All language subtitles for Below.Deck.Sailing.Yacht.S02E12.Total.Ship.Show.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb[eztv.re]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on "Below Deck Sailing Yacht"...

There goes the bow.

-Any on? -Yeah.

If Gary didn't know how to start that generator,

it would have been a totally different situation.

I think Gary saved our ass.

So, we've got three primary charter guests.

Start getting aggressive.

I kinda like it, though.

I definitely feel we're starting to be more serious,

and it's just a lot of feelings going on.

The one thing my mom said to me, don't have sex on the boat.

-Ooh! -Oh, you blew that one.

My first chance I had, I blew that one.

-Whoa! -What?

They're such liars.

Huh?

Now, I feel like the biggest asshole on this planet.

What the [bleep]?

Okay, Gary, I'm gonna come back.

Glenn, you have one-zero meters to stop.

Slow down, slow down, slow down.

Ahead, ahead, ahead!

-Ahead, ahead, ahead! -Ahead, ahead, ahead!

-Glenn, ahead, ahead, ahead! -Ahead!

Sh--.

me.

Is my radio not working?

[bleep]'s sakes.

me!

Wait, watch your hands, ease us out, ease us out.

Keep the lines on the dock.

Okay, pull up, JL, hold tension.

----ing hell. That's a bad one.

There's, like, pieces of the boat floating in the water.

I'm scared to see what the boat looks like.

Dude, look at what it did to the dock.

I'm just not getting anything ahead,

there's something wrong with the engines.

Gary, are we gonna drag ourselves into these rocks?

What's going on back there?

No, I've got a spring on, I'm on the winch.

Call distances at the back for me.

Three meters.

-Two meters to the dock. -That's good, that's good.

Two meters.

We've got all lines back here,

Colin, you can take up on the anchors.

It's not gonna be a happy captain.

I don't know what happened.

It went ahead and you saw it came back.

I heard the engine.

I had you go for. Because I...

I could see I was coming back hot,

so I went ahead, and then when I...

when I tried to go ahead again, nothing happened.

I tried to go out of gear, but by then we'd hit.

But then after that, you had forward propulsion?

Yeah.

I think it's a wind high.

Yeah, bit I've been ----ing in a lot of high wind, like...

-Me too, like... -It's normal, like...

Let's just hope that's all it is.

Yeah, I will get it for you.

Perfect, thank you.

Could you hear any cavitation?

It sounded like it, yeah, because that's...

When we were trying to go... when we were coming back?

When we were trying to go forward, yeah.

Cavitation is when there's air bubbles by the propeller,

and the propeller's just spinning through air,

not actually catching the friction of the water

to make you go forward.

Oh, my God, how did that happen?

I don't know.

We... we were calling everything out.

It just decided to slip on ----ing back.

Oh, my God, I actually can't be here for this right now.

Do you wanna do some trials?

Let's fire up and let's test it.

All right.

We're all just trying to think what the hell happened here,

what went wrong.

It could be cavitation.

It could be throttle malfunction or my engine had a problem.

I'm not sure which it was.

I'm gonna put the thrusters down

so everything's the exact same situation.

Colin, you're gonna fire up down there, yeah?

Yep.

-Girls. -Mm-hmm?

-Yeah? -Where...

-No. -Oh, my God.

-It's really bad. -It's bad. It's horrible.

-So bad. -It's so bad.

The dock...

It's all been crushed.

Is everyone out of the way? I'm about to fire up.

Okay, I'm all clear, yeah, all clear.

Firing up now.

Okay. You all right if I take it?

Everything looks totally fine. Temperatures are good.

See if you can make it fail.

Gary, I'm gonna give it a normal thrust.

Standing by, ready.

Yeah, I could see wash now, there we go.

Okay, I'm going ahead now.

You should see the stern lines tighten up.

Now we're getting tension on the lines, tension on the lines.

Okay, Colin, you're good to shut down.

I went slower now, I don't wanna stress anything.

But I would have gone a lot faster

when we were moving back.

Everything seems to be working fine down here now.

It could have been a glitch with the computer

that controls the throttle, or something like that.

I think that the throttle malfunctioned.

There's a computer in between the controls and the propeller

to manage the load on the engine.

It looks like my inputs were too much,

and so the computer just said no, I can't do that.

I think maybe when you...

when you went to stop or in neutral, it just didn't catch.

It felt like it just ignored the input.

Maybe it was one of just those freak ----ing accidents.

It's a complicated system that can fail.

But the most important thing is the engine's working fine.

First time that's ever happened to me.

Let's get that hydraulic off.

I've still got, like, a pit in my stomach.

Me too, that's how I'm feeling.

Mm.

You don't know what to say, you don't know what to do, like...

We got another issue.

I don't know if that ----ing door is gonna open.

The transom looks ----ed.

We don't know if this is purely cosmetic,

or there's been some serious structural damage to that door.

That's where all the toys are,

it's how the people get on and off the boat

when they're swimming.

Why don't you jump on the paddleboard,

brush all that sh-- off.

-Yeah. -Anything big, keep.

If we can't get this door to open, our charter season's over.

Everyone can go home, it's done.

You okay?

Yeah, yeah.

Everybody has bad dockings, it's part of boating.

If you haven't had a bad docking, then...

Yeah.

You're lying, or it's yet to come, so...

I don't know, it was weird.

It was very weird.

Oh, my God, I'm feeling so sorry for ----ing Glenn.

Maybe you can do the actual motion.

Okay, guys, let's open this door.

We're gonna open the frame.

Keep an eye out there, Gary.

Yeah, I will. Going on frame.

I feel embarrassed, I feel embarrassed for the crew.

You know, I've been involved in other incidents

that weren't pleasant,

but today is probably one of the worst days

in my career, for sure.

Okay, we're gonna start opening the door a little bit.

Just go real slow, bro.

Stop, come down, yeah.

What's that coming out of the passerelle?

We're gonna open the frame.

Keep an eye out there, Gary.

Yeah, I will. Going on frame.

Just go real slow, bro.

Okay, go platform open.

-Stop. -Come down, yeah.

What's that coming out of the passerelle?

Is that just excess sh--?

It's just... it's all debris from where

it's been scuffed and fallen in.

Should we keep going with platform door?

Wait, let me just go get the sh-- out.

Standing by.

Okay, I'm all clear here.

All right, slowly opening the platform,

slowly opening the platform.

Everything's looking good.

Everything looks okay with the door.

I think we got away lucky on that.

This thing saved us, the fact that it's two layers,

and we were literally in the middle of it,

and it just split open.

The point of the transom is the perfect height

to hit some big blocks of concrete

and slice underneath them and just lift them up.

We got a lucky break.

We're just gonna have to get some black paint on it

and ----ing just... slap some black paint on it.

No... dude, you don't have time, the guests are gonna be here in,

like, four hours.

The damage is bad, very bad.

It's embarrassing.

You know, the milk is spilled, it's happened.

You can't un-happen it.

-Good morning. -Good morning.

Any painter of boats.

The insurance will take care of the repairs,

but right now I need to fix the immediate problem.

We got paying guests coming on board, so yeah.

All crew, all crew, not the smoothest of mornings.

For [bleep]'s sake.

But you all handled it like pros, thank you.

Painter's on the way, and the guests will be here by 2:00.

So, let's shake it off and keep hustling.

Okay, copy that.

Eight years in yachting, I've never been in a boat

that's hit the dock, let alone twice.

And now we're literally about to pick up.

It's insane.

Do you have any idea, like, what dรฉcor you're doing tonight?

No, I'll probably just do a nice table.

I won't do a theme. That's too many...

I don't like themes anyway.

Yeah, too much themes, so that's what I'm saying.

My job is already hard, and this charter is eight women...

Do you know what that means?

Guess what? Just Natasha.

Interior, interior, we just got provisions at the dock.

----ing hell!

Ocean spring!

How is your anxiety today, you feel better?

I feel very confused as to, like, how I'm gonna manage this.

Like, I have grown to like him, so it does suck in that sense.

I think you've got to wait until after the charter

and see how it pans out.

Yeah, but I don't really have a choice now.

The whole situation's just not right.

Well, I don't think so.

I think you guys already made your bed.

But I didn't...

Um...

It's a bit different now that I know,

and then I'm gonna continue to act on it?

We'll see.

So, the idea is to make it look better.

Will you finish cleaning up in here, please?

Roger-dodger.

That's the bar, that's the day head.

Looks good.

Thank you, Tonka.

I think we should open this door for the pickup.

Put two paddleboards, like, they're clean, ready to go.

You know, like you were at a boat show kind of thing?

Kind of always think we're not gonna make it,

-and then we make it. -I know, yeah.

So their eyes are taken off by two paddleboards here.

I'm happy with that.

There's nothing else we can do.

A little bit of love.

You guys all ready to go?

-Yeah, man. -Let's get changed.

Okay, guys, the guests could get here any second.

Let's get everybody out on the aft deck.

We're coming, Glenn!

me.

I'm excited.

Yeah, I'm excited, too.

Do you remember any of their names?

-I don't remember. -It's the biggest one!

What?

-Hi! -Hi!

-So excited! -How you guys doing?

-Great! -Good.

Welcome to Croatia.

-Thank you. -Thank you.

We know who you are, Captain Glenn.

I'm Captain Glenn, nice to meet you.

-I'm Erica, and this is my mom. -Hi, how you doing.

Hi, nice to meet you.

I'm Captain Glenn, nice to meet you.

They've got matching outfits, just like us.

-It's time to walk the plank. -Okay, here you go.

-Hi! -Hi, my name is Alli.

Nice to meet you, I'm Erica.

-Hi, I'm Jess. -Jess, I'm Gary.

-Nice to meet you. -Nice to meet you.

Hi, I'm Alli. Are you the chef?

No, Chef's there.

You're the chef.

Oh, really?

-Cheers, to an amazing charter. -Cheers, to an amazing charter.

So, I just wanted to formally welcome you guys

all on board Parsifal III.

I'm gonna hand you over to Daisy,

who's gonna give you a little tour of the boat.

We're gonna get all your stuff on board,

and then we'll get outta here.

Yay, thank you!

Here we have the aft cockpit.

This is where we'll have most of the meals.

-Sh--. -Oh, my God!

This looks like an airport baggage claim.

Here we have the flybridge, pretty cool hangout spot.

Come up here during sailing.

-You okay? -Yep, got it.

Down here we have the main saloon.

-This is where I'll be -Perfect.

This is my thing.

Jesus, look at the color of that.

It looks like a stripper's bag.

We set up three beds in here and three beds in here.

A threesome!

And then in here is the master.

Mom, I might stay in here with you and Myra.

Yeah.

All pins closed.

Ooh, my leg!

Also, I have a question...

I normally have to, like, deal with my kids

all the time and they're not here.

And so I, like, wanna do as little as possible.

Can you guys unpack for us?

Yeah, sure.

You know that Dad always hired people to unpack for me, he did.

-He did. -He always did.

And so, I'd just like to be... I wanna be spoiled.

All right, boys, the hens have come to roost.

You wanna come have a drink with me

-Uh, Okay. -Please? Okay!

I'm loving this so much, girls, can I have some wine!

Let's take a selfie.

So, it's figs with pastrami and balsamic.

Figs with pastrami and balsamic.

Deck crew, deck crew, I'm about to fire up.

Mom, will you take one of me and Bianca first?

Tatas for Trump.

Okay, Glenn, that is all lines clear.

Copy, thank you.

Colin, you can start taking up whenever you like.

Copy that.

Three shots, port anchor.

After hitting the dock,

it's been a pretty traumatic experience.

We definitely have to take this one nice and slow.

Looking good, Glenn.

Do you like some figs with pastrami and balsamic?

-Oh, thank you. -Here you go.

Okay, I can definitely see port anchor.

We've got a dead sea cucumber coming up with it.

God, I don't even know how to eat this.

Oh, that's nasty...

oh, no, ugh, ugh, ugh!

Dude, that was ----ing gross.

This is such a beautiful area.

I just love how there's, like, a seat for all of us.

They brought me some halal non-pork meat.

Cheers. Titties for Trump.

Titties for Trump!

Make America great again.

I'm making America great again.

She's making America great again...

-Oh, my God. -One tata at a time.

Oh, yeah.

And making me want to commit suicide.

Why, what's wrong?

Nothing, I just hate, like, getting political.

Are you having anxiety?

No, I didn't wanna make it political.

It's not political.

So, like, Don Jr.'s single, and she's on the market.

This is Bianca's thing.

And now I'm ----ing mad.

-Guys, I'm sorry. -Jess, Jess, Jess.

Let's do a dance.

Make Bianca great again.

I don't wanna get ----ing political.

Me too.

Jess is mad that she's expressing herself.

I know.

I don't wanna make anybody uncomfortable

with my political views.

My husband started paying people

when we took trips to unpack her bags.

Somebody wanted to enter my daughter

in a Little Miss Texas pageant, and I said,

"I've already taught them mime and ventriloquism, puppetry."

You know, that's what's important in the world.

Oh, my God.

La, la, la, la, la.

Coming up...

-Oh! -Ah!

It's gonna get nasty.

We've hit the dock twice,

now we've got a crazy storm happening.

Oi, can I get some help?

This is crazy.

Whoa, look at the lightning!

-Oh, my goodness. -Sh--.

My whole thing is, like, I'm all about everyone

just being their true authentic self.

And that's herself, but it's not yourself, and that's okay.

-No, right now it's... -Zero point five.

0.5.

Okie-dokie, no more Trump.

No more.

Really, what?

Do you have extensions?

No, no, no, this is au natural.

You have really pretty hair.

Thank you.

Bianca, put your fingers in his hair.

Oh, Jesus.

Ooh, I like to say, gosh.

I could sit here all day.

I'm gonna wash and condition it tonight.

So, I wanna talk to you about dinner.

-So, I'm gluten-free. -So, she's very picky.

Yes, I saw that, you know...

And I prefer to eat halal.

Yeah, I saw that.

That's a lot.

Well, we're excited.

As long as we have gluten-free desserts, we're very happy.

When Bianca is talking, she's, like,

"I just can't even help it."

I speak very long words, I don't know why.

-So, I don't... wait... -I wanna sail.

It's gonna be very, very gentle, because there's...

-Let's sail. -...almost no wind.

No, that's exciting.

So, let's put sails up.

There's no wind.

There's 1.2 knots of breeze.

Oh, my goodness.

Well, there's no harm in it.

We feel the pressure, like, we've gotta try

to keep the guests having a nice time.

But you can't sail when there's no wind.

Okay, going up on the mizzen.

The mandrel's spinning faster than the halyard.

-That's fine. -Okay.

Look, we've got four knots, that's good.

That'll get us moving.

This is, like, so beautiful.

My husband's a lawyer, and he likes personal injury.

Okay.

Let's go main.

Brakes off.

Little bit more.

Slow down on the engine now that you've got your momentum.

-Yep. -You're welcome.

Lock's on.

These sails are ginormous, holy moly.

I came up at the right time.

Now you can just keep her steady.

Yeah, that's exciting.

Engine's off, we're just sailing.

We're not going very fast.

-Okay. -How fast do we go, like...

Three knots.

Like a turtle.

I was gonna say, he's gonna say it's in knots, which I don't...

I don't know what a knot is.

In miles per hour, what's that?

Okay, uh, three and a half.

-Okay. -Three and a half, okay.

It's almost the same.

Yeah, yeah.

-Yeah, good for you. -Yeah.

Ooh, here's our new weather forecast.

Warning, afternoon possibility of sudden storms.

Oh, no.

They expect 35 to 45 knots of gusts... ugh.

Actually, we're getting a little more wind now, you can feel it.

-Oh, okay. -That's not bad.

Oh, you reckon these girls are gonna be a pain in the ass,

-or what? -Not for us, no.

For the girls?

Hopefully they just get drunk and pass out.

Yeah, that's exactly what's gonna happen.

Are you guys talking sh-- about us, yeah?

-What? -Yeah, you are.

-No! -Don't play me!

Oh! Busted.

-Busted. -Jesus.

Mandy, you need to hook up with Jean Luc while were here, okay?

You okay?

Yeah, I just need to take a break from the stupidity.

I hear people already talking about us.

That's not a fun feeling, you know?

No, don't worry. Have fun, you're gonna be okay.

The crew are a great crew, and this is your vacation.

Yeah...

I wonder if Daisy's gonna let me go on a break now.

All crew, all crew, please come to the laundry

for a crew meeting.

Go into the laundry.

-Uh-oh, what? -Uh-oh.

Crew meeting, crew meeting.

So, basically, Jess, she sat down and I was like,

"Are you okay," and she was, like, "Not really."

The important thing is we have to remember

that our job is to make them feel comfortable.

And she asked what I thought,

and I said genuinely, I think they're all super lovely.

Mm-hmm.

Whatever, Gary, like, I'm sure they have opinions about you.

All right.

If you send out positive vibes you'll get positive vibes back.

-I'm always positive. -Whatever.

Okay, good crew meeting.

It ends up with people being angry at Gary, ----ing hell.

Oh, my God, they're such lovely people.

But the key is to, like...

I just burped because no one's around.

I give you credit for the amount you drink,

because if I drink that much...

I have a surprisingly high tolerance.

I'd be dead.

Soon as I can get over...

just over there, we'll be dropping starboard.

All crew, all crew, we're gonna head down

and anchor at a good spot

where we've got good protection from the storm.

-Ow. -Do you... ooh, oh, no...

-Ah! It's okay. -Are you okay?

-I'm fine. -There you go.

Guys, I need a drink.

I'm just really channeling Britney on this charter.

Oh, my God, it's so intense.

Ah, you stabbed me with your toe, you ----ing...

your eagle talon.

We touched her with our toes at the same time.

I don't even know how they're eating dinner.

I don't know either, to be honest.

Damn, you can bend them, you can make fists.

I'm just doing, like, three courses for dinner,

because they are totally hammered.

I hope they don't notice.

I had, like, a five-course meal planned,

but I don't think that they would be able

to appreciate, like, five courses.

They won't remember what they're eating, anyway.

Roger, girl.

I'm gonna still try my best to make dinner delicious,

but usually, drunk people eat, like, anything.

So, yeah, that's it.

The lazy first?

Put the gennie away first, yeah.

Okay, here I go.

Maybe a little bit tighter.

One of you guys wanna do the main,

one on the mizzen, let's get them down.

The mizzen.

-How's that? -That's perfect.

Good!

At least they got a little bit of a sail.

Yeah, let's make them think they're sailing.

Actually, we're getting a little more wind now,

you can feel it, of course.

Okay, Colin, stand by to drop.

Copy that.

Dinner's at 8:00, and she said it's,

like, whatever we wanna wear.

So it's, like, everyone should express themselves.

-What? -Let her go, let her go.

How many courses are you doing, Natasha?

Just three.

Big bite, there, Glenn, big bite.

What should we wear? Help me decide.

Zip me up.

Okay, don't get horny in the galley.

Alli, can you change into your blacks?

Copy that.

Wow, you guys, it's hard to get ready when its, like, moving.

Hey, Moira, we had a little incident.

We touched a dock and we scraped off

quite a bit of the bottom of the transom.

Are they sitting down already for dinner?

-No. -Oh.

Dinner's at 8:00.

It's nothing structural or anything like that,

it's just cosmetic.

Thank you very much, Moira.

Beautiful weather.

What do you think of setting up inside,

because it might be too windy in here.

Yeah, I think that's a good idea.

Too windy and gloomy, and... oh!

Ah!

So, I guess that's a confirmation of my idea, yeah.

-That's a yes. -Yeah, that's a yes.

JL, JL, Gary.

Go for JL.

Hey, man, can you give me a hand

out on deck quickly, please?

Yeah, on my way now.

Jeez.

-Just got 30 gusts. -It's gonna get nasty.

There's a massive storm brewing.

So, we've hit the dock twice,

now we've got a crazy storm happening.

We can't catch a break.

Extend this line and bring it back.

Okay.

-Oh, my God.

Whoa, look at the lightning.

This is crazy.

Whoa, look at the lightning.

----ing getting out.

It's getting really bad. Oh

So, extend this line and bring it back.

Okay.

We're moving a lot.

Colin, could you let one more shot out?

-Yeah. -Did you see that lightning?

It's gonna get nasty.

Yeah.

Oh, did I put my drink over here?

Jesus!

-We're setting up inside. -Okay.

I'm gonna go above deck, because I don't feel good.

-Okay. -I'm seasick.

It's not our greatest work.

We're gonna have to wedge something

in the corner so it doesn't blow out.

Where's the best place to go if I'm feeling dizzy.

Oh, up top...

...definitely up top.

Wait, I haven't met you yet.

Daisy.

Oh, my gosh, you look different.

Like, oh, my God, I'm seasick, and I'm just, like, oh, God.

You're hammered, you're not seasick.

I can't walk, I can't walk.

You can probably sit though, too.

I'm not okay. Jesus, take the wheel.

Oh, God, it's so... I'm literally sliding.

There's ----ing bolts coming down.

Ugh.

Why are we rolling in a circle right now?

What's main course?

Salmon with cauliflower, pureed vegetables.

Get a bridle across here, tie it down here somewhere.

Think you guys are still ready to eat in about 10 minutes?

-Yes. -Yeah, we're ready.

Oi, can I get some help

Ooh!

-Oh, my God. -Sh--.

Oh, there goes the glass.

This literally reminds me of "Titanic."

That came outta nowhere.

Glenn, is there any way you can, like...

She just said it reminded her of "Titanic."

...regulate something?

I'm very highly seasick.

Sorry about that, I feel really bad.

Yeah, but not much you can do about it.

I feel like there has to be something.

It's called Zofran and a sleeping pill.

This is, like, a popular tapas from Spain.

Tell these ladies this is, like ----ing hot.

Do you wanna help us, JL?

Yeah, sure.

Go, go, go.

What is this?

Oh, here it comes.

So, ladies, we have shrimp cooked

in garlic and sweet paprika.

Mm, you guys that's good.

-Thank you. -Enjoy!

Mm, that's really yummy.

This is the best thing I've had in a really long time.

It's actually making me feel better.

I'm running to the bathroom.

-Are they okay? -They're loving it.

Mm.

This is delicious, and I love that chef.

Like, I wanna be her friend.

Oh it's hot.

Ow.

I ate everything, it's so good.

You guys?

Help, I can't get out.

Oh, it's okay, I'm coming, I'm coming.

There you go, are you okay?

Yeah, I was, like, help me!

...truffle cauliflower.

Yum.

You said cauliflower, and I couldn't be any happier.

Yeah.

This is fabulous.

Mm, this is so good.

The salmon is cooked immaculately.

It's perfect.

This is insane.

It's orgasmic dinner.

Is that thunder?

And lightning.

At 3:00 in the morning, it's dying down, it says here.

Everyone ate everything, it's so good.

How many courses have you got?

Three, I don't think they can make it more than three tonight.

Yeah, I don't think so either.

I wonder what I'm gonna eat with this little spoon.

-I'm still hungry. -I am, too.

Oh, that's it, just besides the dessert, eh?

Yeah.

Natasha, you didn't tell the guests

that they were having five courses, did you?

No, I told her three.

Erica seems to think that she was having five courses.

No.

Dinner tonight is five courses.

Well, we're excited.

Natasha has done this so many times.

I've heard her tell the guests that they're getting one thing,

and delivering another.

She said she's got a candy machine,

and that never materialized.

I'm really sorry.

And it ----ing is pissing me off,

because I get the brunt of it.

No, this is dessert, I think.

It's a berry tiramisu with mascarpone cream.

Enjoy.

-It looks really good. -It's delicious.

-I'm still hungry. -Me, too, girl.

-I'm still hungry. -It was fantastic.

Why is it done? I'm upset.

Yeah, I'm hungry. We need more food.

Do you think we should say something?

-I'm still hungry. -I'm still hungry.

Can I go tell her...

Yeah, Jennifer, can you?

Thank you.

I appreciate it.

Hi.

-Natasha? -Coming.

Oh, I can do something for you, it's no problem.

I'm so sorry.

No, it's no problem, yeah.

Okay, thank you.

[bleep], I spoke too soon.

What happened?

Yes.

This whole skin here, have to cut off this.

A bunch of us are still hungry.

She's making you some more food.

For reals.

They're still hungry.

It's coming now.

I just seriously, like, I'm ready to eat.

Jesus Christ.

She's gonna do some steak.

I'll eat anything. I will eat it.

Cindi, Jess, and Erica are medium, okay?

What course is this?

I thought they already had dessert.

But they come and say they're hungry.

Seriously, they're asking for more after dessert?

That's interesting.

So, the first one is rare.

Medium, medium-rare.

-Thank you. -Oh, God, yes.

Oh, my, my.

I'll finish it, Mandy, I'm starving.

This looks good.

When I put the sauce, you can put some black pepper on.

Boom.

Okay, thank you, guys.

Girl!

I don't like working under stress.

Did amazing.

-So pretty. -Mm.

-That's really good. -This is really good.

Oh, my God.

Everybody okay, now?

Does anybody need anything again?

I'm sorry about that.

No, your food was just so good, we wanted more.

Oh. Enjoy.

-Thank you. -You're welcome.

They're all happy.

I wasn't kidding, my big ass was hungry.

-Yeah. -Yeah.

Ooh, I don't like this.

Good night, team.

-Good night, guys. -Good night, everyone.

Okay, I'll be right back.

Thank you, Daisy.

I'll see you guys on the flip side.

The is this sh--?

There's things that have popped up down there

that are concerning.

I don't think I have an STD, but

Ugh.

I'm thinking to myself,

oh, my God, I got ----ing chlamydia again.

Yeah, you don't want to.

I'm gonna go to bed.

Okay. See you in the morning.

Okay. Good night.

Yeah.

Finding out that Sydney and Gary had sex changes things for me,

because now I can understand why Sydney has been so upset,

and I feel really bad for her.

Well, I don't know, I'm just gonna play it cool.

I think you guys are cute.

I know, so that's what I wanna say,

but I'd rather speak to her like I'm speaking to you about it.

Do you like my pants?

I'm sorry, I don't have heaps for you to do.

It's kinda been a long day.

We did crash the boat today.

Let's not talk about that.

My junk is getting redder, and, you know, I'm worried.

Good morning.

I don't know what the is going on.

Good night, see you in a bit.

Thanks.

-Morning. -Good morning.

Morning.

Good morning, how are you?

-Good, how are you? -Good.

Okay, this is ready, go.

Would you like to order some hot breakfast?

Could I have an egg white omelette?

-Good morning. -Good morning.

-Put that in? -Might as well.

I just wanna go snorkeling.

It's cold, though.

I don't know if I wanna get in the water in this.

Do we have, like, SCUBA suits?

You're not SCUBA diving, you're snorkeling.

[bleep], doesn't look like they wanna do anything.

No, it's not very motivating, this weather.

If you jump in the water, it'll be nice.

At least they've all got flotation devices.

I don't know if you guys do this or not...

is there any way we could get massages?

Let me see what I can do.

Let me see if any of the girls are qualified,

and I'll let you know.

Okay, perfect, thank you.

I appreciate everything.

-You're welcome. -You're the best.

Question.

Oh, God.

How much do you wanna earn a tip?

What do you want me to do?

Massages.

Oh [bleep]'s sake.

...but I don't like doing massages.

I'm not gonna make anyone do anything they don't wanna do.

No, they have to do it, Daisy, it's all for the tip.

Yeah, yeah.

Sure.

She'll do it.

I would do it, but I don't have a ----ing clue what I'm doing.

Okay, you guys, let's do an impression.

Who am I... "Hey, guys."

No, everybody knows who that was.

Who is it?

-You! -Me?

No! That's not me!

Yeah, you're just, like, "Hi, boys."

I do not!

"Does anybody wanna hang out?"

"My name's Bianca."

Well, I mean, what can I say? I don't know.

The boys just love me!

-I'm so cold. -Do you want a sweater, Bianca?

No!

So, Bianca, they said they're happy to give massages.

I'm so happy, thanks, Daisy.

Time to get into our bathing suits.

Yeah, go get a suit on.

-Hello. -Hi, how are you?

Good.

You think she's getting pissed?

About what?

She thinks everyone's picking on her, I can just tell.

She's being catered to on hand and foot

and demanding people massage her on the crew.

That's just not how I do things.

This has been the most stressful trip I think I've ever taken.

It must be hard to spend all this time with the girls.

If she doesn't wanna be the center of being picked on...

Yeah.

then she needs to dial back her, like...

Perfect, thank you.

Hey, who wants to go on that thing?

The sun's back out.

Sorry, I'm bored of you bitches.

What is she getting on, a paddleboard?

I don't know, but I wanna be a witness to this.

I don't know how this works.

Jean, will you come tell us, like, what to do?

Yeah, yeah, for sure.

I've done it once before,

but, like, what if I, like, get trapped out there?

And I don't wanna go by myself.

Okay, fine.

I just need five minutes to get changed.

-Okay. -I'll be right back.

Okay.

Lunch is at 1:30.

I will do a broccoli quinoa salad,

fish, burrata, and sashimi.

Yeah, I think that's more than enough.

Natasha, I don't think she's a bad chef,

but she's so insistent on doing her own thing

and doesn't communicate with anyone,

that the consistency just isn't there, and

I don't know what I'm gonna be dealt with.

It's got me on edge all the time.

Okay, let's get with it.

-I hope you liked it. -Thank you.

How was your massage?

-It was amazing. -Good.

I'm not gonna lie, I needed it.

-Ready? -Yeah, I'm ready to do it.

All right, let's go.

Bye, Erica!

Look at her.

She's, like, "Can you paddle a little faster?"

Looks like you've got it.

Good job, Jess.

Looking good, girl!

Oh, she is doing well.

Hi!

Oh, it's starting to rain again.

Jess, turn around, it's gonna rain.

-Yeah, come on! -Yeah.

Hurry, come back!

We're going in, we're going in.

Oh, my God.

Oh, sorry, sorry!

Jess fell in!

-Just, like, look at her. -Oh, my God.

She fell off.

-Ha! -Oh, my Lord.

Oh, my God.

Oh, my Lord.

this.

Oh, my God.

-Yay! -Woo!

-I did. -Hey, girl!

It's like, I saw the rain coming and I panicked.

Uncover, cover, uncover, cover...

it's like the Caribbean.

Oh, it's so wet weather.

Look, the sun's coming out again.

What do you know?

This is, like, such bizarre weather.

Oh sh--.

I'm just gonna throw on some pants,

because I'm, like, soaking wet.

Oh, sorry, hey.

You okay?

Uh...

Oh, gosh, do I wanna know?

I don't know.

I'm just not feeling well.

Like, you know, down there.

Oh, no.

He means his penis.

-I'm concerned. -Yeah.

I mean, like, it's starting to hurt.

Oh...

Gonna make sure that everything's okay.

Oh, God, great.

Yeah.

What do have that you ----ing gave me now,

you ----ing asshole?

-Awesome. -Yeah.

Oh

I don't know what the was I thinking.

Lunch is at 1:30.

Perfect, I'm hungry.

I'm always hungry.

-JL, you go rest, bru. -Yeah, yeah.

Go lie down.

Dani, are you okay?

What's wrong?

Anyway, they're sitting down for lunch,

-so we need to go. -I don't want to.

Oh, yeah, where's your dinosaur?

Are you ladies ready to sit down for lunch?

Alli, you can go on your break, and take two hours.

Do you want me to take these?

Yeah, you can start taking it now.

This is such a nice setup.

Beautiful.

So, here we have ahi tuna sashimi.

-Oh, my gosh. -Wow.

And here we have broccoli salad.

Oh, my God, that looks so fresh.

Mm, oh, my God.

That sashimi's so good.

Breathe, girl, breathe.

I'm thinking I'm having fun and enjoying myself,

and then there you go, serious sh--.

Like, not only ----ing feelings, but also ----ing diseases.

I'm ----ing done with this sh--, you know?

Stress doesn't help,

and then you realize you're stressing for no reason.

----ing hell, you don't know even know what he have.

It could be he have, like...

I don't know, hemorrhoids.

It could be something so total different

than what you're thinking.

Come on, Dani, you're better than that.

This is, like, the best lunch ever.

Now, here we have burrata and rocket salad.

Oh, sorry.

Here.

Are you good?

You're acting really cray, girl.

How am I acting cray?

No, you just were, like, "Calm down, girls."

That's why I'm asking if you're okay.

Okay.

-Uh-huh. -And it's really uncomfortable.

No, it's, like, mostly the four of you guys.

I feel awkward, like, when I walk into the room,

like I'm interrupting something.

-Here's some warm bread. -Thanks, girl.

It's gluten-free.

I don't think any person here wants to hurt anybody.

I'm not so sure.

You guys have all been bullying me.

It's ----ing bullsh--.

Everybody has had my name in their mouth.

Oh, my God, where the is Dani?

I honestly feel like everyone has been completely nasty to me.

Well, please leave me out of that conversation.

Yeah, no, I don't think that at all.

I actually do.

I've been slut-shamed.

Dani, Dani, Daisy, can you help us with service?

Do you know what it feels like to be, like...

But I feel like you're directly saying to me...

Every single one of you.

You guys are really just making me

feel uncomfortable on this trip.

This was such a bad idea, to go with, like,

eight girls on vacation,

because I feel like I don't have a single ally here.

Well, I want you to feel like you have me now.

That's how I feel.

Daisy, I know you know how many people is the next charter...

What the like...

I don't wanna talk to him. I don't wanna talk to anybody.

I don't wanna be here, I wanna go home.

I'm just thinking, you don't need this.

You're way better than this.

I just don't wanna be here.

Next, on "Below Deck Sailing Yacht"...

Are we gonna have a little cuddle tonight?

No.

Something doesn't feel right between Alli and I.

I really like you,

----ing really?

Colin can be the pirate.

JL, JL!

It's only worth it if somebody licks it off.

-Yes! -Woo!

You did this.

Every time I walk in...

You cause all these problems...

Every time I walk in the room...

...and you sit there like a victim.

You said that people are being mean to you

because you're pretty.

-You said that. -Yeah, I did say that.

Where did you buy your mirror, because I'd like to get one.

Okay.

Because I'm ----ing ugly, I guess.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.