All language subtitles for BDA-174
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,200 --> 00:00:02,773
ใใผ
2
00:02:02,160 --> 00:02:06,000
ใฏใ
3
00:02:41,160 --> 00:02:49,980
ใใผ
4
00:02:51,158 --> 00:02:55,829
ใใผ
5
00:03:27,160 --> 00:03:31,349
ใใผ
6
00:03:32,400 --> 00:03:38,069
ใใผ
7
00:04:14,875 --> 00:04:24,810
ใญใ
8
00:04:56,160 --> 00:05:08,370
ใใผใ
9
00:05:24,960 --> 00:05:32,160
ใใผใใใผใ
10
00:05:45,088 --> 00:05:48,760
ใใใใใชๅงใใไฝใไปๆนใชใใ
11
00:05:58,804 --> 00:05:59,849
ใใผ
12
00:06:04,320 --> 00:06:05,650
ๅฝผใฏ
13
00:06:10,292 --> 00:06:11,292
ใใใ
14
00:06:29,250 --> 00:06:30,250
ๆฑบใ
15
00:06:33,600 --> 00:06:34,600
ๆฃ่
16
00:06:35,820 --> 00:06:36,150
ใใใ
17
00:06:36,390 --> 00:06:37,540
ใใชใ
18
00:06:39,360 --> 00:06:41,140
ใ ใใ ใไพกๆ ผใชใใฆ
19
00:06:49,650 --> 00:06:50,650
ใใใ
20
00:06:57,780 --> 00:06:59,110
ใใใใใ
21
00:07:11,490 --> 00:07:12,820
ใญใใ ใฃใ
22
00:07:32,327 --> 00:07:33,340
ใญใ ใ
23
00:07:33,851 --> 00:07:34,851
ใใ
24
00:07:50,970 --> 00:07:51,600
ใใฏใใฏ
25
00:07:51,600 --> 00:07:52,170
ใใฆใใ
26
00:07:52,357 --> 00:07:53,357
ใชใ
27
00:08:01,740 --> 00:08:02,340
ไป่ถ
28
00:08:02,847 --> 00:08:04,169
็ฅ็คพใๅบใฎใใผ
29
00:08:04,187 --> 00:08:05,770
ใใใใญใ
30
00:08:07,446 --> 00:08:08,446
่ฆ่ด
31
00:08:09,250 --> 00:08:10,250
ใใ
32
00:08:11,730 --> 00:08:12,240
่จใฃใกใใฃ
33
00:08:12,390 --> 00:08:13,390
ใ
34
00:08:17,040 --> 00:08:19,257
ๆฌๅฝใ ใญใ
35
00:08:33,870 --> 00:08:34,870
ใ
36
00:08:43,380 --> 00:08:44,680
ๆนใใ
37
00:08:57,930 --> 00:08:58,930
ใญใ ใ
38
00:09:11,880 --> 00:09:12,270
ใขใณใ
39
00:09:12,659 --> 00:09:14,350
ใใกใใใใชใ
40
00:09:35,579 --> 00:09:35,904
ใญใ
41
00:09:36,448 --> 00:09:37,448
ใญใผ
42
00:09:47,460 --> 00:09:47,997
ใญใใญใ
43
00:09:48,390 --> 00:09:49,540
ใใชใ
44
00:09:50,370 --> 00:09:51,600
ใ
45
00:10:04,160 --> 00:10:05,160
ใใผ
46
00:10:45,890 --> 00:10:47,180
ใใใ
47
00:11:11,300 --> 00:11:12,900
ๆฐๆใกใฎ
48
00:11:19,850 --> 00:11:20,850
ๆฅ
49
00:11:25,070 --> 00:11:27,420
ๅ
จ็ถ่ตทใใชใใใใผใ
50
00:11:29,420 --> 00:11:30,420
ใใใ
51
00:11:31,250 --> 00:11:32,552
ใใฃใกใ
52
00:11:40,250 --> 00:11:40,880
่ชฐใ ใ
53
00:11:41,390 --> 00:11:42,390
ใญใผ
54
00:11:45,691 --> 00:11:46,691
ใญใ
55
00:11:47,120 --> 00:11:48,510
ๆถ่ๅ
56
00:11:49,940 --> 00:11:52,258
ใใฃใใใใฑใใใ
57
00:11:54,260 --> 00:11:56,160
่ถณใฎๆนใๅฅฝใ
58
00:12:02,959 --> 00:12:04,470
ใใใใญใ
59
00:12:39,203 --> 00:12:40,203
ใ
60
00:12:46,729 --> 00:12:50,041
ใใ
61
00:13:17,870 --> 00:13:20,748
ใใผ
62
00:13:37,084 --> 00:13:38,120
ใญใ
63
00:13:42,260 --> 00:13:43,711
ใใใชใใกใใ
64
00:13:44,240 --> 00:13:46,880
ใฏใ
65
00:13:48,080 --> 00:13:49,616
ใใผ
66
00:14:01,280 --> 00:14:04,100
ใใ
67
00:14:23,121 --> 00:14:24,121
ใญใผ
68
00:14:29,780 --> 00:14:30,780
ใญใ
69
00:14:35,360 --> 00:14:36,769
ใใผ
70
00:14:45,620 --> 00:14:46,620
ใชใ
71
00:14:54,920 --> 00:14:55,920
ใฉใฃใก
72
00:14:57,262 --> 00:14:58,262
ใญใ
73
00:15:12,920 --> 00:15:16,340
ใใผใ
74
00:16:58,010 --> 00:16:59,311
ใใใญใผ
75
00:17:59,060 --> 00:18:00,060
ๅฃฒใ่กใ
76
00:18:43,581 --> 00:18:45,371
ใใผ
77
00:18:54,530 --> 00:18:55,530
ๅฎๅฎ
78
00:19:02,526 --> 00:19:03,526
ใญใ
79
00:19:05,000 --> 00:19:05,577
็งใฏ
80
00:19:05,700 --> 00:19:06,700
๏ผ
81
00:19:11,412 --> 00:19:12,412
ๅๅ
82
00:19:14,180 --> 00:19:14,360
ใใฌใค
83
00:19:14,420 --> 00:19:16,200
ๅงๅงใ่ฆใใใงใใ
84
00:19:41,450 --> 00:19:42,450
ไป
85
00:19:44,480 --> 00:19:44,690
ใพใผ
86
00:19:44,721 --> 00:19:45,721
ใญใผ
87
00:19:49,280 --> 00:19:49,670
ในใใ
88
00:19:49,670 --> 00:19:51,990
ใงไฝใงใใงใใๆไปฃใชใใใชใ
89
00:19:53,990 --> 00:19:55,082
ใใ
90
00:20:01,760 --> 00:20:02,941
ไปๅฟใใ
91
00:20:09,476 --> 00:20:10,476
ใ
92
00:20:25,102 --> 00:20:26,102
ใใฉ
93
00:20:30,832 --> 00:20:31,832
ใใ
94
00:21:56,242 --> 00:21:57,242
ใใใ
95
00:21:57,472 --> 00:21:58,941
ใใผ
96
00:22:15,412 --> 00:22:16,772
ๅฌใใใชใ
97
00:22:20,752 --> 00:22:21,752
ๆฐๆใก
98
00:22:26,812 --> 00:22:27,812
็ณไบ
99
00:22:46,402 --> 00:22:47,672
ใใฃใก่ฆใ
100
00:23:58,611 --> 00:23:58,685
ใซ
101
00:23:58,817 --> 00:23:59,817
ใใ
102
00:24:08,782 --> 00:24:09,782
ๅฌใใ
103
00:24:57,712 --> 00:24:58,712
ใใ
104
00:25:30,592 --> 00:25:31,592
ใงใใ
105
00:27:56,301 --> 00:27:57,301
ใ
106
00:28:37,522 --> 00:28:37,877
็พๅณใใ
107
00:28:38,180 --> 00:28:39,180
ใญใ
108
00:29:08,182 --> 00:29:09,458
ๅฌใใใญใ
109
00:30:12,608 --> 00:30:13,608
ใใผ
110
00:31:19,808 --> 00:31:20,808
ๅฌใใ
111
00:31:21,098 --> 00:31:22,098
