All language subtitles for BDA-122

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใ•ใ‚ใฉใฃใก

ใ™ใ”ใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใใ†

ใงใ™

ใญใˆ

ใญใˆ

ไปŠๅ›žใฏ

ใ‚’ๆถˆใ—ใฆ่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ฑใƒผใ‚น

ๆ–‡ๅญ—ใฎ็ฌฆๅทใŒ

ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น

ใŒ้•ใ†ๆ–นใ‹ใ‚‰

ไบŒใคใฎๅผใ‚’่ถณใ—

ไบˆ้˜ฒใพใ™

ไธ€ๆ–น

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–น

ใ‚’

ใใฎใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆ

ใ„ใพใ™

ใ™ใงใซ

ๆ—ฅใซไปฃๅ…ฅใ™ใ‚‹

ใ‚‚ใ†

็š†

ใ“ใฎ่พบใฎๅ•้กŒใฏ

ๅ–ใ‚Šๆˆปใ™ใฎใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจๅพฉ็ฟ’ใ—ใฆใŠใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๅค‰ใชๅ™‚ใ‚’่€ณใซใ—ใŸ

ใ‚ใชใŸใŒใ„ใ‹ใŒใ‚ใ—ใ„ใŠๅบ—ใซๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ„ใญใˆ

ใฉใ†ใงใ™

ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซไฟกใ˜ใฆใ„ใ„ใฎใญ

ไปŠใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ

ใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ๅคงๅˆ‡ใชๆ™‚ๆœŸใชใฎใ‹

ๅ•้กŒใ‚’

ใ“ใใ ใญใ‡

ใ‚†ใ†ใใใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซ

้ ˆ็”ฐใใ‚“ใจ

้ซ˜ๆฉ‹ใใ‚“

ๅ™‚ใ‚’่žใ„ใŸใฎใ‚ˆ

็”Ÿๅพ’ใŒใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™

ๆ กๅ‰‡ใง็ฆๆญขใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅœๅญฆๅ‡ฆๅˆ†ใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใใใ‚Œใซ

้€ฒๅญฆใฉใ“ใ‚ใŒใชใใชใ‚‹ใฏ

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‹ใ‚‰ใซใฏ

ๅญฆๆ กใซๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„ใชใ

่ทๅ“กไผš่ญฐใงใฏ

ใงใใ‚‹ใ ใ‘ใฎใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใฏใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใฏใงใใพใ›ใ‚“

ไปฅไธŠ

ไฟ่ญทใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ทๅ“กไผš่ญฐใงใฏ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ไบŒ

้‡

ๅนธๅŒบใฎ่‡ชๅˆ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใใ†

ไปŠๅนด้€ฒๅญฆใ ใฃใฆๅคงไบ‹ใชใ‚“

ใงใ—ใ‚‡

ๅคฑๆ•—ใ‚‚ใ—ใชใ„

่ฆชใŒใŠ้‡‘ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ๆœฌไบบใฎๅฎŸๅŠ›ใชใ‚“ใฆ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใใ‚‹

ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ้€ฒๅญฆใซใฏ

ๆ™ฎๆฎตใฎใฏใ“ใชใ„ใ ใฃใฆๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใซ

ๆ•™ๅธซใจใ—ใฆ

็ŸฅใฃใŸไปฅไธŠใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

่ทๅ“กไผš่ญฐใง

ๅ ฑๅ‘Šใ—ใชใ„ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใใพใ›ใ‚“

ใฟใชใ„ใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฉฑใ—ใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ€ชใ—ใ„ใ‚ˆ

ไธŠๆ˜ 

ใ—ใชใ„

ใใ†

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ„ใ„ใพใ™ใฏใ‚ใฃใกใ‚ƒ้•ใ†ใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญใƒผ

ไฝ•ใ‚‚

ใ›ใšๆ•™ๅธซใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ•ใƒผ

ใ„ใพใ™

ๆธฉๅบฆใŒ

ใ‚’็Ÿฅใ‚Šๅ‹•็”ป

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ชใƒฌ

ใฏใƒผ

ใ ใ‘ใฉใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ็ต่ซ–ใฎใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฐใ‹ใชใ“ใจใซๅ”ๅŠ›ใงใใ‚‹่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚„

็ด”็ฒ‹

็จฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใƒผ

ใž

ไฟบ

ใญใˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒใใ†

ใชใฃ

ใฆ

ใ„ใ‚‹

ๆฐ—ใŒใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช

ใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซๆˆฆๅ›ฝใงใใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ“ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡ใใ‚“ใชใ“ใจใซใฏ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใšใฃใจใฉใ“ใ 

ใชใ

ใฉใ†

ใ‚’ๅค‰ใˆใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ“ใ“ใชใ„

ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใŒ

ใฆ

ใ“ใ†ๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡ใญใ‡

ใงใ‚‚

ใ‹ใ‚‰ๅคขใช

ใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚’

ใŠ

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็Ÿฅใ‚‰

ใชใ„

ไบบใ‚‚

ๅคšใ„ใฎใฏ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใ‚„ใ‚

ใŸใ„

้ป™ใฃใฆใใ‚Œใฆใ„ใ‚Œใฐใ•ใ‚ใ™ใ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใชใ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใก

ใชใ•ใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใช่‰ฒ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚ŒใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

่ฉฑใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ๅ ดๆ‰€

ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ไปŠๅนด

็ง‹

ใ„ใ‚„

ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใž

ใ‚ชใƒณ

ใƒฉใ‚ค

ใ„ใ„

ใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ไบŒๅนด็”Ÿ

ใงใ™

ใ„ใใพใ™

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใฏใ„

ใ•ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆ

ๅบƒใใ‚ˆ

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ‹ใฎใ‚ฑใƒ„

ใ—ใฆใ‚“ใญใ‡ใญใ‡

ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ๅฎŸใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๆถ™ใ‚ˆ

ๆ‰“ใคใ„ใ†ใฎใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ‚คใƒคใƒผ

ใƒฏใƒณ

ใƒ‡ใƒผ

ๆ˜Ÿใ‚„่Šๅฑ…ใ‚’ไธ‹ใ‚Š็œŒ้“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚Œๅ…ˆ็”Ÿ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใ“

ใญใƒผ

ไฟบใ‚‚็€ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ผป

ๆฏ้Ÿณใ‚“

ใชใ„ใฎใญใƒผ

ไฝ•ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใ ใฃใฆใใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ™ใ‚‹

ๆˆฆ่ทก่ฆ‹ๅญฆใ‚’ใ—ใฆใ‚“ใ ใ„ใ•ใ‚

ใ“ใ“ๆ•ฐๆ—ฅ

ใชใ

ๅ‹•ใ„ใŸๅˆ†ใใ‚‰ใ„ๅ‹•ใ„ใŸใ‚‰็ต‚ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ๅ‚ทใคใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๆ•™ใˆใฆใŠใ‚‰

ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ไฝ•ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใคใพใ‚“ใญใ‡

ใ“ใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใฎใงๅ…ˆ็”Ÿใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆ–นใŒๅฅฝใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใŸใƒ›ใƒฉใƒผ

้‹ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ•ใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“่ฟ‘ใฅใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็น‹ใŒใ‚‰ใชใ„ใฎใฃใฆใฉใ‚“ใ ใ‘ใชใ

ใฏใ„

ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใ„ใ‚„ไฝ•ใ›ๅคฉ็š‡

ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใ‘ใฉๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใชใ‚Œใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

่ถณ่งฆใ‚Š

ใฎไธ‹ใซ

ใฎใฏใ‚„ใ‚ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ”

ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใŠ้‡‘ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏ

ๅˆ

ๅฏพๆฑบ

ใพใ™

ไฟบใฏใ‚‚ใ†

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡

ใ†ใ‚“

ๅฎŸใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใญใƒผ

ใ•ใฃใใ™ใฃใ”ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ‚ˆ

ใชใ

ไฝ•

ใ‚ใ‚

ใ—ไผใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸๅๅฟœใ„ใ„ใญใ‡

ใญใˆ

ใใ†

ใพใ™

ไธ‹ใซ็ฝฎใ่€…ใฏใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ™

ไฝ•ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

ไฟ่‚ฒๆ‰€ไฟ่‚ฒๅ™จใงใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†

ใƒ€ใƒก

ใฎใซใญใ‡

ใจใ„ใ†

ใพใ—ใฆใชใ‚“ใฆ

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่–„ใ„

ใชใ„

้–‹ใ‘ใฆใฟใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใใƒผ

ใ›ใ„ใ‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใญใ‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใงใญใƒผ

ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไธŠใŒใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ใชใใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใž

ใ•ใ‚ๆŒ‡

ใง้›ขใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎˆใ‚ŒใŸใ‚‰้›จใฎๆ—ฅใชใ‚“ใ‹

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆ€–ใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝ•ใŒไฝ•

ใงใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใญ

ใ•ใ‚

ๆ—ฉใๆŠœใ„ใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใฏใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

็ตๆง‹็ฐกๅ˜ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•ใ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ—ใใฏไปŠใชใ‚ใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ†

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ‚ˆใใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใˆ

ใ—ใŸใ‚‰

ใฉใ†ใžใฉใ†ใžใฉใ†ใž

ไฝ•ๅบฆใ‚‚

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŸใฃใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใชใ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใญใ“ใ“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ถณใ‚’ไธŠใ’ใฆ

่ถณไธŠใ’ไบบใŠใ‚‰

ใ‚Œใพใ™

ใพใ™

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใชใใชใ‚

ใชใ

ใ‚“ใ 

ใ‘ใฉใ•ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„

ใชใ

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸ

ไฝ•

็›—ใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ๅญฆๆ กใซๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใง

ใ™ใ‚‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ใŠๅบ—ใ‚’ๅ‡บๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹

่จผๆ‹ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ…จ้ƒจๆญฃ็›ด

ใฎ่จชๅ•ใฎไธญใซไฟบใฎๆŒ‡ๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใŸ

ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

้€ฒ่ทฏใซ้–ขใ‚ใ‚‹ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญใ‡

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ›ใ„ใžใ†ใ•ใ‚“ๅ†…็ท’ใซใ—ใฆใ•ใ‚

ใ“ใ“ใงๅˆใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ“ใจใซ

ไฝ•ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใชใ

ใใ‚Œใ—ใ‹่จ€ใˆใชใ„

ใฎ

ใ™ใฃใ”ใ„

็ต่ซ–ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚“ใฎใ‹ใชใ

ใใ‚“

ใฏ

ใ„ใ„ๅ›ฝใฃใฆใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ซใƒผ

ใ‚ฒใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใง่ฆ‹ใ‚Œใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฏ

ใฏๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็ต่ซ–ใŒไปŠๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใฃใกใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใญใƒผ

ไฟบใฏ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚ใ‚Œ

ใ•ใ‚ใƒžใƒณใ‚ณ

ใพใงใƒ’ใ‚ฏใคใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ•ใƒญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ญใƒ ใƒ

ใฎ

ใฒใใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ๅฅณ

ใฎไบบใ 

ใชใ“ใจ

ใฃใฆใ„ใ†

ๅฟƒ

ไฟบ

ใ“ใฎ

ๅ‹‰ๅผท

ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆๅฏๆ„›ใ„็”Ÿๅพ’ใซใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ†

ใฎ

ๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅนด็”Ÿไธ‰ๅฅณใƒžใƒณใ‚ณ

ใจใ‚ขใƒŠใƒซ

ใฉใฃใก

ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใˆ

ใฐใ‹ใฎใ“ใจ

็œŸๅ‰ฃใซ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ“ใฃใกใจใ“ใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใฃใฆ่žใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅพŒ

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚’็ตŒใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ๆททไนฑใ‚’้ฟใ‘ใ‚‹้ƒฝ็ฏ‰ใชใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใˆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ

ใ‚ใ‚‹่จณใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ—่ฌ›่€…

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ถณใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใใ†ๆ„›ไน‹ๅŠฉ

ใช

ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฏใชใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฌก่ตฐใพใ™

่‰ฏใ„

ใŸ

็ตๆง‹

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใ‚Œ

ๅ

ไบบ

ใ‚’่‰ฒ

ใŸใŸใ‚ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใ‚‚ใ•ใไฝ•ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ

ไฝ•ใฎใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใญใˆ

ใž

ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿไฝ•ใ ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใฎใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ปŠ

็ต่ซ–ใญใƒผ

ใช้–ขไฟ‚

ใชใ„ใ‘ใฉใ›ใฃใ‹ใใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฏใใ‚“ใช

่‡ชไฝ“ใŒ

็ตๆง‹ใ„ใ„

ใจใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ“ใ‚Œใ•ใ‚็ต่ซ–ใฏใชใ‚“ใ‹ใ„ใ„

ใญใˆ

ไธŠ

ใซ

ใงใ™

้ฃฒใ‚“ใง

ใฏๅ…ฅใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใฏใƒผใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญใƒผ

ไธ€่ฆ‹ๆœ›ใ‚

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใ‚ˆใ†

ใ—ใฆใ 

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใพใƒผใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ตŒๅ–ถ่€…ใ‚ˆใƒžใ‚ธ

ใง

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ๅคงๅ˜—็ฅญ

ๅฟƒ

ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ˜ใ‚ƒใ‚้ ญใฎๅฑ‹ๆ•ทใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚ใใ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅฎŸไพ‹

ใงใ‚ใ‚‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใญใˆ

็Ž‹ๅฅณๆง˜ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚

ใ›ใ„ใœใ„

ใŠใจใชใ—ใใ—ใ‚ใฃใฆ

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ใใ‚Œใง

ใง

ใญใˆ

ๅ‹˜้•ใ„ใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใฎๅบ—ใ•ใ‚

ไฟบใฎ่ฆช็ˆถใฎๆœฌใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ ใฃใŸใ‚‰ๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใซ

ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใชใ

ใ•ใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿไฟบใฎ่จ€ใฃใŸใจใŠใ‚Šใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ‘ใฉ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ่ฒ ใ‘

่ฉฆๅˆ

ใญใˆ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใง

ใฏใ„

ไฟบใ‚‚ไฟบใ•ใ

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆใญใƒผ

ๅง‰ๅพก่‚Œ

ใŸใ“ใจใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚“ใชใซ

ใ•ใ‚

ใใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ่ชฐใ—ใ‚‚ไธ€ๅ›žใฏๅคฑๆ•—

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ•ใ‚

่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใญใ‡

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ใญใ‡

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†ใญ

ใญใˆใœ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚ใฆ

ใ—ใŸๅคšใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅŠฉใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚“

ใญใƒผ

ใชใ

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ—ใฆ

ใฆ

ใญใ‡

ใพใ‚‹ใง

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

ใกใ‚ƒ

ใฏใƒผ

ๆ–นไฝ•ใฏ

ใฆใŠใ‚‰

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ญใƒผ

ใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ„ใพใ™

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใ†

ๅฌ‰ใ—ใ„

่ชฐใ‚‚ๅŠฉใ‘ใซๆฅใชใ„ใ—ใญใ‡

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญใ‡

ใปใฃใจใ„ใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

๏ผ‘

ๅนดใซใฏใƒ‡ใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ๅ‰็ฏ€ๆœ‰ๅใซใชใฃใฆ

ใ•ใ‚

่ชฐใŒๆฅใฆ

่ชฐใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ไบŒ็•ช็›ฎ

ใฎ่ฆšใ‚ๆฅใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใพใƒผ

ใ“ใชใ„ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

้ข็™ฝใ„

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚’

ๆ•‘ใ†

ๅง‰

ใ•ใ‚“

ใญ

ใŒ

ๆœˆ

้€ฑ

ๆ—ฅใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹

ใญใ‡

้ƒจๅฑ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใˆ

ใ‚„ใ™ใ„ใชใ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

่ปŠ

ใƒใƒƒใƒ—

ใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใ‚ณใƒญใƒฉใƒ‰

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ๆไพ›

ๅˆๅพŒใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช

ใ—ใฆใ‚‚่ชฌๅพ—ๅŠ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ขใƒŠใƒซ

็ซฅ่ฒžใ•ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใซๅ‹•ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใงใ—ใ‚‡

ใชใๅ„ชใ—ใ„ใชใ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใฉใ†

ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญใ‡ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใจๆ€ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใปใ‚“ใจใ•ใ

ใญใˆ

ใญใˆใญใƒผ

ใ ใฃใฆใ•ใƒผ

ใ“ใ‚“ใชใซ

็ฐกๅ˜ใซๅŒ…ไธ

ใ‚’

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ไป–

ๅนด

ไฟบใซ

ใฆ

ๅฟœๆดใ—ใŸใ„

ใ‚ˆ

ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

้ธๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ‰

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ†้ขจๆฝฎ

ใงใ™

้ ๅพใซใ‚‚ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

่‚Œ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ็ญ‰่ณผๅ…ฅใงใใ‚‹

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใ‚

่จ˜ๅฟตๆ’ฎๅฝฑใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ•

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ†

ไปŠใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚ˆ้ป’ใ„

ใฏใ„

ใใ—ใฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฒทใˆใชใใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใญ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใกใ‚‰ใง

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚ฆใ‚ฑ

ใ‚’ๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„ใชใ

ใ—ใŸ

ๅฏŒๅฃซ่ฆ‹ใง

ใŸใใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใ‚‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใก

ๅˆบ่บซ

ใ ใฃใŸใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚“

ใฏใ„

๏ผ’

ๅฐใฎ๏ผธ

ใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฎ๏ผ•

๏ฝ˜

ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น

ใซ

ใ“ใฎ

ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒซใƒผใƒ„

ใŒใ‚ใ‚‹ใจใใฏ

้ผๅฏง

็œใฎๅ…ฌๅ€ๆ•ฐใ‚’ๆŽ›ใ‘ใพใ™

ใ“ใฎๅฅฝใใ ใจ๏ผ’

ใจ๏ผ“

ใฎ

ๆœ€ๅฐๅ…ฌๅ€ๆ•ฐใชใฎใง

ๆฅฝใซใชใ‚Šใพใ™

ไบ‹ๆฅญใฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ•

ใ‚’

ๅ‹Ÿ้›†

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅŠ ็›Ÿๅบ—

ใญใˆ

ใž

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใญใƒผ

ใงใ™

ใใ†

ใ„ใ†

ใ„ใ‚„

ๅˆๅฟƒใงใ™ใ‘ใฉ

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

้›ช

ใŒ

้™ใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚

ใงใ™

ไผš้•ทใฎใ“ใ‚Œ

ใƒซใƒผใ‚ญใƒผ

ใƒชใƒผใ‚ฐ

ๅ†ท้™ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ๅบ—

ใซใกใ‚ƒใ†ใชใใŸใใ•ใ‚“

ใฎไฝ•ใงใ—ใŸ

ใญใˆ

๏ผ‘

๏ผ•

ๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ไปŠๆ—ฅใงใ—ใŸ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ†ใฃใจใ‚Šใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚“ใชใฎไฝฟใ†ใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

่ถ…ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

็”Ÿๆˆใ•

ใ‚Œ

ใใ‚Œใ“ใใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ†

ใ™ใใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ™‚

ใใ‚Œใ‚’

ใ‚ใใ†ใ‹

ใใ†ใ ใญ

ใ›ใ„ใœใ„ใ“ใ†ใ„ใ†

ใซใฏใญใˆใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใญใ‡ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚’่„ฑใŽ่ถ…ใƒ‰็ดšไธญ

ๆฅฝๅ‹

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใฏๅคง่…ธใ‚ˆ

ใ„ใ„ใญใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใ—

ใ†ใƒผใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใชใ

ใœใฒใญใƒผ

ใชใ

ๆ•ฐๆ—ฅใฎใญ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ

ๅทจใƒใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใฃใก

่ถ…ใ™ใ”ใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ๅ ๆ˜Ÿ่ก“ใ‹็ต่ซ–ใ‚’ๅ ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง

ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

่ฆ‹ใˆ

ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใงใใ‚‹

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถฃๅ‘ณใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ไธๆ€่ญฐใ ใชใ

ใง

ใ—ใพใ†ใฎใ‹ใชใใชใ‚“ใฆใญใ‡

ใ‚บใƒ–ใ‚บใƒ–

ใŒใƒผ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใฏใ

ใ•ใ‚็—…ใ‚ฆใ‚คใƒซใ‚น

ใใ†ใงใ™

ๅˆๅฟƒ

่€…

ใฎใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใฎ

ๅฃฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ๅคชใ„ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹

ใƒ”ใƒณใ‚ฏ

ไธ‰

่€…ใŒๅฅฝใใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

้‹่ณƒๅˆ†ใ‚’้€šๅธธ็ตถๅฏพๆกไปถ

ใญใˆ

ใญใˆใฎ

ไฝ™่ฃ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚’ไผใˆใ‚‹

ใŠ

ใพใ›ใ‚“

ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

ๅผ•่ถŠใ—ใชใ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ

ไธ€็žฌ

ใƒใƒงใ‚ณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ˆ

้‡่ฆ

ใชใœใชใ‚‰

็Œ›ๆš‘

ใฆใปใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

ใ‚ˆใ‚Š็ฉบใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใชใ

ไปŠใพใงๆ€ใฃใฆใใŸ

ใฏใ„

ใชใ•ใใ†ใงใ™

่ก›็”Ÿใ ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ„ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ‚“ใชใซ่จ˜่ผ‰ใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใ™ใๅ…ฅใ‚Šใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆ‡ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใจใ“ใ‚ใธใจ

ใ‚ˆ

ไผๆฅญ่‰ฒใŒ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

่ฆๆจกใฎใˆใƒผ

ใงใƒผ

ใ•ใ‚ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ใงใง

ๅˆบๆฟ€ใ—

ใชใŒใ‚‰ใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒชใƒณใ‚ฐ

ใ™ใ‚‹ใจ

ไฝ•ใ‹

ๆœˆ่ผช้Ÿ“ๅ›ฝใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใใ†

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎๅฃฐใจใ“ใ‚ใง

ๅ‹•ใ„ใฆ

ใฆ

ใ‚‰

ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ—

ใญใˆ

ใฉใฃใกใชใฎ

ใณใฃใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใงใใ‚‹

ใฎไบบใงใ™

ใญใ‡

ใงใ—ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใŠ

ไฟบ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅ

ๅฐๅฃฐใงๅฟœใˆ

ใŸใ„ใชใ

ใ‚ชใƒฉใƒผ

ๆฅ้€ฑ

ๅฎŸๆ–ฝใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

็ต‚ใ‚ใ‚Šใญใƒผ

ใ‚ˆ

ๆฏ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚

ใญใƒผ

ไฟ่จผใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใกใ‚‡ใƒผใ ใ„

ใพใ ๆ•ฐ

ๅˆๆœŸๅฟ…่ฆใ‹ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ 

ใ‚ˆ

ใชใ

ๅ•†ๅ“ใชใ•ใ„

ใญใˆใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“

ใ“ใฎ่กจใ 

ใˆใƒผ

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ

ใชใใชใ‚

็Œซ

ใฆใ‚‹

ใชใ

ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ

ใญใ‡

ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

้ก”ใซใชใฃใฆ

ใใฆ

ใŸใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใ‡

ใใ‚Œใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅง‰่‡ชๅˆ†ใฎๅœŸๅœฐใงใ™

ใฏใ

ๆ€’ใ‚Šใฎ

ๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใƒผ

ใฉใกใ‚‰ใฎ๏ผ’

็‚น

ใƒ—ใƒ

ใƒ—ใƒ

ใใก

ๅˆ†

ๅพŒใใ‚‰ใ„

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไผ‘ๆ†ฉ

ใŒ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‹

ใฆใใŸ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ ใญใ‡

ใ„ใ‚‹

ๅนด้ฝขใ‚„

ใฏใ

ใƒ•ใ‚ฉใƒณใƒ€ใƒณ

ๆฃฎ

ใ—ใพใ„ใซใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใŠ่Šๅฑ…ใ‚’ใ—

ใฆใฟใ›ใพใ™

ใ„ใ„

ใญ

ใ‚“

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ไฝ•

ไฝ•

ใ ใ‚ใ†ใญใ‡

ใฏใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใซใ—ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฃฎใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„

ใ“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใฎ

ๅง‰

ใ‚‚ๅ…จ้ƒจ

ๅ…จ้ƒจ

ใŸ

ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใž

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใซใ—ใจใใ‚ˆ

ไฝ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆ—ฉใ

ใญใ‡

ไบ‹ๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใ„ใใพใ™

ใฟใชใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใช

ใŒใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ—ใพใ™

ใ™ใ”ใ„

ใพใ™

ๅนด

ใ“ใ‚Œ

ใซไป˜ใ

ใชใ

ใใ†ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ

่‡ชๅˆ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅŽณใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

ใคใ‘ใฆใ•ใƒผ

ๅธ‚ๆฐ‘ใฎ

ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใซๆŽˆๆฅญๅ—ใ‘ใฆใ‚‹

ใ‚“ใ’ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅนด็”Ÿใฎใง่ฆๆณจๆ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฆใพใ™ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅœŸไฝ

ใฆใ‚“ใฆใ‚“ใฆใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใญใƒผ

ใ•ใ‚

่ชฐใใ†ใงใ™

ๆˆฆไบ‰ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†

ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ๅๅˆ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†

ใ‚‚ใจๆ€ใฃใฆใ•ใ‚

ๅ‡บใ—ใฆใ•ใ‚ใใฎใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‚‚ใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฑ้‡‘ๅธ‚็”บๆ‘

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใฎๅพŒใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ“ใ“ใ—ใ‹

ๅฐไพฟ

่‡ชๅˆ†ใง

้‹ๅ–ถ

ใŠ่ฆ‹ใ›ใ—

ๆŽˆๆฅญไธญใซ

ใŠใ—ใฃใ“ๆผใ‚‰ใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒ

ใงใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

็ง่‡ช่บซ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ•ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฉฑใ—ใฆ

ๅฃฐ

ใพใƒผ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ

่ซธๅ…ˆ็”Ÿ

ๅคงไบบใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใฐ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใชใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆ

ๅ•†ๅ“

ใญใ‡ใญใˆ

ใ—

ใญใˆ

ไธ€ไธ‡ๅ††

ใ‚“

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

่–ฌใŒๅฅฝใใชใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ไป–ใฎๅ…ˆ็”Ÿใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ๆ—ฉใ่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ไธˆ

ใ ใญใ‡

ๆŽจ็งป

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ

ใพใ™

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅฅณๆ€ง

ใŒใ‚„ใ‚‹ใใ†ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ‚‚ใ†ๅ›บใ

ใชใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใŠๅฐปใซ

ๅ‰ๆœŸใ‚‚ๅผทใใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚‰ใ—ใŸ

ใชใ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใ†ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃไธผ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใงใ‚‚

ใ—ใ‚Œใชใ„

ใญใ‡ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใƒผ

็„ฆใ‚Š

ใพใ™

ๅนณๆˆ

ใ‚„ใƒใƒƒใ‚ฐ

ใงใ™

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใปใ—ใ„

ๅทฆๅณ

ใซๅ‹•ใ‹ใ™

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฑใ‚“ใคใฏใ„ใฆใชใ„ๆ–นใฏ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณ

ใฎๅง‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใฃใกใ—ใฆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅฎถ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‰ใ—ใ„

ใชใ

ใฏ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใŠ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใ‚’ๆŠœใ‘ใฆ

ๆฏ

ใƒ„ใ‚คใƒผใƒˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใŠๅฐปใ‚’

ใญใƒผ

ๅ…จ็„ถ

็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‘บๆฒข

ใ•ใ‚

ใฏใ„

ใƒ•ใƒชใƒผ

ใงใ™

ๆš‘ใใชใฃใฆใ

ใŸใ‹ใชใ

ใฏใ„

ใฎ

้ซ˜

ๅœง่ฟซใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฐปใฎ

ใฏใ„

ใง

ๅ‰ๅœง่ฟซใ•ใ‚Œ

ใฆ

็กฌใ

ใชใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ‚‚

ๅ‡บ

ใฆใใฆใ‚‹ใชใ

ใฏใ„

ไฝ•ใ•ใ‚

ใใ‚ใใ‚ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏ็‰นๅˆฅๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใญใƒผ

ๆœฌ็ด™

ไธ€่ˆฌ

ใ—ใฆใ„

ใŸใ‹ใชใ

ใ‚“

ๆœ€ๅพŒใฏ

็ซถใ‚Šใซๅ‡บใ™ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซถใ‚Šใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠไธ–่พžใซๅ‡บใ›

ใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ่†็ซ‹ใกใซใชใฃใฆ

ใˆใƒผ

ๅฏใ‚‹ใจใ่จ€ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚’ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‹ใช

ๅค‰ใ‹ใชใ

ๅ…ˆใ€…

็ซถใ‚Šใซ

ใ‚ปใƒฉใƒผ

ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ใ‹ใ‘ใฆใญใƒผ

ใใ†

ใชใฃ

ใฆใญใƒผ

ใ™ใ‚ŠๆŠœใ‘ใ‚‹ๆŠœใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใ‚’็Ÿฅใ‚Š

ใŸใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ

ใ•ใฃใใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒณใ‚ตใƒผ

ใฎใ‚นใƒช

่งฆใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“้›ฃใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ซถใ‚Šใซ

ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ™ใงใซใ‚ปใƒณใ‚น

ใŒ้™ใฃใฆใใŸ

ๅญฆๆ กใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—

ใƒ€ใƒก

ใชใ›ใ„

ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆœซใซ

ใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ใ›

ใฆใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใงใ™

ใŸ

ใ™ใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‡ใญใ‡

ๆ‰‹่ปฝใ•

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใญใ‡

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใชใ

ๅฎŸใฏใ•ใ‚

้•ทๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใฃใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅŠ ใˆใฆใ–ใ‚‹ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใจๆฅฝใ—ใใ†ใงใ—ใ‚‡

้ซ˜ใ•

ใŒๅฅฝใ

ใงๅพŒใ•ใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚„ใคใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅฐ‘ใ—

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

็”Ÿๆˆ

ใ•

ใ“ใ‚Œ

ใŸๅ…จ้ƒจไฟบใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใญใˆใ‹ใ‚‰

ใญใฃใฆใ„ใ†ใ ใ‘ใง

่จ€ใˆ

ใฐใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿ

ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆฒนๆฑšใ‚Œ

ใฏใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚ƒใ†

ใž

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใญใƒผ

ใฉใ†ใ›ๅฃฐใ‚‚ๅฅฝใใ 

ใชใ

ใงใ™ๅ…ˆ็”Ÿใธ

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใ‚ซใƒผ

ใƒ–ใ‚น

ใช

ใ‚’้š ใ™ใฎใฃใฆ

ใใ†ใงใ™

้›ฃใ—ใ„ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œใ•ใใฟใ‚“ใชใ„ใ„ไบบ

ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใฆ

ใ‚ˆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ‹ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ชใ‚น

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ›ใ„ใœใ„็งใฎ่ˆžๅฐใŒ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฎถ

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šๅผ•ใฃๅผตใฃใฆใใ‚Œ

ใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใง

ใ‚ใ‚Œใฏๆฌกใ€…

ใฃใฆใปใ‚‰

็งใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅ†…ๅฎš

ใชใ„

ใงใ™

ๆ—ฉใ„

ใงใ™

ใญใ‡

ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๅ›žๅพฉ

ใ„ใ‚‹

ใ ใ‘

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ•ใ‚

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใฆ

ๅ‹Ÿ้›†

ใฏ

ใ 

ใ‚ˆใชใ

ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใจใ„ใ†็€ๆƒณใงๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใƒผ

ใ›ใฃใ‹ใใ 

ใใ—ใฆ

ๆญŒใฎ

ใซๅซใ‚“

ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฏใš

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใญใƒผ

ๅˆๅพŒ

๏ผ“

ๆ™‚

๏ผ•

๏ผ

ๅˆ†

ใ”ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฅฝใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„ใชใ

ๆฅฝใ—ใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ๅฐใ•ใช

่ฒทใฃ

ใฆใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆใญใƒผ

ใŠใ—ใ‚ƒในใ‚Šใชใ„ใ‹ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใพใ—ใŸใ‚‰ไธ€ๅฎ‰ๅฟƒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆฅใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ‰‹็ถšใใจใ—ใฆใ•ใƒผ

ๅคข่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใƒชใ‚นใƒˆ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

่‹ฆใ—ใ„

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

้ง„็›ฎใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใŒใฟใคใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใใ‚“ใชๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใ‚’ไปŠ

่กŒใ‹ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸ

ๅฎ‰่ฅฟใพใ›ใ‚“

ใคใพใ‚Š

ใ•ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—

ใญใ‡ใญใ‡

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใงใ™

ใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ‚Œใ•ใˆใ•ใ‚

ไป•ไบ‹ใฃใฆ

็ด ๆ•ตใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ‚“ใช

ไฟบใฏ

ไฟบ่จ€ใฃใฆ

้›†่จˆ

ใชใ

ๅคช

ๅคงไธˆๅคซ

ใงใ™

ใญใˆ

ๆ€ฅๅ‹Ÿ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚คใƒณใƒŠใƒผ

ใ‚ทใƒผใƒˆ

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ไบบ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‡บใ—

ใฆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ…จ้ƒจๅฅฝใ

ใงใ™

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใใ‚‹

๏ผ‘

ๆ—ฅ

ไธญใกใ‚ƒใ‚“

ไบŒ

่ป

่ฝใก

ใ—ใŸใ„ใงใ™

้•ทใ„

ใงใ™

ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใฏ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใ•ใ‚ใใ‚ใใ‚

ใ‚‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ๅบ—

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใŠใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ใŒ

่ชญใฟใ‚„ใ™ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ—

ๅฅฝใ

ใงใ™

ๅฅฝใใ ใญใ‡

ใฏๅฅฝใใ‹

ไบ‹ๆฅญใ‚’็คบใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๆ—ฉใๅ‡บใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ใใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไธ‰ๅนด

ๅ‰ใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‚‚่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ไบบ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใปใ—ใ„

ใชใ

ใซใƒ“ใƒ“ใ‚‹

ๆฅฝใ ใ—

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ๆŒใกใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญใƒผ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใ™ใ‚‹

ใใ‚“ใช

ใƒใƒผใ‚ฏ

ใฏ็งใ˜ใ‚ƒใญใ‡

่ชฐ

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใชใฎใงใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใจ

ใ„ใ†ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅพŒ

ใ‚ธใƒฃใƒผใƒžใƒณ

ใจใ„ใ†ๆ‰€

ๆต

ใŒๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ๆŒ‡ใจใ„ใ†

ใฏ

ใฎใพใ›ใ‚“

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใฉใฃใก

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

ๆฑ‚่ท่€…

ใงใ™

ใงใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ญๆญณไปฅไธ‹ไฝ

ใ‚‚

ใกใ‚ƒใ†ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿใƒใƒณใƒ

ใจๆŒ‡ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใชใฎ

ใญใƒผ

ใ•ใฃใ

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใจ

ใ„ใ†ไบบๅ‘ใ‘ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใงใ“ใฎๅญฆๆ ก

ๅฝ“ๅบ—ใงใ“ใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ฑใƒ„็ฉดใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใจใ“ใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒ

ใƒใƒใƒƒ

ใจใ„ใ†

ใ•ใ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ 

ใฃใฆไฝ•ใ‹่จ€ใŠใ†ใจใ—

ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚“

ใงใ™

ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”ŸๅฎŒๅ‚™

ใ‚„ใ‚ใชใ„ใงใ ใ‚ใ†

ใญใ‡

ใพใŸ่กŒใใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

่‰ฒใ‚‚

ใใ†

ใงใ™ใญ

ใญใƒผ

ใŠใใ‚‰ใ

ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

ใชใ‚Šใพใ™

ๆฑ—

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใฃใใ‚Š

ใ—

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใŠๅฐปใ‚‚่ˆใ‚

ๆณจๆ„

ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

็™ฝใ„ใฃใฆใฏใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใž

ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใงใ—ใŸใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ—

่žใ“ใˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ช็คพ

้‹่กŒ

ไธญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™

ๆผซ็”ป

ใ‹

ไปŠใฎไธ‹

ใกใ‚ƒใƒผ

ใ™ใ‘ใญใˆ

ๅณถไธญ

ใ†ใ‚“

ๆœˆๅ…ซๆ—ฅ

ใญใ‡ใฉใกใ‚‰ใ‘ใฉ

็ตๅฑ€ๅผท้ญๆ€ง

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใฉใฃใกไบบใ ใฃใŸใฃใ‘

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใชใ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใ•ใไฟบ

ใ•ใใ‚„ใฃใฑๅ‚็…งใ•ใ‚ใ“ใฃใกใซๆฅใ„

ใ‚ˆใ‚ใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใญใใ†ใ 

ใ‚ˆใญใƒผ

ๆฎ‹ๅฟตใ ใฃใŸ

ใฆใ„ใ†

ใ„ใ‚„

ใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡ใ„ใ„

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใฏใ‚

ใƒใƒƒใƒˆ

ใŒใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฏใ

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ™

ไฝ•ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ™ใŽ

ใญใ‡

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ๅฃใฎๅˆฉใๆ–นใงใ™

ใญใ‡

ใปใ‚‰

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ‚ทใƒณใƒœใƒซ

ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅท่™ซ

ใƒฉใ‚ธใ‚ช

ใ‚’่žใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ๅง‰

ใฏ

ไบบ

ไฝ•ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ใŠ

ๆฏ

ใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใพใ‚ใพใ‚

ใฏๅฅฝใใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใˆ

ๅง‰ๆง˜ใงใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใพใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใงใ™ใญใ‡

ใ•ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใงใ‚‚ใฃใจใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใ ใพใ 

ใงใ™

ใ—

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็Ÿฅไบ‹ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใ‚“ใช็ฒพ็ฅžไฟกใ˜ใชใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌไบบ้ธๆ‰‹

ใˆใƒผ

ๅ‡บๅ…ธ

ใชใ

ใใŸใž

ใพใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆกไพ‹ใงใ—ใŸ

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใพใ™

ใญใˆใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๆ‰€

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ไปฅไธŠ

ใงใ™

็”ทๆ€ง

ใฆใ‚ˆใ†ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ๆ„ŸๆŸ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฏใซ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผใ„

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‘ใฉใ™ใฃใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใ”ใ–ใ„

ใพใ™

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.