Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,000 --> 00:00:06,931
♪♪
2
00:00:06,931 --> 00:00:08,793
Koper: You Have To Have
Special Permission To Be Here.
3
00:00:08,793 --> 00:00:10,586
Sure, You Got A Train Full
Of Gold Under Your Feet.
4
00:00:10,586 --> 00:00:12,827
People Are Gonna Wanna Find It.
-Yeah, Of Course.
5
00:00:12,827 --> 00:00:15,965
♪♪
6
00:00:15,965 --> 00:00:18,586
Something Here Is Sticking
Out Of The Weeds.
7
00:00:18,586 --> 00:00:20,448
Hold On. I'm Gonna Try
And Take It Out.
8
00:00:22,241 --> 00:00:24,965
We Are Talking About
The Largest Underground Facility
9
00:00:24,965 --> 00:00:25,862
Ever Built.
10
00:00:25,862 --> 00:00:27,000
Oh, My God!
11
00:00:27,000 --> 00:00:33,551
♪♪
12
00:00:33,551 --> 00:00:34,965
Whoa! Whoa! Whoa!
What Is That?
13
00:00:34,965 --> 00:00:37,965
It's A Boat!
How [Bleep] Cool Is That?!
14
00:00:37,965 --> 00:00:39,620
I Can't Believe
You Found This.
15
00:00:39,620 --> 00:00:42,172
What Is This Place?
-Nobody Exactly Knows.
16
00:00:42,172 --> 00:00:44,068
♪♪
17
00:00:44,068 --> 00:00:45,517
Oh, No!
18
00:00:45,517 --> 00:00:47,448
Whoa, Whoa.
Whoa! Whoa! Whoa! [ Grunts ]
19
00:00:51,103 --> 00:00:54,896
♪♪
20
00:00:54,896 --> 00:00:56,758
It's Been Nearly
Three-Quarters Of A Century
21
00:00:56,758 --> 00:00:58,413
Since The End Of World War Ii,
22
00:00:58,413 --> 00:01:00,931
But One Battle
Is Still Being Waged.
23
00:01:00,931 --> 00:01:03,103
It's The Fight To Find
And Return
24
00:01:03,103 --> 00:01:06,931
Countless Treasures
Stolen By The Nazis.
25
00:01:06,931 --> 00:01:08,827
-Hitler: Sieg Heil!
[ Ss Soldiers Cheer ]
26
00:01:08,827 --> 00:01:09,931
Gates: As Hitler's Forces
27
00:01:09,931 --> 00:01:11,379
Plunder Their Way
Through Europe,
28
00:01:11,379 --> 00:01:13,517
They Loot A Fortune
29
00:01:13,517 --> 00:01:17,620
In Gold, Art, And Relics
To Fund Their War Machine.
30
00:01:17,620 --> 00:01:19,793
They Also Build
Extensive Networks
31
00:01:19,793 --> 00:01:21,517
Of Hidden Tunnels And Bunkers,
32
00:01:21,517 --> 00:01:24,448
Many Of Which
Have Never Been Found.
33
00:01:24,448 --> 00:01:27,172
Today, Explorers
Are Using Modern Technology
34
00:01:27,172 --> 00:01:29,034
To Recover Lost Treasure
35
00:01:29,034 --> 00:01:31,068
And Excavate
The Underground Legacy
36
00:01:31,068 --> 00:01:33,241
Of The Third Reich.
37
00:01:34,620 --> 00:01:37,827
Recent Headlines Have Announced
Sensational Discoveries,
38
00:01:37,827 --> 00:01:41,827
Including Piles Of Art Found
Inside An Old Man's Attic.
39
00:01:41,827 --> 00:01:43,724
However,
It's The Most Recent News
40
00:01:43,724 --> 00:01:48,034
That May Expose
The Nazis' Greatest Secrets.
41
00:01:48,034 --> 00:01:49,344
At This Moment,
42
00:01:49,344 --> 00:01:52,482
An Explorer Is Using Sonar
And Cutting-Edge Robots
43
00:01:52,482 --> 00:01:54,965
To Search For
A Legendary Cache Of Gold
44
00:01:54,965 --> 00:01:58,896
Hidden In A Deep Alpine Lake.
45
00:01:58,896 --> 00:02:00,827
And There Are Reports
That Two Researchers
46
00:02:00,827 --> 00:02:02,413
Have Identified More Gold
47
00:02:02,413 --> 00:02:07,241
In A Nazi Train Hidden
Inside A Mountain In Poland.
48
00:02:07,241 --> 00:02:09,827
And In Austria, A Historian
Appears To Have Found
49
00:02:09,827 --> 00:02:12,310
The Entrance
To A Subterranean Facility
50
00:02:12,310 --> 00:02:16,620
That Could Be A Top Secret Lab
To Build A Nazi Atomic Bomb.
51
00:02:20,034 --> 00:02:23,517
This Real-Life Adventure
Is Unfolding Right Now.
52
00:02:23,517 --> 00:02:26,586
So I'm Setting Off To Join
These Modern-Day Monuments Men
53
00:02:26,586 --> 00:02:28,275
To Find The Stolen Treasures
54
00:02:28,275 --> 00:02:31,758
And The Darkest Secrets
Of The Third Reich.
55
00:02:31,758 --> 00:02:34,620
[ Singing In German ]
56
00:02:34,620 --> 00:02:37,965
♪♪
57
00:02:37,965 --> 00:02:41,241
My Name Is Josh Gates.
58
00:02:41,241 --> 00:02:46,000
With A Degree In Archaeology
And A Passion For Exploration,
59
00:02:46,000 --> 00:02:49,551
I Have A Tendency To End Up
In Some Very Strange Situations.
60
00:02:49,551 --> 00:02:50,896
Good Lord!
61
00:02:50,896 --> 00:02:53,000
Aah! [ Laughs ]
62
00:02:53,000 --> 00:02:55,793
My Travels Have Taken Me
To The Ends Of The Earth
63
00:02:55,793 --> 00:02:59,000
As I Investigate
The Greatest Legends In History.
64
00:02:59,000 --> 00:03:00,068
We're Good To Fly. Let's Go.
65
00:03:00,068 --> 00:03:02,379
This Is "Expedition Unknown."
66
00:03:02,379 --> 00:03:04,862
--Captions By Vitac--
Www.Vitac.Com
67
00:03:04,862 --> 00:03:07,379
Captions Paid For By
Discovery Communications
68
00:03:07,379 --> 00:03:09,758
To Unlock The Lost Secrets
Of The Third Reich,
69
00:03:09,758 --> 00:03:13,482
I Begin In The Birthplace
Of The Nazi Party -- Munich.
70
00:03:13,482 --> 00:03:14,620
Germany Is, Of Course,
71
00:03:14,620 --> 00:03:16,068
One Of The World's
Leading Producers
72
00:03:16,068 --> 00:03:17,344
Of High-End Automobiles.
73
00:03:17,344 --> 00:03:19,482
So When It Comes Time
To Get Across Town,
74
00:03:19,482 --> 00:03:22,620
I'm Handed The Keys...
To Nothing.
75
00:03:22,620 --> 00:03:24,931
[ Bell Dings ]
Here We Go.
76
00:03:28,896 --> 00:03:30,344
All Right,
It's Been About 10 Years
77
00:03:30,344 --> 00:03:31,689
Since I've Been On A Bike.
78
00:03:31,689 --> 00:03:33,551
But You Know What They Say
About Ridin' A Bike.
79
00:03:33,551 --> 00:03:36,172
It's Like Ridin' A Bike.
80
00:03:36,172 --> 00:03:38,689
But It Turns Out
Two Wheels Are Enough.
81
00:03:38,689 --> 00:03:40,517
With Hundreds Of Miles
Of Bike Lanes,
82
00:03:40,517 --> 00:03:43,413
Almost 20% Of All Traffic Here
Is By Bicycle,
83
00:03:43,413 --> 00:03:45,724
Which Is Why Munich Is
The Best Place In The World
84
00:03:45,724 --> 00:03:47,517
To Have A Paper Route.
85
00:03:50,965 --> 00:03:53,931
♪♪
86
00:03:53,931 --> 00:03:56,000
Munich's The Kinda City
That Makes You Wanna
87
00:03:56,000 --> 00:03:57,137
Quit Your Day Job
88
00:03:57,137 --> 00:03:59,241
And Invest
In Some German Lessons.
89
00:03:59,241 --> 00:04:05,137
♪♪
90
00:04:05,137 --> 00:04:06,586
You Know, Germans
Have This Reputation
91
00:04:06,586 --> 00:04:08,482
For Being A Little Bit Serious,
A Little Bit Uptight.
92
00:04:08,482 --> 00:04:11,482
But, Man, Munich Does Not Seem
To Have Gotten The Memo.
93
00:04:11,482 --> 00:04:14,931
Everybody Here Seems To Be
Having A Really Good Time.
94
00:04:14,931 --> 00:04:18,931
And Why Not?
This Is A City Built On Beer.
95
00:04:18,931 --> 00:04:25,448
♪♪
96
00:04:25,448 --> 00:04:27,448
By The Luckiest Of Breaks,
I'm Here In Munich
97
00:04:27,448 --> 00:04:31,034
During The 16-Day-Long Carnival
Known As Oktoberfest,
98
00:04:31,034 --> 00:04:32,344
Which Is Like Mardi Gras
99
00:04:32,344 --> 00:04:34,310
With A Lot More Dudes
In Lederhosen
100
00:04:34,310 --> 00:04:36,551
And Women In Hot Peasant Garb.
101
00:04:36,551 --> 00:04:40,655
♪♪
102
00:04:40,655 --> 00:04:41,896
I've Got A Meeting
Tomorrow Morning
103
00:04:41,896 --> 00:04:43,448
With A Prominent Journalist
104
00:04:43,448 --> 00:04:46,034
Who's Going To Get Me Started
On The Hunt For Nazi Secrets.
105
00:04:46,034 --> 00:04:47,172
With An Evening To Kill,
106
00:04:47,172 --> 00:04:49,172
And A Lot Of Brain Cells
Ready To Go With It,
107
00:04:49,172 --> 00:04:50,620
I Follow The Foot Traffic
108
00:04:50,620 --> 00:04:54,379
Toward The Large Tent Crammed
With More Than 5,000 People.
109
00:04:54,379 --> 00:04:58,241
♪♪
110
00:04:58,241 --> 00:05:00,931
It's Drunken Christmas!
111
00:05:00,931 --> 00:05:04,068
The Real Attraction Here Is,
Of Course, The Beer.
112
00:05:04,068 --> 00:05:05,551
It Arrives By The Liter.
113
00:05:05,551 --> 00:05:06,793
And In Munich,
114
00:05:06,793 --> 00:05:08,965
You're Never Too Young
To Start Appreciating It.
115
00:05:08,965 --> 00:05:10,482
All Right.
How Does This Work?
116
00:05:10,482 --> 00:05:12,413
Where Does The Beer Come From?
-Okay.
117
00:05:12,413 --> 00:05:14,448
You're Gonna Wait
For A Waitress.
118
00:05:14,448 --> 00:05:16,931
Gates: Each Of The Beer Steins
Weighs About 3 Pounds,
119
00:05:16,931 --> 00:05:18,206
And That's When They're Empty.
120
00:05:18,206 --> 00:05:21,275
The Waitresses Here Have Triceps
Like Steel Cables.
121
00:05:21,275 --> 00:05:23,206
Good God! Okay, Here We Go!
122
00:05:23,206 --> 00:05:25,344
-Now We Go! Prost!
-All: Prost!
123
00:05:25,344 --> 00:05:29,655
♪♪
124
00:05:29,655 --> 00:05:32,034
[ Singing In German ]
125
00:05:32,034 --> 00:05:34,896
Gates: Hey, Jj!
We're Filming Here!
126
00:05:34,896 --> 00:05:37,068
Unbeliev--
No Professionalism.
127
00:05:37,068 --> 00:05:40,241
♪♪
128
00:05:40,241 --> 00:05:42,965
Tonight Is That Rare
"Expedition Unknown" Moment,
129
00:05:42,965 --> 00:05:44,620
That Snowflake Of Television
130
00:05:44,620 --> 00:05:46,896
Where I'm Completely
Pulling The Pin.
131
00:05:46,896 --> 00:05:48,103
Get Ready, Folks.
132
00:05:48,103 --> 00:05:49,758
[ Shouts In German ]
133
00:05:49,758 --> 00:05:51,586
Oh! Whoa!
134
00:05:51,586 --> 00:05:57,413
♪♪
135
00:05:57,413 --> 00:05:59,241
[ Record Needle Scratches ]
-Just A Quick Update Here.
136
00:05:59,241 --> 00:06:00,896
I'm [Bleep] Faced.
137
00:06:00,896 --> 00:06:02,068
[ Song Resumes ]
138
00:06:02,068 --> 00:06:05,965
♪♪
139
00:06:05,965 --> 00:06:09,172
Here's What I Need Right Now --
A Set Of Lederhosen.
140
00:06:09,172 --> 00:06:11,965
Can I Borrow Your Lederhosen?
141
00:06:11,965 --> 00:06:13,206
Yes?
-[ Speaks Indistinctly ]
142
00:06:13,206 --> 00:06:14,551
[Bleep] Yes!
143
00:06:14,551 --> 00:06:16,310
Gates: Fyi -- The Going Rate
For A German Guy
144
00:06:16,310 --> 00:06:19,068
To Switch Pants With You Is
20 Euros And A Beer.
145
00:06:19,068 --> 00:06:25,724
♪♪
146
00:06:25,724 --> 00:06:27,724
[ Birds Chirping ]
147
00:06:31,482 --> 00:06:33,034
I'm Not Exactly Sure
If There's Such A Thing
148
00:06:33,034 --> 00:06:34,310
As Too Much Fun.
149
00:06:34,310 --> 00:06:36,586
But If So, Last Night Was It.
150
00:06:36,586 --> 00:06:38,482
And Yet You Could
Call The Setting Research
151
00:06:38,482 --> 00:06:39,620
For My Mission.
152
00:06:39,620 --> 00:06:41,344
After All, It Was In
The Beer Halls Of Munich
153
00:06:41,344 --> 00:06:42,793
Almost A Century Ago
154
00:06:42,793 --> 00:06:47,241
Where The Nazi Party Began
To Recruit Its First Members.
155
00:06:47,241 --> 00:06:50,586
Only 10 Years
After A Failed Coup In 1923,
156
00:06:50,586 --> 00:06:53,965
Adolf Hitler Rose To Become
Chancellor Of Germany.
157
00:06:53,965 --> 00:06:55,586
The New Government
Restricted Rights
158
00:06:55,586 --> 00:06:57,068
And Confiscated The Property
159
00:06:57,068 --> 00:06:59,379
Of Jews
And Other Minority Groups --
160
00:06:59,379 --> 00:07:01,068
Gold, Jewelry, And Art
161
00:07:01,068 --> 00:07:03,172
Used To Fund
The German War Machine
162
00:07:03,172 --> 00:07:06,482
And To Personally Enrich Hitler
And His Loyal Inner Circle.
163
00:07:06,482 --> 00:07:08,379
♪♪
164
00:07:08,379 --> 00:07:11,000
Here, In The Konigsplatz,
Munich's Main Square
165
00:07:11,000 --> 00:07:13,758
That Was Once The Stage
For Hitler's Political Rallies,
166
00:07:13,758 --> 00:07:15,275
I'm Meeting Konrad Kramar,
167
00:07:15,275 --> 00:07:17,551
A Historian
And Investigative Reporter
168
00:07:17,551 --> 00:07:19,379
With Intel
On The Latest Searches
169
00:07:19,379 --> 00:07:21,965
For Elusive Nazi Secrets.
170
00:07:21,965 --> 00:07:23,586
Right Here In Munich,
171
00:07:23,586 --> 00:07:25,275
Right In The Center
Of This City,
172
00:07:25,275 --> 00:07:27,103
An Apartment
Was Discovered,
173
00:07:27,103 --> 00:07:30,655
Owned By Son Of An Art Dealer
For Hitler.
174
00:07:30,655 --> 00:07:32,413
-Uh-Huh.
-And In This Apartment,
175
00:07:32,413 --> 00:07:37,275
He Kept A Collection
In The Value Of $700 Million.
176
00:07:37,275 --> 00:07:38,931
All Stolen Art?
177
00:07:38,931 --> 00:07:43,344
All Stolen Art,
All Art Hitler Wanted.
178
00:07:43,344 --> 00:07:44,931
Why Do You Think
So Much Of This Art
179
00:07:44,931 --> 00:07:46,310
Is Coming To Light Now?
180
00:07:46,310 --> 00:07:51,034
Simply Because 20% Of The Art
The Nazis Robbed
181
00:07:51,034 --> 00:07:54,862
Is Still Missing,
Pictures With A Value
182
00:07:54,862 --> 00:07:58,413
Of Around
$7 Billion Today.
183
00:07:58,413 --> 00:07:59,517
$7 Billion?
184
00:07:59,517 --> 00:08:03,793
Major Pieces
Of European Art.
185
00:08:03,793 --> 00:08:05,275
One Of The Other Things,
Along With The Art,
186
00:08:05,275 --> 00:08:06,689
That I Hear So Much About,
187
00:08:06,689 --> 00:08:08,965
Are These Tunnel Systems
That Keep Getting Discovered.
188
00:08:10,689 --> 00:08:13,379
The Nazis, Even At
The End Of The World War,
189
00:08:13,379 --> 00:08:17,206
Had The Most Advanced
Weapons Production
190
00:08:17,206 --> 00:08:18,586
On Earth.
191
00:08:18,586 --> 00:08:22,379
And, Of Course, They Had Plans
To Build A Nuclear Bomb.
192
00:08:23,965 --> 00:08:26,896
For That,
They Built Giant Tunnels
193
00:08:26,896 --> 00:08:28,931
And Tunnels Of A Size,
194
00:08:28,931 --> 00:08:32,034
Which Have Been Underestimated
Up To Now
195
00:08:32,034 --> 00:08:35,689
Because Recently,
We're Discovering New Tunnels
196
00:08:35,689 --> 00:08:37,689
Which We Didn't Know
About Before.
197
00:08:38,793 --> 00:08:41,000
Gates: The Tunnel Systems
Found All Over Europe
198
00:08:41,000 --> 00:08:43,931
After The War Seemed
To Have Been A Nazi Obsession --
199
00:08:43,931 --> 00:08:47,344
Hiding Train Tracks,
Factories, And Secret Labs.
200
00:08:47,344 --> 00:08:48,862
And Tunnels Weren't
The Only Places
201
00:08:48,862 --> 00:08:51,241
That The Nazis Squirreled Away
Their Secrets.
202
00:08:51,241 --> 00:08:54,586
At The End Of The War, Most
Of The High-Ranking Nazis --
203
00:08:54,586 --> 00:08:57,413
And We're Talking About People
Like Goebbels Himself --
204
00:08:57,413 --> 00:09:00,034
Anything Of Value
They Could Grab,
205
00:09:00,034 --> 00:09:03,931
All Of These Guys
Truck All Of This
206
00:09:03,931 --> 00:09:07,103
Into The Heart
Of The Austrian Alps.
207
00:09:07,103 --> 00:09:10,482
Those Remote Alpine Areas
Are Being Searched
208
00:09:10,482 --> 00:09:13,965
Because There Is Still Something
Out There To Be Found.
209
00:09:13,965 --> 00:09:17,689
There Really Is
A-A-A Lot More Here To Find
210
00:09:17,689 --> 00:09:19,206
Than I Really Realized.
211
00:09:19,206 --> 00:09:22,413
Well, While We're Standing Here
In Munich Talkin' About History,
212
00:09:22,413 --> 00:09:25,965
A New Story Just Recently
Popped Up In Poland,
213
00:09:25,965 --> 00:09:28,862
A Train,
A Nazi Train Full Of Gold,
214
00:09:28,862 --> 00:09:30,517
Hidden Until Now.
215
00:09:30,517 --> 00:09:34,379
That Shows Us How Much There Is
Still To Discover.
216
00:09:34,379 --> 00:09:36,620
Gates: A Train Car
Full Of Looted Gold,
217
00:09:36,620 --> 00:09:39,068
Untold Riches
In Alpine Hideouts,
218
00:09:39,068 --> 00:09:41,000
Underground Weapons Labs.
219
00:09:41,000 --> 00:09:43,172
There's Several Stories For Me
To Investigate,
220
00:09:43,172 --> 00:09:44,586
But I'm Going
To Start With The One
221
00:09:44,586 --> 00:09:46,275
That's Been Making
International News.
222
00:09:46,275 --> 00:09:47,793
Thank You.
223
00:09:47,793 --> 00:09:52,275
So I Board A Northbound Train
Headed For Poland.
224
00:09:52,275 --> 00:09:55,103
The Headlines Are
Attention-Grabbing --
225
00:09:55,103 --> 00:09:57,896
A Forgotten Nazi Railcar
Hidden In Poland
226
00:09:57,896 --> 00:10:01,379
And Possibly Filled To The Brim
With Treasure.
227
00:10:01,379 --> 00:10:04,034
But Does This So-Called
Gold Train Exist?
228
00:10:04,034 --> 00:10:06,275
And If So, Where Is It Buried?
229
00:10:06,275 --> 00:10:08,103
I'm About To Find Out.
230
00:10:08,103 --> 00:10:11,413
♪♪
231
00:10:14,931 --> 00:10:20,241
♪♪
232
00:10:20,241 --> 00:10:22,000
Gates: In World War Ii,
The Nazis Hid
233
00:10:22,000 --> 00:10:23,758
Billions Of Dollars
In Treasures.
234
00:10:23,758 --> 00:10:25,931
And I'm Hot On The Heels
Of The Intrepid Explorers
235
00:10:25,931 --> 00:10:28,827
Attempting To Get Them Back.
236
00:10:28,827 --> 00:10:31,068
So The Hunt
For Nazi-Era Artifacts
237
00:10:31,068 --> 00:10:33,620
Continues To Unfold In Different
Countries Throughout Europe.
238
00:10:33,620 --> 00:10:36,655
So I'm Headed North To
A Very Small Village In Poland
239
00:10:36,655 --> 00:10:39,034
That Has Recently
Been Very Big News
240
00:10:39,034 --> 00:10:41,034
Ever Since Two Treasure Hunters
Announced
241
00:10:41,034 --> 00:10:44,137
An Unbelievable Discovery.
242
00:10:44,137 --> 00:10:46,758
Two Self-Funded Researchers
Say They've Obtained
243
00:10:46,758 --> 00:10:51,103
A Deathbed Confession
From A Former Nazi Guard.
244
00:10:51,103 --> 00:10:52,344
He Reveals The Existence
245
00:10:52,344 --> 00:10:55,241
Of A Train Car Loaded
With Plundered Gold
246
00:10:55,241 --> 00:10:57,689
That's Sealed
In An Underground Tunnel.
247
00:10:57,689 --> 00:11:00,137
Now They Claim To Have
Pinpointed The Train's Location,
248
00:11:00,137 --> 00:11:02,689
Setting Off A Media Firestorm.
249
00:11:02,689 --> 00:11:06,931
♪♪
250
00:11:06,931 --> 00:11:10,034
After An 8-Hour Train Ride,
I Arrive In Walbrzych,
251
00:11:10,034 --> 00:11:12,413
Which Is Spelled Kind Of
Like It Sounds,
252
00:11:12,413 --> 00:11:16,034
Except You Need To Add A "Y"
And An "R" And A "Z."
253
00:11:16,034 --> 00:11:18,000
Okay, No, You Put The "Z"
In The Wrong --
254
00:11:18,000 --> 00:11:21,586
You Know What, Forget It.
Just...Here.
255
00:11:21,586 --> 00:11:30,172
♪♪
256
00:11:30,172 --> 00:11:32,586
Chilly Morning Here,
In The Town Of Walbrzych.
257
00:11:32,586 --> 00:11:34,862
This Is A Place
That First Showed Up On Maps
258
00:11:34,862 --> 00:11:36,068
During The Middle Ages.
259
00:11:36,068 --> 00:11:38,896
Later, It Became
A Major Coal Mining Center
260
00:11:38,896 --> 00:11:40,655
At The Edge
Of The German Empire.
261
00:11:40,655 --> 00:11:43,310
After World War Ii, Though,
It Was Handed Over To Poland.
262
00:11:43,310 --> 00:11:44,517
And It Still Has A Lot
263
00:11:44,517 --> 00:11:47,344
Of Really Beautiful
Old World Architecture.
264
00:11:47,344 --> 00:11:49,689
But With The Decline
Of The Mining Industry,
265
00:11:49,689 --> 00:11:51,517
It Also Feels Kind Of Empty.
266
00:11:51,517 --> 00:11:57,793
♪♪
267
00:11:57,793 --> 00:11:59,448
With Its Glory Days Behind It,
268
00:11:59,448 --> 00:12:01,931
Walbrzych Has Become
A City Of Eerie Quiet.
269
00:12:01,931 --> 00:12:03,655
But In That Quiet
Lives A Mystery
270
00:12:03,655 --> 00:12:08,448
That Has Remained Unsolved
After More Than 70 Years.
271
00:12:08,448 --> 00:12:09,965
To Learn The Latest
On The Story,
272
00:12:09,965 --> 00:12:12,310
I'm Speaking With
Journalist Joanna Lamparska,
273
00:12:12,310 --> 00:12:13,620
Who's Requested To Meet Me
274
00:12:13,620 --> 00:12:18,068
At An Abandoned Structure
In The Hills Above Town.
275
00:12:18,068 --> 00:12:19,413
Lamparska: Okay...
276
00:12:20,655 --> 00:12:22,586
-I Got It.
-Okay.
277
00:12:22,586 --> 00:12:25,034
-Wow, This Is Incredible.
-Yeah.
278
00:12:25,034 --> 00:12:27,000
This Place Is Amazing.
279
00:12:28,344 --> 00:12:30,241
Hitler's Last Shrine?
-Yeah.
280
00:12:34,344 --> 00:12:35,517
Yeah.
281
00:12:39,448 --> 00:12:41,827
Gates:
This Is The Totenburg Mausoleum,
282
00:12:41,827 --> 00:12:44,551
Also Charmingly Known As
"The Death Palace."
283
00:12:44,551 --> 00:12:47,862
It Started As A Monument To
Honor The Dead From World War I,
284
00:12:47,862 --> 00:12:50,172
But The Nazis Used This
As A Meeting Place.
285
00:12:50,172 --> 00:12:52,724
There Are Even Whisperings
That Strange Occult Ceremonies
286
00:12:52,724 --> 00:12:54,413
Were Practiced Here.
287
00:12:54,413 --> 00:13:01,034
♪♪
288
00:13:01,034 --> 00:13:03,827
So They Would Do --
They Would Do Rituals Here?
289
00:13:03,827 --> 00:13:05,551
Wow.
290
00:13:07,758 --> 00:13:08,896
-Spooky.
-Yeah.
291
00:13:08,896 --> 00:13:10,241
-It's Creepy.
-Yeah.
292
00:13:11,379 --> 00:13:13,310
Obviously, This Was
An Important Area
293
00:13:13,310 --> 00:13:15,310
For -- For The Nazis.
294
00:13:22,000 --> 00:13:24,620
Gates: The Top Secret Project
Was Aptly Named.
295
00:13:24,620 --> 00:13:27,448
Riesemeans "Giant" In German,
296
00:13:27,448 --> 00:13:30,034
And Reflects The Nazis'
Immense Ambitions.
297
00:13:30,034 --> 00:13:31,689
They Aspired To Construct
298
00:13:31,689 --> 00:13:33,586
Six Massive
Underground Facilities
299
00:13:33,586 --> 00:13:34,793
Beneath The Town,
300
00:13:34,793 --> 00:13:37,172
All Interconnected
By Rail Lines.
301
00:13:37,172 --> 00:13:39,586
The Huge Complexes Were
To Be Controlled
302
00:13:39,586 --> 00:13:41,862
By Hitler Himself
From A Headquarters
303
00:13:41,862 --> 00:13:46,206
Under The 13Th-Century
Ksiaz Castle Nearby.
304
00:13:46,206 --> 00:13:48,689
Were These Unfinished
Subterranean Facilities
305
00:13:48,689 --> 00:13:50,379
Meant For War Factories
306
00:13:50,379 --> 00:13:52,068
Or, As Some Claim,
307
00:13:52,068 --> 00:13:56,655
To Store And Protect The Nazis'
Greatest Stolen Treasures?
308
00:13:56,655 --> 00:13:59,137
That's Where
The Missing Train Comes In.
309
00:13:59,137 --> 00:14:02,137
What Is The Legend Of The Train?
Where Does That Come From?
310
00:14:11,103 --> 00:14:13,482
Gates: "Disappears"
Is Not An Understatement.
311
00:14:14,758 --> 00:14:17,000
The Local Legend Says That
At The Edge Of Town,
312
00:14:17,000 --> 00:14:20,827
Between Kilometer Marker 61
And Kilometer Marker 65,
313
00:14:20,827 --> 00:14:22,862
The Train
And Its Mystery Cargo
314
00:14:22,862 --> 00:14:25,344
Simply Vanished
From The Face Of The Earth.
315
00:14:27,896 --> 00:14:29,379
When The Story
Broke In The News,
316
00:14:29,379 --> 00:14:31,517
These Guys Said
"We Imaged This Area.
317
00:14:31,517 --> 00:14:33,413
We Definitely See Something
Down There."
318
00:14:33,413 --> 00:14:35,620
Do You Think There's Something
Down There Or No?
319
00:14:35,620 --> 00:14:37,068
Personally?
320
00:14:40,724 --> 00:14:42,172
Gates: Everything
May Be Possible,
321
00:14:42,172 --> 00:14:45,103
But Only One Thing Is Certain.
322
00:14:45,103 --> 00:14:46,517
If The Train Does Exist,
323
00:14:46,517 --> 00:14:49,241
It's Somewhere In The Tunnels
Of Project Riese.
324
00:14:49,241 --> 00:14:51,931
And Getting Inside
Is Easier Said Than Done.
325
00:14:51,931 --> 00:14:53,482
[ Train Whistle Blows ]
326
00:14:53,482 --> 00:14:55,862
But What About The Place Where
The Train Was Supposedly Found?
327
00:14:55,862 --> 00:14:58,655
Surely There's
An Entrance There?
328
00:14:58,655 --> 00:15:00,965
Not So Fast.
329
00:15:04,551 --> 00:15:06,448
When News Of The Gold Train
Was Announced,
330
00:15:06,448 --> 00:15:09,068
The Entire Area Was
Sealed Off By The Police
331
00:15:09,068 --> 00:15:11,448
And Remains Strictly Off-Limits
To The Public.
332
00:15:14,241 --> 00:15:16,275
However, I've Been Granted
Special Access
333
00:15:16,275 --> 00:15:18,586
By Investigators
Darek Tomalkiewicz
334
00:15:18,586 --> 00:15:20,034
And Olek Koper.
335
00:15:21,241 --> 00:15:23,172
-Hi, I'm Olek.
-Olek, Nice To Meet You.
336
00:15:23,172 --> 00:15:24,724
Darek.
337
00:15:24,724 --> 00:15:26,034
Thank You For, Uh,
Meeting Me Here.
338
00:15:26,034 --> 00:15:27,413
This Is The...
-This Is The Place.
339
00:15:27,413 --> 00:15:28,931
-Scene Of The Crime.
-Yeah.
340
00:15:28,931 --> 00:15:30,655
And The Police Have
Roped It Off.
341
00:15:30,655 --> 00:15:32,413
And Obviously, There's --
There's Police Here Now.
342
00:15:32,413 --> 00:15:34,137
So They're Just Making Sure
Nobody Comes In Here?
343
00:15:34,137 --> 00:15:35,275
Is That What's Happening?
344
00:15:35,275 --> 00:15:36,896
The Police,
Uh, Secured The Place.
345
00:15:36,896 --> 00:15:38,517
You Have To Have, Uh,
Special Permission
346
00:15:38,517 --> 00:15:39,896
To -- To Be Here.
347
00:15:39,896 --> 00:15:41,586
Sure, You've Got A Train Full
Of Gold Under Your Feet.
348
00:15:41,586 --> 00:15:44,000
People Are Gonna Wanna Find It.
-Yeah, Of Course.
349
00:15:44,000 --> 00:15:45,965
Are These
The Same Train Lines
350
00:15:45,965 --> 00:15:47,448
That Were Running
In The 1940S Here?
351
00:15:47,448 --> 00:15:48,758
[ Speaking Polish ]Interpreter: Yes.
352
00:15:48,758 --> 00:15:51,551
These Are The Same Tracks
That The Nazis Built In 1944
353
00:15:51,551 --> 00:15:55,068
As Part Of Construction
For Project Riese.
354
00:15:55,068 --> 00:15:57,931
What Happened Here?
What Was Discovered Here?
355
00:15:57,931 --> 00:16:00,724
Recently, Two Men Used
Ground-Penetrating Radar
356
00:16:00,724 --> 00:16:02,034
To Search For The Train.
357
00:16:02,034 --> 00:16:03,275
Right Where We're Standing,
358
00:16:03,275 --> 00:16:06,310
They Got Some
Very Strange Readings.
359
00:16:06,310 --> 00:16:07,793
Koper:
They Showed Some Pictures.
360
00:16:07,793 --> 00:16:12,413
But Nobody's 100% Clear About,
Is -- Is It The Train?
361
00:16:12,413 --> 00:16:14,517
Gates: The Men Imaged
What Appears To Be
362
00:16:14,517 --> 00:16:16,655
A Large Mass Under This Hill,
363
00:16:16,655 --> 00:16:19,482
Which Happens To Be Right Near
Kilometer Marker 65,
364
00:16:19,482 --> 00:16:22,655
Where Legend Says
The Train Vanished.
365
00:16:22,655 --> 00:16:26,068
Translator:
The Theory Is That The Train
Was Pushed Onto A Side Track
366
00:16:26,068 --> 00:16:29,620
That Led To The Underground
Riese Facility Beneath Our Feet.
367
00:16:29,620 --> 00:16:31,206
Gates:
There's Just One Problem --
368
00:16:31,206 --> 00:16:35,137
Nobody Can Seem To Agree
On What The Men Really Found.
369
00:16:35,137 --> 00:16:37,034
It Could Be A Train
Full Of Gold,
370
00:16:37,034 --> 00:16:39,206
Or It Could Be A Rail Car
Filled With Weapons
371
00:16:39,206 --> 00:16:40,586
Or Deadly Chemicals,
372
00:16:40,586 --> 00:16:44,034
Or It Could Be Nothing At All,
Just A False Hit.
373
00:16:44,034 --> 00:16:46,793
Finding Out Which,
That's The Challenge.
374
00:16:46,793 --> 00:16:48,758
Let's Get Real Here
For A Second, Boys.
375
00:16:48,758 --> 00:16:51,137
♪♪
376
00:16:51,137 --> 00:16:54,000
Underneath Our Feet
Could Be Millions
377
00:16:54,000 --> 00:16:56,137
And Millions Of Dollars
Worth Of Gold, Yes?
378
00:16:56,137 --> 00:16:57,620
Mm-Hmm.
379
00:16:57,620 --> 00:17:00,379
Now I Know There's A Store
In This Town That Sells Shovels.
380
00:17:00,379 --> 00:17:04,551
How's About The Three Of Us
Dig It Up?
381
00:17:04,551 --> 00:17:06,896
These Guys Won't Mind, Right?
We Can Dig It Up, Yeah?
382
00:17:08,344 --> 00:17:10,827
Guys, We'll Cut
You In! No?
383
00:17:10,827 --> 00:17:14,620
Okay, So Until The Authorities
Figure Out What's Under Us,
384
00:17:14,620 --> 00:17:16,206
No One Is Allowed To Dig Here.
385
00:17:16,206 --> 00:17:18,206
But With Hundreds Of Miles
Of Project Riese
386
00:17:18,206 --> 00:17:19,620
Hiding Under The Town,
387
00:17:19,620 --> 00:17:22,206
Darek And Olek Think
They Might Have Another Way
388
00:17:22,206 --> 00:17:24,344
To The Tunnels
And The Train Car.
389
00:17:24,344 --> 00:17:26,551
We Hike Along The Tracks
Into The Woods,
390
00:17:26,551 --> 00:17:29,931
Where Something Extraordinary
Is Hiding In Plain Sight.
391
00:17:29,931 --> 00:17:36,068
♪♪
392
00:17:36,068 --> 00:17:37,655
Wow, This Is --
This Is Incredible.
393
00:17:37,655 --> 00:17:39,034
What -- What Is This Place?
394
00:17:39,034 --> 00:17:40,793
Nobody Exactly Knows.
395
00:17:40,793 --> 00:17:43,689
This Eerie Ruin Is
Known As A Sówka.
396
00:17:43,689 --> 00:17:45,827
All Around Us Are
Strange Foundations,
397
00:17:45,827 --> 00:17:49,000
Remnants Of Buildings,
And Collapsed Passages.
398
00:17:49,000 --> 00:17:52,379
Some People Believe That, Uh,
It Could Be A Power Plant,
399
00:17:52,379 --> 00:17:56,413
Which Would Supply
Whole Riese, Uh, Complex.
400
00:17:56,413 --> 00:17:57,689
Yeah, I Was Gonna Say,
Those Columns
401
00:17:57,689 --> 00:18:00,310
Look Kind Of Industrial,
Like Chimneys, Yeah?
402
00:18:00,310 --> 00:18:02,344
Has It Been Fully Excavated?
403
00:18:02,344 --> 00:18:03,793
It's Not Fully Explored.
404
00:18:03,793 --> 00:18:07,413
Some People Believe That
Under This, Uh, Construction,
405
00:18:07,413 --> 00:18:10,517
There Are Some
Other Levels.
406
00:18:10,517 --> 00:18:13,310
All Right, Let's Go --
Let's Go Check It Out.
407
00:18:15,448 --> 00:18:17,896
Gates: Project Riese Has Left
The Ground Here Pockmarked
408
00:18:17,896 --> 00:18:19,965
With Deep Holes.
409
00:18:19,965 --> 00:18:21,413
But We Don't Know
If They Offer Us
410
00:18:21,413 --> 00:18:23,103
A Route To The Train.
411
00:18:23,103 --> 00:18:25,310
To Find Out,
Darek And Olek Have Brought
412
00:18:25,310 --> 00:18:27,034
Some Soviet-Era
Mining Equipment,
413
00:18:27,034 --> 00:18:29,310
Repurposed
For Nazi Treasure Hunting.
414
00:18:29,310 --> 00:18:32,034
This Is Like A Dharma Initiative
Beer Cooler From "Lost."
415
00:18:32,034 --> 00:18:33,413
Gates:
This Is My First Time Using
416
00:18:33,413 --> 00:18:36,482
A Gas-Powered Black-And-White
Video Camera In A Cooler.
417
00:18:36,482 --> 00:18:38,137
[ Motor Starts ]
There We Go!
418
00:18:38,137 --> 00:18:40,068
The Monitor Is So Old,
I Wouldn't Be Surprised
419
00:18:40,068 --> 00:18:42,482
If "The Honeymooners"
Popped Up On The Screen.
420
00:18:43,827 --> 00:18:46,724
But I'll Be Damned If The Thing
Doesn't Work Like A Charm.
421
00:18:46,724 --> 00:18:48,206
Okay, You Ready? Ready?
422
00:18:48,206 --> 00:18:49,620
-Yeah, Ready.
-Here We Go.
423
00:18:53,896 --> 00:18:55,793
We Lower The Camera
Down Into The Earth
424
00:18:55,793 --> 00:18:58,724
With No Knowledge Of What Might
Be Lying Beneath Our Feet.
425
00:19:00,724 --> 00:19:02,206
Wood Timbers, Yeah?
426
00:19:02,206 --> 00:19:04,034
Koper: Yeah,
These Are Wood Timbers.
427
00:19:04,034 --> 00:19:07,172
-Old.
-They Haven't Finished It Yet.
428
00:19:07,172 --> 00:19:09,137
And Then -- Ooh, Tunnel!
429
00:19:09,137 --> 00:19:11,206
We Got A Tunnel!
-Yeah, There Is A Tunnel!
430
00:19:11,206 --> 00:19:15,172
♪♪
431
00:19:18,655 --> 00:19:21,724
♪♪
432
00:19:21,724 --> 00:19:22,758
Gates: In Southern Poland,
433
00:19:22,758 --> 00:19:24,896
Local Explorer
Darek Tomalkiewicz
434
00:19:24,896 --> 00:19:27,241
Is Attempting To Use
A Remote Video Camera
435
00:19:27,241 --> 00:19:29,689
To Peer Into
The Subterranean Remains
436
00:19:29,689 --> 00:19:33,862
Of The Infamous
Nazi Project, Riese.
437
00:19:33,862 --> 00:19:35,931
And Then -- Ooh, Tunnel!
438
00:19:35,931 --> 00:19:37,758
We Got A Tunnel!
-Yeah, There Is A Tunnel!
439
00:19:37,758 --> 00:19:40,517
Look At That! Just Goin' Off
Into The Darkness.
440
00:19:40,517 --> 00:19:42,551
-Yeah.
-To Where, I Don't Know.
441
00:19:44,310 --> 00:19:46,655
That's A Room That
Probably Nobody Has Seen Into
442
00:19:46,655 --> 00:19:48,689
Since The End
Of World War Ii.
443
00:19:48,689 --> 00:19:50,448
Yeah, Probably.
444
00:19:50,448 --> 00:19:52,137
That's Cool.
445
00:19:52,137 --> 00:19:55,103
The Wooden Corridor Looks Like
It's On The Verge Of Collapse.
446
00:19:55,103 --> 00:19:57,724
And None Of Us Are Going
To Fit Down A 12-Inch Pipe.
447
00:19:57,724 --> 00:19:59,482
Okay, Comin' Up!
448
00:19:59,482 --> 00:20:02,724
But Lucky For Us, The Remains
Of Project Riese Are Extensive,
449
00:20:02,724 --> 00:20:04,724
And Darek Has A Backup Plan.
450
00:20:08,172 --> 00:20:10,413
We Hike About A Mile
To A Gated-Off Entrance
451
00:20:10,413 --> 00:20:11,965
To A Massive Tunnel.
452
00:20:11,965 --> 00:20:13,344
Wow.
453
00:20:13,344 --> 00:20:15,551
Drilled Directly Into The Side
Of The Sowie Mountains,
454
00:20:15,551 --> 00:20:17,275
This Is One
Of The Largest Entrances
455
00:20:17,275 --> 00:20:18,517
To Project Riese
456
00:20:18,517 --> 00:20:20,448
And One Which Is Currently
Being Excavated
457
00:20:20,448 --> 00:20:22,758
By Darek And His Team.
458
00:20:25,034 --> 00:20:26,551
Let's Check It Out.
459
00:20:30,413 --> 00:20:32,758
In An Instant,
We're Deep Below The Surface,
460
00:20:32,758 --> 00:20:37,827
Lost In Miles Of Passageways
Hand-Carved By Slave Labor.
461
00:20:37,827 --> 00:20:39,448
Project Riese Was Made Possible
462
00:20:39,448 --> 00:20:42,379
Through The Coerced Work
Of 13,000 Prisoners
463
00:20:42,379 --> 00:20:46,551
Brought From The Nearby
Gross-Rosen Concentration Camp.
464
00:20:46,551 --> 00:20:51,000
Koper: This Was A Connector, Uh,
Tunnel Between Two Main Tunnels.
465
00:20:51,000 --> 00:20:54,517
-Uh-Huh.
-And, Uh, It Is Just Collapsed.
466
00:20:56,000 --> 00:20:57,793
And Is There Anything
Beyond That?
467
00:20:57,793 --> 00:21:00,206
Yeah. They Believe That, Uh,
Above Us, The --
468
00:21:00,206 --> 00:21:01,896
There's Another Level
Of Tunnels.
469
00:21:01,896 --> 00:21:03,206
But Nobody's
Been Up There Yet?
470
00:21:03,206 --> 00:21:05,448
No.
They Have Not Explored It.
471
00:21:05,448 --> 00:21:08,275
Interpreter:
We Are Below The Level
Where The Train Was Detected.
472
00:21:08,275 --> 00:21:10,931
So If We Can Find An Access
Point To The Upper Tunnels,
473
00:21:10,931 --> 00:21:13,793
We Might Be Able
To Find The Train.
474
00:21:13,793 --> 00:21:15,862
Okay, Well...
Let's Keep Movin'.
475
00:21:19,655 --> 00:21:21,620
Gates:
Deeper In The Complex,
476
00:21:21,620 --> 00:21:24,310
Darek And His Team Have
Reestablished Electricity.
477
00:21:24,310 --> 00:21:26,448
And For The First Time,
I'm Getting A Good Look
478
00:21:26,448 --> 00:21:30,241
At Just How Massive
These Secret Tunnels Are.
479
00:21:30,241 --> 00:21:31,310
Wow!
480
00:21:31,310 --> 00:21:33,758
This Is So Cool.
481
00:21:33,758 --> 00:21:37,103
Around The Corner, We Examine
What Was Once A Guard Station.
482
00:21:37,103 --> 00:21:39,862
There Are Racks Of Helmets
And Armaments Still In Place,
483
00:21:39,862 --> 00:21:42,551
Including
This Saucy Little Number.
484
00:21:42,551 --> 00:21:45,965
What Are These Things?
485
00:21:45,965 --> 00:21:48,379
Man: This Pipe Isn't
For Ventilation.
486
00:21:48,379 --> 00:21:52,344
It Connects To A Room Above Us,
Which Has Its Own Mystery.
487
00:21:52,344 --> 00:21:55,931
They Put A Camera On
These Pipes, And, Uh, They --
488
00:21:55,931 --> 00:21:59,896
They Discovered
A 100% Closed Room,
489
00:21:59,896 --> 00:22:03,758
Which -- Which Doesn't
Have Any Entrance.
490
00:22:06,551 --> 00:22:07,862
So Weird.
491
00:22:09,758 --> 00:22:11,724
A Pipe To Nowhere.
492
00:22:11,724 --> 00:22:13,137
Yeah.
493
00:22:13,137 --> 00:22:15,862
So If There's A Whole
'Nother Level Above Us,
494
00:22:15,862 --> 00:22:18,586
Then They Either Had
To Have Another Entrance
495
00:22:18,586 --> 00:22:20,724
From The Outside
That's Higher Up
496
00:22:20,724 --> 00:22:23,827
Or Some Sort Of Staircases
On This Level That Go Up.
497
00:22:23,827 --> 00:22:25,862
You Haven't Found
Any Of That?
498
00:22:25,862 --> 00:22:27,310
Interpreter: There's Nothing
In This Area.
499
00:22:27,310 --> 00:22:30,482
But I Found A New Set Of Tunnels
That Aren't On Any Charts.
500
00:22:30,482 --> 00:22:34,344
It's Possible That They Might
Lead To The Upper Level.
501
00:22:34,344 --> 00:22:37,034
Wow. Let's Go Check It Out.
502
00:22:38,758 --> 00:22:40,689
Gates: We Make Our Way Back
To The Surface
503
00:22:40,689 --> 00:22:42,413
To See Darek's Latest Find.
504
00:22:42,413 --> 00:22:46,275
But Apparently, I Had No Idea
How Long We'd Been Down There.
505
00:22:48,103 --> 00:22:50,206
And...Merry Christmas.
506
00:22:50,206 --> 00:22:52,689
[ Instrumental "Jingle Bells"
Playing ]
507
00:22:52,689 --> 00:22:54,965
It Was Literally, Like,
Clear Skies
508
00:22:54,965 --> 00:22:56,758
When I Went Inside There.
509
00:22:56,758 --> 00:23:00,000
And Now I'm In Santa's Workshop.
510
00:23:00,000 --> 00:23:01,275
I Mean,
He Didn't Have A Howitzer,
511
00:23:01,275 --> 00:23:03,275
But, You Know, Close Enough.
512
00:23:05,517 --> 00:23:08,448
We Trek Through
The Freshly Falling Snow
513
00:23:08,448 --> 00:23:11,655
And Up An Embankment
On The Side Of A Hill.
514
00:23:11,655 --> 00:23:13,517
This Is The Entrance.
515
00:23:13,517 --> 00:23:15,344
It's Here That Darek
Has Managed To Find
516
00:23:15,344 --> 00:23:18,586
A Never-Before-Explored Level
Of The Underground Network.
517
00:23:18,586 --> 00:23:21,068
Guys, This Is, Uh, This Is Not
A Tunnel. This Is A Hole.
518
00:23:21,068 --> 00:23:26,172
We Have To Go Few Meters Down,
And There Is A Tunnel.
519
00:23:26,172 --> 00:23:29,241
Okay. Here We Go.
520
00:23:31,551 --> 00:23:33,724
We Carefully Clear Away
Leaves And Debris,
521
00:23:33,724 --> 00:23:35,655
Which Have Choked The Opening.
522
00:23:35,655 --> 00:23:38,379
Koper: Just Try To Not Touch,
Uh, Do Not Touch The Walls,
523
00:23:38,379 --> 00:23:40,413
Because, You Know,
The Rock Is Only Rock.
524
00:23:40,413 --> 00:23:44,103
So, Uh, On The Entrance,
It's -- It's, Uh...
525
00:23:44,103 --> 00:23:45,551
It Can...
526
00:23:45,551 --> 00:23:47,517
Fall And Kill You?
527
00:23:47,517 --> 00:23:50,413
-Yeah.
-Got It. Okay. Got It.
528
00:23:53,482 --> 00:23:55,379
Gates: I Slide Down
And Try To Shimmy My Way
529
00:23:55,379 --> 00:23:58,034
Into Whatever's Down There.
530
00:23:58,034 --> 00:23:59,724
It's Cramped, Filthy,
531
00:23:59,724 --> 00:24:02,448
And Infested
With Creepy-Crawlies.
532
00:24:02,448 --> 00:24:04,275
[ Whispers ]
Oh, Lots Of Spiders!
533
00:24:04,275 --> 00:24:06,448
In Other Words,
It's Par For The Course.
534
00:24:06,448 --> 00:24:14,241
♪♪
535
00:24:14,241 --> 00:24:15,689
Wow!
536
00:24:17,344 --> 00:24:21,655
This Has A Very Different Feel
Than The Other Tunnels.
537
00:24:21,655 --> 00:24:23,862
Much Scarier, Actually.
538
00:24:23,862 --> 00:24:26,965
Deeper Inside, The Conditions
Continue To Deteriorate.
539
00:24:26,965 --> 00:24:28,655
Oh, God.
540
00:24:28,655 --> 00:24:30,655
These Passages Aren't
Just Falling Apart.
541
00:24:30,655 --> 00:24:32,413
They're Drowning.
542
00:24:36,862 --> 00:24:38,862
It's Hard To Describe Exactly
What This Place Feels Like,
543
00:24:38,862 --> 00:24:41,931
But Easiest Description
Is It Feels Dangerous.
544
00:24:41,931 --> 00:24:45,275
These Are Obviously
Much More Raw.
545
00:24:45,275 --> 00:24:48,137
You Can Just See Bits
Of, You Know, Framing
546
00:24:48,137 --> 00:24:51,862
And Bits Of Beams
That Have Just Rotted Away.
547
00:24:51,862 --> 00:24:53,379
There Are Endless
Side Tunnels Here,
548
00:24:53,379 --> 00:24:56,896
And My Primary Motivation
Is Not To Get Lost.
549
00:24:56,896 --> 00:25:02,103
♪♪
550
00:25:02,103 --> 00:25:06,275
Then, In A Nearby Passage,
We See Something Encouraging.
551
00:25:06,275 --> 00:25:08,862
Oh, My Lord!
552
00:25:08,862 --> 00:25:10,034
Look At That!
553
00:25:10,034 --> 00:25:12,448
It's Been Over 70 Years
After War,
554
00:25:12,448 --> 00:25:17,172
And You Can Still See The --
The Marks After Railway Tracks.
555
00:25:17,172 --> 00:25:18,965
That's Something Else.
Wow.
556
00:25:18,965 --> 00:25:21,827
Let's See What
We Can Find Down Here.
557
00:25:21,827 --> 00:25:23,482
A Train Once
Rolled Through Here.
558
00:25:23,482 --> 00:25:25,620
And I'm Hoping That,
Though The Rails Are Gone,
559
00:25:25,620 --> 00:25:28,206
Perhaps The Cargo Remains.
560
00:25:28,206 --> 00:25:30,172
We Don't Get Far, Though,
Before We're Reminded That
561
00:25:30,172 --> 00:25:32,793
In These Tunnels,
Hope Is Hard To Come By.
562
00:25:32,793 --> 00:25:34,379
Oh, No!
563
00:25:34,379 --> 00:25:37,448
♪♪
564
00:25:40,931 --> 00:25:44,000
♪♪
565
00:25:44,000 --> 00:25:45,206
Gates:
I'm Investigating The Story
566
00:25:45,206 --> 00:25:47,551
Of A Legendary Train
Full Of Nazi Gold
567
00:25:47,551 --> 00:25:50,620
In An Uncharted Tunnel System
In Poland.
568
00:25:50,620 --> 00:25:52,724
Even Accounting For The Fact
That We're Underground,
569
00:25:52,724 --> 00:25:54,931
Things Are Not Looking Sunny.
570
00:25:54,931 --> 00:25:58,413
Oh, No!
571
00:25:58,413 --> 00:26:00,551
Whoa!
572
00:26:00,551 --> 00:26:03,310
Oh, My Lord!
573
00:26:03,310 --> 00:26:06,689
The Tunnel's Supports
Have Completely Collapsed Ahead.
574
00:26:06,689 --> 00:26:10,724
Just Absolutely...
Flaking Apart.
575
00:26:10,724 --> 00:26:13,379
And That's What Was
Holding Up The Ceiling.
576
00:26:15,172 --> 00:26:16,655
Do You Think It's Safe?
577
00:26:16,655 --> 00:26:18,724
Middle Safe, Maybe,
Let's Say.
578
00:26:18,724 --> 00:26:20,275
Middle Safe.
579
00:26:22,275 --> 00:26:25,379
We Walk Forward Very Carefully
Through The Middle-Safe Tunnel,
580
00:26:25,379 --> 00:26:27,827
Which Feels Middle Crazy To Me.
581
00:26:27,827 --> 00:26:29,793
Guys, Very, Very Cautious
In Here.
582
00:26:32,206 --> 00:26:34,448
I Can't Believe This Place.
I Really Can't.
583
00:26:34,448 --> 00:26:36,758
I've Never Seen
A Place Like This.
584
00:26:39,000 --> 00:26:41,896
This Is Some Goonie [Bleep]
Right Here.
585
00:26:41,896 --> 00:26:44,862
Beyond The Rotted Timbers
And The Groaning Walls,
586
00:26:44,862 --> 00:26:47,000
There Is Only A Dead End.
587
00:26:47,000 --> 00:26:49,000
Looks Flooded Out.
588
00:26:49,000 --> 00:26:50,689
The Tracks Have Been Washed Away
589
00:26:50,689 --> 00:26:54,275
And, With Them,
The Truth About The Train.
590
00:26:54,275 --> 00:26:57,344
Interpreter:
For Us, These Tunnels Are
A Story That Needs To Be Told.
591
00:26:57,344 --> 00:26:59,034
We Have Tools Used By Workers
592
00:26:59,034 --> 00:27:02,551
And Hundreds Of Other Artifacts
From The War.
593
00:27:02,551 --> 00:27:05,275
These Things May Not
Be Valuable, Uh,
594
00:27:05,275 --> 00:27:07,551
In Terms Of Money,
But It's --
595
00:27:07,551 --> 00:27:10,862
It's Really Valuable
In -- In Terms Of History.
596
00:27:10,862 --> 00:27:12,206
Right.
597
00:27:12,206 --> 00:27:14,655
I Know Everybody's So Excited
About This Golden Train,
598
00:27:14,655 --> 00:27:17,655
Which May Or May Not
Even Be There.
599
00:27:17,655 --> 00:27:19,620
But, Uh, This Is
The Real Deal.
600
00:27:19,620 --> 00:27:22,448
These Tunnel Complexes,
We Know These Are Here.
601
00:27:22,448 --> 00:27:23,931
And You Know
There's More Of Them.
602
00:27:23,931 --> 00:27:27,931
So There Really Is A Mystery
Here That Really Needs Solving.
603
00:27:27,931 --> 00:27:29,896
And It Is --
It Is Very Important Stuff.
604
00:27:29,896 --> 00:27:32,448
It's Great Work. Yeah.
605
00:27:34,137 --> 00:27:37,068
Okay, Boys,
Let's Head For The Surface.
606
00:27:37,068 --> 00:27:39,620
Gates: With Nowhere Else To
Look, We Climb Back To The Light
607
00:27:39,620 --> 00:27:43,034
And Into The Frigid
But Stunning Embrace Of Winter.
608
00:27:43,034 --> 00:27:47,724
♪♪
609
00:27:47,724 --> 00:27:51,103
The Question Remains,
Does The Train Of Gold Exist?
610
00:27:51,103 --> 00:27:53,000
To Me, It Seems Unlikely.
611
00:27:53,000 --> 00:27:55,551
The Supposed Radar Hit
Is Still Inconclusive.
612
00:27:55,551 --> 00:27:57,655
And The Story Is
Based More On Hearsay
613
00:27:57,655 --> 00:27:59,517
Than Documented Facts.
614
00:27:59,517 --> 00:28:03,896
What Is Undeniably Real, Though,
Is The Shadowy Project Riese
615
00:28:03,896 --> 00:28:06,275
And Its Endless Miles Of Tunnels
That Have Never,
616
00:28:06,275 --> 00:28:08,689
And Maybe Will Never,
Be Fully Explored.
617
00:28:10,482 --> 00:28:12,896
We're Fortunate
That Dedicated Researchers
618
00:28:12,896 --> 00:28:16,137
And Daring Explorers
Are Ensuring That Project Riese
619
00:28:16,137 --> 00:28:18,137
And The Dark Truth
Behind Its Legend
620
00:28:18,137 --> 00:28:21,655
Will Never Be Lost From History.
621
00:28:21,655 --> 00:28:24,379
Of Course, Trains And Tunnels
Weren't The Only Places
622
00:28:24,379 --> 00:28:27,758
The Nazis Stashed
Their Stolen Loot.
623
00:28:27,758 --> 00:28:30,172
To Investigate A New Lead
In An Epic Mystery
624
00:28:30,172 --> 00:28:32,448
From The Closing Days
Of World War Ii,
625
00:28:32,448 --> 00:28:34,068
I'm Flying Back To Munich.
626
00:28:34,068 --> 00:28:36,965
And From There,
I'm On My Way To Austria.
627
00:28:36,965 --> 00:28:38,862
I'm Just Hopping
Across The Border Here,
628
00:28:38,862 --> 00:28:41,793
So I Forego The Trains
And Pick Up Some Wheels.
629
00:28:41,793 --> 00:28:44,724
But This Time
I'm Choosing My Ride.
630
00:28:44,724 --> 00:28:46,379
[ Engine Revving ]
631
00:28:49,241 --> 00:28:51,413
The Porsche 911 Carrera.
632
00:28:54,620 --> 00:28:55,931
Step Aside, Vin Diesel.
633
00:28:55,931 --> 00:28:58,413
It's Time For
The Fast And The Curious.
634
00:28:58,413 --> 00:29:02,586
♪ I'm Ridin' Down
A One-Way Highway ♪
635
00:29:02,586 --> 00:29:06,068
♪ I Know I Gotta Get Up
To 210, Yeah ♪
636
00:29:06,068 --> 00:29:09,862
♪ Riding Down
A One-Way Highway ♪
637
00:29:09,862 --> 00:29:12,275
Years And Years Of Driving
Only Crappy Vehicles
638
00:29:12,275 --> 00:29:13,896
Around The World.
639
00:29:13,896 --> 00:29:17,206
No Longer.
640
00:29:17,206 --> 00:29:18,689
This Is The Autobahn,
641
00:29:18,689 --> 00:29:21,172
Also Known As Hitler's
One Good Idea.
642
00:29:21,172 --> 00:29:22,344
It's 8,000 Miles
643
00:29:22,344 --> 00:29:25,206
Of The Fastest Pavement
East Of Talladega.
644
00:29:25,206 --> 00:29:26,655
There's No Enforced Speed Limit,
645
00:29:26,655 --> 00:29:30,103
Yet The Fatal Accident Rate Is
About Half That Of The U.S.
646
00:29:30,103 --> 00:29:32,172
In Other Words,
Punch It, Chewie.
647
00:29:32,172 --> 00:29:34,793
[ Beep ]
648
00:29:34,793 --> 00:29:36,517
[ Laughs ]
649
00:29:38,758 --> 00:29:42,068
♪ Riding Down
A One-Way Highway ♪
650
00:29:42,068 --> 00:29:44,344
♪ Yeah, Yeah, Yeah ♪
651
00:29:44,344 --> 00:29:46,655
Let Me Just Drop Outta
Hyperspeed Here.
652
00:29:46,655 --> 00:29:48,413
Okay.
653
00:29:48,413 --> 00:29:52,896
Uh, I Don't Know Where We Are.
I Assume Deep In The Future.
654
00:29:52,896 --> 00:29:54,206
♪♪
655
00:29:54,206 --> 00:29:55,931
Before The Porsche
Breaks A Sweat,
656
00:29:55,931 --> 00:29:57,862
I've Crossed Into Austria.
657
00:29:57,862 --> 00:29:59,344
Don't Worry If You Missed
The Border Sign.
658
00:29:59,344 --> 00:30:01,724
The German Army
Didn't See It Either.
659
00:30:01,724 --> 00:30:03,068
Austria Was The First Country
660
00:30:03,068 --> 00:30:05,862
That Hitler Annexed
In A 1938 Invasion
661
00:30:05,862 --> 00:30:08,413
That Began The Nazis' Expansion
Into Europe.
662
00:30:13,103 --> 00:30:14,896
I'm Only A Couple Of Hours
From Munich,
663
00:30:14,896 --> 00:30:17,862
And The Road Rises To Enter
The Austrian Alps.
664
00:30:17,862 --> 00:30:22,172
Here Is Some Of The Most
Gorgeous Scenery On The Planet.
665
00:30:22,172 --> 00:30:26,137
But These Mountains Are
Also A Place Of Secrets.
666
00:30:26,137 --> 00:30:29,172
Welcome To Austria's
Alpine Lake District.
667
00:30:29,172 --> 00:30:30,689
Absolutely Stunning.
668
00:30:30,689 --> 00:30:33,206
It's Easy To See Why This Place
Has Been A Popular Retreat
669
00:30:33,206 --> 00:30:34,862
For Hundreds Of Years.
670
00:30:34,862 --> 00:30:37,482
But In The Waning Days
Of World War Ii,
671
00:30:37,482 --> 00:30:40,586
This Region Took On
A Much More Sinister Purpose.
672
00:30:40,586 --> 00:30:41,896
Many Of The Nazi Elite,
673
00:30:41,896 --> 00:30:43,655
Seeing That The Allies
Were Advancing,
674
00:30:43,655 --> 00:30:46,620
Used Some Of The 75 Lakes
In This Region
675
00:30:46,620 --> 00:30:48,620
To Hide Untold Treasures.
676
00:30:48,620 --> 00:30:50,724
And Those Treasures
Are Now Being Found,
677
00:30:50,724 --> 00:30:53,000
Which Has Earned This Region
A New Nickname --
678
00:30:53,000 --> 00:30:55,068
The Devil's Dustbin.
679
00:30:55,068 --> 00:30:59,655
♪♪
680
00:30:59,655 --> 00:31:02,068
I'm On My Way To Meet
A Search And Recovery Specialist
681
00:31:02,068 --> 00:31:03,724
Who Believes He's On The Trail
682
00:31:03,724 --> 00:31:05,551
Of One Of The Greatest
Missing Treasures
683
00:31:05,551 --> 00:31:08,862
From World War Ii.
684
00:31:08,862 --> 00:31:11,896
To Reach Him, I Drive To A Place
Called Lake Fuschl,
685
00:31:11,896 --> 00:31:14,448
Which Makes The Word
"Picturesque" Seem Cheap.
686
00:31:14,448 --> 00:31:20,793
♪♪
687
00:31:20,793 --> 00:31:23,827
It's Here That One Of The Final
Dramas Of The War Played Out,
688
00:31:23,827 --> 00:31:27,620
Involving A Nazi Loyalist
And A Fortune Lost,
689
00:31:27,620 --> 00:31:31,137
Perhaps Soon To Be Found.
690
00:31:31,137 --> 00:31:34,896
Joachim Von Ribbentrop
Joins The Nazis In 1932
691
00:31:34,896 --> 00:31:37,068
And Quickly Rises
In The Party's Ranks,
692
00:31:37,068 --> 00:31:39,758
Eventually Becoming
Minister Of Foreign Affairs.
693
00:31:39,758 --> 00:31:43,275
His Wife, Annelies Henkell,
Is A Nazi Party Member Herself.
694
00:31:43,275 --> 00:31:45,000
And The Power Couple
Frequently Hosts
695
00:31:45,000 --> 00:31:46,862
Their Close Friend,
Adolf Hitler,
696
00:31:46,862 --> 00:31:50,034
At Their Lavish Castle
On The Shores Of Lake Fuschl.
697
00:31:52,827 --> 00:31:56,379
Legend Has It, As The Tide
Of The War Turns In 1945,
698
00:31:56,379 --> 00:31:58,000
They Decide To Flee.
699
00:31:58,000 --> 00:31:59,862
But First...
700
00:31:59,862 --> 00:32:01,862
They Gather Up
Hitler's Most Prized Books
701
00:32:01,862 --> 00:32:03,310
From His Private Library
702
00:32:03,310 --> 00:32:05,793
And Pack Them
Into Watertight Crates.
703
00:32:05,793 --> 00:32:07,862
Ribbentrop Also Fills Gas Cans
704
00:32:07,862 --> 00:32:10,620
With Their Personal Fortune
Of Jewels And Gold.
705
00:32:10,620 --> 00:32:13,448
Then He Rows The Containers
Out Onto The Lake
706
00:32:13,448 --> 00:32:17,379
And Deposits Them Into The Water
For Safekeeping.
707
00:32:17,379 --> 00:32:19,965
And As One Last
Spiteful Gesture,
708
00:32:19,965 --> 00:32:23,241
Annelies Has All The Best Wine
And Champagne In The Castle
709
00:32:23,241 --> 00:32:25,206
Tossed Into The Water As Well.
