Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ใชใ
ใใใ
ใใคใ
ๅธฐใ
่ทๅกๅฎคใซๆฅใชใใ
ใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใญใผ
ๅฑ ๅฎคใซๆปใใพใ
ใธใงใคใใผ
ๅฐๆน่ชๆฒปใฏ
ใใใใญใ
ใใใงใใญ
ใใใใใฎๅฐๆนๅ ฌๅ ฑๅฃไฝใ
ๅฐๆน่ชๆฒปไฝ
ใ
ใใ
ใใใ
ใญใผ
๏ผ
ๅไน็พไนๅไนๅนดใซ
ๅถๅฎใใใๆณๅพใฏ
ไฝไธๆฌๆนๅง
ใใใ
ใชใใ ใจๆใใพใใ
ใใใ
ใญ
ใใใซ
ใฎใง
ๅฐๆนๅๆจฉไธๆฌ
ใงใใใใพใ
ๅฐๆน
ๅฃไฝใ
ใฎ
ใญใผ
ใฃใฆใใฃใใใ
ใใใ
ใช
ใใฃใฆใชใ
ใซ
ไปๆฅ
ใฃใฆใฉใใใใใจใใญใใญใ
ใพใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใๆฌกใฎ้ณใจใใฆ
ๅๆญๅฑฑใงใใใซใชใ
ใ
็ญใใชใใ
ๆ็งๆธใซๆธใใฆใใใพใ
ใใใ
ใใใฏใใใ
ใใใใพใ
ๆฌกใฏ
ใใ
ใซใคใใฆ
ไฝๆฐ
ไฝใงใใ
ๅใใไบบ
ๆๅฅใซใใ
ใฉใใ
ใใ
ๅงๆง
ใจ
ใพใผ
ใกใใ
ใใฎ
ใงใ
ใญ
ใใฆใใ ใใ
ใกใใใจใช
ใจๆใใพใ
ใใใงใ
่ฆไปถใฏใใใ ใ
ใใผ
ใคใคใใฃใ
ๅญฆๆ ก
ใใผใค
ใใฃใใกใใใก
ใงใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
่่ใ ใใใใ
ใใ ใใชใ
ใใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใฉใใปใฉใใใชใใใจ
ใใฃใฆ
ๅ ็
ๅทๅ
ใใใชใใฆ
ใใ
ใตใใใฆ่จใฃใ
ๆฌๅฝใซใตใใใฆใใๅ ็ใซใใ่ฆใใชใใใ ใใฉ
ใ ใใไฟบใฏใฎใใจ
ไฝใฆ
ใใจใ
ใชใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซใใใ ใชใ
ใใ
่ปใซ
่ฝใจใใใฆใใ ใใใใญใ
ๆฌๅฝ
ใ
ใช
่จณใงใ
่ชฐใซใใใใชใผ
ใฃใฆ
ๆญฃ็ดใซ่จใใพใ
ๅฉใใฆใใใใ
ๅฐ๏ผ
ใใใๅใใฆ
ใใใใใฎใ
ใญใทใข
ใฎ
ใ
ใ
ใใใชใใจ
ไฟกใใใใใใใชใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใซใใซ
ใใฆใใใใ
ไฟ่ฒ
ๆฌๅฝใฎใใจใ่จใใพใ
ๆญฃใใใงใ
ใญใๅ ็
ใกใใใจไฟกใใฆใใใ
ใชใ
ใฆใใ ใใใใ
ๅผทใ
ใ
ๅใฏ
ๅคงไธๅคซใ
ใใ
ใ ใใฉ
ๅ จ็ถใใใใจใใใชใใพใใ
ๅญฆๆ กใง็ธ่ซใงใใชใใใจใฃใฆใชใใ ใใ
ใใฃใจ
ไฝ
ใตใฆใ
ใฎ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ไป
ใญใผ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๆฏ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใกใฃใกใใ
ใใ
ใ
ใกใใ
ใกใใฃใจ
ใญใผ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
่ฆใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผใ
ๅ่ฆใใชใ
ไป
ใใใผ
ใฏใ
ใงใ
ใญใผ
ใฎๆฑบๆ
ใ
ใใ
ๅฃฐใงใกใใ
ใ
ใใใผ
ใชใ
ใใใ
ใฏใฟๅบใกใใฃใฆใใ
ใใใชใ ใฃใใชใ
ๅ ใ
ใใผใ
ใใใ
ใช
ใฉใใใใ
ใพใใ
ๅฏใฆใใ
ๅ ็ใญใ
ใฏใ
ใใใงใใใ
ๅค
ใใ
ใกใใใซใชใฃใฆใใ
ใญใ
ใใใ
ใใใ
ๅใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใฏ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใผใ
ๅ
ๅ ญ
ๅ ญ
ๅ ญ
ๅ ญๅ ญๅ ญ
ๅ ญ
ๅ ญๅ ญ
ๅ ็
ใใผ
ใงใๆๆ ขใงใใญใ
ใใ
ใใใงใใๆใ
็ก
ใ ใฃใฆ
ไฟบใจ
ใญใ
ใชใ
ใใ
ใชใ
ใงใ
ใใใใญๅ ็
ใใ
ใใใใ
ใฆ
ๅ ็
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ๆฌๅฝ
ใงใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
่ฆใใๅ
ใใ
ใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใใ
่งฃใใฆใปใใ
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใฃใใชใ
ไฟบใใกใฎใใจ
ใชใใงใ่ใใฆใใใ
ๅกฉ
ๅซ
ใ ใ
ใชใ
ๆ
ใพใ็ธใใใกใใ
ใงใ
ๆ ๅบฆ
ใพใ
ไปๆฅ
ใ ใฃใใๆพ่ชฒๅพ
ไฝ่ฒๅๅบซ
ใใใ
ใ
ใใฃใกใฎใปใชใ
ใ
ใ
ไฝใงใใใ
ใใใ่จใฃใฆใใใใงใ
ใญใผ
่ฆใฆใใชใ
ใชใ
ใใใช้กใใชใใงใ
ๆฉใใญใผ
่ณ็ฃ
ใใ
ใใผ
ใใใชใใใไปใใฆใ
ใพใ
ๅ ็ใใใใฎใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใใใ
ใใผ
ใใกใใ
ใใใ
่ช่ฆใในใญใณ
็ตใฟๅใใ
ใชใ
ใ
ใใใใ
ไธ็ทใซๅฏใใใ
ๆฐๅใณใญใ
็ฆ
ๅ ้ฑ
ๅ ็
ไนใฃใฆใใ
ใงใ
้ธๆใฎ็ตๆ
ใชใ
็ญ่
้ไธญใ ใใ
ใซใใฆใใ
๏ผ
ๆ
ๆฅ
ใใกใ
ใญใ
ๅฅณๆงใงใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
่ป
็ถบ้บใใฆ
ใญ
ใใใฏ่ฏใ็ถบ้บใ ใใๅฌใใใชใ
ใ
ใกใใใก
ใ ใฃใฆ
ใใ
ใใฎๆฐใซใชใฃใกใใ
ใกใใฃใจใญใ
ใ
ใกใใฃใจ
ใญใ
ใฏใ
ใใฃใกใใใ
ใใพใ
ๆ็
ใชใ
่ฆใฆ
ใใใ
ใพใใใชใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใพใ
็ถบ้บใงใ
ใ ใใ
ใใผใ
ใใใผ
ใใใ
ใ ใใๆฅฝใใ
ใใใๆฆใใฆๆฐๆใกใใใงใใ
ๆซใใใ
ๅพใใฎ
่ปใ
ๅฅฝใใงใ
ๆ
ใฟใใใช
ๅ ็ใ
ใ
ใใฃใกๆฅใฆ
ใใ
ใใใฏไธใใฃใฆ
ใใใช
้ขจใซใปใใ
่ใใใใใ ใใใชใ
ใฏใ
ๆฏ
ใงใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใฏใ
ใใฎๅพ
ไบบ
ใใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผ
ๆฅฝใใใ
ในใใผใณ
ใงใ
ใใ
ใญใใใณ
ใใผ
ใฏใ
ๆ
๏ผ
ๆ
ๆคๆป
็ตๆ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใ
ๆฅฝใใฟใงใ
ๅบไธ
่ถ้
ใใใฆ
ใชใผ
ใงใใ
ใญใ
ๆณจๆใงใ
ใฟใใชใใฃใจ่ฆใใ
ใชใ
ใฟใใ
ๆดๅ
ใใ
ๆฅๆฌ
ใใน
ใ
ใใฆ
ใญใผ
ๆฐๆใก
ใใฃใใใใฃใใใงใใ
่ป
ใใผ
ใ
ใงใใใญใผ
ใใผ
ใงใ
ใใญใผ
้ก
ใใกใใฃใฆใใ
ใๆผใใ
ใ
ใพใ
ๅฅฝใ
ๅญฆ่
ๅฅฝใใช
ๅฐใ
ใญใ
ใฉใใ
ๅบฆๅบ
ใฆ
ๆฌก็ฌฌ
ใงใ
ๅง
ใฏใใใใ
ใญใ
ใญใ
ใใใ
ใชใใงใใใชใ้ ็นใญใผ
ใใใฃใใใ
ๆฝใ
ใงใใใใพใ
ใใผ
ใพใใซใงใ
ใฏใ
ใใใใพใ
่ใใกใใ
ใใ
ใใก
ใใใชใใงใ
ๅคงๆใใ
ใใใงใใใง
ใใผใ
ใฏใ
ใใ
้
ใฏใ
ใฉใใฉใ
ใงใใฆใใพใใ
ใพใ
ใใ
ใฟใใช่ฆใฆใใใใใ
ใชใใ ใใชใ
ๅ
ๆฏ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ไธๆฌใใใฆ
ใญใ
ใใใใฎใใใใญใผ
ใซใฉใผ
ใงใใ
ใใใ
ใชใ
ไธๆฌ้ใ ใฃใ
ใชใผ
ใฏใ
ไปๆฅใ
ๅ จ็ถ
ใชใใชใฃใกใใ
ใชใ
ใใ
ๅฎๅฟใงใใ
ไธไธ
ใงใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅฐๅฐๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ใใใ
ใงใใ
ใใ
ใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใชใ
้
ใใใใ
ๅบใ
ใ
ใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
่ณผๅ ฅใใ
ใจใใ
ใใ
ใใ
ใขใใ
ๅฐใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใชใใ
ใใ ใ
ใชใ
ไปใพใง่ฟฐในใฆ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅถๅบฆ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ๅฐ
ๅฐ
ใใผใใผ
ใ
ใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใ ใ
ๆฒปๅฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ
ใใผใ
ใฏใ
ใใใ
ใปใ
ใใผใ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใผใ
ใใใงใใญใผ
ๅ ็
ๅ ็
ใฏใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใ
ๅฏใใ
ใฃใฆ
ใใฃใกใใญใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ๆถใใชใใใไธธ่ฆใใงใญใใ
ใพใใ
ใใใงใ
ใฆ
ๅ ็ใ่ชๅใฎๅฟใซๆฎใฃใฆใพใ
ใใ
ใชใ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ๅฐ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใพใใ
ใฏใ
ไธๅนด
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฟๆดๅฃ้ท
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ๅๅ ต่ก
๏ผข
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใจใ
่ฌๅบง
ใ
ใใ
ใ
็พไปฃ็คพไผ
ใพใใ
ใญ
ไธ็ๅฒใงใ
ใใใใ
ใใใใฆใงใผ
ๆตทๆฆใงๆฅๆฌ่ป
ใใไปฅๅพ
ๆฅๆฌ
ใ ใ
ใงใ
ใใใ่ธใพใใฆ
ไธญ
ๅๅนด็
ใ
ใใฃใ่จใฃใใใจใชใฎใซ
ใ
ใซใฉใผ
ใ
ใใใ
ไบบ
ใญใ
ใใผใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใผใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.