All language subtitles for JUFD-466

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆฌกใฎ

ใ ใ‘ใฉ

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ไฝฟใ„

ใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

่ฆ‹ใŸๅ‹•็”ป

ใงใ™

ใŒ

ใ“ใ“ใซใฏ

ๅฎŸใฏๆณ•ๅ‰‡ใŒ้š ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ไธ€่ˆฌใซใฏ้€ฃๅˆใง๏ฝ˜

ใจใ„ใ†้–ขๆ•ฐใฎๅฐŽ้–ขๆ•ฐใฏ

ใƒžใ‚คใ‚ณใƒณ

๏ผญ

๏ฝ˜

ใจใ„ใ†ๅผใงๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏๅ…ƒใฎ้–ขๆ•ฐใ‹ใ‚‰ๅฐŽ้–ขๆ•ฐ

ใคใพใ‚ŠๅŠๅˆ†ใฎๅ…ฌๅผใงใ™

ใ“ใฎ

ๆ—ฅใฏ

ๆ™‚้–“้Žใ”ใ—ใพใ™ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ„ŸๆŸ“ใ‚‚

ใพใ 

ๆ€ๆกˆ

ไธญใซใ‚‚ใ„ใใคใ‹ใฎๆœจใŒๅ…ฅใฃใฆ

ใ—

ไพ‹ใˆใฐๆข…่–ซใ•ใ‚“๏ฝ˜

ไบŒไน—ใƒžใ‚คใƒŠใ‚น

่ฆๅ› 

ใ•ใ‚“ใฏ

ๅคš้ …ๅผใฎ้–ขๆ•ฐใฎไธญใซใ‚‚ไฝฟใ†ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ“ใ“

ใงใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ขบ่ชใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ๆฌกใพใ™ใพใŸใคใ„

ๆˆ‘ใŒๅญใฏ

็œŒๅ†…ๅฑˆๆŒ‡ใฎ้€ฒๅญฆๆ กใงใ™

ๆฏŽๅนด

้›ฃ้–ขๅคง้€ฒๅญฆ่€…ใ‚’ๅคšๆ•ฐ่ผฉๅ‡บใ™ใ‚‹

ๅ้–€ใงใ‚ใ‚‹

ใจใฏใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚‚

ใใฎไพ‹ๅค–ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†๏ผ“

ๅนดใซใชใ‚Šๅ—้จ“ใซ็Ž‹ๆ‰‹ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไผผ้ก”็ตตใ‚’ๆใ

ๅƒ•ใฟใŸใ„ใชใ‚„ใคใ‚‚ใ„ใฆ

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹่ฝใกใ“ใผใ‚ŒใŒ้›†ใ†

๏ผง

็ต„ใชใฎใงใ‚ใ‚‹

ใใ—ใฆ

ใใ‚“ใชๅƒ•ใ‚‰ใฎใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠ

ใŒ

้€š็งฐ็žณ

้€šๅญฆใฎ็žณๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹

ไปŠๅนด

ๆ•™ๅธซใซใชใฃใŸใฐใ‹ใ‚Šใฎๆ–ฐไปปใง

ๆŸ“ใพใ‚‹ใฟใŸใ„ใซใตใ‚ใฃใจใ—ใŸ

็™’ใ—็ณปใฎๅฏๆ„›ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚ใ‚‹

ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใƒผ

ใ‚‚ใพใ™ใ‚‚ใฎใฟใŸใ„ใชใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ‚จใƒญ

ใƒžใƒณใ‚ฌ

ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่€ƒใˆใกใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใŸ

ใฏใ„่žใ„ใฆใพใ™

ใ“ใ“

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใฏใ„

ไฝ•ๆ›ธใ„ใฆใจๆ€ใ†

ๆ›ธใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ๅ—้จ“ๅง‹ใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ™่ฃ•ใชใ‚“ใฆใชใ„ใฏใšใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่’ผไบ•ใใ‚“ๅฎŸใฏ

็•ช

ใฎๅ•้กŒ

ๅ‰ใงๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚Œใฃ

ใใšใใšใ—ใฆใชใ„ใญใ‡

ไฝ™่ฃ•ใ“ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฝใกใ“ใผใ‚ŒใฎๆŽˆๆฅญใชใ‚“ใ ใž

็ง้ƒฝๆฐ‘ใฎใƒžใ‚ทใƒฅใƒžใƒญ

่‚Œใฎไผš็คพใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใ•ใใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ“ใงใฏ่ชฐใ ใ‹

ใ‚‚ใ†ไฝ™่ฃ•ใชใฎใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ›ธใ„ใฆใ„ใใŸใ„

ใพใ‚

ๅพกๅคšๅˆ†ใซๆผใ‚Œใš

็މๆœจใ‚‚ๅƒ•ใ‚‚

๏ผ“

ๅนดใฎๆ•ฐๅญฆใซใฏใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใใฆ

ใงใ‚‚

ๆ”พ่ชฒๅพŒ

็ญ‰ใƒŸใƒณใƒˆ

่€…ใชใ‚“ใฆ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใง็ตžใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใชใ“ใจใงใ‚ใ‚‹

ใƒ’ใƒผใƒˆ

ใใ ใ•ใ„ใ„ใ„

ใ‚“

ใ 

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

ใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽˆๆฅญ่žใ„ใฆใŸ

ๆŽˆๆฅญใฎไธญใซ

ใญใˆ

ๅ…จ็„ถ

ใชใ„ใ‚ˆใชใ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ่ชญใ‚“ใงใฟใฆ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ไปŠ

ๆง˜

ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๆŽขใ•ใชใ

ใฆ

ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใƒผ

ๅ‡บใฆใใ‚‹ใญใƒผ

ๅˆบ็น

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ชญใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ไฟบใฏใ‚ˆใใ‚ใ‚Šใพใ™

ไฟบ

ๆœŸๆœซใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—ใ“ใ‚Œ

ไธŠ๏ผ“

ไบบ็›ฎ

ๅฅ‡ๆŠœใงๅฎšๆ•ฐใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ—้จ“

ไฟบใ•

็‚นๆ•ฐใฏ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ‹๏ผ“

ๆ™‚้–“

ใŸใพใŸใพใงใ™

ใใฎๆ™‚ใฏ

่ปฝใ„ๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ•้กŒ็”จ็ด™ใฎใ†ใก

ไฝ•ๆžšใ‹ใชใใชใฃใŸใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใงใ‚‚

ใใฎไบ‹ใญใƒผ

ๅฏŒๅ…ˆ็”ŸใŒ้…ทใ„็›ฎใซ้ญใ†

่ฉฆ้จ“ๅ•้กŒใ‚’ใชใใ—ใŸ

ใฉใ“ใงใชใ็ญ–ใ‚’

่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

็งใฎ่ฒฌไปปใงใ™

็”Ÿๅพ’ใŒ็›—ใ‚“ใ ๅฏ่ƒฝๆ€งใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ต„ใฎ

ๅ—่ฌ›

ใŸ้€ฃไธญใชใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ‹ใญ

ๆ˜จๆ—ฅใ ใฃใฆ่ฃœไฟฎใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™

็”Ÿๅพ’ใŒ

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ‹ใญใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ๆฏ

้Ÿณใฏใจใฆใ‚‚ๅ•้กŒใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ—

ไธ€็•ชๅคงๅˆ‡

ใ‚‚ใ—

ๆ•™่‚ฒๅง”ๅ“กไผšใซ

ใพใ™

ใ“ใฎๅ•้กŒใ‚’ใ—

ไบ•ไธŠๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ‚Œใจ็›—ใ‚“ใ ๅผตๆœฌไบบ

็›—ใ‚“ใ ๆœฌไบบใŒ

ๅฃใ‚’ๅ‰ฒใ‚‹ใ‚ใ‘

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

็งใŒใฉใ†ใซใ‹ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

็งใฏ

ใ“ใฎไบ•ไธŠๅ…ˆ็”Ÿใฎ

่ฑŠๆบ€ใง

็ด ๆ•ต

ใญใ‡

ใญใ‡ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใ‚‚

ไธ€ใคๆŠฝๅ‡บใ—

ใœใฒ

ไบ•ไธŠ

ๅญ

็งใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ไฝœๅ“ใ‚’ๆฎ‹ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸ

ใฏใ

ใฟใพใ—

ใŸ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใˆใƒผ

ไปฅไธŠ้‹้‡ใ—

ใŸ

็ตžใ‚Šๅพ—ใฆ็ตžใ‚ŠใŸใ

ใชใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ช็‚Š

ใ—

ๅใชใ„ใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใง่ฒฌไปปๅ•้กŒใซ

ใฃใฆใ„ใ†ใ„ใ†

็งใฎ

่ฉฆ้จ“ๅ•้กŒ

ใ‚’ๆ‰ใฟๆถˆใ—ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ๅ‡บ

ใฆใใ‚‹

ไผใˆ

ใŸใ‹ใฃใŸ

้€ไฟกใ—ใพใ™

ใใ‚Œใง็ดๅพ—ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

้‡Žๅ…š

ใฏใ„

ๆ•ดไฝ“

ใฏใƒใƒ–

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‚ˆใ†ใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„

ใพใ™

็งใฎ่จ€ใ†ไบ‹ไธ€

ใง

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ„ใ†ๅฝข

่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐ

ใชใ

ใฉใ†ใซใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจ

ๆ€ใ†ใž

ใชใ

ๆฏ

ใ„ใ†้ขจ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅนด

็ง

ๆญปใฌ

ๆ‰‹่ก“ใฎ

ใฆ

ใฏใ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฉบ

ๆŒ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๆŠ€่ก“ใฎใฌใƒผ

ใฏใ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ‚“

ใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

ใ‚“

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใญใ‡

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

็›ธๅฝ“ๅˆ†

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใ‚ใƒผ

้ฆ™ๆฐดใฏ้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

๏ผข

ใƒ™ใƒผใƒซ

ใ‚’ๅœๆญขไธญ

ใใฎๅ‹ขใ„ไธญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆ

้›ฒ้‡

ใ‚‚ใ†่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใใ‚Œใใ†

ใญใ‡

็งใฎใ“ใจ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™

็งใฎใ“ใจใšใƒผใฃใจ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ๅผทใ„

ใจใ„ใ†

้ขจ

ใ„ใ„ใ‹ใƒผ

ไบ‹ๅฎŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ†ใพใไฝœใฃ

ใงใใพใ—ใŸ

็งใฉใ‚‚ๅนนไบบ

ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ๆœˆๆ—ฅ

ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

่ฃฝ้€ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

็งใฎใ“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใชใ„ไบบ

ใˆใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๆญขใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ญใƒผ

ใซๅฟ…่ฆ

้ขจใฃใฆใ„ใ†ใ„ใ„ๅทฅๅคซใ—ใฆใ‚‚ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฟบใŒๅ•้กŒใฎไฝใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ›ใ„ใง

ใฒใจใฟๅ…ˆ็”ŸใŒ

ไฟบใฎใ›ใ„ใ 

ใธใฎ

่ฆ‹

ใ„ใ„

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

้ขจๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใๅฎ‡ๅฎ™

ใฏใƒชใƒดใ‚กใ‚ค

ใŒใ—ใพใ™ใญใ‡

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅƒ•

ๅฎŸๆ–ฝใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฒใจใฟๅ…ˆ็”ŸใŒ่„…่ฟซใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใฎใฏ

้€€ๅญฆใซใชใ‚‹ใž

่‰ฏใใฆๅคงๆ‰‹ใŒๅญฆ

ใŠๅ‰ใฎๆ–นใŒใƒœใƒญใƒœใƒญ

ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใซ

๏ผก๏ผฏ

ๆŽจ่–ฆใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใฉใ“

ใซใ‚‚ๅ—ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใž

ใ„ใ„ใชใ

ใƒ’ใƒˆใƒŸ

ๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ใชใ‚‰

ใฒใจใฟๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไฟบใ 

ๅฎŸ่ฃ…ใงใ™

ไฟบใซ่จ€ใ„ใพใ™

ไฟบใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

่ฉฑ

ใ‚ใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจใ‚’็”ณใ—ไธŠใ’ใปใ—ใ„

ๆ•™้ ญใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„ใงใปใ—ใ„ใชใ

ๅฎŸใฏใ•

ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ใฎๅ•้กŒใ ใจๆ€ใ†

ไฟบใŸใกใฏ

ไบฌ้ƒฝใซใฏ

ไฟบใŒๅผฑใ„

ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใชใ„

ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ใ‹ใฐใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใŠ้ก˜ใ„

ใ—

ๆถˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็งใฏใ“ใฎๆ™‚

้€ƒใ’ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œ

็ธ„ใŒไฝ“ใซ้ฃŸใ„่พผใ‚€ใŸใณใซ

้ ญใŒ็—บใ‚Œใฆ

ๅ‹•ใ‘ใชใใชใฃใฆใ„ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ไบฌ้ƒฝใฟใŸใ„ใช

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใชใ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใง

ใพใ—ใŸ

ใจ

ๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ„

ใ“ใจใงใ™

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‹

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ๅฎถใซ้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ๆœฌๅฝ“ใฏ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ„ใ‚‹

้‹ๅ‹ข

ๆœฌๅฝ“ใฏๅซŒใŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ 

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ ใ‘ใง

ใญใˆ

ใ•ใใ•ใ‚“

่ชฐใ‚‚ใ“ใฎใˆใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใˆใฆ

ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฏ็–ผใใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

ใงใ™

ไฝ•ไธŠใŒใฃใฆใ‚‹

ๅŒ่กŒใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

้–‰ใ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใˆ

ใ—ใŸใใฆใ‚‚้š ใ›ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญใƒผ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅงฟ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฟใ‚“ใช

็ด ็›ดใชใฆใ„ใ†

ใใ†ใ ใญใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒขใƒŠ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใงใ™

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใญใ‡

ไธญๅคใงใฆใ‚‹ใ—

้€šใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผ

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใšใƒผใฃใจใใ‚Œใ‘ใฉ

ใชใ

ใชใ‚

ใŠใ‚

ใงใ™

ๅๆ—ฅ็”บใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญ

้–‹ๅง‹

ๅ›ฝ็ญ–ใจใ„ใ†

็ช“ใŒไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ไฝ•

ใ‚ธใƒฃใƒ–

้ง่ปŠๅ ด

่‡ชๅˆ†ใง่ˆˆๅฅฎๅ…ˆใฎ

็”ณ่พผใฆใ“ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใญใˆ

ใ‹ใชใ‚

ไปŠ้€ฑใซใชใฃใฆใ„ใพใ™

็ง

ใฏ

ใใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใˆใƒผ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใ‚จใƒƒใƒ

ใชๅฃฐๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅ’ฅใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซ

ใพใ™

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใƒผ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ

ใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใใ†ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉๆ€ฅใซ

ใƒŒใƒซ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆฅฝใ—ใ„

ๅฃฐใŒ้€”ๅˆ‡ใ‚Œ

ใ‚“

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ไธญๅคใ„ใ‚‹

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆ

ใ„ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‘ใฉ

ใฏ

็”Ÿ

ใปใ—ใ„ใชใใชใ

ใชใใชใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใ

ๆฐ—ๆŒใก

่จ€ใฃใฆ

ใญใƒผ

่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฆ

ใชใ

ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใชใใฏใ

ใ•ใ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใž

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ไปŠ้€ฑ

ใ•ใ

ใ•ใ

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใชใ

่žใ„ใฆใใ‚‹

ใชใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใญใˆ

ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใฏใ

ๅ…ƒ

ใซๆˆปใ™

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ„

ใ•ใ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†

็މๆœจใˆใƒผ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใชใ

็ธ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ„Ÿใ˜ใงๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใ ใฃใŸใชใ

ใŠๅ‰ใฎๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆธ…็ด”ใชๆ•™ๅธซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎๆ™‚ไบฌ้ƒฝใซใ•ใ‚ŒใฆใŸใฎใฏ

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏ

ใ“ใ‚Œใง

็މๆœจๆ—ฅ

่žใใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใจๆ•™้ ญใฏ

ๅง‰ๅฆนใชใ“ใจใ—ใฆใŸใฃใฆ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅคงๅฅฝใใช

ๅค‰ๆ…‹ๅฅณใ ใฃใฆใญใƒผ

ใ‹

ๅŠฉใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใ‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใงใ‚นใƒˆใƒชใƒผใƒˆ

ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใŒๅฅฝใใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใชใฎใ 

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ‚

ใธใ‚“ใŸใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใ“ใ‚ŒใŒๅ€‹ไบบใฐใ‚‰ใพใใพใ™

้ƒจๅฑ‹

ใชใ

ใชใ

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใฎใŸใฌใใซใƒคใ‚‰ใ‚ŒใŸๅพŒ

ๅค‰ไฝ“ไปฎๅๅ…ˆ็”Ÿ

ใญใƒผ

ไป–ใซใ‚‚ๅพŒไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™

ไฝ•ๅนดใ‚‚

ไธ€็ท’ใ ใญใ‡

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใ‚‹ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใชใœใคใ„ใฆใž

ใ“ใฎ

่ฉฑ

ใฏ

็ต‚ใ‚ใ‚‰ๅ…ˆ็”ŸใฟใŸใ„ใ‚ˆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚“ใ 

ไธ‹ใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ๆˆ็ธพๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใชใƒผ

ใจ

่ƒŒไธญใซใ‚‚ไป˜ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ฒใ‚ค

ใจ

ๅฐๅฎคๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œใซๆฑบใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ‚’

ๆ–ฐไฝ“ๆ“็€ไฟบใŸใก๏ผ’

ไฝ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆใ

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ๅ…ˆ็”Ÿใ„ใคใ‚‚ๆฅใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใŒ็”จๆ„ใ—ใŸใ‚“

ใงใ™

ใฏใ„

ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใชใƒผ

ๆ‹

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ‰ใŸใกใฏใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ‚ˆใญใ‡

ใ•ใ‚

ใพใ™

ใใ—ใฆใชใ‚“ใ‹็ฒ˜ใคใ„ใฆใใŸใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ„

ใ‹

็ขบ่ชใ—ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ’ใˆ

ใฉใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใซใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿ

้‡‘ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญใ‡

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ‹ใƒผ

็”Ÿๅพ’ใซ

ใ“ใ‚“ใช

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใ‚ˆใญ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ

ๆฏ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใŒใ†ใฃใ‹ใ‚Š็ต„ใ‚“ใ 

็”ทๅฅณ

๏ผ‘

๏ผ’

ๆ—ฅใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•™ใˆใฆใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใชใ„ใ‚“ใ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฝ“ๅˆ

ใฏใ 

ใญใ‡

ใงใ™

้ฃŸๅ™จ

ใชใ

ๆฏ

ใฏใ

ไปŠใฎๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญใƒผ

ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใž

ใฏใ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฉใ†ใ›ๅนณ

ๅƒ•ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใญใˆ

ใฏใ„ใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ†ใž

ใใ†ใงใ™

ใญใ‡

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใ

ไธ€่กŒ

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹

ๆญขใ‚ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ™ใ‚Œ

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใ‚‚ใ†

ใชใ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ไธญๅฟƒไฝ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ƒธ็ญ‹

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใซใฏ

ใชใ‚‹ใ—

ใใ†

ใญใˆ

ใใ†

้€ฑๆœˆๅนด

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚

ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฎ

ใƒ‘ใƒˆใƒญใƒผใƒซ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใŸใจใ“ใ‚ใง

้ข็™ฝใ„

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒœใƒผใƒŠใ‚น

ใงใ™

ใƒ—ใƒฌใ‚ค

ใ™ใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ“ใฎไธŠใ‚’

ใพใŸใ„ใงๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ“ใ‚ŒใŒใฉใ“ใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใฉใ†ใž

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ˆใใงใใพใ™

ๆ–นๅ‘ใจใ„ใ†

ใฉใ“ใซไฝ•ใ‚’ๆใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚“ใ ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚ˆ

ๅฅณ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ใชใ

ใชใ

ใ‚“

ใฏใ—ใŸใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใฐใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใงใ—ใ‚‡

ๅŠ ใˆ

ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ›

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ•ฐๆ—ฅๅพŒ

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚‚ใ—

ใงใใพใ™ใ‚ˆ

ใ†ใƒผใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ๅนณ็ญ‰ใซใชใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚’่ถ…ใˆใพใ™

ๅ…จ็„ถ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใƒณ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใญ

ๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ชฟๆ•™่จ˜ๆ†ถใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ

๏ผ‘

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ 

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไบŒ็ต„ใฎๆ–ฐใ—ใ„ๆ•™ใˆ

ใ‚’่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใชใ

ๆ•™้ ญๅ…ˆ็”Ÿ

ใฒใจใฟๅ…ˆ็”ŸใŒ

ไฟบ้”

ไบบใฎ้€ฃไธญใฎใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซ่€ƒใˆใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚ซใƒชใ‚ญใƒฅใƒฉใƒ 

ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไบ•ไธŠๅ…ˆ็”Ÿ

ใฏ

ใฉใ†ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ใ›ใ„ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Š

ไฟบใŸใก

ใฏ

ไธŠๆ‰‹ใ็ธ›ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆœˆ

ๆ„Ÿ่งฆใŒ

ๆญฃ็›ด

ใญใˆใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ไนณ้ฆ–

ใƒ“ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅๆ’ฎใ‚Š

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ•™้ ญใŒๅคงใใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ไปŠๆ—ฅใฎใชใ

้ฃŸใ„่พผใ‚“ใง

ๆ•ๆ„Ÿใซใชใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ˆใ‚Šใฏ

ใฎๅขƒๅœฐใงใ™

ใฉใ†ใ ใ‚ใ†

็ญ”ใˆ

ใฉใฃใกใฎๆฐ—ๆŒใก

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅค‰ๆ…‹ๆ€ใ†

ใฉใ†ใž

ๅ…ˆ็”Ÿๆœฌๅฝ“ใ 

ใชใ

ใฏ

็ง

ใฏ

ๆ•™้ ญๅ…ˆ็”Ÿ

ๆไพ›ๆ•™ๅธซ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใˆใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ็ฟ’ใ„

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ๅค‰ๆ…‹ๆ•™ๅธซใงใ™

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ—ใพใ™

ใฉใ†

ใ•ใ‚

ๅณถ

ใ™ใ”ใ้•ทใๅธใ„่พผใ‚“ใงใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ๅŒ็คพใฎๅคๆ›ธ

ใญใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿๆ„Ÿใ˜

ๆ•™้ ญใŒๅŠนใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใ

ใ•ใ‚

ใพใŸใ˜ใ‚ƒใ‚

ใงใ™

ใฉใ“ใ‚’็š„

ใงใ™

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใฆไธ‹ใ’ใ‚‹ใ‹

ใญ

ใƒ‘ใ‚ค

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฟœๅ‹Ÿใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅคงๅฅฝใใช

่ฟ”็ญ”ใซ็ชฎใ—ใ‚ˆ

ๅฏพๆˆฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅฏๆ„›ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใฃใฑใ„ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚“ใช

ไธญ

ใ‚ˆ

ใ•ใ

ใ•ใ

ๅพŒ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ‚คใƒƒ

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใพใใพใ

ใฏใ

ใฏใ

็ง‹ๅญฃ

ใพใ™

ใฏใƒผ

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏ

ไธญๆ—ฌ

ๅๆ—ฅ็”บ

ๅฃฐใ ใฃใŸใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆˆฆๆ™‚ไธญใซ่ฆ‹ใฆใŸ

ใŠ้‡‘

ๅทฅๅคซใ—ใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚ใ„ใŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใจใ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ†

๏ผ”

ใค่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚ˆใ†ใ‹

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ๆญปใ‚“ใงใ„ใ

ๆ–‡ๅฅใคใใพใ—ใฆใ‚‚

ใ†ใƒผใ‚“

็ดๆœŸใฎ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไฟบ

ใญใƒผ

ๆ‰‹

ใ‚‚ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใฏใƒผ

ๅ•†ๅ“ใ‚’้ก˜ใ†ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ

ใชใใชใ‚

็ถšใ„ใฆใพใ™

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใใ†

ใ‚‚

ใฏใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใช

ๅฅณใซๆดฉใ‚‰ใ—ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅง‰

ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œ

ใใ ใ•ใ„

ไฝ•

ใฟใ‚“ใช

ๅฎ‡ๅฎ™

ไบบใ‚ฏใƒฉใ‚น

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ไธปใซ

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใจๆ€ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„

ใจๆ€ใ†

็ธ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใใ†

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๅนธใ›ใ ใญใ‡

ใ‚ˆใญใ‡

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็›ฎใ‚’ๅ—ใ‘ใฆใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ†

ใ‚‚

ๅ‰

ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใƒผใ‚“

ไบบใ‚‚ๆˆปใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใŠใ‚‹

ใ‚ใƒผ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใๅคง

ๅคง้‡Žๅ…ˆ็”Ÿ

็ถšใ‘ใง

ใ“ใฃใกใ‚‚

ไธญๅคๅ“ใจใ—ใฆ

ใใ†

ใ•ใ‚ใฉใ†ใž

ไฟๅฅๆ‰€ไนๅใ‚ˆใ†ใงใ™

ๆฏ

ใคใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†

ใ‚‚ใ†

ๅƒๆ—ฅใงใ™

ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎ

ๅคงใใ„ๅญใซ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ™

ๅŠ ใˆใฆ

ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ใ„ใ„

ใญใ‡

็„ก็Ÿฅใ 

ๅฃฐใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใชใ

้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

ไบบๅฃใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใ—ใŸใ„

ใฏใ„

้ข็™ฝใ„

ใญใƒผ

ใ—

ใปใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆๅŠ ใˆใŸใ‚‚ใฎ

ๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใใ†ใใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ไฟ่ญท่€…

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใฎ

ใญใˆ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ“ใซ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ ใญใ‡

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใฏใƒผ

ใญใˆใชใ‚

ใชใ‚

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใชใ

ใฏใใฏใ

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆ

ใพใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ไนๅทžใฏ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚ๅฅฝใใ ใชใ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใชใ„

ใงใ‚‚ไปŠๅ›ž

ไปŠๅพŒ

ใฏใ

ใ‹ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใญใˆใชใ‚

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใญใˆ

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ

ใฏใƒผ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ๅกฉ่พ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅนด

ใ‚‚ใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใชใ

ใฏใ

ใใ ใ•ใ„

ๆฏ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ้ขจใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๆ˜Ÿใ‚ˆใญใƒผ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ•ใ‚

ใฏใƒผ

ๅบฆ

ใ‚ˆ

ใชใ‚

ใฏใ

ใฏใ

ใชใ

ๆฏ

ใ‚“

ใญใ‡

ใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใญใˆ

ใ‚“

ใชใ

ไฟบใŒ็”Ÿใ

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚

ใชใ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญใƒผ

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎไฝ“

่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

้™ต่พฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซ

ๅ–œใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™

่ฒžๆท‘ใญใƒผ

ๅ‹คๅ‹‰ใชๆ•™ๅธซใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

ไปŠใฎ็งใซ

ๅ–œใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™

็งใฏ

ๆทซไนฑใง

ใ‚นใ‚ฑใƒ™

ใง

ๅค‰ๆ…‹ใชๅฅณ

็ธ„ใง็ธ›ใ‚‰ใ‚Œ

้™ต่พฑใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซ

ๅ–œใณใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฅณใชใ‚“ใงใ™

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.