ใใใ
112
00:32:55,058 --> 00:32:57,247
ใใผ
113
00:33:10,149 --> 00:33:11,149
ใใ
114
00:33:12,369 --> 00:33:12,496
ใ
115
00:33:12,672 --> 00:33:16,478
ใ
116
00:35:24,518 --> 00:35:25,518
ๆ่ถณ
117
00:35:27,488 --> 00:35:28,817
็ตใใใใ
118
00:35:39,968 --> 00:35:40,968
ๆฏ
119
00:42:00,584 --> 00:42:02,144
ใฏใ
120
00:45:30,757 --> 00:45:31,757
ใใ
121
00:46:27,074 --> 00:46:28,374
ใชใใญใญ
122
00:46:34,841 --> 00:46:35,841
ใใ
123
00:46:36,039 --> 00:46:37,039
ใใ
124
00:46:37,715 --> 00:46:38,715
ใใ
125
00:46:39,584 --> 00:46:41,294
ใใ
126
00:46:53,151 --> 00:46:54,594
ใชใ
127
00:47:51,503 --> 00:47:52,503
ๆ
128
00:49:24,794 --> 00:49:27,103
ๆฏ
129
00:49:28,946 --> 00:49:29,946
ใใ
130
00:49:35,594 --> 00:49:36,674
ใใ
131
00:49:58,840 --> 00:50:05,941
ใ
132
00:50:17,605 --> 00:50:18,605
ใ
133
00:53:54,440 --> 00:53:55,440
ใฏใ
134
00:53:57,115 --> 00:53:58,115
ใฏใ
135
00:55:57,676 --> 00:55:59,791
ใ
136
00:58:24,200 --> 00:58:25,200
ใฏใ
137
00:58:58,415 --> 00:59:00,951
ใใใใ
138
00:59:22,198 --> 00:59:23,198
ใญใ
139
01:00:23,424 --> 01:00:24,424
ใใผ
140
01:02:13,772 --> 01:02:14,772
่ฉฑ
141
01:02:19,584 --> 01:02:20,944
ๅใฎใใจ
142
01:02:21,444 --> 01:02:22,494
ใใไบบใซ
143
01:02:22,764 --> 01:02:24,844
ๅผใๆธกใใใจใงใใ
144
01:02:28,044 --> 01:02:28,374
ใฒใผใ
145
01:02:28,490 --> 01:02:28,734
ใ
146
01:02:29,124 --> 01:02:31,084
ๅฒไนใใใงใ
147
01:02:32,334 --> 01:02:35,034
ไฟบใฏใใฎไบบใใๅคงๅคๆใ
148
01:02:35,328 --> 01:02:36,328
ใฆ
149
01:02:36,984 --> 01:02:40,834
ไปใฎไฟบใใใใฎใใใฎไบบใฎใใใใจ่จใฃใฆ
150
01:02:42,834 --> 01:02:46,864
ใ ใใใใฎไบบใฎๅฝไปคใซใฏๅพใใใใชใใชใ
151
01:02:50,935 --> 01:02:53,314
ไฟบใๅๆฎๆใใใใฉใชใ
152
01:02:55,164 --> 01:02:55,464
ใญใ
153
01:02:55,824 --> 01:02:56,824
ใญใ
154
01:02:58,344 --> 01:02:59,704
ใใใใ
155
01:03:01,344 --> 01:03:03,074
ไฟบใใใใ ใ
156
01:03:05,004 --> 01:03:06,004
ใใใ
157
01:04:16,224 --> 01:04:17,224
ใใ
158
01:04:26,604 --> 01:04:27,054
ใใใ
159
01:04:27,474 --> 01:04:28,474
ใใ
160
01:04:29,604 --> 01:04:30,814
ๅณใ
161
01:05:21,534 --> 01:05:22,534
่ถณ
162
01:06:28,686 --> 01:06:29,386
ใญใ
163
01:06:29,619 --> 01:06:30,659
ใญใ
164
01:06:40,044 --> 01:06:42,834
ใใ
165
01:07:05,274 --> 01:07:06,634
้ ใงใ
166
01:08:18,654 --> 01:08:19,654
ๅคงใใช
167
01:09:05,658 --> 01:09:06,866
ใญใ
168
01:09:43,773 --> 01:09:45,004
ใงใใญ
169
01:14:23,966 --> 01:14:24,966
ใฏใ
170
01:15:46,060 --> 01:15:47,060
ใชใ
171
01:16:02,006 --> 01:16:03,725
ๅฅณๆงใฎใใญใ
172
01:16:04,379 --> 01:16:05,379
ใ
173
01:16:05,815 --> 01:16:05,954
ใ
174
01:16:06,293 --> 01:16:07,293
ใ
175
01:16:13,106 --> 01:16:15,126
ใใใใใๅใ
176
01:16:16,316 --> 01:16:17,826
ใใฎไบบใฏ
177
01:16:27,266 --> 01:16:28,986
ใใฎๅฎถใ
178
01:16:37,136 --> 01:16:38,547
ไปๅญฃใ
179
01:16:46,286 --> 01:16:47,586
ๅๅฐใชใ
180
01:16:50,276 --> 01:16:51,276
ใฏใ
181
01:18:17,696 --> 01:18:19,026
ๅใใชใ
182
01:20:31,232 --> 01:20:32,232
ใใผ
183
01:24:49,472 --> 01:24:52,088
็ถบ้บใ ใฃใใชใ
184
01:25:08,792 --> 01:25:10,512
ๅฝผใฎไบบใซ
185
01:25:12,062 --> 01:25:13,721
ใใใใใ ใ
186
01:25:16,442 --> 01:25:17,682
ใพใใ
187
01:25:42,512 --> 01:25:46,111
ใใผ
188
01:25:47,792 --> 01:25:52,831
ใใผ
189
01:25:52,832 --> 01:25:57,271
ใใผ
190
01:26:02,612 --> 01:26:03,942
ใใชใใ
191
01:26:06,332 --> 01:26:07,662
่ฉฑใ
192
01:26:19,322 --> 01:26:21,421
ใใผ
193
01:26:45,422 --> 01:26:47,022
ใจใฃใฆใใใ
194
01:26:47,882 --> 01:26:48,882
ๅกฉ
195
01:26:55,292 --> 01:26:57,103
ๅผใ่พผใพใใฆใใใ
196
01:27:21,122 --> 01:27:22,931
ใใใชใไผใใฃใฆๆฅใใใใ
197
01:28:06,512 --> 01:28:08,862
็งใฏใใใใไธๅ
198
01:29:58,322 --> 01:30:00,822
็ด ๆตใชไฝใใใชใใ
199
01:30:04,322 --> 01:30:05,322
ๆฐดๅฝฉ
200
01:30:12,722 --> 01:30:13,722
ใพใ
201
01:30:18,871 --> 01:30:19,871
่จญ็ฝฎ
202
01:30:23,492 --> 01:30:24,492
ไธญ
203
01:30:30,962 --> 01:30:31,387
่ชๅ
204
01:30:31,770 --> 01:30:33,312
ใฎๅฅฝใใชใจใใ
205
01:31:29,766 --> 01:31:30,766
ใใฐใ
206
01:31:31,536 --> 01:31:33,466
ๅใใ่ฆใฆใใใ
207
01:31:38,316 --> 01:31:38,766
ใใใฏ
208
01:31:38,886 --> 01:31:39,156
ใใฎ
209
01:31:39,324 --> 01:31:39,515
ใฎ
210
01:31:39,726 --> 01:31:40,117
้ใฟใง
211
01:31:40,266 --> 01:31:41,386
ใฏใชใ
212
01:31:45,306 --> 01:31:46,306
ใใใ
213
01:31:51,306 --> 01:31:52,471
ใฏใฏ
214
01:31:53,406 --> 01:31:54,715
ใฉใฃใกใ
215
01:32:00,666 --> 01:32:02,327
ใใใใงใใ
216
01:32:26,616 --> 01:32:27,616
ใชใ
217
01:32:27,846 --> 01:32:28,926
ๅฐปใฏในใใผใญ
218
01:32:28,933 --> 01:32:30,109
ใจใ
219
01:32:30,706 --> 01:32:31,686
ใใใใใฉใ
220
