Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,030 --> 00:00:08,000
Hello, my name is Aihara Honami!
2
00:00:08,000 --> 00:00:11,990
I might not look like it but I'm working as an idol!
3
00:00:12,820 --> 00:00:15,620
I may still be a beginner,
4
00:00:15,620 --> 00:00:19,380
but I've been getting all sorts of gigs lately
5
00:00:19,380 --> 00:00:22,500
and I've been doing well publicly and privately!
6
00:00:23,300 --> 00:00:27,510
Eh? Why publicly and "privately", you ask?
7
00:00:27,510 --> 00:00:29,000
That's because...
8
00:00:30,160 --> 00:00:33,380
...I have a loving boyfriend!
9
00:00:40,120 --> 00:00:44,670
Our date has to be in a park at night.
10
00:00:44,670 --> 00:00:47,390
I'm sorry for this, Kazu-nii.
11
00:00:48,830 --> 00:00:51,540
It feels complicated for me as your boyfriend.
12
00:00:51,540 --> 00:00:55,410
But as a Honami fan, I'm glad that you're getting popular.
13
00:00:55,930 --> 00:00:59,480
He might be an idol otaku and quite a perv, but...
14
00:01:00,170 --> 00:01:01,410
Huh?
15
00:01:02,180 --> 00:01:04,980
G-Gosh, Kazu-nii!
16
00:01:06,300 --> 00:01:13,760
Kazu-nii is someone precious to me.
He has been supporting me since I started!
17
00:01:14,080 --> 00:01:17,780
Kazu-nii! I'm coming... Coming!
18
00:01:17,780 --> 00:01:19,760
I'm comiiiing!
19
00:01:24,590 --> 00:01:29,860
I-I'll end up having a baby with such a huge amount!
20
00:01:33,450 --> 00:01:35,570
Give birth to a healthy baby!
21
00:01:35,570 --> 00:01:38,850
I will! I'll have lots of them!
22
00:01:50,130 --> 00:01:56,630
{\an7}m 0 0 l 940 0 940 120 0 120
23
00:01:50,130 --> 00:01:56,630
{\an7}Exclusive! French Kiss: Aihara Honami's True Nature!!
A Pure Idol's Late-Night Date at a Park!!
24
00:01:51,000 --> 00:01:55,900
But those happy moments ended abruptly.
25
00:01:58,130 --> 00:02:02,570
To compensate for the huge loss due to the scandal,
26
00:02:02,570 --> 00:02:05,640
Producer Ishikawa gave me a proposal.
27
00:02:05,680 --> 00:02:10,150
{\an7}m 0 0 l 940 0 940 76 0 76
28
00:02:05,680 --> 00:02:10,150
{\an7}Fallen Titties / Yumenoki Seika / 90 Pervy Minutes
29
00:02:06,690 --> 00:02:09,220
I have to shoot a daring showcase video.
30
00:02:11,210 --> 00:02:16,150
What should I do?
31
00:02:17,680 --> 00:02:21,910
Well then... What do you want to do, Honami-chan?
32
00:02:23,940 --> 00:02:28,920
I don't even wanna think about me
being lewd in front of anyone but you.
33
00:02:30,200 --> 00:02:31,800
However...
34
00:02:31,800 --> 00:02:34,420
I'm gonna pay for it!
35
00:02:35,410 --> 00:02:38,530
This was all due to my carelessness.
36
00:02:38,530 --> 00:02:44,930
And I want us to be together
from now on, come rain or shine!
37
00:02:46,040 --> 00:02:47,430
That's why...
38
00:02:51,060 --> 00:02:56,110
Kazu-nii! On second thought, I'll accept the job!
39
00:02:56,110 --> 00:02:57,860
Honami-chan...
40
00:02:57,860 --> 00:03:00,950
But this will be a one-time thing!
41
00:03:01,490 --> 00:03:07,040
I'll be back right away so wait for me. This I promise you.
42
00:03:10,710 --> 00:03:13,710
{\an7}Showcase Video Shoot: Day 1
43
00:03:10,710 --> 00:03:13,710
{\an7}Showcase Video Shoot: Day 1
44
00:03:10,710 --> 00:03:13,710
{\an7}Showcase Video Shoot: Day 1
45
00:03:10,710 --> 00:03:13,710
{\an7}Showcase Video Shoot: Day 1
46
00:03:14,080 --> 00:03:16,530
Honami-chan, make it quick!
47
00:03:16,530 --> 00:03:18,550
Look at this bikini.
48
00:03:20,380 --> 00:03:22,430
This is the only dressing screen.
49
00:03:24,620 --> 00:03:28,000
And it's an all-male staff on top of it.
50
00:03:28,000 --> 00:03:31,100
This is worse than I thought.
51
00:03:31,930 --> 00:03:36,110
But I made a promise to Kazu-nii!
52
00:03:36,890 --> 00:03:38,870
Please take care of me!
53
00:03:39,650 --> 00:03:42,110
So I'll make sure to see this through!
54
00:03:42,560 --> 00:03:45,120
Okay, let's start with an introduction!
55
00:03:45,680 --> 00:03:48,940
I-I'm Aihara Honami.
56
00:03:48,940 --> 00:03:52,860
I am an idol. I'm on a desert island this time.
57
00:03:52,860 --> 00:03:56,130
Honami-chan, your face is stiff!
58
00:03:57,660 --> 00:04:00,830
We have to loosen that up!
59
00:04:02,670 --> 00:04:05,010
Come on! Smile, smile!
60
00:04:05,010 --> 00:04:08,130
I'll try my best.
61
00:04:11,040 --> 00:04:13,040
What are your vital stats?
62
00:04:13,950 --> 00:04:20,440
Starting from above... 100-60-89...
63
00:04:21,780 --> 00:04:26,470
Something's off here. My breasts are way too sensitive.
64
00:04:26,470 --> 00:04:30,160
How many men have you had so far,
including your boyfriend?
65
00:04:31,120 --> 00:04:33,560
My head is spinning.
66
00:04:33,560 --> 00:04:37,170
{\an8}He's the first one.
67
00:04:33,560 --> 00:04:37,170
I'm not sure what they're asking anymore.
68
00:04:38,990 --> 00:04:42,670
Your current boyfriend is your first one? Lucky him.
69
00:04:42,980 --> 00:04:45,950
He gets to fuck an idol every day.
70
00:04:45,950 --> 00:04:48,150
N-No, he doesn't!
71
00:04:50,340 --> 00:04:54,000
There you go again! You're doing it, though!
72
00:04:54,000 --> 00:04:57,490
I-I am an idol, you know?
73
00:04:57,490 --> 00:04:59,690
There's no way we'd do that!
74
00:05:03,260 --> 00:05:06,140
No, you shouldn't lie!
75
00:05:06,140 --> 00:05:10,470
Be honest or I'll keep teasing you!
76
00:05:11,920 --> 00:05:14,410
We're doing it.
77
00:05:14,410 --> 00:05:16,540
How often have you been doing it?
78
00:05:16,780 --> 00:05:20,860
On my day-offs, we do it a lot in the room!
79
00:05:20,860 --> 00:05:22,590
I'm coming!
80
00:05:22,590 --> 00:05:25,220
I'm coming a lot!
81
00:05:26,340 --> 00:05:32,220
Honami-chan, I wanna film your
fan apology for having a boyfriend.
82
00:05:33,370 --> 00:05:38,730
T-To all my fans, I'm sorry.
83
00:05:39,410 --> 00:05:44,720
Despite being an idol, Honami has a boyfriend
84
00:05:45,580 --> 00:05:50,770
and uses her pussy a lot!
85
00:05:50,770 --> 00:05:54,620
Let's work hard to make a pervy video for your fans, okay?
86
00:05:57,460 --> 00:05:58,960
Okay.
87
00:06:00,160 --> 00:06:04,460
I pretended to be sick to skip work.
88
00:06:01,000 --> 00:06:04,210
{\an7}Video Shoot: Day 2
89
00:06:01,000 --> 00:06:04,210
{\an7}Video Shoot: Day 2
90
00:06:01,000 --> 00:06:04,210
{\an7}Video Shoot: Day 2
91
00:06:01,000 --> 00:06:04,210
{\an7}Video Shoot: Day 2
92
00:06:05,970 --> 00:06:10,470
I already braced myself for it,
but they even teased me down there.
93
00:06:11,770 --> 00:06:15,710
I wonder if he'll end up hating me after seeing that video.
94
00:06:16,280 --> 00:06:20,980
Kazu-nii, I want to at least hear your voice.
95
00:06:23,870 --> 00:06:25,990
U-Uhh... Huh!?
96
00:06:26,780 --> 00:06:27,880
Huh?
97
00:06:27,880 --> 00:06:31,990
Time for Honami-chan's punishment game for skipping work!
98
00:06:33,520 --> 00:06:37,100
Skipping work is a breach of contract, Honami-chan.
99
00:06:37,100 --> 00:06:38,000
Ehh!?
100
00:06:38,000 --> 00:06:43,950
How about playing a game of guessing
what's in your mouth as punishment?
101
00:06:43,950 --> 00:06:45,760
This smell...
102
00:06:48,350 --> 00:06:50,890
You can use these sexy breasts too!
103
00:06:52,260 --> 00:06:56,100
This is a c-cock, isn't it?
104
00:06:56,100 --> 00:06:58,480
Hey, hey! Have you forgotten the rule?
105
00:07:00,490 --> 00:07:03,520
It's guessing what's in your mouth!
106
00:07:04,410 --> 00:07:08,280
That's it, check it out well with a good licking!
107
00:07:08,960 --> 00:07:13,100
I'm giving it a titjob but it still reaches my throat.
108
00:07:13,100 --> 00:07:16,830
I never knew cocks this long exists
109
00:07:17,460 --> 00:07:21,570
Your pussy is soaking wet while sucking.
110
00:07:22,460 --> 00:07:24,840
Sure, you may be slutty
111
00:07:25,440 --> 00:07:28,730
but my penis is slathered with aphrodisiac lube too.
112
00:07:28,730 --> 00:07:31,800
It's infused with my semen as well.
113
00:07:34,090 --> 00:07:40,020
You'll be horny from my semen alone
after getting covered with it for a long time.
114
00:07:40,660 --> 00:07:43,660
Are you kidding me!? With this man's semen!?
115
00:07:43,660 --> 00:07:45,790
I need to get this over with quickly!
116
00:07:46,900 --> 00:07:49,140
Drill this into your head.
117
00:07:49,140 --> 00:07:54,530
It's the taste of semen that you'll eventually start loving!
118
00:08:01,770 --> 00:08:05,250
Come on, answer the quiz with a smile.
119
00:08:07,530 --> 00:08:14,450
The answer is the director's fat burly cock's
120
00:08:14,450 --> 00:08:18,310
gooey semen!
121
00:08:19,740 --> 00:08:24,520
Since the day I skipped work, we've
only been filming perverted scenes daily.
122
00:08:22,350 --> 00:08:27,060
{\an7}Video Shoot: Day 6
123
00:08:22,350 --> 00:08:27,060
{\an7}Video Shoot: Day 6
124
00:08:22,350 --> 00:08:27,060
{\an7}Video Shoot: Day 6
125
00:08:22,350 --> 00:08:27,060
{\an7}Video Shoot: Day 6
126
00:08:27,620 --> 00:08:30,760
I thought Kazu-nii was quite perverted himself.
127
00:08:32,510 --> 00:08:37,110
{\an8}But unlike these people, there was love
behind Kazu-nii's actions.
128
00:08:33,110 --> 00:08:37,580
{\an7}Video Shoot: Day 10
129
00:08:33,110 --> 00:08:37,580
{\an7}Video Shoot: Day 10
130
00:08:33,110 --> 00:08:37,580
{\an7}Video Shoot: Day 10
131
00:08:33,110 --> 00:08:37,580
{\an7}Video Shoot: Day 10
132
00:08:38,700 --> 00:08:44,490
They enjoy trampling on my dignity
as an idol... No, as a woman!
133
00:08:44,490 --> 00:08:46,280
They are horrible people.
134
00:08:48,060 --> 00:08:51,170
And yet, I'm...
135
00:08:52,130 --> 00:08:57,180
...slowly turning weird, but...
136
00:08:59,450 --> 00:09:01,140
...I can't help it!
137
00:09:01,870 --> 00:09:05,330
N-No, You'll end up giving me a baby!
138
00:09:05,330 --> 00:09:07,930
Only Kazu-nii can do that!
139
00:09:07,930 --> 00:09:09,650
What are you saying?
140
00:09:10,730 --> 00:09:14,240
Don't you come in delight when splashed with semen?
141
00:09:15,000 --> 00:09:18,780
Th-That was the aphrodisiac's...
142
00:09:20,580 --> 00:09:26,460
This man goes as far as doing this to me, but he never once...
143
00:09:27,470 --> 00:09:31,460
...had sex with me!
144
00:09:32,080 --> 00:09:36,470
Oh yeah, Honami-chan. It's about time to reward you.
145
00:09:37,710 --> 00:09:40,470
R-Reward?
146
00:09:42,390 --> 00:09:45,850
{\an7}Video Shoot: Day 12
147
00:09:42,390 --> 00:09:45,850
{\an7}Video Shoot: Day 12
148
00:09:42,390 --> 00:09:45,850
{\an7}Video Shoot: Day 12
149
00:09:42,390 --> 00:09:45,850
{\an7}Video Shoot: Day 12
150
00:09:42,640 --> 00:09:45,590
Long time no see! How are you doing?
151
00:09:46,900 --> 00:09:51,360
Gosh, Kazu-nii! It's only been two weeks!
152
00:09:52,090 --> 00:09:54,850
Hmm? There are silhouettes around.
153
00:09:54,850 --> 00:09:57,470
Eh? A-Actually...
154
00:09:57,470 --> 00:10:00,370
I called without telling the staff.
155
00:10:01,240 --> 00:10:03,370
Is that gonna be okay?
156
00:10:04,280 --> 00:10:06,970
Yeah, don't worry.
157
00:10:06,970 --> 00:10:11,800
There's n-nobody around.
158
00:10:12,920 --> 00:10:16,000
Here's the rule for the given call.
159
00:10:16,000 --> 00:10:19,010
We'll film you without letting your boyfriend know.
160
00:10:19,760 --> 00:10:22,350
If we get caught, we'll cut the call immediately.
161
00:10:22,350 --> 00:10:25,020
And if you try to ask for help...
162
00:10:26,180 --> 00:10:28,440
I'm sorry, Kazu-nii.
163
00:10:29,370 --> 00:10:34,440
I wouldn't accept these conditions
under normal circumstances, but...
164
00:10:36,940 --> 00:10:40,700
The fact that I started to accept my situation scares me.
165
00:10:41,200 --> 00:10:45,790
I felt like I wouldn't be able to go back
to how I was unless I heard your voice.
166
00:10:45,790 --> 00:10:48,210
That really is the only reason.
167
00:10:50,580 --> 00:10:53,390
That's it...
168
00:10:53,390 --> 00:10:56,010
That's the only reason!
169
00:10:57,340 --> 00:11:00,290
Hey, who said you can mute the call?
170
00:11:01,000 --> 00:11:03,600
B-But Director, your huge cock
171
00:11:03,600 --> 00:11:07,430
won't be satisfied just from a handjob, right?
172
00:11:07,900 --> 00:11:11,180
That's why I'm doing this.
173
00:11:13,610 --> 00:11:18,240
You say that but don't you just wanna suck it?
174
00:11:18,740 --> 00:11:23,020
I-I just wanna get this done quickly.
175
00:11:23,020 --> 00:11:24,620
Are you sure?
176
00:11:25,630 --> 00:11:28,190
You're sucking me with that lewd face.
177
00:11:28,190 --> 00:11:31,420
He's right... Oh no...
178
00:11:31,420 --> 00:11:34,340
I'm not sure anymore!
179
00:11:35,170 --> 00:11:38,640
Because when I swallow this,
180
00:11:38,640 --> 00:11:41,840
my mind goes all blank!
181
00:11:43,290 --> 00:11:44,850
Honami-chan?
182
00:11:45,490 --> 00:11:47,580
I-I'm okay.
183
00:11:47,580 --> 00:11:52,020
I just got some delicious milk from the director.
184
00:11:58,860 --> 00:12:03,170
It's so... biiiiig!
185
00:12:03,170 --> 00:12:04,240
Big?
186
00:12:04,570 --> 00:12:07,280
Ahh, s-sorry.
187
00:12:07,280 --> 00:12:11,250
There's a huge tree in front of our car.
188
00:12:11,250 --> 00:12:16,250
It won't move... Why won't you start moving!?
189
00:12:17,070 --> 00:12:23,030
I know about it. Haven't you been
calling my name while schlicking lately?
190
00:12:25,380 --> 00:12:29,520
No need to hold back. This is part of your job too.
191
00:12:29,880 --> 00:12:32,050
My job?
192
00:12:32,050 --> 00:12:35,020
This should be okay, then.
193
00:12:36,080 --> 00:12:39,020
Please start moving.
194
00:12:45,630 --> 00:12:50,910
Doesn't your boyfriend know what
sort of job you're here for? Then...
195
00:12:51,600 --> 00:12:57,590
Jiggle your huge tits and become a cow fap idol, Honami!
196
00:12:59,560 --> 00:13:03,170
I can't take this anymore!
197
00:13:04,930 --> 00:13:08,430
I'm comiiiiiiiiing!
198
00:13:10,200 --> 00:13:13,430
The drug is starting to work.
199
00:13:14,400 --> 00:13:18,900
I'm gonna dump it inside and make you feel even better!
200
00:13:18,900 --> 00:13:22,840
N-No, you can't do that!
201
00:13:22,840 --> 00:13:26,860
I'll end up pregnant with a baby that isn't Kazu-nii's!
202
00:13:27,200 --> 00:13:32,770
You're gonna be my cumdump idol!
203
00:13:33,870 --> 00:13:35,990
You're gonna ruin me!
204
00:13:39,010 --> 00:13:42,340
W-Wow...
205
00:13:42,340 --> 00:13:46,880
I never had such an amazing orgasm before.
206
00:13:46,880 --> 00:13:50,890
{\an7}Call Ended
207
00:13:47,780 --> 00:13:50,890
Jeez, you hung up on your own.
208
00:13:51,260 --> 00:13:55,210
I-I'm sorry, Director!
209
00:13:55,210 --> 00:13:59,660
I'll be your exclusive cumdump idol
210
00:13:59,660 --> 00:14:04,900
so please don't abandon me!
211
00:14:06,460 --> 00:14:10,270
But this is part of my job.
212
00:14:10,270 --> 00:14:13,810
So I'll make sure that when this is over,
213
00:14:13,810 --> 00:14:17,330
I'll go back to Kazu-nii's side.
214
00:14:17,330 --> 00:14:21,010
Kazu-nii, I'm sorry!
215
00:14:21,010 --> 00:14:24,760
Honami is gonna be knocked up
216
00:14:24,760 --> 00:14:29,680
by the director's baby seed, not yours!
217
00:16:01,440 --> 00:16:06,440
{\an5}A SakuraCircle Project / Translated by: Tennouji
25243
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof