Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
If you're translator, editor,
raw-provider or sponsor, please
contact us! http://twitter.com/AnagaminX
2
00:00:02,440 --> 00:00:15,592
{\a6}Presented by Anonymous Russian Rippers (straight_forward@mail.ru)
#IStandWithPutin #StopCovidVaccination
3
00:01:21,501 --> 00:01:24,174
- Good morning friends. - What a beautiful little girl!
4
00:01:24,381 --> 00:01:27,657
I thank all of you for your welcome.
5
00:01:28,301 --> 00:01:29,621
This little girl is called Kaori.
6
00:01:29,621 --> 00:01:33,057
Her parents were among the victims of Gaylarian robots.
7
00:01:34,621 --> 00:01:37,781
We have come to your base to grant little Kaori's wish
8
00:01:37,781 --> 00:01:41,456
to meet Joe, Rita and the Groizer X, who together defend us from Gaylar.
9
00:01:42,381 --> 00:01:45,532
I'm for you, Rita. I picked them in the garden of our college.
10
00:01:47,381 --> 00:01:48,177
Thank you!
11
00:01:49,301 --> 00:01:51,098
They are beautiful, you have been very kind!
12
00:01:52,341 --> 00:01:57,051
I... I wanted to know who defends us from the Gaylarians.
13
00:01:57,781 --> 00:02:01,012
You have to prevent other children from losing their parents like I did.
14
00:02:01,981 --> 00:02:03,175
Sure, Kaori, we promise you.
15
00:02:11,781 --> 00:02:14,215
How big the Groizer X is!
16
00:02:14,781 --> 00:02:17,693
Is it true that it was built by your father, Rita?
17
00:02:18,341 --> 00:02:20,809
Yes, my father was a great scientist.
18
00:02:21,341 --> 00:02:24,572
- Is your dad dead too, Rita? -I don't know if he's still alive.
19
00:02:25,181 --> 00:02:28,332
As we fled from Geldon's soldiers, my father sent me off with the Groizer X,
20
00:02:29,781 --> 00:02:31,931
but he stayed there, and I haven't heard from him since.
21
00:02:32,141 --> 00:02:36,100
Then your father might be alive. Maybe my parents are too!
22
00:02:36,421 --> 00:02:41,017
True, maybe your parents are alive. Don't be sad, little Kaori.
23
00:02:41,301 --> 00:02:42,051
Thank you!
24
00:02:42,981 --> 00:02:46,815
Father, maybe you are also alive... I will always wait for you!
25
00:03:04,141 --> 00:03:06,132
How is the prisoner today? Has he recovered?
26
00:03:06,181 --> 00:03:09,491
Yes, general. His wounds have healed perfectly.
27
00:03:09,901 --> 00:03:13,814
- What about the other prisoners? - Nothing new.
28
00:03:14,341 --> 00:03:19,415
- Perfect. I want to speak to the doctor. Open his cell for me, guard. - Immediately general.
29
00:03:31,741 --> 00:03:36,690
Doctor, have you decided to reveal the manufacturing secrets of the Tachion engine?
30
00:03:40,781 --> 00:03:42,260
You have a really hard head, doctor.
31
00:03:42,461 --> 00:03:48,775
- Know that we managed to build another Groizer X. - What?! It's impossible!
32
00:03:49,981 --> 00:03:51,619
If ya doesn't believe my words, ya'll believe ur eyes.
33
00:04:05,221 --> 00:04:07,132
But that's Groizer X!
34
00:04:08,101 --> 00:04:11,821
Its destructive power is superior to that of the real Groizer, only that
35
00:04:11,821 --> 00:04:13,174
it does not have Tachion propulsion.
36
00:04:14,181 --> 00:04:17,969
- What are your intentions?! - I'll explain, it's a simple and infallible plan.
37
00:04:18,381 --> 00:04:22,818
Captain Wolf will lead the fake Groizer X and bomb Japan, destroying it.
38
00:04:23,141 --> 00:04:24,051
But you can't do this!
39
00:04:24,781 --> 00:04:28,410
I built the real Groizer X so that unity reigns throughout the Universe.
40
00:04:28,861 --> 00:04:30,977
So why are you insisting on rebelling against us, Dr. Yan?
41
00:04:31,301 --> 00:04:35,055
We want the Universe to be unified under Emperor Geldon.
42
00:04:35,901 --> 00:04:36,936
What you say is monstrous!
43
00:04:37,541 --> 00:04:42,820
However, we will implement our plan. The Groizer X will be hated and feared by all.
44
00:04:45,221 --> 00:04:49,612
Criminals! The victims you have already made are not enough for you, do you want more?!
45
00:04:51,861 --> 00:04:54,500
You have too soft a heart, Dr. Yan, too soft...
46
00:04:57,021 --> 00:04:57,692
Rita...
47
00:04:58,781 --> 00:05:03,536
Doctor Yan, ur daughter Rita will die when I destroy the Groizer X.
48
00:05:05,141 --> 00:05:05,812
Rita!
49
00:05:17,301 --> 00:05:21,658
- General Dogos, this is Captain Lupo. - I listen to you. What is it, Captain Wolf?
50
00:05:22,501 --> 00:05:25,971
General Dogos, our Groizer X is in the sky of Japan. I ask for instructions.
51
00:05:26,261 --> 00:05:29,333
Very good. Orders are to destroy as much as possible.
52
00:05:50,261 --> 00:05:51,660
The Groizer X!
53
00:06:24,981 --> 00:06:29,054
But that's the Groizer X up there! Hi, Joe! Hi, Rita!
54
00:06:29,581 --> 00:06:33,893
I'm Kaori! Hello friends!
55
00:06:40,661 --> 00:06:44,893
How funny it is! I love to kill!
56
00:06:44,941 --> 00:06:48,013
That's why I was chosen, I'm Gaylar's bloodiest pilot!
57
00:06:51,381 --> 00:06:53,690
Professor Tobyshima, what happened today?
58
00:06:56,341 --> 00:07:01,461
Joe, Rita, why did you bomb civilian homes with the Groizer X?!
59
00:07:01,981 --> 00:07:04,211
But what do you say, Dr. Yoshida? There must be a mistake!
60
00:07:04,581 --> 00:07:06,936
The Groizer X hasn't strayed from base.
61
00:07:07,501 --> 00:07:09,696
He's been down for three days for a general overhaul.
62
00:07:10,261 --> 00:07:13,021
Yet many witnesses claim to have seen the Groizer X
63
00:07:13,021 --> 00:07:14,898
drop bombs on built-up areas.
64
00:07:15,381 --> 00:07:19,977
Doctor Yoshida, I assure you that Groizer X has never moved from Akanè's base.
65
00:07:20,341 --> 00:07:23,458
So what was that plane that killed so many innocent people?
66
00:07:24,781 --> 00:07:27,170
The only possible explanation is that it is a gaylarian robot.
67
00:07:29,821 --> 00:07:33,700
Chances are you are right. It was a fake Groizer X.
68
00:07:35,381 --> 00:07:39,374
- It's a terrible thing! - How can you be so cruel and ruthless?
69
00:07:39,781 --> 00:07:42,454
Rita! There is a call for you from the nunnery!
70
00:07:46,181 --> 00:07:47,409
Hello, it's me, Rita.
71
00:07:51,021 --> 00:07:52,420
Did Kaori die from the Groizer X?!
72
00:07:53,240 --> 00:08:03,000
{\a6}Hater,don't f** with Russia,or we'll nuke you! instagram.com/anonymousrussianripper/
73
00:07:53,661 --> 00:07:54,332
It's not true!
74
00:07:55,581 --> 00:07:58,812
What you saw was not the real Groizer X, but a Gaylarian robot!
75
00:08:00,901 --> 00:08:02,254
You must believe me!
76
00:08:04,021 --> 00:08:06,774
I promise we will avenge little Kaori!