710
00:32:25,206 --> 00:32:27,862
Better To Throw It Out
Than Let The Allies Enjoy It.
711
00:32:27,862 --> 00:32:30,103
♪♪
712
00:32:30,103 --> 00:32:33,310
All Of This Sounds Like
A Sensational Fiction,
713
00:32:33,310 --> 00:32:35,137
Except That Recently,
714
00:32:35,137 --> 00:32:38,068
Bottles Of Sparkling Wine
From Annelies Henkell's Vineyard
715
00:32:38,068 --> 00:32:41,034
Have Been Found In The Lake.
716
00:32:41,034 --> 00:32:42,655
Getting To The Bottom
Of This Mystery
717
00:32:42,655 --> 00:32:45,068
May Require Going
To The Bottom Of The Lake.
718
00:32:45,068 --> 00:32:47,482
But Like The Von Ribbentrops'
Story Itself,
719
00:32:47,482 --> 00:32:49,931
The Deeper You Go,
The Darker It Gets.
720
00:32:49,931 --> 00:32:54,827
♪♪
721
00:32:58,310 --> 00:33:01,000
♪♪
722
00:33:01,000 --> 00:33:03,655
Gates: I'm In The Austrian Alps
On The Edge Of Lake Fuschl,
723
00:33:03,655 --> 00:33:05,000
Where Hitler's Foreign Minister
724
00:33:05,000 --> 00:33:06,551
Is Believed
To Have Sank A Fortune
725
00:33:06,551 --> 00:33:10,827
In Gold, Treasure, And Documents
Into The Depths.
726
00:33:10,827 --> 00:33:12,965
Now, I'm Meeting Wolfgang Falch,
727
00:33:12,965 --> 00:33:14,862
A Renowned
Search And Salvage Expert
728
00:33:14,862 --> 00:33:18,034
Who Believes He's Got A Way
To Track Down The Lost Loot.
729
00:33:18,034 --> 00:33:20,310
Wolfgang.
-Hey, Josh.
730
00:33:20,310 --> 00:33:21,896
-Hey, How Are You?
-Good. How Are You Doing?
731
00:33:21,896 --> 00:33:23,137
Good. Nice To Meet You.
732
00:33:23,137 --> 00:33:24,896
-Nice To Meet You.
-So This Is Lake Fuschl.
733
00:33:24,896 --> 00:33:26,724
-Lake Fuschl, Exactly, Yes.
-Uh-Huh.
734
00:33:26,724 --> 00:33:29,000
We Know That In Some Of
These Other Lakes Around Here,
735
00:33:29,000 --> 00:33:31,034
There Have Been
Finds, Right?
736
00:33:31,034 --> 00:33:32,206
Yes, That's Correct.
737
00:33:32,206 --> 00:33:34,517
How Extensively Has This Lake
Been Scanned?
738
00:33:34,517 --> 00:33:35,586
Uh, Never Ever.
739
00:33:35,586 --> 00:33:38,344
-Never?
-Uh, No. This Is The First Time.
740
00:33:38,344 --> 00:33:40,241
And What I Am Going
To Try Today
741
00:33:40,241 --> 00:33:43,241
Is The First Side Scan
Sonar Search Of This Lake.
742
00:33:43,241 --> 00:33:44,931
This Is New Territory.
743
00:33:44,931 --> 00:33:47,586
You Legitimately Do Not Know
What's Out There?
744
00:33:47,586 --> 00:33:48,689
That's Ex-- Right. Yeah.
745
00:33:48,689 --> 00:33:50,413
It Could Be The Find
Of The Century.
746
00:33:50,413 --> 00:33:52,482
It Could Be Nothing At All.
-That's Right, Yeah.
747
00:33:52,482 --> 00:33:53,586
I Mean,
That's Exploration, Right?
748
00:33:53,586 --> 00:33:54,758
That's Exactly,
Exploration.
749
00:33:54,758 --> 00:33:56,793
So Let's Go.
-Yeah. For Sure.
750
00:33:59,413 --> 00:34:01,724
Gates: We Load All Of Wolfgang's
State-Of-The-Art Gear
751
00:34:01,724 --> 00:34:05,172
Into His Boat And Then Push Off
To Start Our Search.
752
00:34:10,758 --> 00:34:12,862
Wolfgang Is
A Seasoned Investigator,
753
00:34:12,862 --> 00:34:15,724
Having Done Everything From
Body Recovery With The Police
754
00:34:15,724 --> 00:34:19,034
To Finding Historic World War Ii
Relics In Nearby Lakes.
755
00:34:19,034 --> 00:34:20,379
How Does He Do It?
756
00:34:20,379 --> 00:34:23,379
With An Extremely Impressive
Array Of Technology.
757
00:34:25,275 --> 00:34:26,413
Okay. How We Lookin'?
758
00:34:26,413 --> 00:34:27,758
The System's Up
And Running.
759
00:34:27,758 --> 00:34:29,827
Everything Is Working Properly.
We Are Ready To Go.
760
00:34:29,827 --> 00:34:31,965
Great. Now What?
[ Chuckles ]
761
00:34:31,965 --> 00:34:34,206
-We Drop The Fish.
-Drop The Fish. Okay.
762
00:34:35,620 --> 00:34:37,310
Gates:
I Lower The Sonar Torpedo,
763
00:34:37,310 --> 00:34:39,827
Also Called A Towfish,
Into The Lake.
764
00:34:39,827 --> 00:34:42,206
Wolfgang's Plan Is To Run
Up And Down The Lake,
765
00:34:42,206 --> 00:34:46,034
Letting The Sonar Identify
Anything Abnormal Beneath Us.
766
00:34:46,034 --> 00:34:48,551
His Computer Then Tags
The Hits With Gps,
767
00:34:48,551 --> 00:34:51,034
Allowing Us
To Investigate Further.
768
00:34:51,034 --> 00:34:54,379
Okay, So...
Towfish In The Water.
769
00:34:54,379 --> 00:34:57,000
Sonar Scan Underway.
770
00:34:57,000 --> 00:34:59,655
Let's Start Searching.
-Let's Get It Going.
771
00:35:01,724 --> 00:35:03,551
Gates: Fuschl,
Like Most Alpine Lakes,
772
00:35:03,551 --> 00:35:05,034
Is Ridiculously Deep,
773
00:35:05,034 --> 00:35:07,379
Over 200 Feet In Some Places.
774
00:35:07,379 --> 00:35:10,551
But Nothing Is Beyond The Reach
Of Wolfgang's Sonar.
775
00:35:10,551 --> 00:35:11,586
Oh, What's That?
776
00:35:11,586 --> 00:35:13,758
That's, For Example,
A School Of Fish.
777
00:35:13,758 --> 00:35:15,241
-That's A School Of Fish?
-Yes.
778
00:35:15,241 --> 00:35:17,241
This Thing Is
Really Detailed.
779
00:35:17,241 --> 00:35:18,689
-Yeah.
-You Can Even See --
780
00:35:18,689 --> 00:35:20,413
You Can Even See
Individual Fish.
781
00:35:20,413 --> 00:35:21,689
Exactly, Yes.
782
00:35:21,689 --> 00:35:24,103
And They Are Not Bigger Than,
Let's Say, 10 Inches.
783
00:35:26,517 --> 00:35:28,103
Gates: We Continue
To Scan The Lake,
784
00:35:28,103 --> 00:35:31,724
Imaging What Appear To Be
Trees, Rocks, And Other Debris.
785
00:35:31,724 --> 00:35:34,758
Then We Steer Toward
A Critical Landmark.
786
00:35:37,034 --> 00:35:38,551
Well, There Is The Castle
Now, Josh.
787
00:35:38,551 --> 00:35:39,724
Can You See It?
788
00:35:39,724 --> 00:35:40,896
That's Ribbentrop's Castle?
789
00:35:40,896 --> 00:35:42,689
That's Ribbentrop's
Castle, Yes.
790
00:35:42,689 --> 00:35:45,448
♪♪
791
00:35:45,448 --> 00:35:46,551
If This Story Is True,
792
00:35:46,551 --> 00:35:48,724
That He, You Know,
Brought These Crates
793
00:35:48,724 --> 00:35:50,724
Or These Barrels
Out Into The Lake,
794
00:35:50,724 --> 00:35:53,172
Do You Think They Would've Been
Just Rolled Off The Shore
795
00:35:53,172 --> 00:35:56,275
Or Actually Rowed Out Here
In A Boat Into Deeper Water?
796
00:35:56,275 --> 00:35:58,310
It's More Likely
That They Took A Boat.
797
00:35:58,310 --> 00:36:00,413
And I Think, You Know,
If I Would Do That,
798
00:36:00,413 --> 00:36:02,034
Yeah, I Would Row It Out
799
00:36:02,034 --> 00:36:03,965
But Not Too Far.
Right.
800
00:36:03,965 --> 00:36:06,137
Gates: Wolfgang Believes
That The Von Ribbentrops
801
00:36:06,137 --> 00:36:08,655
Would've Stashed Their Fortune
Somewhere More Shallow
802
00:36:08,655 --> 00:36:10,724
So They Could Retrieve It Later.
803
00:36:10,724 --> 00:36:15,758
♪♪
804
00:36:15,758 --> 00:36:18,689
Okay, So...
Nothing Yet.
805
00:36:18,689 --> 00:36:19,896
No.
806
00:36:19,896 --> 00:36:21,896
We Scan The Waters
Near The Castle.
807
00:36:23,896 --> 00:36:26,482
But Nothing Comes Up Until...
808
00:36:26,482 --> 00:36:27,896
Ooh, What Is That?
Right There?
809
00:36:27,896 --> 00:36:29,793
What's That Square Object?
810
00:36:29,793 --> 00:36:31,689
Well, I Mean,
I Don't Know, Actually.
811
00:36:31,689 --> 00:36:33,793
It Could Be Something.
It Could Be Crates.
812
00:36:33,793 --> 00:36:35,793
It Could Be Just One Crate.
813
00:36:35,793 --> 00:36:37,137
I Don't Know
Exactly What It Is.
814
00:36:37,137 --> 00:36:39,862
But We Certainly Have
To Take A Closer Look.
815
00:36:39,862 --> 00:36:42,793
Wolfgang Reveals The Second
Weapon In His Arsenal --
816
00:36:42,793 --> 00:36:46,172
A Remote-Operated Vehicle,
Or R.O.V.
817
00:36:46,172 --> 00:36:49,724
♪♪
818
00:36:49,724 --> 00:36:51,482
R.O.V.'S Got Power...
819
00:36:51,482 --> 00:36:52,965
-Do We Have The Lights?
-And Signal.
820
00:36:52,965 --> 00:36:55,206
Gates: This Little Beauty Has
All The Bells And Whistles --
821
00:36:55,206 --> 00:36:56,344
Powerful Headlights...
822
00:36:56,344 --> 00:36:58,034
So Far, It Looks Good.
823
00:36:58,034 --> 00:37:01,000
...Hd Cameras,
A Claw To Recover Relics...
824
00:37:01,000 --> 00:37:01,793
Okay.
825
00:37:01,793 --> 00:37:04,551
...And Its Own Sonar System.
826
00:37:04,551 --> 00:37:07,206
Oh, And It Has One More
Unique Modification.
827
00:37:07,206 --> 00:37:08,793
Just To Be Clear,
This Incredibly, Uh,
828
00:37:08,793 --> 00:37:10,551
High Tech Thing
You've Got Running Here,
829
00:37:10,551 --> 00:37:14,275
Uh, Is Being Powered
By A Playstation Controller?
830
00:37:14,275 --> 00:37:16,655
Is That -- Is That Correct?
-That's Correct, Yeah.
831
00:37:16,655 --> 00:37:20,137
Why Is It -- Why Is It Run
By A Playstation Controller?
832
00:37:20,137 --> 00:37:22,241
Yeah, Well,
It Works Good, You Know?
833
00:37:22,241 --> 00:37:25,172
And Whenever This, Uh,
Drops Into The Water,
834
00:37:25,172 --> 00:37:26,689
You Just Buy A New One.
835
00:37:26,689 --> 00:37:29,655
And It Costs $30
And Nothing More.
836
00:37:29,655 --> 00:37:30,620
Can't Argue With That.
837
00:37:30,620 --> 00:37:31,827
Gates: Wolfgang Must Be A Fan
838
00:37:31,827 --> 00:37:35,655
Of The German Video Game
"Grand Theft Autobahn."
839
00:37:35,655 --> 00:37:37,241
All Right,
R.O.V. Is Goin' In.
840
00:37:37,241 --> 00:37:44,103
♪♪
841
00:37:44,103 --> 00:37:46,724
Wow, Look At That!
That Is So Cool.
842
00:37:48,172 --> 00:37:49,724
Now That We Have Eyes
In The Water,
843
00:37:49,724 --> 00:37:51,344
Wolfgang Attempts To Guide
The R.O.V.
844
00:37:51,344 --> 00:37:54,379
To The Hit We Got On The Sonar.
845
00:37:54,379 --> 00:37:57,275
Okay, So It Should Be Just --
It Should Be Just Ahead Of Us.
846
00:37:57,275 --> 00:37:58,413
Yep.
847
00:37:58,413 --> 00:37:59,689
Okay.
848
00:37:59,689 --> 00:38:00,965
Tethering Out.
849
00:38:00,965 --> 00:38:02,689
And It Isn't Long
Before Lake Fuschl
850
00:38:02,689 --> 00:38:04,862
Begins To Reveal Her Secrets.
851
00:38:04,862 --> 00:38:06,448
-Here We Are.
-Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
852
00:38:06,448 --> 00:38:07,586
What Is That?
853
00:38:09,793 --> 00:38:10,965
Probably A Boat.
854
00:38:10,965 --> 00:38:12,344
It's A Boat!
855
00:38:12,344 --> 00:38:15,103
-Yes.
-How [Bleep] Cool Is That?!
856
00:38:15,103 --> 00:38:19,000
♪♪
857
00:38:23,206 --> 00:38:24,689
Wanna Know More
About Tonight's Expedition?
858
00:38:24,689 --> 00:38:26,034
Then Set A Course
For Travelchannel.Com
859
00:38:26,034 --> 00:38:27,724
Where You Can Go
Behind The Scenes
860
00:38:27,724 --> 00:38:28,827
With Exclusive Photos,
861
00:38:28,827 --> 00:38:31,137
Never-Before-Aired Footage,
And More.
862
00:38:33,172 --> 00:38:35,000
♪♪
863
00:38:35,000 --> 00:38:36,517
Gates:
In The Depths Of Lake Fuschl
864
00:38:36,517 --> 00:38:39,344
In The Austrian Alps,
A Remotely Operated Vehicle
865
00:38:39,344 --> 00:38:41,517
Has Found
What Might Be A Major Clue
866
00:38:41,517 --> 00:38:44,655
In The Search
For Stolen Nazi Plunder.
867
00:38:44,655 --> 00:38:46,758
Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa!
What Is That?
868
00:38:46,758 --> 00:38:48,103
Probably A Boat.
869
00:38:48,103 --> 00:38:49,482
It's A Boat!
870
00:38:49,482 --> 00:38:52,482
-Yes.
-How [Bleep] Cool Is That?!
871
00:38:52,482 --> 00:38:54,344
It's Certainly An Old Boat.
872
00:38:54,344 --> 00:38:56,827
I Mean, Uh, You See
How Much Silt's In There?
873
00:38:56,827 --> 00:39:00,620
-Yeah! Really Old.
-That's Really Old, Yeah.
874
00:39:00,620 --> 00:39:04,448
That's At Least World War Ii
If Not Earlier.
875
00:39:04,448 --> 00:39:06,758
Gates: If This Boat Did
Belong To The Ribbentrops,
876
00:39:06,758 --> 00:39:09,241
It's Unfortunately Empty Inside.
877
00:39:10,586 --> 00:39:12,931
All Right. Well...
-Too Bad.
878
00:39:12,931 --> 00:39:15,000
Well, Let's -- Let's Keep
Scanning Around The Boat,
879
00:39:15,000 --> 00:39:16,379
See If There's
Any Other Targets,
880
00:39:16,379 --> 00:39:17,862
If Anything Was Thrown Off It
Before It Sank.
881
00:39:17,862 --> 00:39:19,344
Uh, Yeah.
882
00:39:19,344 --> 00:39:21,241
We'll Just Look Around The Area,
See If We Get Any Other Hits.
883
00:39:23,413 --> 00:39:26,034
Gates: So We Send The R.O.V.
To Scan The Surrounding Bottom
884
00:39:26,034 --> 00:39:28,689
For Any Sign
Of Additional Artifacts.
885
00:39:28,689 --> 00:39:31,000
Okay, We Are Right In Front
Of The Castle Now.
886
00:39:31,000 --> 00:39:33,034
So Let's See
What We've Got Here.
887
00:39:37,310 --> 00:39:39,344
It's So Hard To See Down There
With All That Growth.
888
00:39:39,344 --> 00:39:40,689
Yeah.
889
00:39:40,689 --> 00:39:42,068
If You Get Anywhere
Near The Bottom, It's Just...
890
00:39:42,068 --> 00:39:43,551
The Silt Just Takes Over.
891
00:39:43,551 --> 00:39:45,103
Yep.
892
00:39:45,103 --> 00:39:47,103
It's Kind Of Hard To Manage
With All The Weed Around Here.
893
00:39:47,103 --> 00:39:49,241
And Can You Get
To Where Those Small Hits Are?
894
00:39:49,241 --> 00:39:51,206
Yeah. I'm Almost There,
But...
895
00:39:51,206 --> 00:39:52,896
Oh! Right There! Right There!
Back Up! Back Up!
896
00:39:52,896 --> 00:39:54,482
-You See That?
-Okay. Yes. Yes. Yes.
897
00:39:54,482 --> 00:39:55,793
Right There!
You See That Dark Thing?
898
00:39:55,793 --> 00:39:57,620
I Can See It, Yes.
Let's Go Closer And Closer.
899
00:39:57,620 --> 00:39:59,137
Wait, Can You Get Back To That?
There It Is!
900
00:39:59,137 --> 00:40:00,689
-Yeah. Yes, There It Is.
-There It Is! You See That?
901
00:40:00,689 --> 00:40:01,862
-Yes. Yes. Yes.
-What Is That?
902
00:40:01,862 --> 00:40:02,931
-Well...
-It's Dark.
903
00:40:02,931 --> 00:40:04,275
It's -- It's Dark,
904
00:40:04,275 --> 00:40:06,517
But It Has A Kind
Of A Reflection On It And Silt.
905
00:40:06,517 --> 00:40:07,931
You See?
The Silt On Top Of It,
906
00:40:07,931 --> 00:40:10,241
So It Must Be Laying There
For Some Time.
907
00:40:10,241 --> 00:40:12,000
-Let It Settle.
-Yeah. Yeah. No.
908
00:40:12,000 --> 00:40:13,793
Wait. Wait. Wait.
I'm Stirring Up Silt.
909
00:40:13,793 --> 00:40:15,068
That's A Bottle, Dude.
910
00:40:15,068 --> 00:40:16,689
-That's A Bottle!
-It Really Looks Like It, Yeah.
911
00:40:16,689 --> 00:40:18,344
That's A [Bleep] Bottle.
912
00:40:19,931 --> 00:40:21,172
Can You See If
You Can Move Somethin'...
913
00:40:21,172 --> 00:40:22,724
Can You Use The Claw
To Move It?
914
00:40:22,724 --> 00:40:24,517
I'll -- I'll Try The Best...
I'll Try My Best Now.
915
00:40:24,517 --> 00:40:27,448
It's Slippin' Off.
916
00:40:27,448 --> 00:40:29,586
Okay, I Got It.Oh! Hold On, Okay?
917
00:40:29,586 --> 00:40:31,000
-So See If You Can Rotate...
-Okay. Yep.
918
00:40:31,000 --> 00:40:32,344
Around The Neck? Yeah?
919
00:40:32,344 --> 00:40:33,689
Here We Go. Here We Go.
920
00:40:33,689 --> 00:40:35,379
Now I'm Opening Up
The Gripper.
921
00:40:35,379 --> 00:40:36,896
Uh-Huh.
922
00:40:36,896 --> 00:40:39,586
And Now Let's See
If I Can Get It Underneath It.
923
00:40:39,586 --> 00:40:41,172
And Then...
Yeah! Yeah! Yeah!
924
00:40:41,172 --> 00:40:42,551
-Yeah. Yeah. Yeah.
-Yes! Yes! Yes! Yes!
925
00:40:42,551 --> 00:40:43,655
And Then See
If You Can Close It.
926
00:40:43,655 --> 00:40:45,034
Silt Again.
Okay, Good. Good.
927
00:40:45,034 --> 00:40:46,172
Let's Close It Now.
We Got It.
928
00:40:46,172 --> 00:40:49,344
And Pull Back?I'm Rotating It, Yeah. Yep. Yep.
929
00:40:49,344 --> 00:40:50,655
That's A Champagne Bottle!
930
00:40:50,655 --> 00:40:52,379
That Is A [Bleep]
Champagne Bottle!
931
00:40:52,379 --> 00:40:55,241
That's A Great Bottle.
It's Unbelievable.
932
00:40:55,241 --> 00:41:00,758
♪♪
933
00:41:00,758 --> 00:41:04,724
Gates: Next Time
On "Expedition Unknown,"
934
00:41:04,724 --> 00:41:07,482
The Search For
Stolen Nazi Gold Continues.
935
00:41:11,655 --> 00:41:15,206
But My Big Breakthrough Could
Make Me A Casualty Of War.
936
00:41:22,344 --> 00:41:25,103
And I Follow An Incredible Lead
On A Secret Laboratory
937
00:41:25,103 --> 00:41:28,448
Tasked With Building
Hitler's Atomic Bomb.
938
00:41:28,448 --> 00:41:30,344
We Are Talking
About The Largest
939
00:41:30,344 --> 00:41:32,482
Underground Facility
Ever Built.
940
00:41:32,482 --> 00:41:34,103
Gates:
What Will The Search Reveal?
941
00:41:34,103 --> 00:41:37,793
And Can We Expose The Long-Lost
Secrets Of The Nazis?
942
00:41:37,793 --> 00:41:38,965
Oh, My God.
943
00:41:38,965 --> 00:41:43,068
♪♪
71265
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.