Original subtitles

[WHITNEY] Previously on Run the World...

I still can't believe I paid 5K

to get set up with someone I already know.

Would you like to see my place?

Oh, my God, is he OD'ing?

I should've just broken up with him after the first red flag.

- [CHUCKLES] - Got you a little housewarming gift.

[LAUGHS]

[WHITNEY] I'm a relationship person.

[AMARI] You can still come to my birthday

- if you bring a gift. - The kid's a savage.

I'm still very much in love with you,

and until I'm not, we are not good.

Seriously, dude?

I know it's an intrusion, but I got a short documentary

screening here next week,

and I thought you might be interested.

[JASON] The band is sounding so good, B.

Hopefully the demo's mixed by tomorrow.

- How you doing? - Honestly, great.

We just brought a new songwriter on board.

[RENEE] This was supposed to be a casual thing

with occasional business benefits.

It's moving too fast and getting way too familiar.

- Preston, we have to break up. - What?

- I want to work things out with my husband. - [CHUCKLES]

Oh, you filed.

We both deserve a fresh start.

[UPBEAT JAZZ MUSIC PLAYS]

[SONDI] So right now there is a lot on my mind,

but tonight I want to talk to you about Black motherhood.

I just watched the most amazing short documentary.

And my consistency is reflected in the targets I hit

with the Eco Cheese IPO, the Isaac Realty expansion,

and the Salamander Software product launch.

Jason, I still love you.

My ego got the best of me,

and I made a mistake by asking for a divorce.

We are such a great team.

Listen, nigga, we ain't breaking up.

[CLICKS TONGUE]

♪ ♪

Okay, which one says that I want to work this out

and you'd be crazy not to?

So no divorce?

I ain't signing shit.

Oh, that makes me happy.

Mm-hmm. We can tell.

My annual review's tomorrow.

The tighter my pores, the better my poker face.

Oh, maybe I should put a mask on, too.

Girl, you don't need tight pores.

You need a tight, little dress so you can show off that booty.

Good idea.

When I see him tomorrow, I'm gonna tell him how I feel,

and he won't be able to say no.

You go get him, girl.

Yeah, girl, go get him. We love you.

I love you, too.

♪ ♪

[GROANS]

♪ We runnin', we runnin', We runnin' ♪

♪ We run the world ♪ ♪ We run the... ♪

♪

Hey, thanks for meeting here.

Just wrapping up some stuff for this listening party.

So you have the papers?

About that, um, I didn't sign them yet.

Why not?

I'm not ready to.

My lawyer's still going through it.

Oh.

- Who's your lawyer again? - [RENEE SIGHS] Listen...

[WOMAN] Jason. [CHUCKLES]

Hey, India.

You are early.

[INDIA] I know. [LAUGHS]

Didn't want a repeat of Miami, huh?

[LAUGHTER]

No. [LAUGHS]

Renee, this is India Blue,

our songwriter/producer from Atlanta.

Nice to meet you.

Sorry. We gotta figure out this listening party.

- [INDIA CHUCKLES] - Do you want to talk later?

Yes. Um, but I'm sure my expertise could help.

I can stay.

You're an event planner? Cute.

I curate experiences that build brand awareness

through sponsorships and social-media engagement.

Oh, you're an influencer.

How about you stop trying to guess what I do?

How about you tell me what you do.

So this listening party

needs to get the whole label invested in Lovestyle.

Get us a release date for this year

and the marketing dollars to go with it.

Well, that was for you, 'cause Jason and I already talked about this.

Open bar here, uh, speakers over there.

Have Brandon and the guys talk about what inspired them.

Simple, intimate... I love it.

[RENEE] Mm.

Or... [CHUCKLES]

... get some retro subway decor,

a listening bar, a photo booth,

give out swag bags, put the band over there,

and really tell the story about how you discovered Lovestyle.

Do we need all that flash?

If you don't get the vision, just say that.

- I know the music industry. - And I know marketing.

- I like this idea. - [INDIA SIGHS]

But I don't have a big budget.

I won't let the money get in the way.

Let me do what I do.

Okay.

[INDIA] It'll be great.

♪ ♪

And that's when I told him,

"You can't just touch a Black woman's hair."

And you taught me that.

You have to ask first.

I'll never forget the day you ripped me a new one about that.

Oh, I'm pretty sure I didn't rip anything.

But I heard you loud and clear.

Guess who's coming to the cookout.

- [LAUGHS] - [LAUGHS PHONILY]

Ah, well, as you said before,

your numbers tell the story of your stellar work.

[SIGHS]

Can't even tell you took a month off.

I think we're done here unless there's anything else you want to add.

[SIGHS] Uh...

nope.

Thank you for your time, Brian.

[CHUCKLES]

Yeah.

♪ ♪

[SIGHS]

♪ ♪

[INDISTINCT CHATTER]

[RASHAD] Man, I'm glad you came out. I'm glad you enjoyed the film.

Rashad, hey.

How you doing, Sondi? Or is it Jasmine?

Sorry about that.

You were just some, like, random dude off the street

handing out flyers, you know what I'm saying?

Yeah, I get it. I got sisters.

Well, your documentary was amazing.

- Mm. - I watched the link,

and then I came here to see it again, so...

Not too bad for a brother off the streets.

Not bad at all.

I did not just come here

to sing your praises, though.

I'm actually on a mission.

I was wondering if I could interview one of the mothers

in your documentary for some anecdotal work

that I need to do in my dissertation.

I got a better idea.

I'm turning my short into a feature film.

Would you consider joining the project?

I don't know anything about making a documentary.

But you know the subject matter,

and you actually care about these women.

That is definitely true.

We do see eye to eye on the plight of Black mothers.

Why don't we sit down, get to know each other better,

see what else we agree on?

If it makes you feel better,

we can add food and drinks to the equation,

now that I know your real name.

Um, I'm going to this thing this weekend.

Maybe we can meet there and talk some more.

Whatever it takes to get you on board,

I'm down.

Okay.

♪ ♪

[KNOCK ON DOOR]

[RENEE] Where the fuck y'all been?

- Y'all late. - [WHITNEY] What?

Where you been? We haven't seen you

since you decided to help Jason with this party.

Yeah. Weren't you supposed to be telling him how you feel,

not doing a bunch of free labor?

I know, but... [SIGHS]

... I got blindsided by that songwriting chick from Atlanta

who thinks she knows Jason better than me.

I told y'all about her, right?

Oh, yes. We got the many, many, many texts.

And voice memos.

Well, then you know I had to go all out.

I'ma send her ass back to the Dirty where she belongs.

[SIGHS] I tapped all my contacts,

called in my favours.

This party and this group is all Jason cares about.

And once he sees how hard I went for him,

he'll be begging me to rip up those papers.

Aren't you begging him?

Oh, I don't beg.

Mm. Oh, Renee, I love you.

[SIGHS]

But not being honest with Jason is what got you into this mess.

So, if you're not gonna be open with him,

all of this is a waste of time.

- I agree with you. - Mm.

- Y'all get on my nerves. - [WHITNEY LAUGHS]

- The truth hurts. - [WHITNEY LAUGHS]

[UPBEAT MUSIC PLAYS]

[SINGERS] ♪ Whoo-hoo ♪

♪ ♪

- ♪ Whoo-hoo ♪ - [SINGER] ♪ Hey ♪

♪ Oh, oh, oh ♪

♪ Hey, hey ♪

♪ ♪

I can't believe this is the same place

that we get shots at on a Tuesday.

- [CHUCKLES] - If I was a music label,

I would give Lovestyle all of my money.

- [WHITNEY CHUCKLES] Yeah. - [RENEE] Well, thank you.

The goal is to capture moments that reflect who Lovestyle is.

Oh, well, it's reflecting, bitch.

[LAUGHS]

- Do these things work? - Yeah.

- Oh, my God, no way. - [SCREAMS]

- No way. - Cute.

- [SCREAMS] - So cute.

Oh, my God. I'm obsessed. I'm obsessed.

Renee Ross Agency... you're welcome.

- [SINGER] ♪ I said to you ♪ - [WHITNEY LAUGHS]

♪ ♪

Oh, I forgot to tell you that Jason invited Ola.

They're BFFs now.

Oh, that's fine. I saw Ola after my party.

You two friends again?

[CHUCKLES] I don't know.

- [LAUGHS] - Congrats, bro, like, for real.

- This is amazing. - Thank you. Thank you.

I can only take credit for the band.

Everything else, all Renee.

Oh, yeah.

Yeah, so how's that going?

It was a little sticky.

- Sticky? - When Renee and India met.

You let them meet?

- I know. - Nigga.

- I fucked up. - Uh-huh.

Well, where is she, man?

I mean, I want to see what you working with.

Hmm.

[OLA] Oh, okay. Okay.

Well, you sure ain't nothing going on between you two?

- It's kind of blurry. - [CHUCKLES]

All right.

Ooh.

No, I can see clearly, and she is not looking at me, brother.

♪ ♪

- She's cool. - [OLA] Mm.

Just a work thing.

All right.

No, if Renee wants to stress about India,

- that's on her. - [OLA] Mm.

I did everything she asked,

including filing divorce papers.

- Yeah. - [JASON] And I didn't say

anything about whoever's flying her around in a jet and shit.

Probably some crusty, bald, fat-ass nigga...

micro-dick, ashy knees.

All right, take it down. Take it down. That's good.

Look, tonight is about you and the band, all right?

Nothing else.

- You're right. - I'm proud of you, bro. I am.

Thank you. Appreciate you.

♪

[INDISTINCT CHATTER, LAUGHTER]

[SONDI] Mm-mm.

- I do not remember Jason being that funny. - [WHITNEY CHUCKLES]

All that flirting is doing nothing for Jason.

He's an ass man.

- And I'm off to work my magic. - [WHITNEY CHUCKLES]

♪ ♪

- Mm, tonight's gonna be messy. - [SIGHS]

♪ ♪

[SINGER] ♪ Don't make it harder ♪

Uh...

- [OLA] What's up, brother? - Oh, wow.

[OLA] How you doing? You good?

- I'm good. - [OLA] Okay.

♪ ♪

The messiest.

What are you gonna do?

[WOMAN] Could you move to the side, please?

People are waiting.

- Oh. Oh. - [CHUCKLES]

Just a few more. This took hours.

Thank you.

[SINGER] ♪ I don't want break down for you ♪

♪ I said I'm begging, pleading ♪

♪ Make up your mind ♪

Renee, hey.

This is dope.

Thank you.

Yeah, it's cute.

I love all, um, you know, the little touches.

It's really more than I imagined.

Great, and there's more.

I'd like you to meet Iman McDaniels,

the publicist that's gonna take Lovestyle up a level.

Okay.

Iman, it is a pleasure. Jason Ross.

I know.

Renee gave me the details,

and I think I can help her build a brand image

that will make you a label and industry priority.

Can we afford this?

[LAUGHS] We worked out a little trade.

She'll help with my clients,

- and I'll give her Ella's address in Mexico. - [LAUGHS]

I'm still waiting on that, by the way.

- [LAUGHS] I got you. - Okay, but India Blue...

I have to say, I am such a big fan of your mixtapes.

You're working with Lovestyle?

Yes. Iman, thank you.

Um, you know, Jason took a chance

asking a woman songwriter to work with an all-male band,

but he's not afraid to take risks.

And he just believes

that everything will always work out, and it's one of the things

- I love most about him. - [JASON CHUCKLES]

I don't think I've ever said that to you before.

To be fair, you took a risk on me, too,

especially when I asked if you could rework that cover for us.

But thank you for saying that.

- We make a good team. - We do.

Oh, now, that's beautiful.

You know, I can work with that. What do you think, Renee?

Yes. Uh, it's the story of how they make music together...

only music...

of love, life, and music in New York.

- It's cool. Mm-hmm. - [IMAN] Yeah.

Okay, so whatever content you get tonight,

I know I can get it to the right people.

Let me make some calls.

- Thank you, girl. - Mm-hm.

Okay. What's next for us, Renee?

♪ ♪

I... uh, I'm gonna go find the videographer.

I'll be right back.

[SIGHS]

♪ ♪

Hey.

- You made it. - I did.

They're really good.

- Yeah? - Mm-hmm.

Let me see.

♪ ♪

Yeah. [LAUGHS]

- Yeah, I like them. - Right?

Intellectual and artsy?

It's a hard find.

It's gonna be fun working with you.

I didn't say yes yet.

Why would you say no?

Well, for one thing, I'm still working on my dissertation.

I'm TA'ing for my advisor.

Hey, if you think that I want you in the background on this,

I don't.

If we do what we set out to do,

this'd be one for the highlight reel.

♪ ♪

Fuck it.

- Yeah? - [SONDI] Let's do it.

- Let's do it. - Mm-hmm.

Let's do it.

Bet.

Don't make me regret this.

I will not make you regret this.

Okay.

♪ ♪

[SINGER] ♪ I'm happy I ain't talk ♪

♪ 'Cause she don't look... ♪

Hey.

Hey. You know, they got free pre-rolls here.

- [LAUGHS] - Oh.

I'll just take the bag. I could use a good tote.

Wow. You are probably the only person I know

who's more interested in the bag than what's inside of it.

You can never have enough reusable bags.

- [BOTH CHUCKLE] - No, no, you can.

Uh, hey, so...

You guys want to take one together?

- Oh. Sure. - Uh, yeah.

- Yeah. - I mean, if you want to.

- Yeah, let's... let's do it. - Okay.

- Yeah, sure. Thank you. - [PERSON] Cool.

Just watch for the countdown.

- [OLA] Okay. - Okay.

Oh, there it goes. Okay.

[CAMERA SHUTTER CLICKING]

Do the little back-to-back.

[CAMERA SHUTTER CLICKING]

♪ ♪

[WHITNEY CLEARS THROAT]

Hey, so I wanted to tell you something.

You know...

you know that guy Chris that you were talking to?

[STAMMERS] Yeah.

He's the guy.

♪ ♪

I-I didn't know that he was gonna be here tonight

and didn't know that you two knew each other.

Um, I just wanted you to hear it from me.

♪ ♪

- Uh... - [SINGER] ♪ You want to save me ♪

- ♪ We don't see the same thing ♪ - Okay.

♪ ♪

[SINGER] ♪ Hey, we're running ♪

♪ Our separate paces ♪

♪ But it seems to change ♪

♪ How you gonna keep up? ♪

♪ First you want it ♪

[BARB] Well, done, Renee.

[SINGER] ♪ Gave you what you thought... ♪

Did you hear me give you a compliment?

You never know when generosity will hit again.

Sorry, Barb.

Thanks for coming and covering this for Hot Tea Digest.

Right.

I just came for the free shit, so...

♪ ♪

Is that your ex?

[RENEE] Mm-hmm.

Ooh, she just swooped right in.

Yeah, but this one's on me.

I'm the one that kicked him out.

♪ ♪

Well, clearly, you are still in love with him.

Just reverse on him like the "Cupid Shuffle."

You may not know this about me,

but sometimes my reactions are really big,

and it's hard to come back down.

♪ ♪

You know what's harder?

Waking up every day wishing you had called

Wu-Tang's tour manager summer of '97,

but, no, you just had to be so cool

on some Love Jones shit.

Like, no one gets that many chances,

and now you have to watch Malik living his best life

on your niece's Instagram account.

Damn. That's sad.

♪ ♪

It is.

♪ ♪

Later.

[SINGER] ♪ I say ♪

♪ Take it easy ♪

♪ Boy, this ain't no race ♪

♪ Don't give time to notice ♪

♪ What was right in front of your face ♪

Oh. Hey.

- [SIGHS] - How you been?

Fine.

You here alone?

♪ ♪

Do all of Harlem a favour and keep it in your pants.

Fucking you was the dumbest thing that I have ever done.

You are overrated.

You know, and I faked my orgasm 'cause your dick is lame.

♪ ♪

- You'll be back. - [WHITNEY SCOFFS]

[GROANS]

♪ ♪

- How y'all doing out there? - [CHEERS AND APPLAUSE]

Thank you. Yes!

I'm India Blue,

and I am so excited

to introduce you all to Lovestyle tonight.

I've had the pleasure of working with these brothers

down in Atlanta over the past few months,

and I can honestly say, we've created magic.

Now, I know that I created this arrangement for you all,

but...

I would love to sing it to someone special.

- [BRANDON] What? - Is that all right?

- [CHEERS AND APPLAUSE] - We love you, India!

[R&B MUSIC PLAYS]

This is for Lovestyle's fearless manager,

Mr. Jason Ross.

♪ ♪

♪ I would like to get to know ♪

♪ If I could be ♪

- ♪ The kind of girl ♪ - [SONDI MOUTHS WORDS]

♪ That you could be down for ♪

♪ 'Cause when I look at you I feel something tell me ♪

She fucking with me.

[INDIA] ♪ That you're the kind Of guy that I should ♪

- Renee. - [INDIA] ♪ Make a move on ♪

♪ And if I don't let you know ♪

- ♪ Then I won't be for real ♪ - [SONDI] Yes. Get it, Renee.

[RENEE] ♪ I could be wrong ♪

♪ But I feel like something could be going on ♪

♪ The more I see you ♪

♪ The more that it becomes so true ♪

♪ There ain't no other ♪

♪ For me, it's only you ♪

- ♪ Oh, baby ♪ - [WHITNEY AND SONDI] ♪ I want to be down ♪

[ALL] ♪ With what you're going through ♪

♪ I want to be down ♪

♪ I want to be down with you ♪

♪ No matter the time ♪

Is this Verzuz or our listening party?

- [MOUTHS WORD] - [ALL] ♪ It's true ♪

♪ I want to be down ♪

Whoo. ♪ About yea short ♪

♪ About yea tall, about this big ♪

♪ About so small, about this width ♪

- ♪ About this length ♪ - [WHITNEY LAUGHS]

♪ Hey, come on and get it ♪

- [JASON] What are you doing? - [SIGHS]

Tonight's supposed to be about the band.

I don't want a divorce.

This is when you decide to tell me?

You know it's hard for me to open up and be soft and shit.

[SIGHS]

Then I see India winking at you and singing to you.

Love Jones isn't real.

What?

I still love you.

[STIFLED CRY]

I never stopped loving you.

Baby, I'm sorry.

I-I didn't make you feel like you could trust me with your dream.

I want to fix this.

[SIGHS]

I want to be your wife...

again.

[CHUCKLES]

Are you asking me to marry you?

No. I'm asking you to ask me again.

[BOTH LAUGH]

Renee Cheyenne DeAndra Nicole Ross...

[LAUGHS]

... will you let me love you, protect you,

and make us money for the rest of your life?

Yes. Yes. Yes.

♪ ♪

[CHEERS AND APPLAUSE]

♪ ♪

Yeah. [LAUGHING]

[WHITNEY] Whoo-hoo!

You ain't got to tell me twice.

♪ ♪

That was beautiful, Jason. [CHUCKLES]

Love is in the air, but Lovestyle is in the building.

- [CHEERS AND APPLAUSE] - Shout-out to Ms. India Blue

for arranging this dope cover,

but now it's time for me to take it.

♪ I want to be down ♪

♪ With what you're going through ♪

♪ I want to be down ♪

♪ I want to be down with you ♪

♪ No matter the time ♪

♪ Of day or night, it's true ♪

♪ I want to be down ♪

♪ I want to be down ♪

♪ With what you're going through ♪

♪ I want to be down ♪

♪ I want to be down with you ♪

♪ No matter the time ♪

♪ Of day or night, it's true ♪ ♪ I want to be... ♪

Hey, Malik.

It's Barb.

♪ We've been here so many times before ♪

- Renee. - Call me Mrs. Ross.

Mm. I love how that sounds.

[BOTH CHUCKLE]

We still have some things to work on.

I know.

Can we agree to talk to a professional and help us fix this?

Yeah.

Can we move the thermostat below 75?

- Uh-uh. - [JASON LAUGHS]

- [LAUGHS] - [JASON] It was worth a shot.

Mm-hmm.

[SINGER] ♪ I try escaping ♪ ♪ It just makes me... ♪

Anything else?

Actually, yeah.

♪

Okay.

So, if we're gonna do this again,

I got one more question.

♪ ♪

[ELLA FITZGERALD'S "WORLD ON A STRING" PLAYS]

♪ ♪

[ELLA FITZGERALD] ♪ I've got world on a string ♪

♪ Sitting on a rainbow ♪

♪ Got the string around ♪

♪ My finger ♪

♪ What a world ♪

♪ What a life I... ♪

You finally called.

It was time, Malik.

You ready to run?

- Are you? - [LAUGHS]

[ELLA FITZGERALD] ♪ I've got a song that I sing ♪

- [BARB GRUNTS] - [ELLA FITZGERALD] ♪ I can make the rain go ♪

♪ Anytime I move ♪

♪ My finger ♪

♪ Lucky me ♪

♪ Can't you see I'm in love? ♪

[SONDI] I got coffee.

♪ ♪

[WHITNEY] All right.

Cinnamon roll for you.

Thank you.

Ah, I love this view.

- Good call, Sondi. - [SONDI] Thank you.

[SIGHS] Well...

- I told Ola about Chris. - Oh, shit.

Yep.

So it's all out now.

- [RENEE] Mm. - [SONDI] Good for you.

So I have some news, too.

I've been doing some thinking, and...

I'm gonna take next semester off.

I just really want to focus on this documentary.

It's such a great opportunity,

and I don't want to regret not taking it.

So you and Rashad...

All work, no play with that one.

- [RENEE] Hmm. - [WHITNEY CLICKS TONGUE]

Renee, you've been uncharacteristically quiet.

I know you and Jason

had your own little celebration last night.

Yeah, what's it like being a married lady again?

- [SONDI CHUCKLES] - [RENEE] Hmm.

Jason has changed his mind.

He wants a baby.

["BACK TO LOVE" PLAYS]

♪ The spark willed us to hold on ♪

♪ Hold on, hold on ♪

♪ We're worth every fight ♪

♪ ♪

♪ The way we hold each other is more than right ♪

♪ I don't want to give this up ♪

♪ Not tonight, not tonight ♪

♪ Tonight ♪

♪ Let's bring it back to love ♪

- ♪ Back to life ♪ - ♪ Back to life ♪

- ♪ Life ♪ - ♪ Life ♪

♪ Ohh ♪

♪ Back to life ♪

♪ Ohh ♪

♪ Back to life ♪

♪ Ohh ♪

[WOMAN] Whoo-hoo! [GIGGLES]

- Synced and corrected by naFraC - - www.addic7ed.com -