Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,689 --> 00:00:07,310
Gates:
Look At This Place.
2
00:00:09,620 --> 00:00:11,931
Oh, My God!
3
00:00:11,931 --> 00:00:13,172
♪♪
4
00:00:13,172 --> 00:00:15,241
What Is This?
5
00:00:17,551 --> 00:00:19,310
Whatever It Is,
It's Big.
6
00:00:19,310 --> 00:00:20,862
That's Huge.
7
00:00:20,862 --> 00:00:21,931
♪♪
8
00:00:21,931 --> 00:00:24,137
Does Anybody Hear
A Heartbeat?
9
00:00:24,137 --> 00:00:26,413
[ Heartbeat ]Listen. Can You Hear It?
10
00:00:30,586 --> 00:00:33,551
♪♪
11
00:00:34,620 --> 00:00:36,793
He May Not Be A Household Name
In The West,
12
00:00:36,793 --> 00:00:40,620
But Suleiman The Magnificent Is
Perhaps The Most Beloved Leader
13
00:00:40,620 --> 00:00:42,413
That The East Has Ever Known.
14
00:00:42,413 --> 00:00:43,793
In The 16Th Century,
15
00:00:43,793 --> 00:00:46,103
Suleiman Ruled
The Ottoman Empire
16
00:00:46,103 --> 00:00:47,827
For A Staggering 46 Years,
17
00:00:47,827 --> 00:00:50,655
And He Very Nearly Conquered
All Of Europe.
18
00:00:50,655 --> 00:00:52,310
[ Men Shouting, Gunfire ]
19
00:00:52,310 --> 00:00:56,413
In 1566, Suleiman Died
During A Battle In Hungary.
20
00:00:56,413 --> 00:00:59,068
His Body Was Carried Back
To His Capital Of Istanbul,
21
00:00:59,068 --> 00:01:02,310
But Not Before A Strange Ritual
Was Performed.
22
00:01:05,034 --> 00:01:08,344
His Heart Was Removed,
Placed In A Golden Container,
23
00:01:08,344 --> 00:01:10,827
And Buried
Beneath His Command Tent.
24
00:01:10,827 --> 00:01:14,689
His Followers Claim The Heart
Is A Magical And Mystical Relic.
25
00:01:14,689 --> 00:01:17,379
Legend Says
The Heart Continues To Beat,
26
00:01:17,379 --> 00:01:19,862
Waiting To Be Reunited
With Its Host.
27
00:01:19,862 --> 00:01:22,000
[ Heartbeat ]
28
00:01:22,000 --> 00:01:23,827
An Entire Town Called Turbek
29
00:01:23,827 --> 00:01:27,068
Was Built Over The Burial Site
To Honor The Sultan.
30
00:01:27,068 --> 00:01:29,000
But Less Than A Century Later,
31
00:01:29,000 --> 00:01:31,413
Invaders Wiped It
Off The Face Of The Earth,
32
00:01:31,413 --> 00:01:35,896
And The Location Of Suleiman's
Heart Vanished With It.
33
00:01:36,965 --> 00:01:39,482
With The 450Th Anniversary
Of Suleiman's Death
34
00:01:39,482 --> 00:01:40,793
Fast Approaching,
35
00:01:40,793 --> 00:01:43,448
Interest In The Lost City,
The Heart,
36
00:01:43,448 --> 00:01:47,379
And The Golden Box Buried There
Has Reached A Fever Pitch.
37
00:01:47,379 --> 00:01:50,620
The Container Alone
Could Be Worth Millions.
38
00:01:50,620 --> 00:01:52,758
And There's Been A Break
In The Case.
39
00:01:52,758 --> 00:01:54,965
Archaeologists
Have Recently Uncovered
40
00:01:54,965 --> 00:01:59,172
Long-Lost Documents That May
Point To The Heart's Location.
41
00:01:59,172 --> 00:02:02,344
So I'm Beating A Path
To Where East Meets West.
42
00:02:02,344 --> 00:02:05,310
I'll Follow The Clues
And Retrace The Legend
43
00:02:05,310 --> 00:02:09,689
With One Goal In Mind --
To Win The Sultan's Heart.
44
00:02:09,689 --> 00:02:12,896
[ Dramatic Music Plays ]
45
00:02:12,896 --> 00:02:16,034
My Name Is Josh Gates.
46
00:02:16,034 --> 00:02:20,758
With A Degree In Archaeology
And A Passion For Exploration,
47
00:02:20,758 --> 00:02:24,724
I Have A Tendency To End Up
In Some Very Strange Situations.
48
00:02:24,724 --> 00:02:26,241
Good Lord!
49
00:02:26,241 --> 00:02:27,931
[ Laughs ]
50
00:02:27,931 --> 00:02:30,931
My Travels Have Taken Me
To The Ends Of The Earth
51
00:02:30,931 --> 00:02:34,103
As I Investigate
The Greatest Legends In History.
52
00:02:34,103 --> 00:02:35,448
We're Good To Fly.
Let's Go.
53
00:02:35,448 --> 00:02:37,275
This Is...
54
00:02:37,275 --> 00:02:40,275
--Captions By Vitac--
Www.Vitac.Com
55
00:02:40,275 --> 00:02:43,275
Captions Paid For By
Discovery Communications
56
00:02:43,275 --> 00:02:46,724
♪♪
57
00:02:46,724 --> 00:02:49,413
I Begin My Hunt For The
Sultan's Heart In His
Capital City Of Istanbul,
58
00:02:49,413 --> 00:02:52,586
Once The Center
Of The Christian World
59
00:02:52,586 --> 00:02:55,724
And Later The Core
Of Suleiman's Ottoman Empire.
60
00:02:55,724 --> 00:02:57,896
It Is A City
Straddling Two Continents
61
00:02:57,896 --> 00:03:01,620
And The Crossroad Of The Ancient
And Modern Worlds.
62
00:03:01,620 --> 00:03:03,689
[ Dramatic Music Plays ]
63
00:03:03,689 --> 00:03:06,896
Though Very Much
A Part Of The 21St Century,
64
00:03:06,896 --> 00:03:10,931
Istanbul Has Lived Past Lives
As Byzantium And Constantinople.
65
00:03:10,931 --> 00:03:14,413
The Sultan's Topkapi Palace
Still Shines
66
00:03:14,413 --> 00:03:16,689
As If Ready For A New King.
67
00:03:16,689 --> 00:03:20,413
The Soaring Blue Mosque
Sends Out The Call To Prayer
68
00:03:20,413 --> 00:03:22,689
As It Has For Hundreds Of Years.
69
00:03:22,689 --> 00:03:26,172
Yet For Some Reason,
Istanbul Feels Small To Me.
70
00:03:26,172 --> 00:03:27,724
[ Folk Music Plays ]
71
00:03:27,724 --> 00:03:31,034
This Is Miniaturk,
An Inexplicable Attraction
72
00:03:31,034 --> 00:03:35,034
Which Takes Famous Turkish
Landmarks And Makes Them Tiny.
73
00:03:35,034 --> 00:03:36,758
♪♪
74
00:03:36,758 --> 00:03:38,862
Everything Here
Is Miniaturized -- Trains...
75
00:03:38,862 --> 00:03:42,344
Airplanes...
76
00:03:42,344 --> 00:03:44,172
And This Guy's Dignity.
77
00:03:44,172 --> 00:03:46,103
People Are Coming To Istanbul,
78
00:03:46,103 --> 00:03:50,275
Visiting Fake, Miniature
Versions Of Real Landmarks.
79
00:03:50,275 --> 00:03:52,620
And I Am One Of Those People.
80
00:03:52,620 --> 00:03:54,137
Why? Who Cares?
81
00:03:54,137 --> 00:03:57,551
I Can See Every Important Site
In Istanbul In 10 Minutes Flat
82
00:03:57,551 --> 00:04:00,413
And Pretend I'm Godzilla
At The Same Time.
83
00:04:01,965 --> 00:04:03,551
Having Taken In
The Small Sights,
84
00:04:03,551 --> 00:04:06,000
I'm Ready To Tackle
A Big Mystery.
85
00:04:06,000 --> 00:04:08,448
Though Dead
For Almost 450 Years,
86
00:04:08,448 --> 00:04:12,586
Suleiman The Magnificent Doesn't
Seem Like A Figure Of The Past.
87
00:04:12,586 --> 00:04:15,103
The Truth Is He's
One Of The Most Beloved Leaders
88
00:04:15,103 --> 00:04:16,344
In Islamic History.
89
00:04:16,344 --> 00:04:18,517
There Is Even
A Hip Turkish Tv Show About Him
90
00:04:18,517 --> 00:04:20,000
Called "Magnificent Century."
91
00:04:20,000 --> 00:04:21,862
It's Sort Of Like
"The West Wing"
92
00:04:21,862 --> 00:04:25,275
Except With Less Rob Lowe
And More Beheadings.
93
00:04:25,275 --> 00:04:27,931
[ Traditional Turkish Music
Plays ]
94
00:04:27,931 --> 00:04:29,965
To Find Out Why Suleiman
Was Such A Rock Star
95
00:04:29,965 --> 00:04:32,034
And Why There's Such A Frenzy
Over His Missing
96
00:04:32,034 --> 00:04:33,172
And Magical Heart,
97
00:04:33,172 --> 00:04:35,241
I'm Going To Meet
With An Expert.
98
00:04:35,241 --> 00:04:37,793
To Reach Him, I'm Cutting
Through Istanbul's Grand Bazaar.
99
00:04:37,793 --> 00:04:38,931
♪♪
100
00:04:38,931 --> 00:04:40,034
When It Comes To Malls,
101
00:04:40,034 --> 00:04:41,620
It's Pretty Tough
To Beat The Grand Bazaar.
102
00:04:41,620 --> 00:04:42,862
For More Than 500 Years,
103
00:04:42,862 --> 00:04:44,724
This Has Been The Place To Shop
In Istanbul --
104
00:04:44,724 --> 00:04:47,517
More Than 3,000 Vendors
105
00:04:47,517 --> 00:04:50,206
Selling Just About
Every Item Imaginable.
106
00:04:50,206 --> 00:04:53,137
Oh, There's A Tiny Woman
Living In There.
107
00:04:53,137 --> 00:04:54,931
That's Totally Unexpected.
108
00:04:54,931 --> 00:04:56,551
[ Up-Tempo Music Plays ]
109
00:04:56,551 --> 00:04:57,827
As Happens A Lot Here,
110
00:04:57,827 --> 00:05:00,137
Someone Randomly Offers Me
A Cup Of Turkish Tea.
111
00:05:00,137 --> 00:05:01,758
I'm Not Sure What Type This Is,
112
00:05:01,758 --> 00:05:03,965
But I Will Say
That It Tastes A Little Stiff.
113
00:05:03,965 --> 00:05:05,000
[ Boing! ]
114
00:05:05,000 --> 00:05:07,275
Let Me Help You
Spend Your Money.
115
00:05:07,275 --> 00:05:09,172
[ Hesitantly ]
Sure. Okay.
116
00:05:09,172 --> 00:05:10,482
God, This Is --
117
00:05:10,482 --> 00:05:11,931
I'm Almost Certainly
Gonna Break Something In Here.
118
00:05:11,931 --> 00:05:13,758
So,
This Is Tiger Woods.
119
00:05:13,758 --> 00:05:17,724
That Smells Like
A Lot Of Bad Choices.
120
00:05:17,724 --> 00:05:18,931
Mm.
121
00:05:20,241 --> 00:05:22,827
After Winding Through
Seemingly Endless Tunnels,
122
00:05:22,827 --> 00:05:24,896
I Emerge Back
Onto The Open Streets.
123
00:05:24,896 --> 00:05:27,275
So, The Search
For Suleiman's Missing Heart
124
00:05:27,275 --> 00:05:29,275
Is Like A Historic "Csi"
Cold Case,
125
00:05:29,275 --> 00:05:31,241
And Like
Any Good Detective Story,
126
00:05:31,241 --> 00:05:32,758
You Have To Follow The Body.
127
00:05:32,758 --> 00:05:34,482
And In This Case, We Can Do That
128
00:05:34,482 --> 00:05:37,655
Because Suleiman Is Actually
Entombed Right Here In Istanbul.
129
00:05:37,655 --> 00:05:39,965
[ Dramatic Music Plays ]
130
00:05:39,965 --> 00:05:41,310
Suleiman's Body,
131
00:05:41,310 --> 00:05:43,586
Minus One Blood-Pumping Muscle
From The Sternal Area,
132
00:05:43,586 --> 00:05:47,172
Is Buried In An Istanbul Mosque
That Bears His Name.
133
00:05:47,172 --> 00:05:49,068
It's An Understated Affair.
134
00:05:49,068 --> 00:05:52,068
Beneath The Towering Minarets,
I Link Up
135
00:05:52,068 --> 00:05:54,000
With Noted History Professor
Gunhan Borecki
136
00:05:54,000 --> 00:05:55,827
To Better Understand The Sultan
137
00:05:55,827 --> 00:05:59,206
And The Power
Of His Missing Heart.
138
00:05:59,206 --> 00:06:00,551
Suleiman
The Magnificent --
139
00:06:00,551 --> 00:06:02,620
This Is A Big Character
In Ottoman History, Yeah?
140
00:06:02,620 --> 00:06:03,896
Yes,
He's A Big One.
141
00:06:03,896 --> 00:06:07,241
And He's Really Presiding Over
The Height Of The Empire.
142
00:06:07,241 --> 00:06:09,034
How Is He Remembered
In Turkey Today?
143
00:06:09,034 --> 00:06:11,103
Well, First Of All,
He's Remembered
144
00:06:11,103 --> 00:06:13,965
As One Of The Greatest Sultans
Of Ottoman History...
145
00:06:13,965 --> 00:06:15,172
Right.
146
00:06:15,172 --> 00:06:17,034
...Second, As A Great Ruler
In World History
147
00:06:17,034 --> 00:06:21,137
Who Had Achieved
And Left Behind So Much.
148
00:06:21,137 --> 00:06:25,103
Suleiman Was The Longest-Ruling
Sultan In Islamic History.
149
00:06:25,103 --> 00:06:27,275
Under His Nearly 50-Year Reign,
150
00:06:27,275 --> 00:06:29,793
Art, Law,
And Culture Flourished.
151
00:06:29,793 --> 00:06:32,275
He Was Even
An Accomplished Poet.
152
00:06:32,275 --> 00:06:35,206
But He Was Also
A Brutal Military Genius
153
00:06:35,206 --> 00:06:36,689
With A Very Big Hat.
154
00:06:36,689 --> 00:06:38,103
By The Year 1385,
155
00:06:38,103 --> 00:06:41,310
The Ottoman Empire Has Reshaped
The Map Of The World,
156
00:06:41,310 --> 00:06:44,620
Taking More Than Half Of Europe
Under Their Control.
157
00:06:44,620 --> 00:06:47,000
And Suleiman Wants More.
158
00:06:47,000 --> 00:06:50,862
Suleiman Is A Guy With
Real Global Ambition, Right?
159
00:06:50,862 --> 00:06:54,137
Suleiman, Yeah, Wanted To Take
The Whole Chessboard, Yes, Yes.
160
00:06:54,137 --> 00:06:55,724
And He Almost Did.
161
00:06:55,724 --> 00:07:00,000
In 1566, Suleiman's Army
Is Pushing West Toward Vienna.
162
00:07:00,000 --> 00:07:02,551
If He Can Take
This Strategic City,
163
00:07:02,551 --> 00:07:04,827
He Will Likely Take
All Of Europe
164
00:07:04,827 --> 00:07:07,344
And Snuff Out Christianity
Behind Him.
165
00:07:07,344 --> 00:07:09,241
Standing In His Way, However,
166
00:07:09,241 --> 00:07:12,655
Is A Fortress In The Small
Hungarian Town Of Szigetvár.
167
00:07:12,655 --> 00:07:15,172
Suleiman Thinks It Will Be
An Easy Battle.
168
00:07:15,172 --> 00:07:16,275
He's Wrong.
169
00:07:16,275 --> 00:07:18,724
He Dies Of Old Age
In His Command Tent
170
00:07:18,724 --> 00:07:20,827
Before The Fighting Ends.
171
00:07:20,827 --> 00:07:22,586
Why Is
His Heart Removed?
172
00:07:22,586 --> 00:07:25,896
He's Far Away From Home,
From His Eternal Resting Place,
173
00:07:25,896 --> 00:07:28,000
So His Body
Had To Be Preserved.
174
00:07:28,000 --> 00:07:29,482
In Order
To Preserve The Body,
175
00:07:29,482 --> 00:07:31,586
You Have To Remove
All The Organs.
176
00:07:31,586 --> 00:07:34,241
Of Course,
The Heart Is Removed,
177
00:07:34,241 --> 00:07:37,896
And The Heart Should Have Been
Left In Hungary.
178
00:07:37,896 --> 00:07:40,034
The Sultan's Body
Is Embalmed
179
00:07:40,034 --> 00:07:43,931
And His Heart Buried Underneath
The Tent In A Lavish Gold Box.
180
00:07:43,931 --> 00:07:46,827
In Time, The Body
Is Moved Back To Istanbul,
181
00:07:46,827 --> 00:07:49,655
But The Heart Is Left Behind.
182
00:07:49,655 --> 00:07:51,586
♪♪
183
00:07:51,586 --> 00:07:56,310
Nearby, We Enter The Mausoleum
Of Suleiman The Magnificent.
184
00:07:58,689 --> 00:08:00,206
Gates: So, This Is It.This Is It.
185
00:08:00,206 --> 00:08:01,862
This Is Where He's Buried.Wow.
186
00:08:01,862 --> 00:08:04,655
The Final Resting Place
Of Suleiman -- Or Most Of Him.
187
00:08:04,655 --> 00:08:07,724
The Tomb Is Stunning
But Technically Incomplete.
188
00:08:07,724 --> 00:08:10,310
It's Missing
One Very Mysterious Heart.
189
00:08:10,310 --> 00:08:12,137
According To Local Tradition,
190
00:08:12,137 --> 00:08:14,620
The Heart
Is More Than Just An Organ.
191
00:08:14,620 --> 00:08:18,206
It's A Divine Relic With
The Power Of The Sultan Himself.
192
00:08:18,206 --> 00:08:21,965
People Believed That, You Know,
He Was The Shadow Of God.
193
00:08:21,965 --> 00:08:28,413
He's Representing The Justice
Of That Divine Power On Earth.
194
00:08:28,413 --> 00:08:30,413
♪♪
195
00:08:30,413 --> 00:08:32,000
So, In Terms
Of This Mystery
196
00:08:32,000 --> 00:08:34,034
Of What Became
Of The Sultan's Heart,
197
00:08:34,034 --> 00:08:36,034
What Do You Think
The Next Step Is?
198
00:08:36,034 --> 00:08:39,241
There Is A Team Of Experts,
Archaeologists,
199
00:08:39,241 --> 00:08:42,551
Historians From Hungary --
Our Colleagues --
200
00:08:42,551 --> 00:08:45,448
And Also A Turkish Team
Are Looking, You Know,
201
00:08:45,448 --> 00:08:47,965
For His Heart,
So That's Your Best Bet.
202
00:08:47,965 --> 00:08:51,379
Go To Hungary And Talk To
Our Friends, Colleagues There.
203
00:08:51,379 --> 00:08:53,793
♪♪
204
00:08:53,793 --> 00:08:55,034
Two Nations
205
00:08:55,034 --> 00:08:57,172
That Haven't Historically Been
Very Close Allies
206
00:08:57,172 --> 00:08:59,689
Have Come Together
To Try To Recover The Heart.
207
00:08:59,689 --> 00:09:00,931
So, To Join The Hunt,
208
00:09:00,931 --> 00:09:03,448
I'm Going To Have To Leave
Suleiman's Capital
209
00:09:03,448 --> 00:09:06,068
And Head To The Country
Where He Died.
210
00:09:07,724 --> 00:09:10,689
[ Johannes Brahms'
"Hungarian Dance No. 5" Plays ]
211
00:09:10,689 --> 00:09:13,379
It's A Quick Trip
Over The Balkans To Budapest,
212
00:09:13,379 --> 00:09:16,448
And When I Get Off The Plane,
I'm Hungry -- Sorry, Wait --
213
00:09:16,448 --> 00:09:18,275
I'm -- I'm Inhungary.
214
00:09:18,275 --> 00:09:21,517
Budapest Was Officially Formed
In 1873,
215
00:09:21,517 --> 00:09:23,724
But Its Roots Run Much Deeper.
216
00:09:26,034 --> 00:09:27,517
It's An Easy City To Navigate
217
00:09:27,517 --> 00:09:29,344
With Historic
Cobblestone Streets
218
00:09:29,344 --> 00:09:31,413
And Affordable
Public Transportation...
219
00:09:31,413 --> 00:09:34,413
Or Free
If You Know Where To Sit.
220
00:09:34,413 --> 00:09:36,137
Today, We Think Of Budapest
221
00:09:36,137 --> 00:09:38,827
As One Of The Real Gems
Of Eastern Europe,
222
00:09:38,827 --> 00:09:42,482
This Graceful, Old City
Filled With Stunning Churches,
223
00:09:42,482 --> 00:09:44,965
Beautiful Buildings All
Shouldering The Danube River,
224
00:09:44,965 --> 00:09:47,275
But Things Haven't Always Been
So Peaceful Here.
225
00:09:47,275 --> 00:09:49,517
Just About Every Army
That's Been In The Neighborhood
226
00:09:49,517 --> 00:09:51,172
Has Taken A Swing At This Place,
227
00:09:51,172 --> 00:09:52,655
Including
Suleiman The Magnificent,
228
00:09:52,655 --> 00:09:54,827
Who In 1541 Occupied The City
229
00:09:54,827 --> 00:09:59,379
And Made It Part Of The Ottoman
Empire For The Next 150 Years.
230
00:09:59,379 --> 00:10:01,586
[ Music Continues ]
231
00:10:01,586 --> 00:10:03,620
A Few Miles Outside The City,
I've Arranged
232
00:10:03,620 --> 00:10:05,689
To Meet With A Researcher
With A New Theory
233
00:10:05,689 --> 00:10:07,896
About The Location
Of Suleiman's Missing Ticker
234
00:10:07,896 --> 00:10:10,586
And Its Very Valuable
Gold Container.
235
00:10:10,586 --> 00:10:12,241
He's Only
A Short Train Ride Away --
236
00:10:12,241 --> 00:10:14,482
Though It Turns Out Everything
On This Train Is Short.
237
00:10:15,310 --> 00:10:16,758
Hello.
How Are You?
238
00:10:16,758 --> 00:10:17,965
Here.Here? Thank You.
239
00:10:17,965 --> 00:10:21,000
Very Young Conductor.
240
00:10:21,000 --> 00:10:25,172
♪♪
241
00:10:25,172 --> 00:10:27,206
Gates: Turns Out
This Is The Gyermekvasút,
242
00:10:27,206 --> 00:10:28,689
Or Children's Railway,
243
00:10:28,689 --> 00:10:32,655
Which Is Run Entirely
By Kids Age 10 To 14.
244
00:10:32,655 --> 00:10:34,758
♪♪
245
00:10:34,758 --> 00:10:37,172
I Am Officially
In A Wes Anderson Movie.
246
00:10:37,172 --> 00:10:39,379
[ Up-Tempo Music Plays ]
247
00:10:39,379 --> 00:10:41,137
Are You Enjoying
The Train Ride?
248
00:10:41,137 --> 00:10:43,000
Yes, It's Very Pleasant,
Thank You.
249
00:10:43,000 --> 00:10:44,310
♪♪
250
00:10:44,310 --> 00:10:46,551
[ Whispers ]
Help Me.
251
00:10:46,551 --> 00:10:49,172
Running Since 1948,
It Was Designed Specifically
252
00:10:49,172 --> 00:10:51,965
For Youngsters To Learn
How To Run And Manage Trains.
253
00:10:51,965 --> 00:10:54,275
How Long You Been Working
For The Railroad?
254
00:10:54,275 --> 00:10:56,137
One Whole Year.A Year?
255
00:10:56,137 --> 00:10:57,344
Pretty Good Pay?
256
00:10:57,344 --> 00:10:58,482
There Is No Paying.
It's A Volunteer.
257
00:10:58,482 --> 00:11:00,862
We Do It
Because We Like It.
258
00:11:00,862 --> 00:11:02,172
And How Long
Is Your Shift?
259
00:11:02,172 --> 00:11:03,172
12 Hours.
260
00:11:03,172 --> 00:11:05,137
12-Hour Shift
With No Pay?
261
00:11:05,137 --> 00:11:07,689
I Believe
That's Called Child Labor.
262
00:11:07,689 --> 00:11:09,689
Something About That
Doesn't Seem Right.
263
00:11:09,689 --> 00:11:12,689
[ Upbeat Hungarian Music Plays ]
264
00:11:12,689 --> 00:11:15,551
Gates: My Short Ride
On The "Liability Limited"
265
00:11:15,551 --> 00:11:17,758
Ends In The Center
Of Buda Castle,
266
00:11:17,758 --> 00:11:21,172
Where I Meet With Zoltan Hegyi,
A Conservationist
267
00:11:21,172 --> 00:11:23,586
Who Thinks The Sultan's Heart
Was Taken From Its Burial Site
268
00:11:23,586 --> 00:11:25,586
And Brought Here To Budapest.
269
00:11:25,586 --> 00:11:27,793
So, I Understand
That You Are A Guy
270
00:11:27,793 --> 00:11:30,655
Who Knows A Lot About
What's Underneath Budapest.
271
00:11:40,103 --> 00:11:40,931
More Than Two Miles
Of Tunnels?
272
00:11:40,931 --> 00:11:42,310
Yes, Yes, Yes.
273
00:11:42,310 --> 00:11:46,034
Tunnels Beneath Budapest
Are Older Than The City Itself.
274
00:11:46,034 --> 00:11:47,965
And When Suleiman
Was Controlling The City,
275
00:11:47,965 --> 00:11:50,862
The Passages Were Used
To Store Precious Items.
276
00:11:50,862 --> 00:11:54,413
After Suleiman's Death, His Body
Was Moved Back To Istanbul,
277
00:11:54,413 --> 00:11:57,586
But Some Believe That His Heart
And Its Golden Chest
278
00:11:57,586 --> 00:12:00,068
Were Stashed Beneath Budapest.
279
00:12:00,068 --> 00:12:02,241
Have All The Tunnels Been Mapped
And Explored?
280
00:12:04,413 --> 00:12:06,931
People Believe
That In These Tunnel Systems,
281
00:12:06,931 --> 00:12:08,862
There Are
Great Valuable Objects
282
00:12:08,862 --> 00:12:11,137
And That Suleiman's Heart
In His Golden Container
283
00:12:11,137 --> 00:12:12,586
Could Be Hidden Here,
Yeah?
284
00:12:17,068 --> 00:12:18,793
Is It Possible To See
What's Down There?
285
00:12:20,206 --> 00:12:21,517
Oh, Okay.
286
00:12:21,517 --> 00:12:23,000
That's Called
A Manhole.
287
00:12:24,068 --> 00:12:25,758
Zoltan Has Exclusive Access
288
00:12:25,758 --> 00:12:27,689
To A Sealed-Off Part
Of The Tunnel System,
289
00:12:27,689 --> 00:12:30,931
Leading To
Never-Before-Excavated Chambers.
290
00:12:30,931 --> 00:12:34,275
So We Waste No Time In
Strapping On Our Rappelling Gear
291
00:12:34,275 --> 00:12:36,413
And Preparing For Our Descent.
292
00:12:36,413 --> 00:12:40,551
♪♪
293
00:12:40,551 --> 00:12:44,931
Oh, My God!
Holy [Bleep]
294
00:12:50,517 --> 00:12:52,172
Gates:
I'm In The Nation Of Hungary,
295
00:12:52,172 --> 00:12:54,275
On A Mission
To Find A Golden Box
296
00:12:54,275 --> 00:12:57,137
Containing The Sacred Heart
Of A Powerful Sultan.
297
00:12:57,137 --> 00:12:58,793
The Priceless
And Some Say Magical Relic
298
00:12:58,793 --> 00:13:01,241
Has Been Missing
For Hundreds Of Years,
299
00:13:01,241 --> 00:13:03,379
And One Theory
Is That It Ended Up
300
00:13:03,379 --> 00:13:05,241
Beneath The Streets Of Budapest.
301
00:13:05,241 --> 00:13:08,068
Explorer Zoltan Hegyi
Is Leading Me On A Mission
302
00:13:08,068 --> 00:13:10,724
Down Into The City's
Underground Cave System.
303
00:13:11,620 --> 00:13:13,551
Oh, My God!
304
00:13:13,551 --> 00:13:15,206
Holy [Bleep]
305
00:13:15,206 --> 00:13:16,517
♪♪
306
00:13:16,517 --> 00:13:18,413
That's Way Deeper
Than I Thought.
307
00:13:18,413 --> 00:13:20,689
Who Goes First?
308
00:13:20,689 --> 00:13:22,448
That's
The Right Answer.
309
00:13:22,448 --> 00:13:23,931
[ Laughs ]
Good Choice, Sir.
310
00:13:23,931 --> 00:13:25,620
If I'm Not Right Behind You,
I'm Just Over At That Pub.
311
00:13:25,620 --> 00:13:26,620
Okay.
312
00:13:26,620 --> 00:13:31,000
[ Dramatic Music Plays ]
313
00:13:38,206 --> 00:13:40,241
Okay, I'll Just Be
Right Down, Then.
314
00:13:40,241 --> 00:13:42,137
Just Gonna Come Down
This Pit Of Death.
315
00:13:42,137 --> 00:13:44,172
♪♪
316
00:13:44,172 --> 00:13:45,689
Hi. How Are You Folks Doing
Tonight?
317
00:13:45,689 --> 00:13:47,034
Hello.
318
00:13:47,034 --> 00:13:48,241
Good To See You.
319
00:13:48,241 --> 00:13:50,103
Oh, Man.
320
00:13:50,103 --> 00:13:52,689
Okay!
Coming Down!
321
00:13:52,689 --> 00:13:54,724
[ Whispering ]
Oh, God. Why Do I Do This?
322
00:13:54,724 --> 00:13:59,172
[ Music Continues ]
323
00:14:00,482 --> 00:14:02,448
I'm Down.
324
00:14:02,448 --> 00:14:05,172
This Is Incredible Down Here.
325
00:14:05,172 --> 00:14:06,310
[ Eery Music Plays ]
326
00:14:07,896 --> 00:14:10,758
These Tunnels Wind
For More Than Two Miles.
327
00:14:10,758 --> 00:14:12,862
Some Passages Are Natural Caves,
328
00:14:12,862 --> 00:14:15,517
Others Chiseled Out
Over The Centuries.
329
00:14:15,517 --> 00:14:18,827
But One Thing Is Clear --
None Of It Was Built To Code.
330
00:14:20,551 --> 00:14:22,965
Uh, This Is Not
A Good Sign.
331
00:14:24,586 --> 00:14:27,379
The Tunnels Show A Long Timeline
Of Habitation.
332
00:14:27,379 --> 00:14:29,206
Some Residents Were Prehistoric.
333
00:14:30,448 --> 00:14:31,379
The Tooth?
334
00:14:31,379 --> 00:14:32,655
Yes.
There?
335
00:14:32,655 --> 00:14:33,862
Yes.
Wow!
336
00:14:33,862 --> 00:14:36,000
Some Were From The Middle Ages.
337
00:14:37,448 --> 00:14:38,655
Oh, My God!
338
00:14:41,034 --> 00:14:43,827
And Other Occupiers
Were Here More Recently.
339
00:14:49,724 --> 00:14:52,586
Wow.
So Cool.
340
00:14:52,586 --> 00:14:54,482
I Can't Believe How Many
Different Tunnels There Are.
341
00:14:54,482 --> 00:14:57,724
♪♪
342
00:14:57,724 --> 00:14:59,689
Wow,
Huge Room.
343
00:14:59,689 --> 00:15:01,000
Yes.
344
00:15:02,068 --> 00:15:03,965
Whoa!
345
00:15:03,965 --> 00:15:06,000
It Is In This Area
That Zoltan Believes
346
00:15:06,000 --> 00:15:07,862
The Sultan's Army
May Have Camped
347
00:15:07,862 --> 00:15:10,000
And Buried His Heart
In The Cavern Floor.
348
00:15:15,379 --> 00:15:17,275
All Right,
Let's Hit It.
349
00:15:17,275 --> 00:15:18,517
To Arm Ourselves
350
00:15:18,517 --> 00:15:21,172
With The Best Chance
Of Finding The Golden Box,
351
00:15:21,172 --> 00:15:22,862
He Brings Out Metal Detectors,
352
00:15:22,862 --> 00:15:25,551
And Together,
We Carefully Search The Chamber.
