mi zavoláš zpátky.

To se dozvíte hned poté Po dlouhé době slyšíš můj hlas.

že já nejsem ten důvod.

Krize s vaší ženou ano vraťte se a vše se vrátí v míru.

Víš proč, Sandro?

Ne.

Protože jsem byla jen mladická láska.

Mládež miluje vše, co se jim podává.

Obsluhovali nás dávají iluzi bezstarostnosti.

co jsem řekl?

Podávají se s čímkoli.

Teď musím jít, odejít.

Co se děje, Sandro?

Už tě to nebaví?

Měla jsem nelegální potrat, Přišel jsem kvůli tomu pozdě.

Zabil jsem ředitele Nedávno jsem sem přišel.

Oba nemáme žádné alibi.

Nikdy to neodsuzuji a nikdy mě nebude soudit.

Jdeme?

- Kde? Musí mi to pomoci složit zkoušky.

- Moji asistenti jsou na konferenci. - Nevím, jestli jsem schopný.

Kult hmoty podle zákona může Pak není potřeba nic učit.

„Profesor stačí být před třídou ve vztahu ke studentům."

- Víš, kdo to řekl? - Ne.

Billy Wilder, antropolog.

Moc si toho nepamatuju, jo? Zkoušku jsem udělal před mnoha lety.

Ona má knihu, oni ne.

Procházejte rejstřík, vyberte tři otázky A nakonec rozhodne o hlasování.

Bude se mu to líbit.

Jdeme, je pozdě.

Ano, relativismus.

Relativismus...

- Děkuji, sbohem. - sbohem.

Esposito Lucia.

- Dobré ráno. - Dobré ráno.

Koncept struktury pro L�vi-Strausse.

Že.

Uh...

Raději se vrátím na další sezení.

Dej mi tu brožuru.

- Třicet a chvála, můžeš jít. - Děkuji.

Pokaždé, když jdeme...

Toho hodlá využít jednotný způsob přidělování hlasů

i když to bude Obyčejný učitel?

Ne.

Protože tu dívku povýšil.

místo návratu. Uvidíme se na dalším zasedání?

Na příštím setkání najít bude s malým dítětem.

Nevrátilo by se to.

Taky bych se nevrátil, kdyby nebylo jí.

Snad toho nebudu muset litovat.

Dovolte, abych se stal jedním z jeho 150 asistentů a nebudu litovat.

- Ahoj, Marotto. - Ahoj, Sartre.

Pro mě intelektuálové s Měl by se zastřelit černý rolák.

Musíme jít pomalu s našimi úsudky. přerušeno přijetím,

Protože dřív nebo později si ho někdo vezme. přijetí a hodit to na hlavu.

Dobře, tak to řekněme Restelli je rétorický a pompézní.

Pompézní, určitě.

Myslíte si, že když se rozvedl, řekl, že schizma skončilo.

A jeho žena, Profesor? Nic není známo.

Před časem odešel mě kvůli bodré notářce.

Oxymoron. Je zřejmé, že je to kajícné.

- Jste zase spolu? - Ne.

Pak mi to mezitím došlo

Líbilo se mi, že všechno bylo moje. Věnuji čas svému synovi.

- Jeho syn, řekli mi... - Jak zemřel tvůj bratr?

- Pustil to. - A ona? Pustili jste se?

Jak je to dlouho, co ji tvůj otec objal?

už si to nepamatuju.

Od té doby, co zemřel jeho bratr.

- Obejmeš mě? - ano

promiň

- Potřebuji si promluvit s vámi. I já vám musím něco říct.

To je vyhrazená záležitost, raději Rád bych tě viděl u mě doma.

- Souhlasím. - Žiju se svým synem.

V pořádku.

- Na nic se mě neptá. - Souhlasím.

Nejdřív mi řekni, co mi chtěl říct.

Časopis The Anthropology Study

Požádal mě o publikaci. o zázraku San Gennaro.

Řekl jsem ano, vypadá to velmi zajímavě.

Požádal jsem o schůzku s Tesorone. - Znám ho dobře.

Pozor, je to darebák.

- V jakém smyslu? - v každém smyslu.

co jsi mi chtěl říct?

Za nedlouho půjdu do důchodu.

- To pro mě není dobrá zpráva. - Ano, místo toho.

Brzy bude The soutěž židlí v Trentu.

Rád bych se zúčastnil. Můžete vyhrát.

Strávil tam rok nebo dva a pak mohl se vrátit do Neapole a zaujmout mé místo.

co to říká?

Miluji Neapol.

- Takže jeho asistenti? Nestanou se z nich obyčejní profesoři.

Zůstane jeho. asistenty, pokud je chce.

- Jsem také asistent. - Ne, ona je jiná věc.

Vypadá jako já.

Proč to všechno pro mě dělá?

Protože se může stát vynikajícím antropologem,

i když ještě neví, co je antropologie.

Teď,

Skutečný důvod, proč jsem ho přiměl přijít.

Chtěl jsem je představit...

je v Tesorone opatrný, ten muž je ďábel.

Zlomil jsem si péro, abych udělal zázrak.

Každý rok všechny tyto Zodpovědnost leží pouze na mně.

Stále stejný příběh.

Pokud krev neroztaje, kdo za to může?

Pochopitelně od níže podepsaného.

- Nedovedeš si představit ten stres. - Ne, chápu.

Jak kombinujete stres s tinkturou?

To je koníček. Vy nemáte koníčka?

Ne.

I nemít koníčka je koníčkem.

Pracuješ s Marottou?

Jak se máte?

Těžko pochopitelné.

Marotta je méně tajemná o čem chce přesvědčit.

Má jen jednoho problémového syna.

Je tajemnější, že? - Samozřejmě, jaké otázky!

Jsem kněz.

Našla jsem tě hodná. panoramatické místo pro zázraky,

Takže neutečeš nic o představení.

jako? Už odcházíš? Ukazuješ poklad San Gennaro?

Teď nemám čas, Musím se jít podívat na ampuli.

San Gennaro, modli se za mě. San Gennaro, modli se za mě.

San Gennaro, modli se za mě.

Zdrávas Maria, smiluj se. plný, Pán s vámi.

Požehnaná jsi mezi ženami, Benedikt je plod tvých prsou, Ježíši.

Svatá Maria, Matko Matko Boží, oroduj za nás hříšné.

Pane, jaká škoda.

San Gennaro, modli se za mě.

San Gennaro, modli se za mě.

San Gennaro, modli se za mě.

Zdrávas Maria, smiluj se. plný, Pán s vámi.

Požehnaná jsi mezi ženami, Benedikt je plod tvých prsou, Ježíši.

Svatá Maria, Matko Boží...

- Co je? - Je to krev.

- Netlačte. - Pomoc.

Svatý Gennaro!

Předvedl jsi zázrak, San Gennaro!

Děkuji ti, můj svatý, vybral sis mě!

Okamžitě vyhoďte toho neopatrného!

Daleko! ven!

- Krásný Santon! - daleko!

Všechno vymyslet.

Nyní falešný menstruační cyklus.

Cokoli, co by ho odvedlo ode mě.

- ze San Gennaro. - Ne, ode mě.

Jsem vyčerpaná, zničená, velmi unavená.

Zdá se, že ten zázrak musela udělat.

- Kdo jí říká, že to tak není? - Oh.

Je mi líto, že krev neroztála.

Eh... příští rok to roztaje.

Chtěli byste se vydat na prohlídku katedrály Duomo?

Kristus příliš miluje a je nahnutý jeho vlastní láska.

Láska je taková, nelze ji ovládat,

za to od Ježíše po skladatele,

Všichni se nám to snaží říct jak se dostat do hlavy.

Milujete příliš mnoho nebo příliš málo?

To je celý rozdíl.

To všechno jsou falešné dveře.

Mám nedostatek vzduchu.

To je katolicismus.

Svoboda nepřichází dveřmi. -.

- Kam jdeš? - to nefunguje.

Ukazuje mi San Gennaro poklad?

Teď nemám čas.

Musím jít na večírek, chceš jít se mnou?

Pokaždé, když jsi chtěl Plač a ty jsi zůstal.

Tady, jen tady v kostele,

Máte svobodu se pustit.

Proč bych brečel?

Protože tě pronásledovalo mateřství všude a ty jsi před ním utíkal.

- Líbí se vám tento dům? - Znám ten dům dobře.

Eminence, jsem tak nucen že zázrak nelze slavit.

- Co se sakra stalo? - Nic, nic důležitého.

Výkon, neopatrný, Začal dělat show.

odpověděl San Gennaro A nic nekombinoval.

Tohle se stalo.

Jestli máš cestu, přines mi dobrý drink.

Maminka!

Maminka!

Maminka!

Maminka!

Maminka!

Maminka!

Před mnoha lety byl Nový rok.

Viděl jsem tě.

Milovali jste se ve vodě.

- Ne, to nejsem já. - Ano, jsi.

Parthenope.

- Eminence, co myslíte? - Moje matka.

Věděla všechno.

Když všechno víš, zemřeš brzy a sám.

Seznamte se s nevyslovitelným.

To je závrať.

Bůh je omezen, ne my. dost zábavy pro nás chlapy.

Bůh dopustil jen tehdy vymyslel šťastné dětství,

Kde bylo všechno lehce čisté.

Pak obrátil svou pozornost, pustil,

takže svět, který jsme znali jako děti,

náhle a bez varování,

Je vyčerpaný.

světy...

Světy jsou unavené.

Holky, to stačí.

Potřebuji se napít, jsem vyčerpaný.

Neapol!

Veliteli, poznal mě.

Nebylo možné na tebe zapomenout.

Pamatuješ si, že si mě chtěl vzít? - Jsme vždy včas, chcete-li.

Komandére, na můj vkus běží příliš rychle.

Než budu potřebovat dlouhé námluvy.

Dlouhé námluvy, ten blázen tvé sestry!

jsi chytrý.

Elegance.

- Jste vzácná žena. - Proč?

Protože nevyužíváš své krásy.

- Mýlí se, veliteli. - Ne, ne.

jak se mají vaši rodiče?

Když zemřel tvůj bratr, zemřeli i oni.

A ztratil jsem se.

Všechny jsem pozdravil.

Teď, kdykoli budeš chtít, jsem připraven. ukázat vám poklad San Gennaro.

Poklad San Gennaro.

Na konci života zbude jen ironie.

Jaký hloupý nápad! Vypadám jako relikvie.

Vypadáš jako svatý.

Co se ti líbí na ženě?

Zadní strana. Zbytek je pornografie.

Měl bys to nechat na mně, Parthenope.

Vážně? Pojďme si to poslechnout, proč?

Protože moje tělo je vytvořené k odmítnutí.

Ale bylo by jasné, kdybyste mě odmítl.

Ty na druhou stranu víš jak být překvapivou ženou.

Jsem žena se slevou.

Vždy máte připravenou odpověď.

Dobrý,

rád tě uvidím. takhle vzpomínat a snít.

Kdybych se měl dát Nebylo by pro vás překvapením,

Ale proč tě mám rád?

co se ti na mě líbí?

Arogance.

Říkám tomu umění svádět.

- Chceš vědět, o čem přemýšlím? Ne.

Protože už vím.

A nad čím přemýšlím?

Na všechno ostatní.

Jste jako zázrak San Gennaro.

Tajemství.

Nebo podvod.

Teď se milujeme.

Nemusíte být zbrklí.

Musíme se pomalu přibližovat k Bohu.

Brzy bude konkláve.

Budu příliš blízko Bohu i nadále bych vás navštěvoval.

Jaká škoda!

Na druhou stranu, co chceš dělat?

Rozhodl jsem se stát se papežem.

Na co jiného jsem myslel?

Čas ubíhá bolestí.

Nebo to tak možná není.

Nebo to tak možná není.

Jak to dopadlo s pokladem?

Měl pravdu, ten muž je ďábel.

Je to prostě svůdník.

Každopádně jsem to zvládl Chci jí říct, že nadešel čas.

jdu do důchodu.

Jsem si jistý, že bude. Univerzita pořádá velkou párty.

* * Nikdy jsem neměl rád prázdniny. * *

Přemýšleli jste o nápadu?? Trent?

Nemůžu se stát profesorem antropologie,

Když nevím co dřív je vlastně antropologie.

Antropologie vidí.

To je vše?

Bylo to tak jednoduché?

Pak se mi zdá, že jsem Dělal jsem to celý život.

Je velmi těžké vidět,

Protože to je to poslední, co se naučíš.

Kdy se naučíš vidět?

Když mu začne chybět všechno ostatní.

Co je všechno ostatní?

Láska, mládí,

Touha, emoce, potěšení.

A ta vzdálená možnost zasmějme se ještě jednou

Pro významného muže, který zakopne a spadne na ulici v centru města.

- Teď pojď se mnou. - Kde?

Vidět.

Jsme pod nebem a všichni můžeme dělat chyby.

Takže před dvěma týdny,

Pokud jeden ze sociologů,

kriminální antropologie, odbor, psychologie,

přestěhovali se...

Tati, řekl "krbe."

Ano, Stefano, Pán řekl "ty kreténe".

� Zavřete oči bývalí vězni, kteří...

- Je to z vody a soli. - Jako moře.

- Je to krásné. - Ano, je to krásné.

Sbohem, Parthenope.

Na zkoušku s ní nikdy nezapomenu.

Když jsem se jich zeptal, jestli můžu jít na záchod, odpověděla:

„Přijdete na univerzitu už naštvaný a ukamenovaný."

Hej

Byl to chlapec?

Kolik chybí?

Za dva dny opouštím účet.

jak se bude jmenovat?

Pokud je to žena, rád bych je nazývat ji jejím jménem.

Parthenope.

Ne.

O jeho soukromém životě, Profesore, nic není známo.

- Není toho moc co vědět. - Chceme vědět to samé.

Můžeme je udělat? Máte nějaké zvědavé otázky?

Ano, určitě.

Mohl bys zůstat pár v Trentu let a pak odjet učit do Neapole.

Místo toho zůstal tady. čtyřicet let až do důchodu.

Proč?

Jak vidíte, zamiloval jsem se do specka.

Proč se neoženil?

proč nic? Nikdy se mě nezeptal vážně.

Děti?

promiň.

Jsem roztěkaný.

Nebo jsem možná nevěděl jak klást si ty správné otázky a...

A co teď budeš dělat?

A teď... a teď...

Bravo!

Parthský!

Na co myslíte?

Na co myslíte?

opuštěný dokonalému létu,

Byli jsme krásní a nešťastní.

Možná bylo úžasné být kluky.

Netrvalo to dlouho.

Byl jsem smutný a frivolní, odhodlaný a neochvějný,

jako Neapol,

kde je vždy místo pro každého.

Byl jsem naživu a sám.

Na co jsem myslel?

Rád se snažím přežít...

Rád se snažíš přežít.

Bylo to selhání.

Nebo to tak možná není.

vydržel jsi až sem? tak nenadávej :-)

- - - ✰ redhrad ✰ - - -

✰ dobrou noc skřítku :-) ✰

A vůbec, Bůh nemá rád moře.

Pamatujte, že Bůh nemiluje moře.

Dokud se znovu nepotkáme.