01:32:31,926 --> 01:32:33,736
้ณใ็ด ๆตใใใชใ
221
01:32:40,236 --> 01:32:41,236
่ฒ
222
01:32:42,636 --> 01:32:43,636
ๆใใ
223
01:32:45,878 --> 01:32:46,878
ใช
224
01:32:56,046 --> 01:32:57,046
ใ
225
01:33:02,526 --> 01:33:04,546
ใใใๅ
จ่ฃธใซใชใฃใฆ
226
01:33:17,676 --> 01:33:19,156
ใใใชใ
227
01:33:23,976 --> 01:33:24,976
ใใใ
228
01:33:30,486 --> 01:33:30,547
ใฆ
229
01:33:30,686 --> 01:33:31,686
ใชใ
230
01:34:00,999 --> 01:34:01,999
ใใ
231
01:34:03,363 --> 01:34:04,363
ใ
232
01:34:04,596 --> 01:34:05,596
ใญใ
233
01:34:26,361 --> 01:34:27,361
็พๅณใใ
234
01:34:45,245 --> 01:34:46,245
่ชๅ
235
01:35:03,936 --> 01:35:04,536
ๆฅฝใใ
236
01:35:04,707 --> 01:35:05,707
ใญใ
237
01:35:06,336 --> 01:35:07,336
ใฏใ
238
01:35:14,826 --> 01:35:16,270
็ฌใฏ
239
01:35:16,776 --> 01:35:19,126
ๅใฃใกใใใใชใใ
240
01:35:19,686 --> 01:35:20,443
ๆฌกใฏ๏ผ
241
01:35:20,466 --> 01:35:21,466
ใ
242
01:35:22,086 --> 01:35:23,656
ๆฅฝใใใ
243
01:35:24,546 --> 01:35:26,056
ๆฅฝใใใ
244
01:35:26,766 --> 01:35:27,766
ใ
245
01:35:47,646 --> 01:35:48,646
ใใ
246
01:35:55,566 --> 01:35:56,566
ใงใใ
247
01:36:01,206 --> 01:36:02,206
ใกใใท
248
01:36:02,758 --> 01:36:02,850
ใใ
249
01:36:03,142 --> 01:36:04,142
ใชใ
250
01:36:17,887 --> 01:36:18,887
้่ก
251
01:36:33,006 --> 01:36:35,086
ๅผใๅบใใฆใใใใใ
252
01:36:37,176 --> 01:36:38,810
ๅฐใใฏใใชใ
253
01:36:54,246 --> 01:36:55,246
ใ
254
01:37:16,176 --> 01:37:17,746
ๆฅฝใใใ
255
01:37:35,166 --> 01:37:36,166
ใ
256
01:37:37,086 --> 01:37:38,429
ไปๆฅใฏ็นๅฅ
257
01:37:40,536 --> 01:37:40,883
่ฆๅฑ
258
01:37:41,266 --> 01:37:42,266
ใชใ
259
01:38:41,946 --> 01:38:42,946
ใ
260
01:38:44,046 --> 01:38:45,646
็ๆงใ
261
01:38:47,766 --> 01:38:49,156
ใจใฃใฆใ้ซ
262
01:38:54,578 --> 01:38:54,973
ใใฃใจ
263
01:38:55,236 --> 01:38:56,595
ๅฏๆใใชใ
264
01:39:06,876 --> 01:39:07,876
ใฏใ
265
01:39:47,196 --> 01:39:47,766
่ฆใใใ
266
01:39:47,916 --> 01:39:48,916
ใญใผ
267
01:40:27,516 --> 01:40:29,376
ใใผ
268
01:40:32,556 --> 01:40:33,906
ใใใ
269
01:42:08,020 --> 01:42:08,995
็ฌ้กใ็ด ๆตๆธ
270
01:42:09,730 --> 01:42:10,029
ใใงใใฏ
271
01:42:10,512 --> 01:42:11,512
ใญใ
272
01:42:13,348 --> 01:42:14,348
ใญใ
273
01:42:18,332 --> 01:42:19,332
ใญใผ
274
01:42:39,190 --> 01:42:40,190
ใ
275
01:42:41,476 --> 01:42:42,476
ใญใผ
276
01:42:46,510 --> 01:42:46,750
ใใใ
277
01:42:47,256 --> 01:42:48,256
ใงใ
278
01:42:50,410 --> 01:42:51,410
ใญ
279
01:43:49,060 --> 01:43:50,060
ใญใ
280
01:43:50,190 --> 01:43:50,698
ใญใ
281
01:43:50,901 --> 01:43:51,901
ใญใ
282
01:43:53,050 --> 01:43:55,090
ใใใใใ
283
01:44:11,646 --> 01:44:12,800
ไบ้
284
01:44:35,126 --> 01:44:36,126
ใญใ
285
01:44:52,540 --> 01:44:54,496
ใพใๆฐ่ฆใ ใใใงใ
286
01:44:59,406 --> 01:45:01,660
ใ ใฏใ
287
01:45:04,480 --> 01:45:05,720
ใ ใฃใใ
288
01:45:10,540 --> 01:45:11,780
ใใๅบ
289
01:45:22,840 --> 01:45:23,840
ใฏใคใคใผ
290
01:45:28,947 --> 01:45:29,947
ใฏใ
291
01:45:34,082 --> 01:45:35,082
ใกใใ
292
01:45:39,046 --> 01:45:40,349
ใใใใใ
293
01:45:46,960 --> 01:45:47,960
ใฏใ
294
01:45:55,025 --> 01:45:56,025
ๅทใใ
295
01:46:47,320 --> 01:46:48,320
ใใใ
296
01:47:03,460 --> 01:47:04,460
ใชใ
297
01:47:12,610 --> 01:47:13,660
ใชใ
298
01:47:16,540 --> 01:47:18,440
่ฝใก็ใใ
299
01:47:23,770 --> 01:47:24,770
ๆฌก
300
01:47:31,190 --> 01:47:32,190
ใญใ
301
01:47:39,040 --> 01:47:40,040
ใญใผ
302
01:47:47,890 --> 01:47:49,190
ใใใงใใญใผ
303
01:48:10,510 --> 01:48:12,620
ใฏใใฃใฆ่จใฃใใใใชใใญใ
304
01:48:16,570 --> 01:48:17,570
ใใใ
305
01:48:17,890 --> 01:48:19,277
ใใใ
306
01:48:21,428 --> 01:48:22,428
ใญใ
307
01:48:33,520 --> 01:48:38,230
ใใผ
308
01:53:33,536 --> 01:53:38,403
ใใผ
309
01:54:58,346 --> 01:54:59,203
้ๆๆฅ
310
01:54:59,494 --> 01:55:00,816
ใฎใๅฅ้บ
311
01:55:04,046 --> 01:55:07,032
ๆฐใฏใชใใใใปใใใใฎใใใ
312
01:56:38,096 --> 01:56:40,946
๏ผก
313
01:56:42,276 --> 01:56:43,276
ๅฐ
314
01:56:43,587 --> 01:56:44,587
ๅฐ
315
01:56:47,156 --> 01:56:48,625
ใใผ
316
01:57:06,940 --> 01:57:08,316
็ถบ้บใ
317
01:57:36,387 --> 01:57:36,686
ใชใ
318
01:57:37,046 --> 01:57:38,046
ๆ่ผช
319
01:58:13,106 --> 01:58:14,106
ๅนณไบ
320
01:58:24,687 --> 01:58:25,376
็งใฎ
321
01:58:25,856 --> 01:58:26,222
ๆ
322
01:58:26,786 --> 01:58:27,786
ไปๅนด
323
01:58:44,816 --> 01:58:45,926
ใฏใ
324
01:59:07,916 --> 01:59:08,916
ใใฉใผ
325
01:59:09,296 --> 01:59:10,296
ๅฃฒใๅใใ
326
01:59:12,656 --> 01:59:13,656
ใ
327
01:59:23,576 --> 01:59:24,576
ใชใ
328
02:00:07,586 --> 02:00:08,586
ๆใ
329
02:00:12,866 --> 02:00:13,986
ใงใ
330
02:00:23,876 --> 02:00:24,876
ใใฌใคใคใผ
331
02:00:43,196 --> 02:00:45,386
ใใ
332
02:00:51,582 --> 02:00:53,152
ใใใใใใชใใจ
333
02:01:28,122 --> 02:01:29,542
ใฉใฃใกใ ใ
334
02:02:36,282 --> 02:02:37,702
ใฉใใใฆใ
335
02:02:45,762 --> 02:02:46,762
ๆใ
336
02:02:50,564 --> 02:02:51,772
ใใพใ
337
02:03:32,082 --> 02:03:34,012
่ชๅใ่กใใใใจใใ
338
02:03:49,752 --> 02:03:51,642
ใฏใ
339
02:04:08,472 --> 02:04:09,472
ใญใ ใ
340
02:04:12,642 --> 02:04:14,182
ไฝๅบฆใใคใฏ
341
02:04:14,472 --> 02:04:16,392
ๅคๆ
ใ ใชใ
342
02:04:27,582 --> 02:04:28,582
่ฆ
343
02:04:29,742 --> 02:04:31,072
ใพใใใใ
344
02:04:31,272 --> 02:04:32,272
ใญใผ
345
02:04:59,180 --> 02:05:00,180
ใใ
346
02:05:00,312 --> 02:05:02,484
ใใใใ
347
02:05:03,582 --> 02:05:04,582
ใฏใ
348
02:05:06,552 --> 02:05:08,302
ใใใใใใ
349
02:05:08,712 --> 02:05:10,369
่ฉฆใใพใใ
350
02:05:11,202 --> 02:05:12,202
ใฏใ
351
02:05:35,922 --> 02:05:38,242
็งใฎๆณๅไปฅไธ
352
02:05:46,782 --> 02:05:48,382
ๆ้ซใงใ
353
02:07:55,362 --> 02:07:56,362
ๅ็ป
354
02:07:57,912 --> 02:07:58,912
ใ
355
02:07:59,832 --> 02:08:00,071
ใใ
356
02:08:00,192 --> 02:08:01,192
ใใ
357
02:08:08,142 --> 02:08:09,142
ใใใ
358
02:09:57,589 --> 02:09:58,589
ใใ
359
02:10:15,813 --> 02:10:18,941
ใใผ
360
02:10:25,872 --> 02:10:30,495
ใใผ
361
02:11:28,094 --> 02:11:29,335
็ฝ็ซน
362
02:13:12,263 --> 02:13:13,263
ใ
363
02:14:58,343 --> 02:14:58,544
ใใ
364
02:14:58,844 --> 02:14:59,844
ใใ
365
02:15:04,363 --> 02:15:05,363
ใใ
366
02:15:56,114 --> 02:15:58,792
ใใฎๅ
ๅธฏใ ใใใฎใๅใใฆใใพใ
367
02:16:11,924 --> 02:16:13,794
ไบบใซ็งใฎ
368
02:16:14,564 --> 02:16:16,014
้ข็ฝใใ
369
02:16:20,024 --> 02:16:21,401
ไธกๆใง
370
02:17:22,064 --> 02:17:23,064
ใใผใ
371
02:20:00,134 --> 02:20:00,507
ไธๆ
372
02:20:01,124 --> 02:20:02,124
ๆ
373
02:23:26,384 --> 02:23:28,299
ใใ
374
02:24:50,391 --> 02:24:51,391
ใฏใ
375
02:25:01,034 --> 02:25:02,034
ใใใ
376
02:25:37,424 --> 02:25:38,754
ไธๆญฉ
377
02:25:39,149 --> 02:25:39,584
ใใชใ
378
02:25:39,734 --> 02:25:41,035
ใใใซ
379
02:25:41,234 --> 02:25:42,234
่ฆใใ
380
02:27:57,494 --> 02:27:58,494
ใฏใ
381
02:30:54,976 --> 02:30:55,976
ใใผ
382
02:36:31,156 --> 02:36:33,075
ใใผ
383
02:36:40,456 --> 02:36:42,976
ใใผ
384
02:36:49,306 --> 02:36:50,306
ใฏใ
385
02:37:31,066 --> 02:37:49,450
ใใผใ
19054
