Original subtitles

SUB: Nader.my

مثير للغضب...

مزعج تماما!

جلالتك؟

أنت مغطى بالأوساخ! ماذا حدث؟

علاوة على ذلك، أين هم الآخرون؟

هؤلاء الملعونون غير الأكفاء!

لماذا أزعج نفسي بمنحهم مثل هذه الأسلحة عالية العيار.

لم يتمكنوا حتى من استخدامها بشكل صحيح؟!

صاحب الجلالة...

ماالذي يحصل ما ذالك؟

هذ_هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا...

إنه تنين الكارثة ....

لكن كيف؟

كان يجب على البريوناك أن يقتله!

لا تقل لي...

أنه تم إحياؤه؟

هذا النوع من الأمور لا ينبغي أن تكون ممكنة...

لكن لديهم هذا اللقيط.

رجل شيطاني يمكنه استخدام سحر الشفاء أقوى من أي شخص آخر ...

ساين!

لاكن، حتى لو قام بشفائه،

من المستحيل بالنسبة لهم أن يهاجموني بهذا التنين.

مما يعني أن هناك من يتحكم فيه..

شيطاني؟

أين ذلك الرجل؟!

عفو؟

مروض الوحوش ذاك!

هل تقصد ماستر لود؟

لقد غادر بالفعل إلى سارينزا.

يبدو أن هناك عملاً عاجلاً يتطلب انجازة.

ذلك الكلب الخبيث اللعين...

تغير لجانبهم ، أليس كذلك ؟!

لماذا لم تعتقلوه؟!

يا-جلالة الملك، لقد طلبت منا معاملتة.. معاملة خاصة، لذا...

ياصاحب الجلالة، من فضلك تمالك نفسك!

لماذا لا تتوقف عن الوقوف مثل الحمار

وتخرج بخطة لإصلاح هذا؟!

ملعون... لا شيء!

كما تريد.

أنت! جهّز الجهاز!

هاه؟ أي جهاز تقصد؟

كيراونوس!

كيراونوس؟!

عجل الأمر!

م،مع كل الاحترام هذا السلاح لا يزال في مرحلة الاختبار.

لا يزال إنتاج الطاقة مرتفعًا جدًا،

ولم تنته المعالم من التوافق بشكل صحيح.

علاوة على ذلك، من الخطر استخدامه في المدينة!

أيها الحمقى مثيرون للشفقة!

ألا ترى الكارثة هذا صحيح أمام عينيك؟

و.. - ولكن ، مع ذلك ، فإن احتمال حدوث أضرار جانبية أمر لامفر منه.

افعلها.

نحن بحاجة فقط إلى طلقة واحدة.

هذا كل ما يتطلبه الأمر لقتله.

إذا لم تتمكن من التصويب بشكل صحيح،

فما عليك سوى تنفيذ تتبع المانا على فوهة البندقية.

نعم يا صاحب الجلالة كما تأمر!

تنين مثير للشفقة.

انا ذاهب لتفجيرك بعيدا دون أن يبقى لك أثر واحد هذه المرة.

التصويب على الهدف.

الاتجاه: 1120.

زاوية النار: 40 درجة.

تطبيق تتبع مانا.

هذة هي أعظم عجائب التكنولوجيا في الإمبراطورية,

المتطورة تحت القيادة الحكيمة ديريداس الثالث:

نور الحُكم!

صد!

م-ماذا يحدث؟

لقد تغير مسار كيراونوس والآن تمطر علينا!

ما الذي يمكن أن يتسبب بذلك؟!

ل-لأنه تم ضبطه لتتبع المانا!

أصبحت أفران المانا هدفها الجديد!

ومن سمح باستخدام هذا الإعداد؟! أيها الحمقى!

لقد انتهينا جميعًا من أجل.

آآه! لا أستطيع التعامل مع هذه الفوضى بعد الان!

أنت المسؤول عن التعامل مع الباقي! هذا أمر من رئيسك المباشر!

ا-انتظر!

أنت، مساعد، افعل شيئا!

هذا أمر من رئيسك المباشر!

لقد كان من دواعي سروري يا سيدي!

أيها الأوغاد!

سآخذ رؤوسكم لهذا!

توقف...

من فضلك توقف...

لا تضرب هؤلاء... في أي مكان إلا هؤلاء!

اا-اجعله يتوقف...

أنا آسف، لقد فقدت أثره.

أحاول البحث عن مكانه

ولكن يبدو الأمر كما لو أن هناك جدارًا سميكًا يمنعني من القيام بذلك.

يبدو وكأنه لجأ في مبنى مصنوع من معدن المانا.

معلم نور...

شيء ما يتجه بهذا الاتجاه.

إنه أقوى من ذلك النور الذي من قبل!

راوغه!

ليس هناك ما يكفي من الوقت!

جميعآ، قفوا خلفي!

معلم نور!

صد!

شكرا لله...

مدرب!

ماذا تظن أنك فاعل؟!

كنت أنت من أمرني بالتوصل إلى طريقة لإصلاح هذا يا صاحب الجلالة.

الأوغاد!

يجب أن تدرك أن هذه خيانة ضد التاج!

لكنها أيضًا الطريقة الوحيدة التي يمكننا من خلالها ضمان بقاء الإمبراطورية!

ت- توقف...

م-مساعدة! شخص ما!

لا يوجد أحد هنا مازال على استعداد لطاعتك.

اتلوا صلواتك.

أوف. يا لها من ضربة حظ.

جلالة الملك؟ العجوز الذهبي...

من أنت بحق الجحيم؟!

هل تقصد حماية هذا الرجل؟

اه، لا؟

اذآ ابتعد عن طريقنا!

لست متأكدًا مما يحدث، لكن اهدأ.

صد!

أيها الرجل العجوز، انزل!

لماذا تهاجمني؟

هذا الرجل حارس شخصي ماهر.

علينا جميعا أن نهاجمه معا!

انتظر، هذا سوء فهم!

لا أرى أي طريقة أخرى لتفسير هذا الوضع!

صد!

لقد جلب هذا الرجل ضررا لا يمكن إصلاحه على بلادنا!

ويجب عليه أن يكفر عن ذلك بحياته!

لا أعرف ماذا يحدث،

ولكن لا يمكنك فقط التحدث بهذا أو شيء من هذا؟

لو كان ذلك ممكنا، لكنا قد فعلنا ذلك منذ فترة طويلة!

هل تلك قنبلة؟!

انتبه!

أُووبس.

لماذا تهاجمه هكذا؟!

إنه مجرد رجل عجوز.

انتظر ، أنت من أرسله يطير.

أعني، أليس من المفترض أن يكون هذا الرجل إمبراطورك؟

لا يمكنني صنع رؤوس أو ذيول لهذا الموقف.

لا تحتاج إلى أن تفهم!

أوه لا!

توقف عن ذلك!

ما رائيك؟!

هل تحاول قتله بنفسك؟!

لا، بالطبع لا!

إنه كبير الآن بما يكفي لركل الدلو بنفسه.

لماذا لا نترك المياة تأخذ مجراها؟

لأنه ليس لدينا لحظة واحدة نضيعها!

الأعداء بالفعل غزو ​​أراضينا!

ولديهم تنين الكارثة هذا!

غزو؟

ولهذا السبب بالتحديد نحتاج أن نظهر لهم أن ليس لدينا أي نية للقتال!

بلادنا محكوم عليها بالفشل إلا إذا قدمنا ​​لهم رأس هذا الرجل!

إنه من أجل بقائنا!

انتظر لحظه.

نحن نقدر تفكيرك ، ولكن لن تكون هناك حاجة لكل ذلك.

الرجال الموتى لا يستطيعون التكفير عن جرائمهم، بعد كل شيء.

يا رفاق انتم بخير. يا لها من راحة.

أيها المعلم، أنا سعيدة لأنك بخير.

نعم.

اعتقدت أنني سأموت، لكنني كنت محظوظا.

هل هؤلاء الأشخاص هم من أعتقد أنهم؟

نعم.

سيد نور.

هل تسمح لنا بالاعتناء بكل شيء من الآن فصاعدًا؟

بالتأكيد ، أعتقد أن الطريقة الأكثر أمانًا للتعامل مع هذا هي التفاوض بدلاً من القتال.

لا يبدو أنهم سيستمعون إلي.

أتفق معاك.

لين ، هل يمكنك الذهاب مع السيد نور والاعتناء بجروحه؟

دعنا نذهب، يامعلم نور.

تمام. حظآ سعيدآ في حل هذا.

الآن إذن...

لقد مرت فترة من الوقت منذ لقائنا الأخير.

الامير رين...

من فضلكم أنزلوا سيوفكم أيها السادة.

قبل أي شيء آخر، نود التحدث مع هذا الرجل.

ساعدني.. ارحمني..

اساعدك؟

هل تقول أنك تريد المغفرة؟

نعم، بالطبع أتمنى أن أسامحك.

ح-حقا؟ إذا أنا-

يوجد حاليا 23 شخصا في بلدنا فقدوا.

ماذا؟

تم دفن تسعة عشر شخصا تحت ركام البيوت.

ثلاثة عشر شخصا احترق حتى الموت في الحرائق.

ثمانية وثلاثون شخصا أصيب بسقوط الحطام.

بالإضافة إلى،

الناس الذين تمزقوا وسحقوا وتحولو إلى قطع من اللحم

من قبل الوحوش التي أطلقتها في المدينة!

هناك 127 من هؤلاء.

وهذا هو العدد الإجمالي للضحايا في بلدي.

على الرغم من أنني متأكد من أن هناك المزيد لا نعرف عنهم.

ل-لماذا تخبرني بهذا؟

تماما كما قلت سابقا، سوف أسامحك.

هذا فقط إذا كنت على الاستعداد لتجربة نفس القدر من المعاناة

مثل كل الذين ذكرتهم للتو.

بمجرد الانتهاء من ذلك،

أود إجراء محادثة متعددة الجنسيات حول التعويضات وإنهاء الحرب.

هل لدى احدكم أي اعتراض على هذا الاقتراح؟

لا اعتراضات!

ا-انتظر!

ماذا تقصد بالمعان...

نفس القدر من المعاناة؟

لا داعي للقلق.

سوف تواجه نفس التجربة، لكنك لن تموت.

حتى لو قطعنا ساقيك وسحقت احشائك

سأتأكد من أنك ستتلقاء شفاء بما فيه الكفاية للنهاية

للمشاركة في المحادثات على الأقل.

س- ساعدني...

حتى لو كنت لا تستطيع تحمل المعاناة وفقدت وعيك

سأعيدك.

ويمكنك البكاء والصراخ بقدر ما تريد.

م-من فضلك، اعفو عني!

لا تفهموني خطأ.

نحن لا نفعل هذا لأننا نريد ذلك.

ما نريده لك

ان تفهم تماما الألم الذي عانى منه شعبنا.

هذا كل ما سيكلفك للمغفرة.

بلدنا رحيمة بشكل لا يصدق.. ألا تعتقد ذلك؟

شكرًا.

أشعر بتحسن كبير.

سعيد لسماع ذلك، معلم.

كل هذا الضرر...

هل هذا الضوء من وقت سابق الذي تسبب في ذلك؟

هذا صحيح.

انقسم شعاع المانا القوي الذي تصديت له

وأمطر على العاصمة الإمبراطورية.

أوه، اللعنة. لقد فعلت شيئاً فظيعاً...

لا تدع ذلك يزعجك.

لقد فعلت ذلك لحمايتنا، أيها المعلم.

قد يكون ذلك صحيحا، ولكن...

يجب أن يكون هناك شخص ما قد مات، أليس كذلك؟

لا داعي للقلق بشأن ذلك.

على ما يبدو ، كانت جميع المرافق التي دمرت هي أفران مانا.

أفران مانا؟

نعم.

تلك المناطق لديها نسبة عالية جدا من التركيز مع المانا,

لذلك لا يستطيع الناس حتى الدخول إليها.

اوه.. حقآ؟

اذآ هذا جيد.

وبطبيعة الحال، فإنه سوف يؤثر على حياة المواطنين هنا

ولكن ليس بقدر الناس من بلدنا.

أخي الكبير!

اذآ انتهى كل شيء الآن، أليس كذلك؟

نعم.

من الآن فصاعدا، كلا بلدينا يتجهون نحو

تنسيق إعادة الإعمار بعد الحرب.

الحرب بالكاد بدأت والآن انتهت بالفعل؟

لا أفهم لماذا نحن فقط لم نتحدث عنها منذ البداية

إذن ماذا عن الرجل العجوز؟

الامبراطور؟

اختار التنازل عن العرش.

ومن المحتمل أن يكون حفيده سيتم اختياره لوراثة التاج بعد ذلك.

حفيده، هاه؟

يبلغ عمره 10 سنوات فقط في هذه المرحلة.

وهو ما يعني انه يجب تعيين ولي أمر له.

ستكون مجموعة العشرة التي قابلتها سابقًا.

هؤلاء الرجال العشرة، هاه؟

سيد نور؟ هل هذا اسمك الصحيح؟

نعم.

آسف عما سبق.

أود أن أعتذر عن سوء فهم الوضع

وتحويل شفراتنا تجاهك.

سأفعل كل ما يتطلبه الأمر لتعويض.

أنا لست قلقًا حقًا بشأن ذلك، لذلك لا تحتاج إلى إجراء تعديلات.

والأهم من ذلك أنك تحتاج إلى إعادة النظر في أخلاقك إذا كنت تعتقد أنها طبيعيه

لمهاجمتك كبار السن من هذا القبيل.

صحيح، أعرف أنه شيء يجب أن أشعر بالخجل منه.

لو لم تكن هناك لمنعنا،

لكانت إمبراطوريتنا قد انتهت في حرب أهلية سيئة للغاية.

أود أن أشكرك من كل قلبي.

لا، أنا حقاً لا أستحق شكرك..

يبدو الأمر كما لو كنت أنا الذي حصل على الخلاص، هل تعلم؟

هاه؟

اعتقدت أنني انتهيت عندما قفزت من على ظهر التنين،

لكن لحسن الحظ كان لديكم أرضية لأهبط عليها بأمان.

هل أنت محظوظ بالهبوط بسلام على الأرض؟

أنت حقا رجل مسلي!

حسنًا، دعنا نترك الأمر عند هذا الحد، إذن.

لكن لا تنسى:

في المستقبل لن نتوانا اذا طلبت منا مساعدتك.

لذلك إذا كنت بحاجة إلى مساعدتنا في أي وقت، فلتخبرنا بذلك.

سوف نخاطر بحياتنا لنأتي لمساعدتك.

اوه، هذا مثير.

سأكون بخير.

لا تتردد في السؤال.

على أي حال ، أنا آسف لأنني دمرت مدينتك بشدة

معلم نور...

ليست هناك حاجة لتشغل نفسك بذلك.

حتى الآن، لا توجد تقارير عن قتلى أو جرحى.

جرائم بلادنا

الذي ألغت المعاهدة وهاجمت بلدك

هي أكثر خطورة بكثير.

ولكن أخبرني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لاجلك.

يمكنني على الأقل المساعدة في التخلص من الأنقاض.

حقًا؟

أنت إنسان طيب القلب،

يقول أنه يشعر بالملل ويريد العودة إلى المنزل.

حسنا، ارجوا معذرتنا.

من هنا فصاعدا، سنتواصل عبر الرسل.

نعم، ارجوا ان تعود إلى المنزل بالسلامة.

أوه، لقد نسيت تقريبا.

سيد نور!

أعتذر لعدم ذكر اسمي.

أنا الساحر الإمبراطوري رانديوس، من الدوائر العشرة.

تمام.

ران...رانديوس، أليس كذلك؟

سوف أتذكر.

ربما.

أنا أتطلع لرؤيتك مرة أخرى يوما ما.

نعم، سوف أراك في الجوار.

حسنآ . نحن سوف ننطلق.

رولو، هل يمكن أن تطلب منه شيئا؟

اثنا عودتنا إلى المنزل، هل يمكنه الطيران بالقرب من الأرض؟

حسنًا، فهمت.

معلم نور...

أستطيع أن أقول أنه يشعر بقلق عميق عن الضرر الذي لحق بهذه الأمة.

يا له من شخص عطوف. يجب أن أتعلم منه!

لقد عدنا جميعا بالسلامة.

انتهت الحرب الآن.

آسف لجعلك تقوم بكل المفاوضات، رين.

يمكنك ملئي بالتفاصيل لاحقا

وقبل ذلك لا بد لي من أن أتقدم بالشكر إلى منقذنا.

نعم.

لقد صنع السيد نور شيئًا لا يصدق من المساهمات في ساحة المعركة.

فهو يحتاج إلى مكافأة تليق بأفعاله.

جائزة؟ لا، أنا لا أريد واحدة.

ماذا؟

أشعر بالإطراء، لكنني لست حقًا بحاجة إلى أي شيء.

لا، لا.

لا يمكنك الرفض هذه المرة.

أحتاج أن أقدم لك مكافأة مناسبة،

وإلا فإني ساكون قدوة سيئة.

أنا أفهم ذلك، ولكن...

يا رجل، هذه العائلة حقا مصرة على اعطائك مكافئه

حتى لو قلت أنك لا تريد أي شيء.

في الواقع، هناك شيء واحد أريد أن أطلب.

أوه؟ آه، أرى!

تفضل، فقط اطلب.

حسنا، أود منك مساعدة هذا الطفل.

اه ماذا؟ أنا؟

هذا الطفل شيطاني، أليس كذلك؟

نعم.

يبدو أنه ليس لديه أحد ليعيش معه.

منذ أن تم التخلي عنه من قبل مجموعة من التجار.

اذآ ما هو طلبك؟

أريدك أن تسمح له بالعيش في العاصمة.

وتوفير له حياة طبيعية تماما مثل جميع المواطنين الآخرين.

كنت أريد أن نعيش معا،

ولكن من الأفضل أن يتم الاعتناء به من قبل عائلة غنية،

وليس مع شخص دخله غير مستقر، مثلي.

معلم نور...

لقد قلت أنك ستعطيني منزلاً وأرض من قبل، أليس كذلك؟

شيء من هذا القبيل ساكون على ما يرام.

وبعض الملابس والطعام سيكون جيدا، إذا كنت تستطيع.

حسنًا.

ولكن لكي يحدث ذلك ، سيحتاج هذا الصبي إلى أن يصبح مواطنًا في هذه المملكة.

هل هذا ما ترغب فيه؟

لقد أنقذني مرات لا تحصى.

السبب الوحيد وراء قيام التنين الضخم بكل ما قلته له ، كان لأنه كان معي.

لا، كان ذلك لأنك-..

لا داعي للتواضع.

لو لم يكن رولو هناك، لما انتهت الحرب بهذه السرعة.

هذا كل ما أريد.

من كل ما يمكن أن يطلبه ...

تعتبر الثيوقراطية المقدسة لميثرا الشيطان أعداء ،

وهو ما يعني قبول واحد في مملكتنا

سوف يسبب صدع في العلاقات بيننا.

فقط لعلمك...

لا أحتاج إلى أي شيء بخلاف ذلك.

إذا كنت تريد أن تعطيني مكافآت أخرى، أنفقها في مكان آخر بدلاً من اعطائي.

لكي لا يوجد نقص في الناس الذين فقدوا منازلهم.

وهذا حقا

حيث يجب أن تركز كل الموارد إليه في الوقت الراهن، أليس كذلك؟

هذا صحيح...

في واقع الأمر، أنت على حق تماما.

هذا الرجل يحب الضحك حقًا، أليس كذلك؟

إذا ولدت من جديد، آمل ألا أفعل ذلك سأتعرض للضرب المبرح في حياتي القادمة.

آمل أن أكون على الأقل مفيد لشخص ما.

وآمل أن أتمكن من الحصول على شيء لذيذ للأكل، مرة واحدة على الأقل.

في الوقت الحاضر، سوف تعيش هنا معي.

لذا، مرحباً بك في بيتك يا رولو.

ما خُطبك؟

لقد أعدوا لنا وجبة لذيذة،

لكنها سوف تصبح باردة إذا لم تستعجل وتتناول الطعام.

هاه؟

أستطيع أن أكل هذا؟

بالطبع يمكنك.

هذا هو عشاءنا.

أم أن هناك شيئا هنا لا تحبه؟

هذا... طعام حقيقي؟

تعال الآن، لا تخجل.

لن يغضب منك أحد بغض النظر عن ما تأكله.

احصل على قدر ما تريد.

حسنا إذن...

شكرا على الطعام.

إنها... ناعمة؟

ماذا جرى؟

إنها... لذيذة.

أبطئ، لن ياخذها احد منك، حسنًا؟

نعم.

(أنا أصد الغضب الإلهي) SUB: Nader.my