Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ ้ๆใก ใจ ็ตๅฉ ใ ใ ใฏ
ใใ ใชใ
ๆฏๆฅ ้ๅฑ ใง ใคใพใ ใชใ ใ
ใใค ใ ใฃ ใ ใใใ ๆๅพ ใซ ใจใใ
ใ ใ ใฎ ใฏ
ไฝ ๆๅ ใฏ ๆฟใใใฃ ใ ใฎ ใซ
ๆน
ๆ
ใใใช ใซ ๆดๆฟฏ ็ฉ ใ ๆบใ ใฆ
ใชใ ใ ใจ ๆใฃ ใฆใ ใฎ ใใใ
ใใๆฏ ใใ ใชใ ใจใใ
็ถใ ใฆ
ใใฃใ ใพใง ใใฃ ใฆ ใ ใฎ ใใใ
ๆญปใ ใ ใชใ
ไธปๅฉฆ
ใใใช ใใฅใผใน ๅธ ใถใ
ใใใ
ๆธ ้
ไป
ใใ
ใชใณ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใฏใ
ใใผ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ๆฐๅฎฟ
ใใ ใชใใฃ ใ ใชใ
ใ
ใฉใ ใ ใใ ใใใช ใซ
ไป ใฏ ใกใใฃใจ
ใใจ ใธ ่กใฃ ใฆ
ใใฃใ ใ ใฃใฆ ใ ใ ใ ใงใใ
ใทใ ใ ใคใ ใฆ ใใ
ๆจๆฅ ใ ใฆ ใ ใ ใงใใ
ใใใช ใซ ไฝ ๅบฆ ใ ไฝ ๅบฆ
ใ ไธไบบ ใง ใ ใกใใ
ใใใ
ๅบๆฃบ ใ ๆฏ่ฆช ใฎ ใชใใใผ ใฎ ๅด
ใ ใชใใฆ
ๅบใ ใชใฃ ใฆใ ใงใใ ใใใผ ๆฌๅฝ ใซ
ใใก ใงใ ใ
่ฆชๅญ ใงใ ใ
ใญใ
ๅฎใใ ใ ใฆ ใพใ ไธ ่ถณใ ใชใ
ใชใ
ใใใช ใซ ่ฆ ใใ ใญใผ
็พๅณใใ ใงใ
ใกใใใจ ่ฆ ใฆ
้ง็ฎ ใงใ ใ
่ฆ ใฆ ใใ ใชใ ใชใ
ใใฃใก ใ ใฆ
ใใฉใผ
ใใฃใจ ่ฟใ ใง ่ฆ ใฆ ใ ใใ
ใฎ ใ
้ ใ ใง ่ฆใ ใชใใฃ ใ ใงใใ
ใใฃใจ ่ฟใ ใง ่ฆ ใฆ
ใใ ใงใ
ๆๆธกใ ใชใ
ใฌใใฌใ ๆฅๅ
ๆจๆฅ ไธไบบ ใงใ ใ ใใ ใญใ
ใใใ ใ ๆใ ใ ใชใ ใ ใงใ
ใ
ใญใ
ใใ
็ง ใฎ ๆฏ ใใผ ใฟใใ ใช ใซใฉใผ
ๆฐๅฎฟ ใใชใ ใฎ ใ ๅบ ใชใใ
ใ
ใชใ ใ ใใ ใชใ ใฉใ ใชใฃ ใฆใ ใชใ
่ชๅ ใฎ
ใซใฉใผ ใงใ ใ
ๆๆฅ ใฎ
ใใ ใใ ๆฐๅ ฅ ใญใผ
ใใ ใใ
ใ ใใ
ใฆ ใชใ ใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใช ใซ ใณใใคใ
ใใ ่ฑใ ใ ใฆ ใใใ ใ ใพใ ใ
ใใใผ ๆฌๅฝ ใซ
ๅฌใใ ใงใใ
ใใฉใผ
ไปๆฅ
ใใฃใฑใ ็ฆ่ข ใง ใชใใฃ ใกใใ
ๅคงใใ ใ ใฆ
ๅ จ้จ ่ฑใ ใ ใฆ ใใใ ใ ใซ
ใใผ ใใใผ ใใผใฌใผ ๆใฃ ใฆ ใ ้ใ
ๆฌฒใใใฃ ใ ใ ใใ ใญใผ ใ ใใ
ๅผทใ ใฎ
ใใฃ
ใใผใ
ใ ใ ใ
ใใ ใจ ๆฐๆใก ใ
ๅฐ ๅญฆๆ ก ใใผใ ใ ใ
้ใ
ใฏ ไป ใ ใใใ ใญใผ
็ง ใฎ ๅฎถ ใฏ ่ชฐ ใใผ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใญใ
้ขจ ใซ ่ชๅ ใง ใใฃ ใฆ ใ
ใ ใงใใ
ใใใช ใซ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใใ
่ชๅ ใง ใปใ ใใใช ใใ ใใ ใชใ
ใกใใฃใจ ๅบๆฟ ใ ๅผทใ ใฎ ใ ใชใ
ใชใผ ใใผ
ใใ ๆใ
ใใ ๅฅฝใ ใช ใฎ ใ ใใใใ
ๅบใ ใฆ ใใ
ใใผ
ใใชใใช ใ ใกใใ ใ
ใใ
ใชใ ๆฐ่ฝใก ใ
ใญใ
ใใผ ใใใช ใจใใ ใซ ใปใใ
ใใ
็ฅใ ใชใใฃ ใใผ
ใใ ใ
ใใ ใใ ใใ
้ฃใน ใใ ใฆ ใใใ
ใใ ใใ
่ชๅ ใง ใใ ใใ ้ขจ ใซ ใใ
ใชใฃ ใ
ๆฐๆใก
ใใใช ๆฐๆใก ่ฏใ ใงใ
่ชๅ ใง ใใ ใใ ๆฎบใ ใ ใ
ใฎ ใ ๆฐๆใกใ ใชใ
ใใใช ใซ ๆใ ใฆ ใใฃใฑใ ใณใผใซ ๆฑ
ใงใใ
ใ ใ ใใ ใใ ใใฃใกใ
ใฉใ
ใใ ใใ
ใ
่ชๅ ใง ใงใใ ใ
ใใผใ
ใใ
ใปใ
ๆ
ไบบ ใซ ใใฃ ใฆ ใใใ ใจ ๆฐๆใก
ใใ ใงใใ
ใใ
ใใใช ใซ ๅคใใ ใ ๆฉใใ ใ ใฆ
ๅฅณใฎๅญ ใฟใใ ใญใผ
ใใ
ใคใคใผ
ใใใช ใจใ ่งฆใฃ ใฆ ใใใ ใชใ ใงใใ
ใใฉใผ
ใใ
ใชใ
ใ ใใ
ใฉใ ๆฐๆใก ใใ ใงใใ
ใณใใฌใ
ๆฐๆใก ใงใ ใ
ๆๅ ใใ ใใ ใใฃ ใฆ ใใกใณ ็ฌ
ใญใผ
ใกใใฃใจ ๆๆ ใใ ใฆ ่ใ ใ ใชใ
ใ ใชใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใญใ ใ ใงใใ
ใ ใ ใ
ใ
ใ
ใใผใ ใใผใ
ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใใ ใซ ใ ใฆ ๆ้ ใชใ
ใใฃใจ ๆฐๆใก ใใ ใ ใกใใ
ใใ ้ ใ ใฆ ใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใใฃใฑใ ใใฎ ๆน ใฎ ใ ใผใน
ใใผใ ใใผใ
ใใผใ
ใ ใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใ ใใใช ใจใ ่ใ ใใ ใ ใใจ
ใชใ ใงใ ใ
ใใผ
ใใผ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใ
ใ
ใใ ใใฎ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ ใใผใ ใใผใ
ใฏใ
็ฒๆถฒ ๆใ ใ ใงใ
ใใผใ
ใ ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใผใ ใญใ
ใใผใ
ใใ
่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ ่ชฐ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใฃใ ใ ๅบใ ใกใใ ใงใใ
ใพใ ใใใช ใซ ๅบใ ใฆ
ใใ
ใทใณใธ ใใ ใญใ ใ ใชใ
ใทใณใธ ใใ
ใทใณใธ ใใ
ใใใช ใจใใ ใง ๅฏ ใฆ
้ขจ้ช ใฒใ ใ
ๆฐๅฎฟ
ใใผใจ
ใชใใ
ใจใใธ
ๆฐๅฎฟ
ใใใ
ใใใ ็ฅใฃ ใฆ ใใพใ
ใใผใจ
ใ
ใใ
ใใ ใใ ใชใ ใงใใ ใ ๆฏ ใใ
ใงใใ
ใ ใใ
ใใ ใใฃใ ใใ ไฝ ๅบฆ ใ ใใ
ใ ใฆใ ใฎ
ใ
ใ ๆฏ ใใ
ใใใ ๆ ฐใ ใฆ ๆฌฒใใ ใ ใ
ใใ ใงใ ใญใ
ใญใ
ๆฐ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
็ฉบ่ น
้ธๆ
ๆฏ ใใ ๅด ใฏ ใฉใใช ๅณ ใ
ใใ
ใใผใ ่จใฃ ใฆ ใฟ ใฆ
ใใผใ ใใผใ ใใผใ
ใใ
ใฏใ
ๆฉใ ๅณใใ
ๆ
ใใ ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใ ใใ ใใ
๏ผ
็พๅณใใ
ใญใ ใญใ
ใใ
ใญใ ใญใ
ๅ ๅง
ใใก ใ ใฃใฆ ใญใ ใญใ ใญใ
ใใใช
ใใ
้ขจๆฏ ๅฐ
ใญใ ใญใ
ใใ
้ซใ ใงใใ
ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ
ใใฎ ใพใพ ใใฃใฑใ
ไนณ้ฆ
ใใ
ใฏใ
ๅพใ ใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใงใใฏ
ใใ
ใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใชใ
ใใฃใฑใ ใคใกใใ ใ
ใใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใใผใ
ใใผใ ใใผใ
ใ ใ
ใใ
ใญใ
ใใผ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใผ
ใญใ
ใใผ
ใใผใ
ใญใ ใ
ใใผใ
ๆฏ ใใ ใ ๆฐๆใก ใใ ใ ใฆ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ๆฟๆฒป
ใ
ใใ
ใใใ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใงใ
ใญใ
ใญใ
ใ ใใผ
ใฏใ
ๆฅฝใใ ใงใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใใผใ
ใ
ใกใใฅใผ
ๅธ่ฒฉ ใฎ ใ ๅบ ใฆ ใใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใ ใ
ใญใ ใญใ
ใ ใ
ไปฅไธ
ใใผ
ใใ
ใใผใ
ๆๅท
ใญใ ใญใ ใ
ใใ ใใก ใ
ๅๅ ใกใใฃใจ ๆๆ ข ใ ใฆ
ๆฐๆใก ่ฏใ ใ ใฆ ใใใ
ใ
ๆฅ ไธญ ใซ ใ ใฆ ใญใผ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใใ ใญใ ใ ใงใ
ๅใใฆ
ใใ ใใ ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใ ใฆ ใใใฃ ใฆ ใใใ ใจ
ใใใฆ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ
ใใ ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐ ๅนน็ท ใฎ ๅ็ฌฆ ไธปๅฉฆ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใ ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใใ ใใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผ ใฏใ ใฏใ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ
ใฏใ
็พๅณใใ ใญใ ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ ใฏใ
ใฏใ
ใญใ ใญใ
ใใ ใใ ใใ ใใ
ใญใ
ใฏใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ ใใ
ใญใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.