353
00:15:25,551 --> 00:15:28,724
[ Pinging ]
354
00:15:28,724 --> 00:15:30,689
[ Rapid Pinging ]Wow.
355
00:15:30,689 --> 00:15:31,689
Okay, Hold On.
Something Here.
356
00:15:31,689 --> 00:15:33,000
♪♪
357
00:15:33,000 --> 00:15:35,103
[ Rapid Pinging ]
358
00:15:35,103 --> 00:15:36,241
Mm-Hmm.
359
00:15:36,241 --> 00:15:38,413
[ High-Pitched Beeping ]
360
00:15:38,413 --> 00:15:40,655
♪♪
361
00:15:40,655 --> 00:15:43,034
Ah, That's A Nail.
Okay.
362
00:15:43,034 --> 00:15:44,586
[ Sighs ] Nobody Said
It Was Gonna Be Easy.
363
00:15:44,586 --> 00:15:48,000
[ Pinging ]
364
00:15:48,000 --> 00:15:50,000
[ High-Pitched Beeping ]
365
00:15:51,620 --> 00:15:53,620
Hey, Man,
I Got Something Over Here.
366
00:15:53,620 --> 00:15:55,137
[ Suspenseful Music Plays ]
367
00:15:55,137 --> 00:15:57,310
I Got
A Big Hit Here.
368
00:16:01,517 --> 00:16:05,344
[ High-Pitched Beeping ]
369
00:16:08,206 --> 00:16:09,310
What Is That?
370
00:16:10,103 --> 00:16:12,241
Here, Look.
371
00:16:14,034 --> 00:16:15,413
Lead?
372
00:16:17,068 --> 00:16:19,206
[ Laughs ]
That Is So Neat.
373
00:16:19,206 --> 00:16:21,586
How Cool Is That?
374
00:16:22,689 --> 00:16:25,827
This Cave Is Its Own
Treasure Box Of History.
375
00:16:26,000 --> 00:16:27,344
At Least,
Yeah.
376
00:16:27,344 --> 00:16:30,827
And To Discover A Bullet
That's Hundreds Of Years Old
377
00:16:30,827 --> 00:16:31,931
Is An Amazing Reward.
378
00:16:33,172 --> 00:16:35,379
Oh,
I Got Very Lucky.
379
00:16:35,379 --> 00:16:37,896
But This Isn't The Artifact
That We're Looking For.
380
00:16:39,517 --> 00:16:41,241
[ Chuckles ]
Thank You.
381
00:16:41,241 --> 00:16:43,931
And Despite Another Few Hours
Scanning These Dank Tunnels,
382
00:16:43,931 --> 00:16:45,724
The Sultan's Heart
Remains At Large
383
00:16:45,724 --> 00:16:48,310
And We Have To Call It A Night.
384
00:16:48,310 --> 00:16:52,103
♪♪
385
00:16:52,103 --> 00:16:54,482
New Day, New Lead.
386
00:16:54,482 --> 00:16:57,206
With No Sign Of The Heart Under
Budapest, The Most Likely Bet
387
00:16:57,206 --> 00:16:59,758
Is That The Heart Is Right Where
It Was Originally Buried,
388
00:16:59,758 --> 00:17:01,275
Under The Sultan's Command Tent.
389
00:17:01,275 --> 00:17:02,344
And I've Learned
390
00:17:02,344 --> 00:17:04,896
That A Historian
At The National Archives
391
00:17:04,896 --> 00:17:07,172
May Have Cracked The Code
On Its Forgotten Location.
392
00:17:07,172 --> 00:17:09,241
[ Engine Turns Over ]
393
00:17:09,241 --> 00:17:12,103
I Grab A Set Of Wheels
And Head For The City Center.
394
00:17:12,103 --> 00:17:14,068
Even By
"Expedition Unknown" Standards,
395
00:17:14,068 --> 00:17:15,827
My Whip Is A Little Unusual.
396
00:17:15,827 --> 00:17:19,068
This Is
A 2-Stroke 350-Cc Velorex.
397
00:17:19,068 --> 00:17:21,034
It Is A Czechoslovakian-Made --
398
00:17:21,034 --> 00:17:24,137
I'm Gonna Use The Word "Vehicle"
Pretty Loosely.
399
00:17:24,137 --> 00:17:27,310
It's Three Wheels, Canvas,
Some Tubing, An Engine,
400
00:17:27,310 --> 00:17:28,586
And A Brake Pedal,
401
00:17:28,586 --> 00:17:31,586
Though It Doesn't Appear
To Be Attached To Anything.
402
00:17:31,586 --> 00:17:34,689
♪♪
403
00:17:34,689 --> 00:17:36,620
I Don't Know If This Is A
Turn Signal Or An Ejector Seat.
404
00:17:36,620 --> 00:17:39,103
[ Clicking ]Turn Signal.
405
00:17:39,103 --> 00:17:40,206
This Is The Perfect Vehicle
406
00:17:40,206 --> 00:17:41,931
If You Want To Feel Like
You're In A Car
407
00:17:41,931 --> 00:17:44,620
But Have All The Safety Features
Of A Circus Cannon.
408
00:17:44,620 --> 00:17:46,689
Stop, Stop, Stop.
409
00:17:46,689 --> 00:17:48,793
Stop, Stop, Stop, Stop,
Stop, Stop, Stop, Stop!
410
00:17:48,793 --> 00:17:50,103
[ Brakes Squealing ]Stop!
411
00:17:50,103 --> 00:17:51,724
[ Tires Screech ]
412
00:17:51,724 --> 00:17:53,724
[ Sighs ]
413
00:17:53,724 --> 00:17:57,827
[ Mid-Tempo Music Plays ]
414
00:17:57,827 --> 00:17:59,965
At The National Archives
Of Hungary,
415
00:17:59,965 --> 00:18:02,103
I Meet Mate Kitanics,
The Archivist
416
00:18:02,103 --> 00:18:04,379
Who May Have Just Made
A Major Breakthrough
417
00:18:04,379 --> 00:18:06,241
In The Case.
418
00:18:06,241 --> 00:18:07,896
Oh, My God.
[ Chuckles ]
419
00:18:08,896 --> 00:18:11,689
Wow.
That's A Lot Of Paper.
420
00:18:11,689 --> 00:18:13,896
[ Speaking Hungarian ]
421
00:18:13,896 --> 00:18:16,206
Interpreter: This Building
Has 16 Million Pages
422
00:18:16,206 --> 00:18:19,758
Of Material About Hungary
From The Romans, Ottomans,
423
00:18:19,758 --> 00:18:21,000
Mongolians, And Soviets.
424
00:18:21,000 --> 00:18:22,103
Wow. Okay.
425
00:18:22,103 --> 00:18:23,724
How Do
These Materials Help Us
426
00:18:23,724 --> 00:18:25,896
With The Search
For Suleiman's Heart?
427
00:18:25,896 --> 00:18:28,827
We've Recently Found Documents
And A Map
428
00:18:28,827 --> 00:18:30,758
That May Identify The Spot
429
00:18:30,758 --> 00:18:33,068
Where The Sultan's Command Tent
Was Located.
430
00:18:33,068 --> 00:18:35,275
We May Have Just Found The Key
431
00:18:35,275 --> 00:18:37,793
To Recovering
The Sultan's Heart.
432
00:18:37,793 --> 00:18:39,896
♪♪
433
00:18:46,413 --> 00:18:48,206
Gates: At The National Archives
Of Hungary,
434
00:18:48,206 --> 00:18:51,137
A Researcher Is About To Show Me
Newly Discovered Documents
435
00:18:51,137 --> 00:18:52,758
That Could Point To The Location
436
00:18:52,758 --> 00:18:55,206
Of Suleiman The Magnificent's
Missing Heart.
437
00:18:55,206 --> 00:18:56,482
♪♪
438
00:18:56,482 --> 00:18:59,000
Interpreter: All Of These
Documents I Have Here
439
00:18:59,000 --> 00:19:00,448
Were Just Recently Found.
440
00:19:00,448 --> 00:19:01,724
So,
What Do We Have?
441
00:19:01,724 --> 00:19:04,482
This Is From 1692.
442
00:19:04,482 --> 00:19:06,655
There's A Lot Of Information
443
00:19:06,655 --> 00:19:09,275
About The Location Of Turbek
Written In Here.
444
00:19:09,275 --> 00:19:11,137
Gates:
A Place Known As Turbek
445
00:19:11,137 --> 00:19:13,689
Has Long Been Considered
Critical To The Search
446
00:19:13,689 --> 00:19:15,103
For The Sultan's Heart.
447
00:19:15,103 --> 00:19:18,724
After The Sultan Died In His
Tent At The Battle Of Szigetvár,
448
00:19:18,724 --> 00:19:21,000
His Heart Was Buried
In The Ground.
449
00:19:21,000 --> 00:19:23,620
Then A Small Pilgrimage Town
Called Turbek
450
00:19:23,620 --> 00:19:25,413
Sprung Up On Top Of The Grave.
451
00:19:25,413 --> 00:19:28,172
It Was A Shrine
To Worship The Divine Heart.
452
00:19:28,172 --> 00:19:29,689
There's Just One Problem.
453
00:19:29,689 --> 00:19:31,137
A Hundred Years Later,
454
00:19:31,137 --> 00:19:34,103
Crusaders Wiped Turbek
Off The Face Of The Earth.
455
00:19:34,103 --> 00:19:36,758
Its Location Has Been Lost
Ever Since.
456
00:19:36,758 --> 00:19:39,000
And Where Did
This Manuscript Come From?
457
00:19:39,000 --> 00:19:40,482
Interpreter:
Believe It Or Not,
458
00:19:40,482 --> 00:19:43,827
It Was Hidden Behind A Bookshelf
Of A Monastery In Szigetvár.
459
00:19:43,827 --> 00:19:46,275
Someone Just Found This
Behind A Bookshelf?
460
00:19:46,275 --> 00:19:47,586
That's Crazy.
461
00:19:47,586 --> 00:19:50,344
That's Like Something
Out Of "The Da Vinci Code."
462
00:19:50,344 --> 00:19:52,827
Gates: This Is
An Actual Eyewitness Description
463
00:19:52,827 --> 00:19:56,034
Of Where Turbek And The Tomb
Were Located.
464
00:19:56,034 --> 00:19:57,586
Where Does It Say
Turbek Is?
465
00:19:57,586 --> 00:19:59,689
Interpreter:
This Details The Location
466
00:19:59,689 --> 00:20:01,068
Of A Vineyard On A Hill,
467
00:20:01,068 --> 00:20:04,000
About An Hour's Walk
From The Fortress In Szigetvár.
468
00:20:04,000 --> 00:20:06,034
This Is Where Suleiman
Was Buried.
469
00:20:06,034 --> 00:20:07,482
So The Vineyard
And This Hill --
470
00:20:07,482 --> 00:20:08,965
This Is The Location
Of The Town.
471
00:20:08,965 --> 00:20:10,103
Yes.
472
00:20:10,103 --> 00:20:11,413
This Is What We Would Call
A Smoking Gun.
473
00:20:11,413 --> 00:20:13,793
This Could Really
Crack This Thing Wide Open.
474
00:20:13,793 --> 00:20:16,793
Gates: Mate Has More
Than A Description, Though.
475
00:20:16,793 --> 00:20:19,103
He's Also Uncovered
A One-Of-A-Kind
476
00:20:19,103 --> 00:20:21,310
17Th-Century
Blueprint Of The City.
477
00:20:21,310 --> 00:20:24,344
Interpreter: This Is
One Of The Most Exciting Finds
478
00:20:24,344 --> 00:20:26,896
We've Ever Made --
A Parchment From 1664.
479
00:20:26,896 --> 00:20:30,758
This Is The Only Proper Drawing
Of Turbek That Exists.
480
00:20:30,758 --> 00:20:33,689
You Can See The Perimeter Of The
Town And Buildings Inside Of It.
481
00:20:33,689 --> 00:20:34,862
That Black Circle There
482
00:20:34,862 --> 00:20:37,655
Is The Exact Spot
Where They Buried Suleiman.
483
00:20:37,655 --> 00:20:39,689
So If You Know
Where Turbek Is
484
00:20:39,689 --> 00:20:41,965
And You Could Match It
To This Map,
485
00:20:41,965 --> 00:20:43,724
You Could Find
The Heart.
486
00:20:43,724 --> 00:20:44,862
Yeah.
487
00:20:44,862 --> 00:20:46,758
Gates:
This Could Be It,
488
00:20:46,758 --> 00:20:49,275
And The Hungarian Government
Has Wasted No Time
489
00:20:49,275 --> 00:20:52,448
In Dispatching Archaeologists
To Find The Sultan's Heart
490
00:20:52,448 --> 00:20:55,448
At The Site Of His Last Stand.
491
00:20:56,517 --> 00:20:58,586
Speaking Of Hearts,
492
00:20:58,586 --> 00:21:03,103
Mine Is Pounding As I Hop A
Train Bound For The Excavation.
493
00:21:03,103 --> 00:21:06,586
♪ Run Away ♪
494
00:21:06,586 --> 00:21:09,344
I Board The Danube Express,
A Stately Old Train
495
00:21:09,344 --> 00:21:12,655
That Carries Me In Style
140 Miles South Of Budapest
496
00:21:12,655 --> 00:21:15,068
To The Very Small Town
Of Szigetvár.
497
00:21:15,068 --> 00:21:18,241
♪ Run Away, Run Away ♪
498
00:21:18,241 --> 00:21:20,310
♪ Run, Run, Run ♪
499
00:21:20,310 --> 00:21:23,172
♪ Run Away ♪
500
00:21:23,172 --> 00:21:24,413
I Could Tell You This --
501
00:21:24,413 --> 00:21:26,551
I'm Not Finding
The Sultan's Heart...
502
00:21:26,551 --> 00:21:28,862
'Cause I'm Never
Getting Off This Train.
503
00:21:30,379 --> 00:21:32,551
After Taking A Much-Needed Break
From Roughing It,
504
00:21:32,551 --> 00:21:34,689
We Pull Into The Station.
505
00:21:34,689 --> 00:21:39,103
♪♪
506
00:21:40,482 --> 00:21:43,310
This Ancient City
Is Rich In Monuments
507
00:21:43,310 --> 00:21:45,724
And Memories
Of The Historic Siege
508
00:21:45,724 --> 00:21:48,586
That Unfolded Here In 1566,
509
00:21:48,586 --> 00:21:51,103
And The People Are Considered
The Friendliest In Europe --
510
00:21:51,103 --> 00:21:53,413
Or They Would Be If I Could Ever
Find One Of Them.
511
00:21:53,413 --> 00:21:55,448
[ Birds Chirping ]
512
00:21:55,448 --> 00:21:58,586
This Town Has No People In It.
513
00:21:58,586 --> 00:22:01,034
Literally,
I Can't Find One Person.
514
00:22:01,034 --> 00:22:05,103
[ Echoing ] Hello?
515
00:22:05,103 --> 00:22:07,241
If You're Looking For A Nice,
Quiet Place To Retire,
516
00:22:07,241 --> 00:22:08,758
May I Recommend Szigetvár?
517
00:22:08,758 --> 00:22:10,379
You'll Be The Only One Here.
518
00:22:10,379 --> 00:22:11,379
[ Bell Dings ]
519
00:22:11,379 --> 00:22:13,896
It's Just The Two Of Us.
520
00:22:15,931 --> 00:22:18,275
450 Years Ago, This Was The Site
521
00:22:18,275 --> 00:22:22,206
Of One Of The Most Pivotal
Battles In European History.
522
00:22:22,206 --> 00:22:24,862
This Is Where Not Only Did
Suleiman The Magnificent Die,
523
00:22:24,862 --> 00:22:27,551
This Was The End Of The Golden
Age Of The Ottoman Empire,
524
00:22:27,551 --> 00:22:30,448
But It Prevented The Ottomans
From Moving Forward Into Hungary
525
00:22:30,448 --> 00:22:31,793
And Possibly Western Europe.
526
00:22:31,793 --> 00:22:33,068
This Has Been Referred To
527
00:22:33,068 --> 00:22:36,896
As The Battle That Saved
Western Civilization.
528
00:22:38,448 --> 00:22:39,620
[ Birds Chirping ]
529
00:22:39,620 --> 00:22:40,724
[ Folk Music Plays ]
530
00:22:40,724 --> 00:22:42,620
But All Armies March
On Their Stomachs,
531
00:22:42,620 --> 00:22:43,620
And Mine Is Rumbling.
532
00:22:43,620 --> 00:22:45,000
What Can I Say?
533
00:22:45,000 --> 00:22:47,034
The Tea And Scones Aboard
The Train Didn't Quite Cut It.
534
00:22:47,034 --> 00:22:48,724
So Before Meeting
With The Archaeologists,
535
00:22:48,724 --> 00:22:51,689
I Find A Café
Where I Can Grab A Real Bite.
536
00:22:51,689 --> 00:22:56,275
Big Piping-Hot Bowl Of Goulash,
Here We Go.
537
00:22:56,275 --> 00:22:57,413
This Is, Of Course,
538
00:22:57,413 --> 00:22:59,344
One Of The Signature Dishes Here
In Hungary.
539
00:22:59,344 --> 00:23:01,413
This Is What Shepherds
Would Eat.
540
00:23:01,413 --> 00:23:03,655
It Comes From An Old Norse Word
Meaning,
541
00:23:03,655 --> 00:23:05,275
"Whatever You've Got, Cook It."
542
00:23:05,275 --> 00:23:06,482
Mmm!
543
00:23:06,482 --> 00:23:07,758
That Is So Good.
544
00:23:07,758 --> 00:23:09,965
I Have No Idea What I'm Chewing.
545
00:23:09,965 --> 00:23:11,413
But It's Delicious.
546
00:23:11,413 --> 00:23:13,172
And That's Kind Of The Beauty
Of Goulash --
547
00:23:13,172 --> 00:23:15,379
Not To Be Confused
With "Goulashes," [Galoshes]
548
00:23:15,379 --> 00:23:18,000
Which Is Soup
Out Of Two Rubber Boots.
549
00:23:18,000 --> 00:23:19,517
It's A Different Dish.
550
00:23:19,517 --> 00:23:22,482
♪♪
551
00:23:22,482 --> 00:23:24,827
Down The Road From The Seemingly
Abandoned Town Square,
552
00:23:24,827 --> 00:23:27,206
I Finally Come Upon The Reason
For This Entire Search,
553
00:23:27,206 --> 00:23:29,862
The Catalyst
For Suleiman's Death...
554
00:23:29,862 --> 00:23:31,965
[ Dramatic Music Plays ]
555
00:23:31,965 --> 00:23:34,413
[ Choir Singing
In Foreign Language ]
556
00:23:34,413 --> 00:23:36,793
...The Fortress Of Szigetvár.
557
00:23:36,793 --> 00:23:39,586
♪♪
558
00:23:39,586 --> 00:23:41,620
This Stronghold
Was Among The Last Things
559
00:23:41,620 --> 00:23:43,379
That The Sultan Ever Saw.
560
00:23:43,379 --> 00:23:46,413
As For Me, I'm Hoping
That Inside This Castle
561
00:23:46,413 --> 00:23:49,310
Is The Key To Finding His Heart.
562
00:23:49,310 --> 00:23:53,344
♪♪
563
00:23:58,896 --> 00:24:00,965
[ Dramatic Music Plays ]
564
00:24:00,965 --> 00:24:02,655
Gates: I'm On The Trail
Of One Of The Most Sought-After
565
00:24:02,655 --> 00:24:05,241
And Strange Relics In History...
566
00:24:05,241 --> 00:24:09,034
The Long-Lost Heart Of The
Sultan Suleiman The Magnificent.
567
00:24:09,034 --> 00:24:10,793
My Journey Has Led Me Here
568
00:24:10,793 --> 00:24:13,448
To The Fortress
At Szigetvár, Hungary,
569
00:24:13,448 --> 00:24:16,586
Site Of The Battle That Became
The Sultan's Last Stand.
570
00:24:16,586 --> 00:24:18,000
♪♪
571
00:24:18,000 --> 00:24:20,310
So, This Is It?
This Is The Fortress?
572
00:24:21,448 --> 00:24:24,379
Using Newly Discovered Documents
From The Archives,
573
00:24:24,379 --> 00:24:27,586
Archaeologist Gabor Bertok
Has Been Excavating The Fortress
574
00:24:27,586 --> 00:24:29,344
And Surrounding Areas
575
00:24:29,344 --> 00:24:31,896
In An Effort To Locate
Suleiman's Camp.
576
00:24:31,896 --> 00:24:34,862
Would It Have Looked Like This
In Suleiman's Time?
577
00:24:40,689 --> 00:24:44,241
So A Pretty Formidable Place,
Tough Place To Take.
578
00:24:45,310 --> 00:24:46,448
Yeah.
579
00:24:46,448 --> 00:24:48,517
Suleiman Is Headed To Vienna
580
00:24:48,517 --> 00:24:51,827
With Aspirations To Take Over
All Of Europe,
581
00:24:51,827 --> 00:24:55,517
But He Has To Get Past
This Fortress In Szigetvár.
582
00:24:55,517 --> 00:25:01,068
On Paper, It's An Easy Win --
Suleiman's 100,000-Man Army
583
00:25:01,068 --> 00:25:03,931
Versus A Hungarian Force
Of Only 2,300,
584
00:25:03,931 --> 00:25:06,310
Led By Croatian General
Nikola Zrínyi.
585
00:25:06,310 --> 00:25:09,517
But To The Sultan's Horror,
The Determined Hungarians
586
00:25:09,517 --> 00:25:13,379
Hold Back The Turks
For More Than A Month.
587
00:25:13,379 --> 00:25:15,241
♪♪
588
00:25:15,241 --> 00:25:16,931
Was Anybody Left Alive
In The End?
589
00:25:22,620 --> 00:25:25,551
The Battle Is Nothing Short
Of A Bloodbath.
590
00:25:25,551 --> 00:25:29,689
Zrínyi And Most Of The Hungarian
Men Decimate The Sultan's Army,
591
00:25:29,689 --> 00:25:32,103
But In The End,
They Are Overrun.
592
00:25:32,103 --> 00:25:35,000
And When Did Suleiman Die
During The Siege?
593
00:25:35,965 --> 00:25:37,413
Right Towards The End?
Yeah.
594
00:25:37,413 --> 00:25:39,551
And So Then Suleiman's Forces
Have The Castle,
595
00:25:39,551 --> 00:25:40,827
They Control It,
596
00:25:40,827 --> 00:25:42,000
And They Start Building Projects
In Here Or They --
597
00:25:45,103 --> 00:25:46,965
They Built A Mosque?
598
00:25:49,586 --> 00:25:52,172
[ Traditional Turkish Music
Plays ]
599
00:25:52,172 --> 00:25:54,862
The Stone Mosque Was Built
In 1568.
600
00:25:54,862 --> 00:25:57,172
It Is One Of The Only
Original Buildings In The Area
601
00:25:57,172 --> 00:25:58,758
That Has Survived
Over The Years.
602
00:25:58,758 --> 00:25:59,793
Wow.
603
00:25:59,793 --> 00:26:01,310
So,
What Is Going On Here?
604
00:26:01,310 --> 00:26:03,931
Currently, Gabor Is Leading
A Dig Right Next To It,
605
00:26:03,931 --> 00:26:05,724
Looking For Ottoman Artifacts
606
00:26:05,724 --> 00:26:08,758
In An Effort To Narrow The
Search For The Sultan's Heart.
607
00:26:15,758 --> 00:26:17,689
[ Laughs ] Man.
608
00:26:17,689 --> 00:26:19,275
That Is Heavy.
609
00:26:19,275 --> 00:26:21,586
This Cannonball, Though,
Is From Ottoman Period?
610
00:26:21,586 --> 00:26:22,620
Yep.
611
00:26:22,620 --> 00:26:24,068
So This Might've Been Used
In The Siege.
612
00:26:24,068 --> 00:26:25,620
This Could've Been Fired
By The Sultan's Army.
613
00:26:25,620 --> 00:26:28,103
[ Dramatic Music Plays ]
614
00:26:28,103 --> 00:26:30,758
In Terms Of The Attack Here,
Suleiman's Army
615
00:26:30,758 --> 00:26:33,448
Would've Had Some
Pretty Fierce Weaponry, Right?
616
00:26:38,241 --> 00:26:39,241
[ Men Shouting ]
617
00:26:39,241 --> 00:26:41,620
The Key Is To Figure Out
Where The Sultan
618
00:26:41,620 --> 00:26:44,206
Positioned His Command Tent
Outside The Fort.
619
00:26:44,206 --> 00:26:47,482
By Examining Which Side Of The
Structure Was Being Attacked,
620
00:26:47,482 --> 00:26:48,965
Gabor May Be Able
To Get A Bearing
621
00:26:48,965 --> 00:26:51,068
On The Sultan's Position.
622
00:26:51,068 --> 00:26:53,310
Metal Detector.
623
00:26:53,310 --> 00:26:55,482
[ Pinging ]
624
00:26:55,482 --> 00:26:59,241
Metal Detectors Help Pinpoint
Weapons Used In The Siege.
625
00:26:59,241 --> 00:27:00,896
We Both Scour The Site,
626
00:27:00,896 --> 00:27:04,344
Carefully Sweeping Over
The Recently Dug Trenches.
627
00:27:04,344 --> 00:27:06,379
[ Pinging ]
628
00:27:06,379 --> 00:27:08,931
♪♪
629
00:27:08,931 --> 00:27:10,965
Got Something!
630
00:27:12,103 --> 00:27:13,068
Come Here. Check It Out.Bertok: Okay, Let's Check It.
631
00:27:14,344 --> 00:27:16,137
Like Right Here?
Yeah.
632
00:27:16,137 --> 00:27:19,758
♪♪
633
00:27:19,758 --> 00:27:20,758
[ High-Pitched Beeping ]
634
00:27:23,379 --> 00:27:24,724
Oh, My God!
635
00:27:24,724 --> 00:27:27,206
This Is Something That
Could Actually Have Been Used
636
00:27:27,206 --> 00:27:28,724
In Suleiman's Siege.
637
00:27:28,724 --> 00:27:30,517
That Is So Wild.
638
00:27:30,517 --> 00:27:33,103
So, This Is Probably
400 Or 500 Years Old.
639
00:27:34,344 --> 00:27:36,310
Have You Found Any Other Axes
In This Pit?
640
00:27:39,448 --> 00:27:40,448
Yeah?
Yeah.
641
00:27:40,448 --> 00:27:41,517
Look At That.
642
00:27:41,517 --> 00:27:43,310
I Am So Happy
To Have Been Here For It.
643
00:27:43,310 --> 00:27:44,724
Thank You So Much,
Man.
644
00:27:44,724 --> 00:27:46,275
Really,
That Is Incredible.
645
00:27:46,275 --> 00:27:48,275
To Think That,
For Hundreds Of Years,
646
00:27:48,275 --> 00:27:49,689
This Thing Is Hidden,
647
00:27:49,689 --> 00:27:52,172
And Then To Be Able To Be
The Next Person Who Holds It.
648
00:27:52,172 --> 00:27:53,172
Yeah.
649
00:27:53,172 --> 00:27:54,551
You Know,
How Cool Is That?
650
00:27:54,551 --> 00:27:56,482
And Thank You So Much
For Letting Me Keep This.
651
00:27:56,482 --> 00:27:58,103
[ Laughs ]Why Are You Laughing?
652
00:27:58,103 --> 00:27:59,517
I'm The Guy
Holding The Axe.
653
00:27:59,517 --> 00:28:01,655
I Don't Know
Why You're Dictating Terms Here.
654
00:28:01,655 --> 00:28:04,172
Gabor's Work
Is Literally Unearthing History,
655
00:28:04,172 --> 00:28:06,758
And It's Given Him An Idea
Of Which Direction
656
00:28:06,758 --> 00:28:08,482
The Sultan's Army
Approached From.
657
00:28:08,482 --> 00:28:10,517
But In Terms
Of The Most Probable Place
658
00:28:10,517 --> 00:28:12,896
That The Heart Could Be Hiding,
Is Where, You Think?
659
00:28:12,896 --> 00:28:14,034
Outside The Walls?
660
00:28:16,482 --> 00:28:18,482
A Hill
To The East.
661
00:28:18,482 --> 00:28:19,655
♪♪
662
00:28:19,655 --> 00:28:21,275
To Know For Sure, Though,
663
00:28:21,275 --> 00:28:24,379
We've Got To Get A Look
At The Entire Battlefield.
664
00:28:24,379 --> 00:28:26,068
At A Nearby Airport,
665
00:28:26,068 --> 00:28:29,827
We Squeeze Into A Small Airplane
To Continue The Search.
666
00:28:29,827 --> 00:28:33,862
♪♪
667
00:28:46,068 --> 00:28:48,689
Gates:
Yep, There It Is.
668
00:28:48,689 --> 00:28:50,103
Okay, So,
What Do We Know
669
00:28:50,103 --> 00:28:52,517
About Where Suleiman's Camp Was
Outside The Fort?
670
00:29:08,241 --> 00:29:10,068
The Documents
From The Archive In Budapest
671
00:29:10,068 --> 00:29:13,275
Reveal Several Critical Clues
About The Location Of Turbek,
672
00:29:13,275 --> 00:29:16,275
The Town Built Directly Above
Suleiman's Buried Heart.
673
00:29:16,275 --> 00:29:18,103
It's Been Revealed
That Turbek
674
00:29:18,103 --> 00:29:20,310
Is Four Kilometers
From The Fortress,
675
00:29:20,310 --> 00:29:22,448
Which Gives Us A Radius
To Fly Over.
676
00:29:22,448 --> 00:29:24,586
And Gabor's Excavation
Has Confirmed
677
00:29:24,586 --> 00:29:26,103
That It's Likely Northeast,
678
00:29:26,103 --> 00:29:29,413
So We Adjust Course
To Investigate.
679
00:29:32,034 --> 00:29:34,827
The Document Also Says
Turbek Was On A Hill
680
00:29:34,827 --> 00:29:36,724
And Next To A Vineyard.
681
00:29:36,724 --> 00:29:38,448
Now That We Can See
The Whole Stage,
682
00:29:38,448 --> 00:29:41,965
Let's Talk About
Where That Heart Could Be.
683
00:29:46,793 --> 00:29:48,482
Whoa, Yeah.
There It Is.
684
00:29:48,482 --> 00:29:51,172
[ Woman Vocalizing ]
685
00:29:51,172 --> 00:29:54,275
♪♪
686
00:29:54,275 --> 00:29:55,586
So That
Could Be Turbek.
687
00:29:55,586 --> 00:29:57,241
Bertok: Yeah.And It Is On A Hill.
688
00:29:57,241 --> 00:29:59,448
And You've Got Vineyards
On The Slopes.
689
00:29:59,448 --> 00:30:00,482
Yeah.
690
00:30:00,482 --> 00:30:02,862
So Somewhere Down There,
Maybe,
691
00:30:02,862 --> 00:30:05,103
Is The Heart
Of Suleiman.
692
00:30:05,103 --> 00:30:06,758
This Is
Where It All Happened.
693
00:30:08,206 --> 00:30:11,137
Gabor Isn't The Only One
To Suss This Out.
694
00:30:11,137 --> 00:30:12,965
In Fact, He Has Colleagues
695
00:30:12,965 --> 00:30:15,275
Searching For The Ruins
Of Turbek In The Area
696
00:30:15,275 --> 00:30:16,896
At This Very Moment.
697
00:30:18,310 --> 00:30:21,275
Back On The Ground, I'm Anxious
To Head For The Hills
698
00:30:21,275 --> 00:30:22,586
Where Gabor's Associates
699
00:30:22,586 --> 00:30:24,965
Are Investigating
These Latest Developments.
700
00:30:24,965 --> 00:30:27,689
Gabor Tells Me I Can Borrow
An Atv From The Fortress
701
00:30:27,689 --> 00:30:29,344
To Help Navigate Up To The Site.
702
00:30:29,344 --> 00:30:30,862
As I Speed Through The Hills,
703
00:30:30,862 --> 00:30:33,275
There's Only One Thing
Going Through My Mind.
704
00:30:33,275 --> 00:30:36,137
I Think These Guys Are
About To Make A Major Discovery.
705
00:30:36,137 --> 00:30:39,827
♪♪
706
00:30:45,275 --> 00:30:47,241
[ Up-Tempo Folk Music Plays ]
707
00:30:47,241 --> 00:30:48,310
Gates:
I'm On My Way To A Vineyard
708
00:30:48,310 --> 00:30:50,344
Near The Fortress
At Szigetvár, Hungary,
709
00:30:50,344 --> 00:30:52,931
Which May Be The Location
Of The Lost Town Of Turbek
710
00:30:52,931 --> 00:30:57,586
And The Sultan Suleiman's
Lost Heart.
711
00:30:57,586 --> 00:30:59,862
All Of The Evidence
Is Really Pointing To This Hill
712
00:30:59,862 --> 00:31:01,068
Outside Of Szigetvár.
713
00:31:01,068 --> 00:31:03,000
It's The Right Distance
From The Fortress,
714
00:31:03,000 --> 00:31:04,689
It's The Right Geography.
715
00:31:04,689 --> 00:31:08,275
This Is The Most Probable Place
To Find Suleiman's Camp,
716
00:31:08,275 --> 00:31:11,137
And If We Find The Camp,
We Find The Heart.
717
00:31:11,137 --> 00:31:15,034
♪♪
718
00:31:16,344 --> 00:31:17,862
Hello.
719
00:31:17,862 --> 00:31:18,896
Hello.
How Are You?
720
00:31:18,896 --> 00:31:20,275
I'm Josh.
Norbert.
721
00:31:20,275 --> 00:31:21,344
Norbert, Hello.
722
00:31:21,344 --> 00:31:22,758
Hi. I'm Erika.
It's Nice To Meet You.
723
00:31:24,000 --> 00:31:25,241
Thank You Very Much.
724
00:31:25,241 --> 00:31:27,689
This Is Not What Most
Archaeological Sites Look Like.
725
00:31:27,689 --> 00:31:29,000
This Is Beautiful
Up Here.
726
00:31:32,689 --> 00:31:34,000
Yeah,
It's Stunning.
727
00:31:34,000 --> 00:31:35,724
So, Give Me A Lay Of The Land
Here. Show Me The Site.
728
00:31:35,724 --> 00:31:37,103
Come On With Me.
Sure.
729
00:31:37,103 --> 00:31:38,482
This Is Actually
A Functioning Vineyard
730
00:31:38,482 --> 00:31:40,241
Behind The Home
Of A Local Winemaker.
731
00:31:40,241 --> 00:31:42,103
He's Kind Enough
To Let The Team Show Me
732
00:31:42,103 --> 00:31:44,793
What They Believe Is Hiding
In His Backyard.
733
00:31:44,793 --> 00:31:48,551
So, I Think, For Me,
The First Question Is, Why Here?
734
00:31:48,551 --> 00:31:52,103
Why Not Over On That Guy's
Property Or Why Not Over There?
735
00:31:52,103 --> 00:31:53,103
Why Right Here?
736
00:32:03,379 --> 00:32:08,103
And So, Once You Identified This
Area As Being Really Promising,
737
00:32:08,103 --> 00:32:09,103
What Was
Your Next Step?
738
00:32:12,620 --> 00:32:14,724
And What Did You Find
Under The Ground?
739
00:32:14,724 --> 00:32:15,827
Walls?
740
00:32:15,827 --> 00:32:18,137
Using Advanced
Ground-Penetrating Radar,
741
00:32:18,137 --> 00:32:19,965
Or Gpr, They're Finding Evidence
742
00:32:19,965 --> 00:32:22,068
Of Structures
Underneath The Surface
743
00:32:22,068 --> 00:32:23,793
That May Be The Town Of Turbek
744
00:32:23,793 --> 00:32:26,103
That Was Built
Over The Sultan's Burial.
745
00:32:32,413 --> 00:32:34,275
Ah, Yes,
I've Seen This Map.
746
00:32:34,275 --> 00:32:35,931
I Saw The Original Of This
Back In Budapest.
747
00:32:41,827 --> 00:32:43,655
It Does Line Up.
748
00:32:43,655 --> 00:32:45,137
That's
Pretty Astonishing.
749
00:32:45,137 --> 00:32:47,206
It Looks Like
It Could Be That Corner.
750
00:32:47,206 --> 00:32:48,724
This Is Really,
Really Compelling.
751
00:32:48,724 --> 00:32:51,413
So You May Have Found
Not Just Turbek
752
00:32:51,413 --> 00:32:52,896
But The Actual
Tomb Itself.
753
00:32:52,896 --> 00:32:54,586
And How Confident Are You
That This Is It?
754
00:32:57,689 --> 00:32:59,758
Really?
755
00:33:02,206 --> 00:33:04,724
Have You Scanned
This Entire Search Area?
756
00:33:07,482 --> 00:33:11,137
The Team Agrees To Let Me Join
Them On Their Ongoing Search
757
00:33:11,137 --> 00:33:12,862
To Identify
Exactly Where To Start Digging.
758
00:33:12,862 --> 00:33:16,551
In The Middle Of The Vineyard,
It Suddenly Becomes Undeniable
759
00:33:16,551 --> 00:33:18,758
That These People
Are On To Something.
760
00:33:18,758 --> 00:33:21,034
What Do You Got?
Piece Of Brick.
761
00:33:21,034 --> 00:33:23,241
And How Old Do You Think
These Bricks Are?
762
00:33:24,172 --> 00:33:25,551
You Literally Just Picked
This Up From The Surface.
763
00:33:25,551 --> 00:33:27,103
[ Chuckles ]
764
00:33:27,103 --> 00:33:29,551
Here's More Brick.
It's Incredible This Is
Just Laying Around Here.
765
00:33:31,896 --> 00:33:34,172
With Glaze
On It Still.
766
00:33:34,172 --> 00:33:35,724
And Just About Everything
You Touch Here,
767
00:33:35,724 --> 00:33:38,379
It Turns Out To Be A Piece
Of Brick Or A Piece Of Ceramic.
768
00:33:38,379 --> 00:33:40,586
I Mean, Literally --
Like, Watch.
769
00:33:40,586 --> 00:33:41,758
Ready?
I'm Not Even Looking.
770
00:33:41,758 --> 00:33:43,034
♪♪
771
00:33:43,034 --> 00:33:44,517
Ceramic.
772
00:33:44,517 --> 00:33:46,586
[ Hancz Chuckles ]
773
00:33:46,586 --> 00:33:48,379
Brick.
774
00:33:48,379 --> 00:33:50,586
This Is Like The "Supermarket
Sweep" Version Of Excavation.
775
00:33:50,586 --> 00:33:52,862
This Is My Kind Of Archaeology.
You Just Pick Things Up.
776
00:33:54,206 --> 00:33:55,862
[ Pinging ]
777
00:33:55,862 --> 00:33:58,034
I've Found Something,
I Think.
778
00:33:58,034 --> 00:34:00,068
Got Something?
Uh-Huh.
779
00:34:00,068 --> 00:34:03,275
[ Suspenseful Music Plays ]
780
00:34:04,448 --> 00:34:06,655
Shovel,
Shovel, Shovel.
781
00:34:06,655 --> 00:34:09,586
♪♪
782
00:34:13,344 --> 00:34:14,379
[ Grunts ]
783
00:34:14,379 --> 00:34:15,793
♪♪
784
00:34:15,793 --> 00:34:17,862
Gates:
How Cool Is That?
785
00:34:17,862 --> 00:34:19,275
Super Heavy.
786
00:34:19,275 --> 00:34:21,206
It's Lead, Yeah?Lead, It's Lead.
787
00:34:21,206 --> 00:34:22,758
What Is That?
788
00:34:23,724 --> 00:34:25,034
So Like
For Attaching Something?
789
00:34:27,379 --> 00:34:30,068
Wow, That Is So Cool.
Two Inches Below The Surface.
790
00:34:30,068 --> 00:34:31,793
Nice Job.[ Chuckles ] Thanks.
791
00:34:31,793 --> 00:34:33,172
So, Where There's A Spike,
There's A Door,
792
00:34:33,172 --> 00:34:34,620
And Where There's A Door,
There's A Building.
793
00:34:34,620 --> 00:34:36,379
Yes.
794
00:34:36,379 --> 00:34:39,000
The Ancient Spike,
The Brick, The Ceramic --
795
00:34:39,000 --> 00:34:43,068
This Place
Is Clearly Hiding Something.
796
00:34:43,068 --> 00:34:45,586
So Erika And Norbert
Fire Up The Gpr Scanner
797
00:34:45,586 --> 00:34:48,344
To Put Some High-Tech Eyes
Underneath The Ground.
798
00:34:48,344 --> 00:34:50,620
Erika, I Feel Bad
You're Doing All The Work.
799
00:34:52,000 --> 00:34:53,275
[ Laughter ]
800
00:34:54,310 --> 00:34:55,793
Okay.
801
00:34:55,793 --> 00:34:58,931
Erika Insists
On Piloting The Machine,
802
00:34:58,931 --> 00:35:03,068
So I Find Other Ways
To Make The Trek A Bit Sweeter.
803
00:35:03,068 --> 00:35:04,344
Sorry.
You Guys Need Some Help?
804
00:35:05,896 --> 00:35:08,689
After Scanning Row By Row
In The Vineyard,
805
00:35:08,689 --> 00:35:10,586
We Finally Get A Sizeable Hit.
806
00:35:10,586 --> 00:35:11,793
[ Rapid Pinging ]
807
00:35:11,793 --> 00:35:13,517
Got Something?
Mm-Hmm.
808
00:35:13,517 --> 00:35:16,965
This Black Spot Here,
What Do You Think It Is?
809
00:35:17,689 --> 00:35:20,000
Yeah?
810
00:35:21,275 --> 00:35:24,379
We Could Be Standing On Top Of
The Tomb Of Suleiman Right Here?
811
00:35:24,379 --> 00:35:25,482
Right Here.
812
00:35:25,482 --> 00:35:27,482
Get A Shovel![ Both Laugh ]
813
00:35:27,482 --> 00:35:29,620
Why Is That Funny?
Why Can't We Do That?
814
00:35:29,620 --> 00:35:31,482
Because
We Haven't Got Permission.
815
00:35:31,482 --> 00:35:32,655
We Have To Wait
For The Permits?
816
00:35:32,655 --> 00:35:33,758
We Have To Wait.
817
00:35:33,758 --> 00:35:35,137
How Much Longer
Until You Have A Permit?
818
00:35:35,137 --> 00:35:36,137
One Month.
819
00:35:36,137 --> 00:35:37,793
Ah, Bureaucracy.
820
00:35:37,793 --> 00:35:41,068
Despite The Fact That These Two
Might Be On Top Of A Major Find,
821
00:35:41,068 --> 00:35:44,172
Without The Paperwork In Place,
They Can't Dig Large Trenches.
822
00:35:44,172 --> 00:35:46,586
But Maybe They Don't Need To.
823
00:35:46,586 --> 00:35:48,379
What Are These Things?
824
00:35:48,379 --> 00:35:51,206
They Look Like Pipes.
825
00:35:53,137 --> 00:35:54,793
Oh, You Mean
Like A Wine Cellar?
826
00:35:55,793 --> 00:35:57,517
And Have You Gone Down
In The Cellars Yet?
827
00:35:57,517 --> 00:35:59,000
Have You Excavated In There
At All?
828
00:36:00,724 --> 00:36:03,068
And Do You Think It's Possible
To Get Down There?
829
00:36:05,793 --> 00:36:07,379
Okay, Yeah,
Let's Do It For Sure.
830
00:36:07,379 --> 00:36:08,827
'Cause Whatever This Is
Is Right Underneath Us,
831
00:36:08,827 --> 00:36:11,827
And That's Five, Six Feet
From That Shaft.
832
00:36:11,827 --> 00:36:13,482
♪♪
833
00:36:13,482 --> 00:36:15,103
I Mean, Who Needs To Dig
When You've Got Tunnels?
834
00:36:16,862 --> 00:36:19,310
They Contact The Owner,
And Fortunately,
835
00:36:19,310 --> 00:36:21,310
He Agrees To Let Us Venture
Into His Wine Cellar --
836
00:36:21,310 --> 00:36:22,724
A Place
That Could Hold Mysteries
837
00:36:22,724 --> 00:36:25,448
Even He Doesn't Know About.
838
00:36:26,862 --> 00:36:29,655
♪♪
839
00:36:29,655 --> 00:36:30,793
Whoa. Dark.
840
00:36:30,793 --> 00:36:33,620
♪♪
841
00:36:38,896 --> 00:36:40,586
Gates: Want Even More
"Expedition Unknown"?
842
00:36:40,586 --> 00:36:42,586
You Can Check Out
My Personal Photos,
843
00:36:42,586 --> 00:36:45,758
Deleted Scenes,
And More At Travelchannel.Com.
844
00:36:45,758 --> 00:36:47,896
♪♪
845
00:36:49,931 --> 00:36:51,724
I'm Heading Down
Into A Wine Cellar
846
00:36:51,724 --> 00:36:54,206
Underneath A Vineyard
In Szigetvár, Hungary,
847
00:36:54,206 --> 00:36:57,275
With Professor Norbert Pap
And His Colleague, Erika Hancz,
848
00:36:57,275 --> 00:36:59,896
Who Believe This Could Be
The Location Of A Box
849
00:36:59,896 --> 00:37:02,344
That Holds The Mystical
And Priceless Heart
850
00:37:02,344 --> 00:37:05,586
Of The Sultan
Suleiman The Magnificent.
851
00:37:05,586 --> 00:37:09,689
♪♪
852
00:37:10,724 --> 00:37:13,034
Ooh.
853
00:37:13,034 --> 00:37:15,655
It Is Dark.
854
00:37:17,172 --> 00:37:18,275
Oh, My God.
855
00:37:18,275 --> 00:37:20,586
It Must Be 20 Degrees Cooler
Down Here.
856
00:37:20,586 --> 00:37:24,206
I Mean, This Goes Way Deeper
Than I Thought It Was Going To.
857
00:37:26,275 --> 00:37:28,896
How Far Back
Does This Go?
858
00:37:28,896 --> 00:37:32,068
♪♪
859
00:37:32,068 --> 00:37:34,137
Are Those Barrels?
Barrels.
860
00:37:34,137 --> 00:37:35,482
Old Wine Barrels.
861
00:37:35,482 --> 00:37:38,241
How Old Is This Cellar,
Do You Think?
862
00:37:47,724 --> 00:37:50,551
Okay, End Of The Line Here,
Yeah?
863
00:37:50,551 --> 00:37:51,827
Is This
The Ventilation Pipe?
864
00:37:51,827 --> 00:37:53,241
Ventilation Pipe,
Yes.
865
00:37:53,241 --> 00:37:55,379
Right, So This Goes Up
To The Surface.
866
00:37:55,379 --> 00:37:57,172
And This Is
The Back Wall Here.
867
00:37:57,172 --> 00:37:59,344
You Can See The Tunnel
Continues There, Too.
868
00:37:59,344 --> 00:38:02,000
Let's See What's In Here.
You Have Those Tools?
869
00:38:02,000 --> 00:38:03,827
While The Team Needs Permits
870
00:38:03,827 --> 00:38:05,965
To Dig Archaeological Trenches
From Above,
871
00:38:05,965 --> 00:38:07,172
Those Rules Don't Apply
872
00:38:07,172 --> 00:38:10,000
To The Privately Owned
Wine Cellar Below.
873
00:38:11,275 --> 00:38:12,931
♪♪
874
00:38:12,931 --> 00:38:15,310
It's A Wall, But It's Really
Just Soft Clay --
875
00:38:15,310 --> 00:38:16,827
Just Sort Of
Breaks Apart.
876
00:38:16,827 --> 00:38:18,172
♪♪
877
00:38:18,172 --> 00:38:20,448
Oh.
What's That?
878
00:38:20,448 --> 00:38:21,689
Something?
879
00:38:21,689 --> 00:38:23,413
Something Here.
880
00:38:23,413 --> 00:38:25,689
Pap: Ah.Something Hard.
881
00:38:25,689 --> 00:38:28,241
I Don't Know What It Is.
Whatever It Is, It's Big.
882
00:38:28,241 --> 00:38:30,379
That's Huge.
883
00:38:30,379 --> 00:38:33,689
[ Suspenseful Music Plays ]
884
00:38:34,551 --> 00:38:36,344
It's Definitely Not Natural.
It's All Squared Off.
885
00:38:36,344 --> 00:38:39,965
[ Both Grunting ]
886
00:38:40,862 --> 00:38:42,620
What Is This?
887
00:38:45,344 --> 00:38:46,482
A Carved Stone.
Carved Stone.
888
00:38:46,482 --> 00:38:48,000
And What's It
Made From?
889
00:38:50,068 --> 00:38:51,758
This Is Part Of A Wall
Or Part Of A Building.
890
00:38:52,931 --> 00:38:55,241
A Precious Building, 'Cause
It's Very Fine Stone, Yeah?
891
00:38:55,241 --> 00:38:56,448
Yes.
892
00:38:56,448 --> 00:38:58,448
You Know, This Is Carved Out
To Slot Into Something,
893
00:38:58,448 --> 00:38:59,931
And This Would've Been Used
To Attach To Something, Right?
894
00:38:59,931 --> 00:39:01,241
Hancz: Yeah.
895
00:39:01,241 --> 00:39:03,103
Do You Think This Could Be
Part Of The Wall In The Town?
896
00:39:08,413 --> 00:39:11,758
There's A Hole Here.
897
00:39:11,758 --> 00:39:13,655
Erika,
What's This For?
898
00:39:16,241 --> 00:39:18,310
We Could Match.
899
00:39:18,310 --> 00:39:19,827
Okay,
That's The Lead Spike, Yeah.
900
00:39:22,758 --> 00:39:24,586
Absolutely Incredible.
901
00:39:24,586 --> 00:39:25,965
I Mean, That's Exactly
The Type Of Fixture
902
00:39:25,965 --> 00:39:27,517
That Would've Fit
Into Something Like This, Right?
903
00:39:27,517 --> 00:39:28,758
Yes.
904
00:39:28,758 --> 00:39:30,241
Is There
Any Other Explanation
905
00:39:30,241 --> 00:39:31,448
For Why We Would Find
Something Like This Down Here?
906
00:39:31,448 --> 00:39:32,896
No, No, No.
907
00:39:38,551 --> 00:39:40,724
I'm Actually
Kind Of Speechless.
908
00:39:40,724 --> 00:39:42,655
I Mean, Forget That
There's Ceramics Up There
909
00:39:42,655 --> 00:39:44,551
That Might Indicate
There's Something Here.
910
00:39:44,551 --> 00:39:46,413
There Issomething Here.
We're Touching It.
911
00:39:46,413 --> 00:39:47,827
The Sultan's Heart
Could Be Right Here.
912
00:39:47,827 --> 00:39:50,172
[ Chuckles ]It Could Be Right Here!
913
00:39:50,172 --> 00:39:51,689
Listen, Can You Hear It?
Everybody Listen.
914
00:39:51,689 --> 00:39:52,896
Everybody Listen
Very Carefully.
915
00:39:52,896 --> 00:39:54,172
[ Heartbeat][ Chuckles ]
916
00:39:55,206 --> 00:39:58,413
Does Anybody
Hear A Heartbeat?
917
00:39:59,344 --> 00:40:00,310
It's Mine.
I'm Excited. It's Mine.
918
00:40:00,310 --> 00:40:01,586
Gates:
We've Unearthed A Piece
919
00:40:01,586 --> 00:40:05,000
Of What Is Almost Certainly
The Lost Town Of Turbek.
920
00:40:05,000 --> 00:40:07,379
Beyond This Point
Is The Unknown.
921
00:40:07,379 --> 00:40:08,689
Good Luck
With The Excavation.
922
00:40:08,689 --> 00:40:10,172
Please Call Me
When You Break Ground.
923
00:40:10,172 --> 00:40:11,793
Okay, Thank You.I Want To Come Back.
924
00:40:11,793 --> 00:40:13,931
And I Have A Funny Feeling
That You're Going To Find
A Lot More Of These,
925
00:40:13,931 --> 00:40:15,793
Hopefully In The Shape
Of A Tomb.
926
00:40:16,413 --> 00:40:18,275
Okay, Let's Go Upstairs
And Find Some Wine. Come On.
927
00:40:18,275 --> 00:40:19,965
♪♪
928
00:40:19,965 --> 00:40:22,310
Many Times,
The Search For Historic Truth
929
00:40:22,310 --> 00:40:25,034
Proves Impossible,
The Trail Too Cold To Follow.
930
00:40:25,034 --> 00:40:27,103
But Other Times, Like Today,
931
00:40:27,103 --> 00:40:30,655
Seasoned Detectives
Are So Determined, Passionate,
932
00:40:30,655 --> 00:40:32,275
And Perhaps Lucky Enough
933
00:40:32,275 --> 00:40:35,965
To Have The Puzzle Pieces Of
Their Case Fit Neatly Together.
934
00:40:35,965 --> 00:40:37,551
And These Are The Facts.
935
00:40:37,551 --> 00:40:41,448
In Hungary, Dogged Researchers
Have Uncovered Maps And Diagrams
936
00:40:41,448 --> 00:40:45,172
That Confirm The Layout Of
The Sultan Suleiman's Lost Tomb.
937
00:40:45,172 --> 00:40:48,000
In The Ruins Of The Fortress
Where He Made His Last Stand,
938
00:40:48,000 --> 00:40:50,275
An Archaeologist
Is Reconstructing The Battle
939
00:40:50,275 --> 00:40:52,000
One Artifact At A Time.
940
00:40:52,000 --> 00:40:55,241
And In A Picturesque Vineyard,
Of All Places,
941
00:40:55,241 --> 00:40:58,586
The Rest Of The Team
Has Found Physical Clues,
942
00:40:58,586 --> 00:41:01,586
Digital Fingerprints,
And Now A Smoking Gun.
943
00:41:01,586 --> 00:41:05,275
The Work Isn't Done, And The
Case Technically Remains Open.
944
00:41:05,275 --> 00:41:06,758
But Back In Istanbul,
945
00:41:06,758 --> 00:41:11,034
Where A Nation And A Sultan Have
Waited Patiently For 450 Years,
946
00:41:11,034 --> 00:41:13,620
The Case Of The Missing Heart
Is --
947
00:41:13,620 --> 00:41:17,517
I Have No Doubt --
About To Be Solved.
948
00:41:18,965 --> 00:41:23,000
♪♪
70155
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof