All language subtitles for Zielfahnder - Escape to the Carpathians

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

dort

PIANO PLAYS

PIANO PLAYS

PIANO PLAYS

Ich sehe einen, den können wir eine nette Nacht haben.

Dirk, lebensfroh, riecht nach Geld.

Ich sage dem Fahrer, dass er gebraucht wird.

Oh.

Wir kommen aus Deutschland. Wir haben schlechte Nachrichten für Sie.

Herr Helbrecht, Ende.

Herr Helbrecht, Schluss, aus, Ende.

Pardon, noch Fiesta, continue, Herr Segida.

Können Sie Ihren Gorilla nicht ein bisschen bremsen?

Das ist nicht unsere Gorilla. Wir sind nur Gast in diesem Land, genauso wie Sie auch.

Und Ihre Behandlung gerade ist nur ein Vogelschmack auf das Gefängnis hier.

Aber vielleicht haben Sie ja Sehnsucht nach der Heimat.

Dann könnten wir Ihre Auslieferung beschleunigen.

Allerdings bräuchten wir dazu Klarheit.

Und Klarheit heißt, wo ist das Geld der ganzen Anleger versteckt?

Wir fehlen Leute, die eine gesicherte Rente haben wollten.

Gesicherte Rente.

Das meiste ist weg.

Ich wollte ja in Brasilien heiraten.

Aber die Verwandtschaft meiner Zukunft liegen.

Die haben ganz genau gewusst, woher mein Geld stand.

Und da lebend wieder rauszukommen, das hat mich schon eine ganze Stange gekostet.

Wo ist der Rest des Geldes?

Ich habe mich vergraben.

Man kann nur heutzutage keinem mehr trauen.

Schaufel können wir in sich organisieren.

Aha, super.

Ich kooperiere, keine Sorge.

Brasilien, Bolivien, Venezuela, Uruguay.

Dann hatten wir eine richtige Spur, um den Herrn Helbrecht von seinem süßen Leben zu erlösen.

Weil?

Am Ende sind die Militiale.

Ja.

So, im Namen der Freien Gaucho-Republik Uruguay.

Ach, das ist ein schönes Stück vorbei der Sammlung.

Ah!

Oh, scheiße.

Grüß, Alter.

Also, ich finde, sie ist gewachsen.

Stopp doch.

Stopp doch.

Nein.

Das ist schon so.

All right, gentlemen, a long time invest.

I never have played.

щё When did it last?

Hold on.

Hi.

Wait!

I got it!

Oh no!

Oh no!

Oh no!

Oh no!

Oh no!

Ja.

Wir.

Verstanden.

Wo hast du Schiff?

Karamito ist raus.

Hey.

Wir kriegen ihn wieder.

Ja.

Ja, ich komme.

Hey Maus.

Smartphone.

Ich muss draufstehen.

Smartphone.

Halb sechs.

Das ist ja noch fast human für deine Verhältnisse.

Ja, ich kann dir folgen.

Ja, ich kann dir folgen.

Wann?

Ich habe dich bisher immer gestützt.

Das war der dritte Ausbruch aus dieser JVA.

Du weißt, was morgen in diesen Scheißblättern steht.

Das kannst du eine politischen Bedrohung für uns werden, nur weil du deinen Laden nicht im

Griff hast.

Ja, du weißt doch selbst um die beschissenen Zustände in den Gefängnissen.

Ja, du weißt doch selbst um die beschissenen Zustände in den Gefängnissen.

Genügend Dossiers liegen dir ja von mir da ab.

Genügend Dossiers liegen dir ja von mir dazu vor.

Ja, ich kann dir folgen.

Wann?

Ich habe dich bisher immer gestützt, obwohl du nie die fachliche Voraussetzung mitgebracht

hast.

Aber jetzt stehst du mit der Sache an der Abbruchkante.

Das war der dritte Ausbruch aus dieser JVA.

Du weißt, was morgen in diesen Scheißblättern steht.

Das kannst du eine politische Bedrohung für uns werden, nur weil du deinen Laden nicht

im Griff hast.

Ja, du weißt doch selbst um die beschissenen Zustände in den Gefängnissen.

Genügend Dossiers liegen dir ja von mir dazu vor.

Lass an, ich muss mich gleich ernst nehmen.

So, ich nehme an, du bist um diese Uhrzeit bei deiner Frau.

Ja, klar.

Du mal, weißt du eigentlich, was so ein JVA-Angestellter verdient?

Der ständig mit seinen Schlüsseln klappert und mit dem Pack da drin auskommen muss?

Hm?

Ja, ich kenne dein Regiment.

Einschüchterung, Angstmache gefügig machen.

Mhm.

Die Gefängnisdirektorin enthaupte ich persönlich.

Du bist so was Wunderschönes.

Was bist du?

Ich bin nicht schön.

Pssst.

Ich bin bei dir, solange du mich lässt.

Ich bin dir dankbar für jeden Tag und für jede Nacht.

Ja, wir kommen nur in dein Ecken keinen Schein auf dem Zimmer gepumpt.

Der 3. Aufsichtig mit dem Einkauf loyal

So, my little mouse.

Zuck.

Papa, you know what I'm doing, right?

I sleep already.

Was Ernstes?

Ja.

Und vor allem hatte Zeit für mich.

Weiß die kleine Maus davon?

Ich melde mich.

Klar.

Paul, bist du jetzt da?

Bin bei euch.

Guten Morgen.

Guten Morgen.

Die Bundesbrecher gelten als gefährlich und extrem gewaltbereit.

So was sorgt für schlechte Stimmung in der Bevölkerung.

Also Herr Vieth, wer sind die beiden?

Bringen Sie uns doch mal in den Film.

Also, Bogdan Bukur verurteilt zu sechs Jahren wegen schwerer räuberischer Erpressung in Taterneid mit schwerer Körperverletzung.

Er hat von seiner Haftstrafe erst ein Dreivierteljahr abgesessen.

Bislang gute Führung, wie man hört.

Ist wahrscheinlich angeschiftet worden.

Denn...

Er saß zusammen mit Livio Caramitro in einer Zelle.

Vermutlich gibt es keine Gemeinsamkeiten zwischen den beiden.

Caramitro ist ein ganz anderes Kaliber.

Die Livio Caramitro gehört zu einer europaweit agierenden Bande, die in wechselnder Besetzung vorgeht.

Die Bande hat bei uns zwei spektakuläre Überfälle auf Jubiläumschätze gemacht.

Das war dein Überfall auf die Düsseldorfer Messe am 8. November 2013.

Da, der auf dem Tresen. Das ist Caramitro, ne?

Wir konnten bei dem Überfall zwei DNA sichern.

Einmal die von Caramitro und einmal die von Beton Shahin.

Zalihi.

Wie?

Zalihi.

Beton Sahilin.

Der befindet sich gerade in Albanien, also außerhalb unserer Reichweite.

Dieser Caramitro...

Da war doch mal was für euch.

Ja, richtig. Zwei unserer Zielfahrer hatten Caramitro aufgeschwürt.

Beim Festnahmeversuch wurde einer von uns durch einen Schuss lebensgefährlich verletzt.

Caramitro konnte sich dadurch nochmal absetzen, wurde aber später beim Grenzübertritt nach Italien festgenommen.

In Köln verurteilt zu neun Jahren, saß bis jetzt in Solingen.

Was sind denn Ihre Erkenntnisse zum Gefängnisausbruch?

Meine Büroleiterin hat gerade die neuesten Informationen aus der JVA.

Ja, Lorenz hier. Guten Morgen.

Ja, guten Morgen Frau Lorenz.

Morgen.

Die ersten Ermittlungen aus der JVA sind schon sehr konkret. Es gab Hilfe von Ihnen.

Hören Sie mich?

Ja, ja, wir hören zu.

Ein Zugang ist aufgeschlossen worden. Dadurch haben es die beiden Inhaftierten aufs Dach geschafft.

Eine Justizvollzugsangestellte, die die Nachtschicht hatte, hat das bei der Vernehmung bereits eingestanden.

Warum? Geld? Geschmiert oder was?

Davon ist auszugehen.

Beim amtlichen Einschluss haben die beiden Ausbrecher mit zwei anderen Inhaftierten getauscht.

Dadurch ist es ihnen gelungen, den eigentlichen Zellentrakt zu verlassen. Von da aus sind sie auf den Dachboden und dann durchs Dach.

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Die beiden sind unter geradezu lebensgefährlichen Umständen über die Außenmauer gesprungen. Das sind fast zehn Meter.

War der Karamitru nicht Falschungsbringer?

Der andere, Boutour oder Bukour?

Äh, Bukour.

Hat sich nach Aussage der Turmwache dabei offensichtlich am Fuß verletzt. Das konnte man ja auch sehen.

Ja, ja, das wissen wir ja. Weiter.

Ja, eine Tankstelle in der Nähe der JVA. Das haben uns die Kollegen überspielt.

Das war heute Morgen, 7.11 Uhr in Solingen.

Der rechte ist Karamitru, der linke ist Bukour.

Der hängt ja gar nicht. Das Tarnon.

Ja.

Oh.

Der Schädigte ist wieder ansprechbar. Kann sich ja kaum etwas erinnern.

Die beiden Flüchtigen sind mit diesem Buick unterwegs. Buick, ne?

Ringfahndung läuft, Wagen wurde noch nicht gefunden.

Der sollte aber.

Genau.

Im Fluchtbuick lag ein Handy. Die Rufnummer haben wir vom Fahrer, also dem Raubopfer.

Wir hatten eine kurze Ortung, dann wurde das Handy abgestellt.

Vom Raub des Handys bis zur Ortung kamen wir eine grobe Fluchtrichtung. Polen möglicherweise.

Alle Dienststellen sind informiert und halten Kontakt untereinander.

Hat der Buick ein Navi mit GPS?

Naja, nicht das älteres Modell. Aber die Kiste ist denen eh zu heiß. Die haben die bestimmt schon stehen lassen.

Guten Morgen, hier LKA Berlin. Unser örtliches MEK richtet gerade Standobservation auf diverse Wohnungen von Kontaktpersonen von Karamitru und Puzo ein. So gut wie alle hier in Berlin.

Darüber hinaus können wir ab sofort bei allen Mobil- und Festnetznummern der betreffenden Personen hier in Berlin und Umgebung live mithören und mitlesen.

Okay, danke. Dass es sich um Rumäen handelt, sitzen Dolmetscher mit am Auswertungsplatz.

So, das kann eine Weile dauern. Ich würde mal sagen, wir holen mal eine Pizza. Wer macht? Hier? Okay, eine Thunfisch.

Mann, ihr seid ein halbes Jahr getrennt. Getrennt, ja. Rita war frei wie ein Vögelchen.

Dann kommst du nach einem halben Jahr und spielst gleich den Samariter und nimmst sie unter deine Fittiche, oder was?

So ist es. Gewöhn dich dran.

Gewöhn dich dran!

Kollege, ich kann doch nicht so...

Kannst du mir mal erklären, wieso meine Tochter zu einem Teddybären Smartphone sagt?

Weil ich ihr ein Smartphone versprochen habe und noch nicht dazu gekommen bin und stattdessen erstmal den Teddybären...

Weißt du was? Du kopfst zu meiner Tochter nie wieder ein Geschenk.

Nie wieder!

Hier Berlin, 13.45 Uhr.

Rein Rechnerin, es können die Flüchtlinge jetzt bereits auf ihrer Aufsatz sein.

Ja, ich sage ja, Rein Rechnerin.

Lauft uns da nicht rein.

Oh, meine Pizza ist kalt.

Hey! Wir haben sie!

Wir sind raus, wie besprochen, freue mich O auf Wunder.

Das O, das könnte eine Null sein.

Ich meine, vielleicht treffen die dich um Null Uhr.

Was ist mit Wunder?

Na ja, Minone heißt ja Wunder.

Na ja, Minone heißt ja Wunder.

Vielleicht, es gibt einen populären rumänischer Zigeunersänger, Adrian Minone.

Die können ja blaues Wunder erleben.

Komm, Kinder!

Kontaktdaten!

Lassen wir mal durch.

Wir haben die Bukur im Gefängnis besucht.

Kinder, wir sind richtig.

Zwei unserer Mitglieder kommen als Unterstützung zu euch nach Berlin.

Verstanden.

Kann das die Frau Petrescu sein?

Positiv.

Nee, sind mir noch keine untergekommen.

Du sollst schon gar nicht.

Na, wo soll's denn hingehen?

So zügig unterwegs.

Hübsch gemacht.

Na, die Frau Petrescu.

Na, fühl uns mal, du Schöne.

Lass uns mal den Wunder warm anzünden.

Noch Kaffee?

Ja.

Wie geht's dein Mund?

Wieder besser.

ZP steigt in ein Subaru.

Wir folgen.

Endzeichen BMS 692.

Ich wiederhole.

Werther Michael Siegfried 692.

Wir erklären das Nummernschild.

Danke.

Ist verstanden.

ZP ziemlich gemächlich unterwegs.

Start Autobahn.

Ausfahrt Richtung Frankfurt-Oder.

ZP Petrescu hat angehalten.

Erste Raststätte A1.

Raststätte Rauen.

Ich wiederhole.

Rauen.

Hat getankt.

Trinken Kaffee.

Vielleicht wartet sie auf die beiden rumänischen Mitbürger.

Die müssten ja langsam in der Nähe sein.

Oder sie wartet auf den Anruf.

Ah, da kommen die Kollegen mit dem Baby.

Das ist Prinzberg.

Sag mal, hat die gerade einen Anruf gekriegt?

Habt ihr was registriert?

Hat die gerade einen Anruf gekriegt?

Nö, wir sind bei uns nichts auf dem Display.

Kein Anruf.

Ich sehe nicht mehr.

Ich sehe die Frau nicht mehr.

Das hätte sie ja ungünstig.

Das stellt der Kollege sich so ziemlich hin.

Ah, hier kommt mein Baby.

Baby, Baby, come on.

Ja.

Genau, Sitzpass wackelt und hat Luft.

Super, dran.

Schön, wir haben sie unter Wind.

Also kein Risiko.

Lange alleine lassen.

Die sind gefährlich.

Ja, wir sind da.

Wo seid ihr denn?

Jut, ihr übernehmt dann.

Wagen von Zielperson gesichtet.

Wir können jetzt übernehmen.

Ja, seid doch.

Ihr übernehmt jetzt.

Was klingt denn so stinkig, Kollege?

Ja, ich hab so lange im Auto gepennt.

Hier ist hellwachs.

Also, es geht Richtung Osten.

Wir fahren nach Hause.

Ja, Pieter.

Ja, wir vermuten, dass uns ZP die Grenze Richtung Polen überquert.

Der Mann im Mund ist gleich in Position.

Benachrichten Sie bitte unsere gemeinsamen Freunde.

Sie sollen schon mal ein Netz aushängen.

Hochschrüber begleitet euch ab jetzt.

Und Spezialkräfte zur Verfügung halten.

Sondereinsatzkommando unterwegs.

Der Subaru liegt jetzt ab.

Von der Autobahn auf die B 112.

Ausfahrtmürose.

Ja, wir sind dran.

Halten Abstand.

200, 300 Meter.

Achtung!

Der Subaru steht.

Zielfahrzeug 80 Meter vor mir.

Zwei Personen aus dem Wald sind zugestiegen.

Es sind die Flüchtigen.

Einer hängt stark.

Wagen fährt jetzt wieder an.

Ja, hinterher, Leute!

Hinterher!

Ja, klar hinterher.

Er biegt jetzt ab auf den Waldweg.

Ist doch ein Waldweg, oder?

Wir folgen so schnell es geht.

Subaru gerade nicht mehr im Blickfeld.

Hey!

Hey!

Wacko!

Scheiße!

Jetzt steht er wieder.

Wir auch, ja.

Hummel 3.

Könnt ihr was sehen?

Ne, wir sehen kein Auto.

Nix.

Nur ein paar Rehe und eine Wärmemarkierung.

Dass da vor kurzem irgendwas war.

Könnte natürlich vor dem Auto sein.

Ihr seid direkt über dem Peilsender.

Schau mal nach.

Das muss vor euch sein.

Direkt vor uns war ein Reh.

Hat aber überlebt.

Scheiße, das Ding ist abgerissen.

Wir sind über den Ast rüber gefahren.

Fuck.

Mist.

Verstanden.

Peilsender Baby abhanden gekommen.

Triefahrzeug vorübergehend aus dem Blick verloren.

Wir müssen aber in 10 Minuten abdrehen.

Auftanken.

Wiederhole.

In 10 Minuten auftanken.

Ja, haben wir verstanden.

10 Minuten.

Scheiße.

Da.

Hm?

Da rüber.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Okay.

Wir haben den Subaru wieder im Blick.

Hat aber großen Vorsprung.

Die Kollegin nimmt Witterung raus.

Ist der Zollhubschrauber zum Kriegen?

Notfalls das KSK oder der Schrauber von der Kanzlerin.

Ist mir egal.

Aber mach mal.

Ja.

So.

Wir fangen jetzt ohne Licht weiter.

Zollhubschrauber kommt zur Unterstützung.

Da geht Kastenbier raus an euch.

Habt ihr gehört?

Aber alkoholfrei.

Ja brav.

Danke.

Wir sind euch unten in Subaru.

Ihr seid gleich an ihm dran.

Ja vor und zurück.

Nicht da.

Wir kriegen euch.

Wir haben euch schon.

Come on in Subaru! You're right at the same time!

Yeah, follow me back then!

We'll get you. We've got you already.

The CPs are in the house. They've lost the door.

Watch out, there are Pferdes in front of the house.

The Subaru is going on.

The ECK-7 takes over to Subaru.

Come against you.

How is that, GAF?

We need support for the ECK-1 from Frankfurt-Oder.

Wer can?

Eberra 7. We're waiting in Subaru.

Guck mal, the polnische Grenze is in the Spuckweite.

There's no bridge here in the area.

There's no bridge here in the area.

Achtung to Berlin, if you have the boats.

Information, the ECK-1 has been called five kilometers before.

Of course, we have the boats there.

We're trying to try it.

We're trying to try it.

About a kilometer.

Over the fields, about a kilometer.

We're trying to get back.

We're trying to get back.

The ECK-1 is in the position.

The ECK-1 is in the position.

The ECK-1 is ready.

The ECK-1 is in the Subaru.

Now!

Maybe they're there.

We're going to get back.

We're going to get back.

Let's go!

Let's go!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Run!

Okay, good.

Meet Celeste on all countries!

Come on!

runners!

There's nobody Costco on you!

South Africa!

There's to the border already.

Kicking at the distance,

right after getting down.

What's with the Hubschrauber?

The Hubschrauber should fly to the Ufas.

All the way down to Roder!

Run, come on, hey!

Two persons in front of Roder.

Two persons in front of Roder.

There's a third man in front of him.

He's the injured one.

What's with the Hubschrauber?

That's what the Hubschrauber is doing!

Let's go!

The Hubschrauber is running away!

Let's go!

Let's get the Hubschrauber!

We're coming, we're coming!

Police! Police!

Police!

Police!

Police!

Police!

Police!

Stop! Police! Don't move.

Stop! Keine Bewegung!

Amanda, du verstehe ich was. Wir versuchen zu folgen.

Amanda, du verstehe ich was. Wir versuchen zu folgen.

Amanda, du verstehe ich was. Wir versuchen zu folgen.

Was war das? Meldung! Was ist da passiert?

Da steht ein Jeep von so was wie eine Motorbinde. Da haben die das Boot rübergezogen.

Wir werden beschossen! Wir müssen abdrehen!

Sofort abbrechen!

Wir können nicht folgen!

Wo sind denn die große Scheiße? Sie sind fest!

Aber einer, die kolonischen Behörden anrufen!

Wieso meldet sich denn von denen keiner?

Das war jetzt überraschend, wenn ich das richtig sehe.

Hinkebein festgenommen.

Mach doch mal eine Verringer.

Wenigstens etwas.

Danke, das war's.

Der Bericht will ich nicht fragen müssen.

Den will ich auch nicht lesen müssen.

Frau Moritz, machen Sie bitte eine Verbindung nach Hause zu meiner Frau.

Guten Tag, Frau Jäger. Lorenz hier.

Ihr Mann hat versucht sie zu erreichen.

Ich gebe sie weiter.

Schatz?

Ja?

Ehrlich, ja?

Sind die polnischen Kollegen einsatzbereit?

Wie, sie reichen nachts kein!

Dann schicken die eine Brieftaube!

Was?

Mann, das war ein Witzigerheimchen!

Wie geht's denn jetzt weiter, Herr Field?

Na, warten bis wir wieder einen Kontakt hergestellt haben.

Was sag ich, der Presse?

Naja, wir stehen ja nicht ganz ohne Lederhände da.

Einen haben wir ja, immerhin.

Immerhin reicht aber nicht.

Jetzt ist jetzt weit in Polen weg.

Tja, also ich freue mich auf die morgige Pressekonferenz.

Wenn Sie und ich der Unfähigkeit bezichtigt werden.

Ja, danke dafür!

Danke, Herr Minister!

Ist angekommen. Dankeschön!

Aus und Ende!

Ah!

Scheiße!

Paul, bist du da?

Ja!

Das bleibt jetzt weiter dein Problem.

Naja, wie gesagt.

Einen haben wir.

Da stellen wir als Erfolg hin.

Der andere ist bald vergessen, wenn wir den am Ende nicht mehr kriegen sollten.

Nein, die Baustelle haben wir jetzt am Hals.

Und noch eine, die wir nicht gebrauchen können.

Wir hören voneinander.

Das wirst du auch überleben.

Tja.

Überleben ist mein Hobby.

Könnte sein, dass wir irgendwann Kamitri nochmal gegenüberstehen.

Und dann wüsste ich gern, wie du reagierst.

Ist keine gute Geschichte.

Entscheide du.

Hattest du mit deinem Partner zu tun?

Paul und ich waren lange hinter Karamitro her.

Vor eineinhalb Jahren waren wir auf die richtigen Spur nach den Juwelenlieben.

Wir waren in einem Hotel.

Wir wussten von der Rezeption, dass er allein auf dem Zimmer ist.

Wir klanken wohl neuen Überfall.

Wir wollten ihn kriegen.

Nicht ganz übersichtlich diese Situation.

Wir waren überzeugt, das war der richtige Moment, ihn zu überraschen.

Im Fernsehen, die Fußball.

Wir hätten das SEK holen können.

Es gibt keine Dienstvorschrift für solche Situationen.

Also eigenes damit.

Das schaffen wir.

Knoppen wir uns.

Also sind wir rein.

Meier legt sich den Ball hin.

Wir sind hier.

Wird unheimlich entschlossen.

Meier gegen Ansicht und Tor!

Tor!

Als wir reindrücken ins Zimmer, hat er keine Sekunde gebraucht,

um an seine Waffe zu kommen.

Ich wusste, ich habe keine Chance.

Ihr habt nicht abgedrückt.

Vernunft, Angst.

Aber er hat nochmal geschossen.

Vor Gericht hat er ausgesagt, er würde niemals auf Frauen schießen.

Verbietet ihm seine Ehre.

Wenn du schaffst es, bleib einmal nicht weg.

Der Kollege, für den du die Verantwortung hast, liegt getroffen am Boden.

Er, nicht ich.

Das ist ein Müllrad im Kopf.

Und das kommt immer wieder.

Paul hat lange gebraucht, um sich davon zu erholen.

Nicht nur von den Schusswunden.

Das war ein Haufen Psychotherapie.

Er will zu uns zurück und er wird es hoffentlich schaffen.

Und ich bin für ihn gekommen, nicht?

Aber du bist gut.

Wie sieht's denn hier aus?

Mama hat angerufen.

Und?

Kommt ihr am Wochenende besuchen?

Ich will aber nicht, dass sie weiß, dass du hier rufst.

Ich darf nicht hier bei meiner Schwester rufen?

Du weißt doch, was ich meine.

Nö.

Ich räum meine Sachen beiseite.

Er hat es geschafft.

Den anderen haben sie.

Die Rumänen auch.

Aber die reden bisher nicht.

Dann ist doch alles gut.

Danke.

Gott sei Dank.

Ich sag dir Bescheid.

Kannst du mir das flicken, bitte?

Darann!

Ich sage nichts gesagt, scattered.

Und ichPeame sagen.

Pittsburgh.

Betreffen zu den anderen,

.'

Ich sage dir...

And?

I had to get him to get him.

It hurts.

I had to get him to get him.

I did not get him.

I had to get him.

I had to get him.

From the part of the Big Boss, Petru Liviu, brother,

who has evaded from the town.

Petru Liviu, Petru Liviu, Petru Liviu, Petru Liviu!

Without the number, Petru Liviu!

This is our brother!

Pop up when I live in %66.

Petru Liviu, Petru Liviu, Petru Liviu.

emperor, Petru Liviu, Petru Liviu, Petru Liviu,

jude, Petru Liviu...

Jumecherești de câte știu,

jumecherești cum te știu, jumecherești lugată Rei,

So before that, all life takes away

Are you going to go to Germany like a hotel?

Do you see that I don't know?

I don't know.

I'm going to transmit my name.

Tell me!

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

What?

Let's listen.

Bukarest.

Rumänien.

We don't know the other one.

The other one is Fethon Salihi, the second one.

We identified an accident on the souvenir here in Düsseldorf.

In the last days, we checked all the old Handynummer in the back of the window,

if there is movement or not.

Is the Shahili still in Albania?

Salihi.

Salihi.

Yes, you.

You're a nice beach.

No, I'm a nice beach.

So, what's for the back of the Lidder?

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

No!

You know, in Germany, the Gefängnisse are like a hotel.

That's what I've understood.

He's got bigger.

Is everything in order with Livio?

Livio, that's our man.

We bring this next stand here.

What?

Wait.

It's like a clock.

Kirchenglocken.

Watch out.

Let's move the phone.

Okay?

It's not okay.

Maybe we should show our nose to the book.

And the Romanian colleagues will grab the arms.

You two, can you drink coffee?

Yes.

I'm not sure, Hanna, if you should stay at this point.

What?

Well, that's my case.

So I see that.

I started with Paul.

And I want to bring it to the end.

But you don't want it.

I feel like you are emotionally stable in the thing.

I'm not sure.

No, I don't know.

I don't ask you what's going on with you.

That's right.

That's right.

Okay.

On your last protocol, you had your entire magazine read your entire magazine here.

In the situation, in which we were concerned, it was all right.

It was on my protocol.

And in fact, I trust you.

I don't know you.

I don't know you.

I don't know you.

I don't know you.

I don't know you.

I don't know you.

Half a year?

Six months, five days, seven hours.

I just feel like you're between you.

That's really my own problem.

Me too.

The case with you.

You know the case.

If you have trouble or harass those people and you don't understand it.

You look quite fast!

If you're with the command that goes into this llewellian address,

then you don't.

You don't have to go in ruma.

And a 네.

Do you have armed people to destroy any of those?

Do you still have any war?

No claiminion.

So......

Right.

You know who said on your behalf.

A Romanian comes back to the door and comes back to the door again.

This is from my father.

As you see, we have a lot of beautiful women here.

But the men are all stupid, like me.

And they say, I'm the best in the whole department.

So they sent me to you, so you are getting acquainted with us.

Are you married?

Why do you ask? Do you have Ambition?

I have a speech for intelligent, lustige men.

You're in the same way, but damn smart.

That's what I heard from you.

You know, but you don't trust us.

We usually lie to the people.

Is that your President?

So they look at you?

We work in the shelter.

This is the house of the people.

Ceaușescu.

If it interests you, a woman built the building.

And she was only 20 years old, when she built it.

Okay, intelligent sind die Frauen bei euch also auch noch.

Da habe ich es sicher nicht einfach bei dir.

Das sehen wir noch.

Mein Chef.

Da.

Da, haben wir die Kamara.

Sind da, man, die kommen hier.

Die kommen hier.

Die kommen hier.

Die kommen hier.

Die kommen hier.

Die kommen hier.

Sie warten auf euch.

Sie sind hungrig, euch zu sehen.

Ich habe ihm gesagt, dass ihr beide mich sexuell belästigt habt.

Und?

Er meint entweder ich bin verrückt, oder ihr seid pervers.

Ich schreien Ihnen.

die kommen hier ätterischen gamers zum Beispiel...

Goodbye.

Da?

Tag, ich bin ESCYAN.

Waher haben Sie, äh, ich.

Ich spu, ich bin ECM.

Das ist alles...

Hey, bring down the world!

Sorry, sorry, sorry, sorry!

It took my life, it took my life!

Stop, stop, stop!

Sorry, sorry, sorry, sorry!

Hi, I'm your friends!

Bravo, ninti!

Good evening, colleagues!

I'm Radu Bara, the leader of the unit.

And, don't you know what the answer is?

You know what the answer is?

You know what the answer is?

Come, come, please.

Good evening, colleagues!

I'm Radu Bara, the leader of the unit.

And, donna Landau, we know you already.

We'll see you immediately when you're dealing with a police officer.

We'll see you immediately.

Entschuldigung, that was my...

...polize reflex.

Excuse me, you gave me a reflex of the police?

Yes, we police are a lot of people.

Yes, we need to know who we are.

You should know who we are.

Yes.

Let me introduce you to my colleagues, yes?

Shedding!

Great session!

I'm not afraid of you.

I'm afraid of you.

I'm afraid of you.

I'm not afraid of you.

We can't cry.

We can't complain about work.

We can't complain about working.

Maria Stroja, Simona Dinescu,

Mihai Todiresse,

Emil Neglescu,

Amaria Pisica,

Dorin Mateusz.

He's a football player.

Sven Schröder.

We have read the report.

We have read the report.

We want to go back to Karamitru.

We ask questions about if you are sure.

Even if you are in Johannesburg,

are you still certain?

From across the other developed.

At Alcatraz?

That's the problem.

Imagine they finally arrived at Alcatraz.

Talking about rumanship?

Haha!

B wait, go ahead.

When do we blur it?

Wachting of him at the final lunch?

You putischen to make some MONSA.

Now you're still working Sunday.

We have a new rule,

for me, for the EU!

One of the European countries to mess with us.

That's also for you.

All right.

We have analysed the legislation

to bring us back together.

We were active in the night, we were checked all the clubs in the city, and we didn't have any indication.

How could you find your phone back?

We could locate the mobile phone.

The Pripey card was bought with the wrong paper.

The phone is now dead, so we don't have a geodate.

You've heard all the glock in the display.

Is here maybe a church somewhere?

In this area, there is no church in the house.

Not only a church.

Maybe it was a lot of pressure.

In some days, you have the impression that the half of the city is around here.

Then, there are other phones.

And then, the phone can be here or here.

Let's check it out.

And then, it takes a while.

Can you watch Carametros' family?

Yes, that's probably good.

The two of you live in Sibiu.

The two of you live in Sibiu, in Hermannstadt.

That's negative.

There is no warning.

One of our agencies will copy it.

One of our idiots.

Here, four.

You know them already.

You know them already.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry for Carametro.

Thank you.

We'll get Carametro.

We'll get out of here.

Also, my colleague did not know them.

We are going with you in the Altstadt, all the local club.

We are going to come with you with us in the center of Bechi, in the local.

Thank you very much, but we will inform you about everything.

We will keep you on the walk.

We know our people best.

We know that we are in trouble, but there are incidents like that.

We don't have the shoes, but we don't have it on the floor.

We will see you tomorrow.

We will take you from the hotel.

We will take you from the hotel.

I will take you from the hotel.

La revedere.

La revedere.

La revedere.

Do you have your Schlüssel not?

Do you see your house as well?

If you have a Schwan on the floor, then yes.

Yes.

It's a good time here to wait.

Do you have a seat in the room?

Yes.

Do you have something to drink?

Yes.

Do you have something to drink?

Do you have something to drink?

Do you have something to drink?

Yes.

Yes.

Very good.

Do you have something to drink?

OK.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

No.

Yes.

Yes.

You know what the problem is.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

Yes.

I've been waiting for the M.E.K. and I've been waiting for the windows,

and I've been waiting for the parks,

and waiting for something to happen.

I've been dreaming of this job.

Now, Bukarest, wait again?

It's not South America. South America was different.

It's always different, but always wait.

You're looking for a whole time, what do you see?

Mitte 20, circa 1,65.

Leichter Drogenkonsum, oder verstärkter Alkoholkonsum,

oder sie hat einfach einen an der Waffe.

Mhm.

Sie tanzt gegen irgendetwas an.

Versucht irgendwas zu verarbeiten.

Liebeskummer?

Gut möglich.

Meine Frau hat einen neuen, und das...

Ich versuch mich langsam vorsichtig daran, die Gedanken zu gewöhnen.

Meine kleine Tochter und der Neue, und so weiter, und so weiter.

Neue Familie, gemeinsamer Urlaub, kann um Besuchszeiten betteln,

Unterhalt zahlen, zu wem wird's jetzt Papa sagen, und so weiter, bla bla bla bla bla.

Du wirst immer ihr Papa bleiben, das wird sich nie ändern.

Du wirst immer ihr Papa bleiben, das wird sich nie ändern.

Guck noch eine Weile rüber, vielleicht siehst du noch was anderes.

Good food for good dreams.

He was here with us.

He was sitting here on the table.

And you can take him together.

What is with Adrian Minnone?

He has to know where he played.

What is with Adrian Minnone?

Do you know where he played with Trisiles?

Who did he play?

We have verified it in the recording, but he didn't have it in the recording.

What?

He didn't have it in the recording.

He didn't have it in the recording.

Some people kind of found.

There are kids like it right away.

Are there any victims for him?

We'll find a victim.

Yes, he's in the

Carametro.

Are you looking at this area?

He has to be out of colour.

How much difference he can make him face?

Can you take out the centre more than Caramitro?

Caramitro has a safe place somewhere in this big city.

We have to try to protect him from the building.

You could publish a newspaper article,

where Caramitro's first name is before.

That would protect him.

Who is being followed, has a fear and a doubt.

Caramitro is a very, very, very...

And then...

You're afraid to go.

You're afraid to go.

You're afraid to go.

You're afraid to go.

You're afraid to go.

You're afraid to go.

You're afraid to go.

I don't believe that you're reading books.

No one's reading books.

You're afraid to go.

Okay, so we're here.

Where are you from?

How's the hotel?

Have you seen the hotel?

Sure.

Excuse me.

I forgot the cigarettes.

Let me take a cigarette.

I forgot the cigarettes.

I forgot the cigarette.

I forgot.

Even a drink kitchen in front of me...

I forgot.

I forgot the cigarettes.

I forgot the cigarettes.

I queen oublie.

I forgot the cigarettes.

Why?

I forgot the cigarettes.

So yes, I was able to help myself.

I forgot the cigarettes for drinking,

which I was able to wear.

You are able to wear theyards.

There's an unknown army.

But...

It's all because I have to eat further.

I'm sorry. Sorry, sorry.

The car was bigger. The phone was waiting for the car to get out of the club.

Yes, definitely.

It's all too small.

Yeah.

Pull it, pull it, pull it, pull it.

Pull it, pull it, pull it.

Pull it, pull it, pull it.

Und zwar hier.

Und zwar oben.

Der Anrufer war in dem Raum, in dem Minule gesungen hat.

Der ist raus, dann wurde es leiser und dann wieder lauter.

Und als er die Treppe wieder runter war, hat hier jemand gesagt, ich habe das Bringgeld gegeben.

Und dann war er raus.

Das ist ein Ding.

Das ist ein Ding.

Das ist ein Ding.

Der ist ein Ding.

Das ist ein Ding.

Der ist ein Ding.

Bye!

Go to the toilet.

Ah, okay.

Yeah, okay.

Ja?

Könnte sein, dass ich gerade unseren Mann gesehen habe in Begleitung einer Frau in Rot.

Wo bist du?

Ich bin raus, gleich rechts.

Was?

Auf dem Lokal raus und weg.

Ich bin jetzt vor dem Older Mann, aber wo bist du jetzt?

Er saß mit drei Männern am Tisch draußen, hat seine Zigaretten liegen lassen.

Zipress, war doch das Zeug, das er raucht. Stand im Nacken.

Ja, stimmt. Okay, okay.

Nächste wieder rechts.

Jetzt geht's noch mal rechts. An der Ecke ist ein Brautladen.

Die sind gerade Motorräder vorbeigekommen.

Scheiße, hab sie gerade verloren.

Ah, jetzt sehe ich wieder rot.

Ja, manchmal ist rot ideal.

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

Oh my God!

Mini Decke Brautmogengeschäft.

Die beiden sind gerade in einer Hofeinfahrt. Links rein.

The two are in a house, right?

The two are in a house.

Links, right?

Roter Elephant.

Zwischen einem Blues-Laden und einem Schnaps-Laden.

Dunkler Haus-Eingang.

Geh hinterher.

Was? Wo bist du? Ich hör dich nicht.

Ja, ich schau dir.

Ja, ich schau dir.

Was ist denn?

Ja, ich schau dir.

Ja, ich schau dir.

Ja, ich schau dir.

Okay.

Ja, ich schau dir.

Ja, ich schau dir.

Hey, hey, hey, hey.

Das war der Schlüssel.

Das sieht wirklich zum Fürchten aus.

Das wollte ich schon immer mal.

Augenblick, Mann.

Oh.

Oh.

Oh.

Oh.

Wir haben eure Angaben überprüft.

Auf dem Gang wohnt eine alte Frau.

Die andere Wohnung steht leer.

Und was ist mit dem Salza-Club?

Ein Gewerberaum.

Da ist jetzt auch keiner.

Auch wenn es nicht Karamitro war,

so ist das Pärchen doch in einer der Türen verschwunden.

Tür auf, Tür zu.

Ich hatte ihr doch gerade gesagt, was wir ermittelt haben.

Und die beiden Männer, die uns angegangen sind,

waren das auch Gespenster.

Auf dem Flug gibt es genügend Spuren von eurer Auseinandersetzung.

Aber keinen Hinweis auf die beiden Männer.

Wahrscheinlich wohnen sie nicht mal dort.

Keine gute Gegend übrigens.

Da muss man mit allem rechnen.

Ihr habt euch in unseren internen Angelegenheiten eingemischt.

Ihr hattet Anordnung.

Ja, ja, das habe ich hier schon verstanden.

Stell dir vor, wir kämen nach Deutschland und würden auf eigene Faust ermitteln.

Es war doch eher umgekehrt.

Karamitro läuft uns über den Weg und zwei Männer wollen uns verprügeln.

Was soll ich denken? Hoppla.

Wunderbares magisches Rumänien.

Hoppla.

Minunata magica Rumänien.

Du denkst vielleicht, wir haben kein Interesse, Karamitro zu finden.

Der Eindruck beginnt sich zu verfestigen.

Meinst du, es wird die Lage versachlichen, wenn wir jetzt das Trinken anfangen?

Wir haben eine neue EU an Ordnung erhalten.

Verhandlungen sollen rauchfrei und rauschfrei geführt werden.

Aber wir haben da bessere Erfahrungen gemacht.

Weisst du, Marx hat mal gesagt, Revolution machen, heisst auch die alten Werte an ihrem Platz belassen.

Trinken wir auf die alten Werte?

Was denkst du also?

Ich denke, dass ihr Karamitro aus irgendeinem Grund nicht kriegen wollt.

Ich weiss nur noch nicht warum.

Wir hatten ihn da auf dem Stuhl, wo du sitzt.

Und wir mussten ihn wieder laufen lassen.

Weisst du, ich habe eine kranke Mutter.

Und der Arzt behandelt sie nur, wenn er dafür extra bekommt.

So, einer wie Karamitro gibt uns was.

Ich gebe dem Arzt.

Und meine Mutter bekommt, was sie braucht.

Jeder bekommt sein Recht.

Komm, trink nochmal und dann schmeissen wir euch raus.

Ihr bekommt wieder unseren Limousinen-Service zum Flughafen.

Spatz, denkst du, du hast gerade die Wahrheit gehört?

Gibt es das?

Die Wahrheit.

Überzeuge mich.

Warum wirst du Karamitro?

Ich will die Leute kriegen, die ich suche und die es verdienen.

Etwas verbindet euch.

Warum hat er es verdient?

Er hat meinen Partner angeschossen.

Lebst du ihn?

Dein Partner?

Es klingt so.

So sollte es nicht klingen.

Es geht hier um meinen Beruf, nicht um mein Privatleben.

Wenn du Karamitro kriegst, denkst du, du bist wieder frei?

Wir sind nicht frei.

Also trinken wir nicht auf die Freiheit.

Unser Leben in der heutigen EU-Rumänien ist erschütternd, pervers, dämlich, lustig.

Und vor allem, vor allem traumatisch gefährlich.

Also trinken wir auf alle Opfer und auf die vielen Neureichen.

Ich habe meine eigene Methode gegen Korruption.

Ich arbeite mit Frauen zusammen.

Sie sind nicht so schwach.

Siehst du aus?

Soll es jetzt ein Kompliment werden?

Ihr habt wenig Vertrauen in unsere Arbeit gezeigt.

Es war aber nur eine Frage der Zeit, bis unsere Ermittlungen greifen.

Wir wollen, dass ihr dabei seid, wenn wir Karamitro verhaften.

Sie gehen rein.

Sie gehen rein.

Sie gehen rein.

Ja?

Ich würde Product라고 sagen.

Ich habe Arbeit kaufen von PDC awaitingen für Rabbina потому.

Kcoll…

Sie gehen rein.

Sie gehen rein.

Das war sehr.

Dann bekommen Sie ein 4h.

Ich bin ein 5.

Wow!

I'd like to be able to console you.

I'd like to take care of you.

That's it.

The bird is flying,

and it's done.

Brother, do you think you can recognize

the woman from the photograph?

Do you know the woman from the photograph?

Christina!

Christina!

Yes, I can.

Hello.

Hello.

Hannah?

The red is sometimes a very good color.

You pay the rent for the Salza Club

in the Alstatt.

Probably not only that.

And now you make such a dumbness.

Hmm?

How do we open it to the prostitutes?

How do we get rid of this dumbness?

Is this criminal?

Is this criminal?

When?

When?

A affair?

What do you do?

What do you do?

Do you agree?

Do you trust her?

What?

What?

What?

What?

What do you love?

Well, you love her.

What do you want?

What do you want?

What do you want?

You want her back?

You want her back?

How fast?

As soon as possible.

As soon as possible.

She is too much dependent on her.

I will not do it, anymore.

Not only that I will say,

I would have done for him.

We have a lot of things in this world about you.

Maybe they are not all true, but...

Some of us are not right.

Some of us may not be true, but we are already there.

We could have...

We could have some...

We could have some...

Some of us could have been done.

Some of us could have stopped.

What are we saying?

I don't know about the meter...

You've understood.

We know where the meter is.

We know where the meter is.

We know where the meter is.

The woman's house is in the middle of the street.

Look at this, in a village.

Here, in a village, we have the Kappa.

There is a police station.

But the police live for a long time,

and is with other people well known.

I think it's dangerous to say...

I think it's a dangerous thing to say.

It's a dangerous thing to get in.

It's a dangerous thing to get in.

It's a dangerous thing to get in.

We're working together with the local forces.

We work together with the local authorities.

The police station is in the house.

The police station is in school.

Now in school, we have a agent as a kelner.

We have a kelner of us.

What are you doing?

What did you do now?

What did you do before?

What did you do?

You're doing so quickly.

Let's go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

Go.

The parents have been invited.

Your parents will also be invited.

And you,

to not fall asleep,

we have prepared a place in the loja.

For the children of Meryl,

the mother is coming back to His body.

Pref الإd明 an roz言,

they are going to the house of Meryl.

They are now coming to Brauttgane.

Do not ever blame for Ag claims

by the colored geehrte

Why ?

You are on the road for father.

You should see him at his bottom ground for!

the

Thank you.

Junior!

Junior!

Junior!

Junior!

Junior!

View the starts Civil 잠.

If you come here that is what you feel like, I don't go around the corner.

In the Wraud house, with no differentorama than the wannabe.

It could be interesting for us.

Okay.

The brawl pair is going to the convoy.

They should be at you soon.

There's a woman in the blue clothes.

See you?

Yeah.

But negative.

I'm sorry.

I'm sorry.

So, it's been to us.

It's been to us.

It's been a great success.

It's been a step.

The rest of the day is just a fight.

Jeden Tropfen, jeden Cent.

That's the Stimmungskanone.

That was a nice thing.

I don't know.

I've got a message from Bucaris.

Camille, the man who gave us the tip for the high school,

he's pushed out of the window.

The murder is not closed.

The murder is not closed.

I don't know.

I've got a message from Bucaris.

Camille, the man who gave us the tip for the high school,

he's pushed out of the window.

The murder is not closed.

The murder is created from the door.

The murder is not closed.

I'm getting a long walk in.

I'm not allowed to

come to lookU.

So, we could have put up here?

I'm

The

Ah, man.

Allerdings haben wir auch eine verschlüsselte Nachricht

von einem Handy eines Rumänen abgefangen,

die darauf hindeutet,

dass es einen Informationsabschluss von hier geben könnte.

Ja, wir gehen dem nach.

Netzung!

Scheiße.

Wir können doch gleich aufgeben, die Glockenläuten.

Noch ist hier nichts entschieden.

Prepaid!

Prepaid!

Hier?

Morgen!

Hier, komm!

Leute, checken und los geht's!

Ah, meine Ordnung!

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Riffifi rückwärts, wenn man so will.

Riff appeals.

Kommt, stell dir anon, und Bluetooth

essen du

nochmal zurück auf der Kirche.

the church. Our man has been seen. The probability is very high that he is the right.

We must first be sure.

Yerial bedeutet hemos tell you to the world and we are a test.

Has there something said?

I don't expect.

Let's go!

Let's go!

Caramitro is a cigarette.

Your man should check it.

Yes, our man has confirmed.

He is a cigarette and is a cigarette.

Very good.

Wait a moment.

The employee says we can't stop him.

There are children.

We can't control him.

We have to wait until he comes out.

I understand.

That sounds good.

Theける.

Zuger. A come the e perhaps?

Erythrofoam.

Suddenly, if I just didn't make the

My name is Hannah Landauer.

My name is Hannah Landauer.

My name is Hannah Landauer.

My name is Hannah Landauer.

Fingerabdrucke, maybe it will be taken somewhere.

Let's take the imprint.

Maybe everyone is a tractor.

I'm done!

I'm done!

I'm done!

Lautausweis, Yon Karamit.

Wahrscheinlich sein Bruder.

Ob er weiss, wo sein Bruder ist, brauchen wir sicherlich nicht zu fragen, oder?

Keine Frage.

Weiss nur, was in Deutschland.

Im Gefängnis.

Kann ich auch haben?

Nur so.

Du hast in Deutschland gearbeitet?

Ja.

Magdeburg.

Bei einer Baufirma.

Magdeburg.

Wir müssen dich noch überprüfen.

Könnte ja sein, dass du ein Mörder bist.

Und wenn ich dich nicht überprüfe, dann kann ich mich auf meine Dienststelle nicht mehr blicken lassen.

Traust du mir sowas zu?

Ich habe schon zu viel erlebt.

Aber du warst noch nicht in Rumänien, stimmt's?

Willst du?

Nein, danke.

Ich habe keine Überprüfung.

Karamit.

Ion.

Sterben.

Ion.

Müssen wir alle.

Okay, danke.

Und?

Habe ich jemanden in den Mund gebracht?

Alles gut, ja?

Jawohl, Chef.

Ich liebe dich, mein Schatz.

Wie spät ist es?

Uh, Feierabend.

G City!

Frauahahaha, 36 prominente Vielmecke.

Dann hab ich ihn organisiert.

Ja.

Ich liebe dich.

Hab ich was dann."

Ein kom

He took the police to Ion.

Yes, I know. I already gave him the road.

Mamă, ce frumoasă ești.

Cum ești fericită?

Da.

O să-mi zici dacă se poartă ură, da?

N-o să azi.

Ești gravidă?

Da.

În 4 luni.

O să fie băiat, îți zic eu.

Ai fost la Maria și la copii?

Trebuie să mă aștepte.

Nu o faci fericită.

Ai și-o iubită?

Lasă că duci o viață foarte bună.

Și ai și copii.

Ai o ascunzătoare sigură?

Da.

În deva sus.

Ne vedem uiteva săptămâni.

Ai grijă.

Băi, mai țineți-i persoanța.

Policii, nu s-a ieșit niște timp.

Strânge pe aici, am închid.

Bun.

Ne retratim și noi.

Salut.

Seru cănap.

Nu mai veţi pe aici.

Kollegen, dacă vă mulțumim.

Vă mulțumim!

Cându-i un cafă?

Nu, nu.

Nu.

Nu.

Nu, nu.

Căfă?

Hai!

Hai!

Hai!

Nu.

Vă mulŠi numare!

Vai, vată cântu noastatel?

Min.

operationale!

Vă mulțumimîn de care.

Manch el cu cu rupt.

În aldrei.

Hey, hey, hey, hey, heute ist Hochzeit.

Ja.

Da verstriden eure schlechten Gedanken.

Warum sollten wir sitzen?

Kommt, fahr mit uns.

Hi.

Hi.

Auf der Liebe.

Auf das Lehmann.

Auf das Leben.

Ich kann nicht mehr.

Deutschland.

Auf Deutschland.

Jawohl.

Auf Deutschland.

Auf Roman.

Na, komm.

Rabbit.

Und du?

Was was raus?

Ja, dass wir programmieren können.

Hier.

Kommt,jan, rein.

What did he say?

He said, he knows you are a good person.

Ah, okay.

No way.

Entweder you are already taub or at least after the high school.

What did he say?

He said, he knows you are a good person.

Ah, okay.

Entweder you are already already taub or at least after the high school.

Do you mean, do you hate us or do we just like this?

I think they have fun to take care of us.

I'm sure he knows where Faramito is hidden.

A fröhliche Wand des Schweigens.

Can you take care of yourself?

Sure, sure.

What do you want?

Weiss, rot, yellow?

Egal.

I'm not blind.

I need it.

You know?

Of course, I couldn't get here anymore, so this woman lived here in Stitt.

You know, before the people lived here in Germany and you didn't need any police.

And all of them had work.

But now you even come from Germany, to get one of us.

My husband fought in Odessa for two years after two years.

He was only 90 years old.

I'll do it again.

So long it was a total of 877 times on the generated rate.

Some of this may have not been done again, but for 2017 the whole lot of people are about to get to watch.

And Ifelt with that point on time, in a small meeting инструмент,

you know what to do with Brooklyn?

For a while for a while to not-

You're thinking about them to touch people off the way.

I was afraid that when he comes back, that he would be punished, because they had told him that he had told him.

And then we waited for this new Europe.

We waited for a night for a night, but it didn't happen.

And many people left in Germany.

In difí goes that day because unfortunately we chairs it probably because we had a smile here.

No matter how long we can.

Because, now, we say something...

Look at that, now we can feel a happyicha Новved.

A warning – Germany!

Átiftú Deutschland!

This song is for you, because you are on this long way.

For you live in a real rumen.

Eat, drink, have fun with you!

This song is for you, because you are on this long way.

This song is for you, because you are on this long way.

This song is for you!

This song is for you, because you are on this long way.

This song is for you now, because you are on this long way.

This song is for you, because it is from the world's crossroads and de somos.

That song is, is not a song of paradise.

And we were here today, thank you for walking!

This song is for you to come to Racin.

I am living in Andaman

Go!

Go!

Go!

What is that?

It's a trap!

He's a trap!

What is this trap?

It's a trap!

It's a trap!

It's a trap!

It's a trap!

God, it's a trap!

It's a trap!

Let's go!

Don't go!

What's that?

Where were they?

Oh Gott, it's like a Glocke!

Halt!

Halt!

Halt!

Halt!

Halt!

Halt!

Also, bei mir

dreht sich noch alles.

Ich glaube, wir müssen uns das mal anschauen.

Halt!

Wahrscheinlich waren es Zigeuner.

Und wollen es als Altmetapel kaufen.

Alle sollen nach der Glocke suchen.

Meint er.

Was machen wir jetzt?

Helfen wir mit suchen?

Machen wir uns ein bisschen Beliebdung drauf.

Michael Hinton

Oh!

Egal!

Musik

Kannst du fahren?

Schwier estrell!

Wie?

Michael Hinton

bartenden

Are you going to go to Bucarist?

Yes, to Bucarist.

The idea makes me nüchtern.

A woman with two children.

A woman with one child.

Yeah, I've been with you.

Not only with you.

The young man with Caramitri has to do his face.

Stimmt.

His wife?

She had here just as we are.

And then switch for sugar,

gel hover,

and eat the ice cream.

Ah, what a funny thing,

Susanne!

Nein!

Ich wusste, dass Sie Informationen weitergaben.

Sie wussten, dass Sie...

Sie...

Sehen Sie doch einfach den Mund, Herr Vieth.

Bitte.

Sie sehen Sie, Herr Vieth.

Bitte.

Sie sehen Sie, Herr Vieth.

Sie sehen Sie, Herr Vieth.

Sie sehen Sie, Herr Vieth.

Sie sehen Sie, Herr Vieth.

Bitte.

Sie sind ein tüchtiger Mann, aber im Leben geht es manchmal nach anderen Kriterien.

Ihr Bruder hatte Spielschulden.

Bei irgendwelchen Rumänen.

Fleisch schiebt Fiat.

Er konnte nicht zahlen, wurde bedroht. Massiv.

Die Gläubiger wussten, dass seine Schwester hier arbeitet.

Sie haben Lorenz gesagt,

jetzt kannst du zahlen und wir sagen dir weh.

Susanne sollte ihm Informationen über die Ermittlung gegen Caravitro zuspielen.

Ich habe sie nicht verhindert.

Ich kenne die Konsequenzen.

Ich stehe jetzt am Abgrund, aber...

Irgendwie tut es mir nicht leid.

Unendlich leid tut mir nur Ihr Tod.

Was reden Sie da?

Sie hätten Ihren Mitarbeitenden helfen müssen.

Ich konnte nicht helfen. Ich konnte nichts verhindern.

Bruder und Schwester. Sie klebten einander.

Konnten nicht ohne einander. Konnten nicht miteinander.

Ich möchte noch einmal in den Arm nehmen.

Lass ich?

Ich kann das Erdwasser brauchen.

Warte mal, warte mal, warte mal.

Könnte sein, dass das unsere Spur ist von unserem Lkw.

Warte mal.

Sven, wer hat den Anhänger?

Stimmt, mit Anhänger.

Stopp, stopp, stopp, stopp, stopp.

Die haben einen Unfall gehabt. Die Glocke ist runtergefallen.

Die waren zu dämlich zum Fahren.

Wie sind die da hingekommen?

Strom aufwärtsgetrieben.

Das war rumänische Gravitation.

Ja, rumänische Gravitation.

So, unser erster Fahndungserfolg.

Ich rufe unseren Dorfpolizisten an.

So, jetzt Heldenpose.

Heldenpose?

Ja, sehr gut.

Unsere Helden?

Na ja.

Komm, komm, komm.

Er meint, wir sollten ein Protokoll auslesen.

WURTHPEN

That's how it's going to work.

Okay.

Senats, process overval.

Frieden.

Super, I think it's good.

You're friends.

What's going on?

What's going on?

What's going on?

What's going on?

What's going on?

What's going on?

This is tradition.

One day in the right high school,

the wrong school.

The wrong school?

What's going on?

Come on, look.

No, this is tradition here.

The wrong school.

A day in the next day.

The men have clothes.

All the women have clothes.

They have clothes.

They have clothes.

I like the wrong school.

I like the wrong school.

He's good.

I like the wrong school.

He's good.

They have clothes!

And that's the wrong?

Maria Karametro.

Was ist das auch ein Brauch oder was?

Sie hat gesagt, er ist oben auf dem Butitsch bei den Schäfern.

Karametro?

Sie treibt dein Spiel mit uns.

Keine Ahnung.

Be drive!

Aiene, sanatos de monte in Masa.

You've reached us for shelter.

From the hooker.

From the hooker.

Let's go.

Let's go.

Let's go.

That's how much I can do it.

Let's go.

We have him.

Max!

Hey!

The Romanian colleagues have informed the mountain police.

They are on the way to you.

It can only be a stum.

Come on.

How is the weather situation?

Very good.

Very good.

How is the inner location?

Thank you.

A holiday to the dear colleagues.

What I'm saying is no report.

But I tell you, because I trust you.

Do you understand?

Ah, sure.

The flow of the hotel room was different.

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

How is it?

I did everything wrong.

What can you do?

I had to do it.

I had no need to do it.

I had no need to do it.

I had no need to do it.

I had no need to do it.

I had no need to do it.

I had no need to do it.

Ah, I've already lost my heart...

...I've lost my heart...

Perimitro shot at Paul, instead of shooting at me.

We've never given it to the protocol, so I'm not here anymore.

He's bound me at Paul.

Hello?

Da.

Why are they so fast up?

Aha, aha.

Is there another way?

They come now.

She's under, under.

Sure.

They come now.

Good morning.

Good morning, are youには?

I keep getting your trouble from here.

Hey, good morning, a better care is a工 number three.

I'll have to stick my face to my face out again.

There are a flich rấton everywhere in my way.

My son, in this building is near the very Lage.

In the zone, I see you stuff.

Will I be alike?

Will I be 맛있?

Will I give you a baby?

Thanks for his來.

I'll keep going by the river.

He says, attack, when dark it is.

At night? In this area?

Thank you.

We move to our position to the upper half of the Hütte.

I think we have nothing to call you.

Turn around to Operation Hütte.

Look!

Oh.

Hey, how are you going to takeнить?

Tนะ!

Lieutenant I want you,

Lieutenant I want you,

why,

They are breeding. The dog has told them.

Wait!

//

//

//

//

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Ah!

Oh!

It's not your body!

Don't do this!

Take it!

Take it!

ofis!

Fuck!

Me!

Me!

Go fuck them!

Go fuck!

Go fuck!

Now we're going to go!

They metal here!

I thought we were gonna go back to it.

They were shooting you!

Sparrow!

Stand up!

I get ready!

You ready?

No.

I'm back in the truck.

Oh my God!

Let der move!

My boy is finished from the hat.

He's dying!

SIREN

Thank you.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.