77
00:08:08,381 --> 00:08:09,052
Rita!
78
00:08:10,661 --> 00:08:14,290
Kaori was killed in the bombing. It was those damned haters...
79
00:08:14,981 --> 00:08:18,690
Killed?! I can't believe it, poor Kaori!
80
00:08:19,381 --> 00:08:21,292
It wasn't enough for them
81
00:08:21,621 --> 00:08:24,419
to snatch the affection of her parents from her, now they wanted her life too!
82
00:08:26,381 --> 00:08:27,052
Kaori!
83
00:08:28,461 --> 00:08:31,612
Professor Tobyshima, let me go right now with the Groizer X!
84
00:08:32,981 --> 00:08:38,260
- I'm going with him. - No, we have not yet completed the necessary checks on the Groizer X.
85
00:08:38,901 --> 00:08:43,736
- But professor! - Joe, Rita, you have to be patient.
86
00:08:44,301 --> 00:08:47,532
I understand you well, but it is also important for me to protect ourselves.
87
00:08:48,421 --> 00:08:50,412
But we have to wait for the order from the Minister of Defense.
88
00:08:51,221 --> 00:08:51,892
Yes, professor.
89
00:08:53,661 --> 00:08:55,936
Get busy, we need to finish checking the Groizer X ASAP.
90
00:08:56,781 --> 00:08:57,452
Agree!
91
00:09:00,541 --> 00:09:01,860
This is the Ministry of Defense.
92
00:09:02,541 --> 00:09:07,820
We have established that the bombing manager is a fake Groizer X.
93
00:09:08,101 --> 00:09:11,855
It has the same power as the real one, and is supposed to have been built to confuse us.
94
00:09:12,181 --> 00:09:14,012
I order general mobilization!
95
00:09:21,581 --> 00:09:23,014
You don't know what awaits you!
96
00:09:41,541 --> 00:09:46,615
It's even easier than I thought. We will exterminate them to the last.
97
00:09:55,141 --> 00:09:58,417
Professor Tobyshima, our weapons can do nothing against the enemy.
98
00:09:58,781 --> 00:10:01,614
Our only hope is the real Groizer X.
99
00:10:02,341 --> 00:10:03,012
I understand.
100
00:10:04,781 --> 00:10:07,693
Where are the controls on the Groizer X?
101
00:10:08,061 --> 00:10:09,016
They are almost finished.
102
00:10:09,461 --> 00:10:13,579
Very good. Also mount the Groizer Jet. Please, do it as quickly as possible.
103
00:10:14,181 --> 00:10:14,852
Received.
104
00:10:23,181 --> 00:10:27,254
Professor Tobyshima, will you allow me to fly the Groizer Jet? Only I can do it!
105
00:10:27,741 --> 00:10:30,813
What are you thinking of, Baku? I'll fly the Groizer Jet!
106
00:10:31,221 --> 00:10:35,817
If something happened to you, or if you die, who else would fly the Groizer X?
107
00:10:36,781 --> 00:10:40,660
- Then I'll fly the Groizer Jet. - No, Rita. You are too young too.
108
00:10:41,221 --> 00:10:45,901
It is my duty to drive the Groizer Jet. See, they built the fake Groizer X
109
00:10:45,901 --> 00:10:48,813
based on my father's plan, and I almost feel responsible.
110
00:10:49,781 --> 00:10:52,215
Rita, I really appreciate that you offered to drive it,
111
00:10:52,661 --> 00:10:54,652
but this weapon is our last hope.
112
00:10:53,240 --> 00:11:03,000
{\a6}If you love this sub, pay for more! http://discord.gg/Cdpz46T
113
00:10:55,461 --> 00:10:57,577
It is equipped with a self-destruct mechanism.
114
00:10:58,541 --> 00:11:02,061
Once inserted, the Groizer Jet must be aimed at the target
115
00:11:02,061 --> 00:11:04,370
and catapult out at the last moment.
116
00:11:04,741 --> 00:11:06,618
It takes strong nerves and tremendous agility.
117
00:11:07,021 --> 00:11:10,900
- The only suitable person is Joe. - Yes, sir.
118
00:11:13,581 --> 00:11:15,776
Also this time I will not be able to die as a hero!
119
00:11:16,781 --> 00:11:20,012
Listen to me, Joe. We know that this other Groizer X,
120
00:11:20,181 --> 00:11:22,058
even if fake, is still more powerful than the original.
121
00:11:22,421 --> 00:11:26,619
- You have to be cautious. - Sure, I'll study it well before I attack it.
122
00:11:27,181 --> 00:11:31,459
So, Joe, Rita, you can take off immediately. - Yes, sir.
123
00:11:32,781 --> 00:11:36,899
- Joe, Rita, take care of yourself. - Don't worry about us, Baku.
124
00:11:49,341 --> 00:11:50,569
Atomic engine, start!
125
00:11:55,421 --> 00:11:56,570
Groizer Start!
126
00:12:18,781 --> 00:12:23,252
Cursed! I'll destroy that Groizer X, even if that's the last thing I do!
127
00:12:24,181 --> 00:12:26,172
My little Kaori, we will avenge you!
128
00:12:39,861 --> 00:12:43,221
Joe, we have been informed that the fake Groizer X is bombing
129
00:12:43,221 --> 00:12:47,009
the north-central area of the country. Go there.
130
00:12:47,781 --> 00:12:50,898
- Received! Are you ready, Rita? - Yup.
131
00:13:23,101 --> 00:13:25,774
- It's the Groizer X again! - There he is! - Let's run!
132
00:13:26,621 --> 00:13:29,454
Did you see, Joe? People flee in fear as we pass.
133
00:13:29,941 --> 00:13:33,695
They think we're ARR. It's the first time anyone hates us.
134
00:13:39,861 --> 00:13:41,852
It is a terrible sight!
135
00:13:49,181 --> 00:13:51,172
- Help! - Let's run away!
136
00:14:03,461 --> 00:14:05,372
Captain of the fake Groizer X, answer!
137
00:14:06,701 --> 00:14:08,419
This is Captain Lupo speaking.
138
00:14:08,861 --> 00:14:13,332
You're a damned coward, captain! Why kill so many innocents?!
139
00:14:14,341 --> 00:14:17,651
This does not concern you. I have received specific orders and I obey.
140
00:14:18,581 --> 00:14:20,776
Don't look for excuses. You are just a vulgar killer.
141
00:14:21,981 --> 00:14:25,257
Enough! I don't tolerate being treated like this by a 4chan brat.
142
00:14:25,621 --> 00:14:27,100
Now I'll teach you a lesson!
143
00:14:44,821 --> 00:14:48,211
Your missiles only make me laugh.
144
00:14:48,661 --> 00:14:50,014
Antimatter beam, fire!
145
00:14:53,240 --> 00:15:03,000
{\a6}Your ads and jokes could be here! fb.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
146
00:15:01,341 --> 00:15:06,369
- They too have the antimatter beam! - We will have to play cunning to win!
147
00:15:07,141 --> 00:15:09,211
Now... Wolf missile, out!
148
00:15:27,501 --> 00:15:30,652
Don't think you've won it! The Groizer missiles, out!
149
00:15:38,621 --> 00:15:41,419
How stupid! We have already studied your weapons.
150
00:15:41,701 --> 00:15:44,852
Your stern is unarmed, and you have only the Killer missile.
151
00:15:45,701 --> 00:15:49,410
So now you will have to deal with our new Wolf missile.
152
00:15:49,821 --> 00:15:50,492
Out!
153
00:16:05,381 --> 00:16:06,257
It is an unknown weapon!
154
00:16:24,861 --> 00:16:27,614
Joe, Rita, what happened?! Answer!
155
00:16:32,981 --> 00:16:35,541
Joe, Rita, get the controls back, quick!
156
00:16:37,501 --> 00:16:40,618
This is truly your end, Groizer X, you have no more escape!
157
00:16:41,821 --> 00:16:44,540
We will soon know what the real Groizer X is!
158
00:16:48,141 --> 00:16:53,261
- Captain Wolf, you were phenomenal! Now give it the coup de grace! - Yes, general.
159
00:17:36,221 --> 00:17:40,419
Joe, awake! We are in grave danger, Joe, recover or it will be too late!
160
00:17:51,581 --> 00:17:52,457
Groizer X, take off!
161
00:18:05,861 --> 00:18:07,260
They are really stubborn!
162
00:18:10,701 --> 00:18:12,020
Tachion light bullets!
163
00:18:15,101 --> 00:18:17,615
It is not possible, the Tachion system has failed!
164
00:18:18,581 --> 00:18:20,572
Rita, we just have to try the Groizer Jet.
165
00:18:21,461 --> 00:18:22,496
All right, Joe.
166
00:18:51,901 --> 00:18:56,213
Damn, they're faster than me, they have the Tachion engine!
167
00:19:01,981 --> 00:19:03,414
I'll settle you anyway!
168
00:19:07,741 --> 00:19:09,811
Groizer Jet, vertical take-off. Detachment!
169
00:19:32,861 --> 00:19:37,218
Damn bores! Wolf special missiles, fire!
170
00:19:51,341 --> 00:19:53,616
Captain Wolf, you'll see what I'm capable of. I arrive!
171
00:20:05,021 --> 00:20:07,216
Joe, kill faggot!
172
00:20:09,541 --> 00:20:13,011
Watch out, Joe, it's very dangerous! Remember that you have to catapult yourself in time!
173
00:20:17,181 --> 00:20:18,614
Missile Killer, out!
174
00:20:33,941 --> 00:20:35,932
Long live Emperor Geldon!
175
00:21:17,621 --> 00:21:22,820
- You were really good! - Thanks, Rita. You helped me a lot.
176
00:21:27,141 --> 00:21:29,336
I believe Kaori protected us.
177
00:21:31,181 --> 00:21:33,172
Who knows, maybe she really was.
178
00:21:36,501 --> 00:21:37,297
I'm sure.
179
00:21:38,781 --> 00:21:42,137
We have avenged little Kaori, but how many casualties will this war still have?
180
00:22:03,690 --> 00:22:10,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you have a like r²(rare&retro) anime, movies, games & books, please sub for us:
https://www.tokyotosho.info/search.php?terms=%5Barr%5D&type=0
https://www.facebook.com/groups/OldschoolAnimeMoviesGames/
https://www.instagram.com/anonymousrussianripper/
https://www.youtube.com/user/inactivebk
https://www.pinterest.ru/inactivez/
http://twitter.com/AnagaminX
http://discord.gg/Cdpz46T
181
00:22:10,690 --> 00:22:20,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
If you're translator, editor, TLC, raw-provider, uploader or sponsor, please contact us:
https://www.patreon.com/AnonymousRussianRippers
http://cinemageddon.net/browse.php?owner=257973
https://www.reddit.com/user/GodmodeSpeedruns
https://myanimelist.net/profile/inactiveZ
http://arr-soarin.blogspot.com
http://www.anidb.net/g5885
http://hylozoik.se
182
00:22:20,690 --> 00:22:30,160 SSA: Dialogue, Layer: 0, Style: Default, Name: , MarginL: 0, MarginR: 0, MarginV: 0, Effect:
In order to continue current projects and to expand our services we need your help. We're grateful for your contributions no matter how small. ♥Thank you.♥
Eth: 0xA981e26e7621C078f868c6bc83faF6bDf7e1139f
BitC: 1EWgmWpCzweyhDvTNjmMYC2ATpoNfegpDk
Paypal: uncutx@yandex.ru
CC: 4274 3200 2540 7316
Yandex: 410014374426668
WebMoney: Z212751166142
QIWI: 79137680340
17374
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof